Make sure that nothing else can change WitnessUnknown's data members by
making them private. Also change the program to use a vector rather than
C-style array.
CTxDestination is really our internal representation of an address and
doesn't really have anything to do with standard script types, so move
them to their own file.
