btcpayserver/BTCPayServer/wwwroot/locales/es-ES.json

{
  "NOTICE_WARN": "THIS CODE HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED FROM TRANSIFEX, IF YOU WISH TO HELP TRANSLATION COME ON THE SLACK http://slack.btcpayserver.org TO REQUEST PERMISSION TO https://www.transifex.com/btcpayserver/btcpayserver/",
  "code": "es-ES",
  "currentLanguage": "Español",
  "lang": "Lenguaje",
  "Awaiting Payment...": "En espera de pago...",
  "Pay with": "Pagar con",
  "Contact and Refund Email": "Contacto y correo electrónico de reembolso",
  "Contact_Body": "Por favor indica una dirección de correo electrónico a continuación. Nos pondremos en contacto contigo en esta dirección si hay algún problema con tu pago.",
  "Your email": "Tu correo electrónico",
  "Continue": "Continuar",
  "Please enter a valid email address": "Por favor ingresa un correo electrónico válido",
  "Order Amount": "Total del pedido",
  "Network Cost": "Costo de la red",
  "Already Paid": "Ya has pagado",
  "Due": "Aún debes",
  "Scan": "Escanear",
  "Copy": "Copiar",
  "Conversion": "Conversión",
  "Open in wallet": "Abrir en la billetera",
  "CompletePay_Body": "Para completar tu pago, envía {{btcDue}} {{cryptoCode}} a la siguiente dirección:",
  "Amount": "Cantidad",
  "Address": "Dirección",
  "Copied": "Copiado",
  "ConversionTab_BodyTop": "Puedes pagar {{btcDue}} {{cryptoCode}} usando altcoins que este comercio no soporta directamente.",
  "ConversionTab_BodyDesc": "Este servicio es provisto por terceros. Ten en cuenta que no tenemos control sobre cómo estos terceros re-enviarán tus fondos. La factura solo se marcará como pagada una vez se reciban los fondos en la cadena de bloques de {{cryptoCode}} .",
  "ConversionTab_CalculateAmount_Error": "Reintentar",
  "ConversionTab_LoadCurrencies_Error": "Reintentar",
  "ConversionTab_Lightning": "No hay proveedores de conversión disponibles para los pagos de Lightning Network.",
  "ConversionTab_CurrencyList_Select_Option": "Selecciona la moneda a convertir",
  "Invoice expiring soon...": "La factura expira pronto...",
  "Invoice expired": "La factura expiró",
  "What happened?": "¿Qué sucedió?",
  "InvoiceExpired_Body_1": "Esta factura ha expirado. Una factura solo es válida por {{maxTimeMinutes}} minutos. \nPuedes regresar a {{storeName}} si deseas volver a enviar tu pago.",
  "InvoiceExpired_Body_2": "Si intentaste enviar un pago, aún no ha sido aceptado por la red de Bitcoin. Todavía no hemos recibido tus fondos.",
  "InvoiceExpired_Body_3": "Si recibimos el pago despues, procesaremos tu orden o te contactaremos para un reembolso...",
  "Invoice ID": "ID de la factura",
  "Order ID": "ID del pedido",
  "Return to StoreName": "Regresar a {{storeName}}",
  "This invoice has been paid": "Esta factura ha sido pagada",
  "This invoice has been archived": "Esta factura ha sido archivada",
  "Archived_Body": "Por favor, comunícate con la tienda para obtener información de tu pedido o asistencia",
  "BOLT 11 Invoice": "Factura BOLT 11",
  "Node Info": "Información del nodo",
  "txCount": "{{count}} transacción",
  "txCount_plural": "{{count}} transacciones",
  "Pay with CoinSwitch": "Pagar con CoinSwitch",
  "Pay with Changelly": "Pagar con Changelly"
}