Merge bitcoin-core/gui#793: Update translation source file for v27.0 string freeze

3d1bb1a122 qt: Update translation source file for v27.0 string freeze (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR updates the `src/qt/locale/bitcoin_en.xlf` translation source file according to the [Release schedule for 27.0](https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/29028).

  Note for reviewers: it is expected to get a zero diff after running `make -C src translate` locally.

ACKs for top commit:
  jarolrod:
    ACK 3d1bb1a122

Tree-SHA512: 9b6e5aa3aaabb918d0a6418559bc3eb14297abc48b99e8c6e6de770aa1478b8b28881f8965fd15fe23cf4aa377b88ba903e978c8b75681c4f11e428ca1588b96

src/qt/bitcoinstrings.cpp

@@ -258,6 +258,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Disk space is too low!"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Do you want to rebuild the block database now?"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Done loading"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Dump file %s does not exist."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error committing db txn for wallet transactions removal"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error creating %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error initializing block database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error initializing wallet database environment %s!"),
@@ -270,9 +271,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error opening block database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading configuration file: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading from database, shutting down."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading next record from wallet database"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error starting db txn for wallet transactions removal"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Cannot extract destination from the generated scriptpubkey"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Could not add watchonly tx %s to watchonly wallet"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Could not delete watchonly transactions"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Could not delete watchonly transactions. "),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Couldn't create cursor into database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Disk space is low for %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Dumpfile checksum does not match. Computed %s, expected %s"),
@@ -282,7 +284,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Got value that was not hex: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Missing checksum"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: No %s addresses available."),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Not all watchonly txs could be deleted"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: This wallet already uses SQLite"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: This wallet is already a descriptor wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to begin reading all records in the database"),
@@ -294,10 +295,13 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to remove watchonly address boo
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write record to new wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write solvable wallet best block locator record"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write watchonly wallet best block locator record"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: address book copy failed for wallet %s"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: database transaction cannot be executed for wallet %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to rescan the wallet during initialization"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to start indexes, shutting down.."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to verify database"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failure removing transaction: %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Ignoring duplicate -wallet %s."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Importing…"),
@@ -355,6 +359,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "The wallet will avoid paying less than the mi
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is experimental software."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is the minimum transaction fee you pay on every transaction."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is the transaction fee you will pay if you send a transaction."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction %s does not belong to this wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction amount too small"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction amounts must not be negative"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction change output index out of range"),

src/qt/locale/bitcoin_en.ts

@@ -427,7 +427,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+415"/>
+        <location line="+417"/>
         <source>Network activity disabled.</source>
         <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -438,7 +438,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1197"/>
+        <location line="-1199"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Send coins to a Bitcoin address</translation>
     </message>
@@ -553,7 +553,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
         <translation>Tabs toolbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+479"/>
+        <location line="+481"/>
         <source>Syncing Headers (%1%)…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -578,7 +578,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-855"/>
+        <location line="-857"/>
         <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -598,7 +598,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+767"/>
+        <location line="+769"/>
         <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
         <translation>
             <numerusform>Processed %n block of transaction history.</numerusform>
@@ -646,7 +646,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
         <translation>Up to date</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-840"/>
+        <location line="-842"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -802,7 +802,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+277"/>
+        <location line="+279"/>
         <source>%1 client</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1416,7 +1416,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
         <translation type="unfinished">Bitcoin</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+162"/>
+        <location line="+164"/>
         <source>%n GB of space available</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform>%n GB of space available</numerusform>
@@ -1747,7 +1747,12 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+227"/>
+        <location line="+107"/>
+        <source>Font in the Overview tab: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+45"/>
         <source>Options set in this dialog are overridden by the command line:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1772,7 +1777,7 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
         <translation>&amp;Reset Options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-645"/>
+        <location line="-570"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Network</translation>
     </message>
@@ -2044,22 +2049,7 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+236"/>
+        <location line="+424"/>
-        <source>Monospaced font in the Overview tab:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>embedded &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
-        <source>closest matching &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+206"/>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
@@ -2069,7 +2059,7 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
         <translation>&amp;Cancel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+96"/>
+        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+152"/>
         <source>Compiled without external signing support (required for external signing)</source>
         <extracomment>&quot;External signing&quot; means using devices such as hardware wallets.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2080,25 +2070,25 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
         <translation>default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+74"/>
         <source>none</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+107"/>
+        <location line="+109"/>
         <source>Confirm options reset</source>
         <extracomment>Window title text of pop-up window shown when the user has chosen to reset options.</extracomment>
         <translation>Confirm options reset</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-9"/>
-        <location line="+79"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>Client restart required to activate changes.</source>
         <extracomment>Text explaining that the settings changed will not come into effect until the client is restarted.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-75"/>
+        <location line="-77"/>
         <source>Current settings will be backed up at &quot;%1&quot;.</source>
         <extracomment>Text explaining to the user that the client&apos;s current settings will be backed up at a specific location. %1 is a stand-in argument for the backup location&apos;s path.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2142,7 +2132,7 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
+        <location line="+42"/>
         <source>This change would require a client restart.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2155,7 +2145,7 @@ The migration process will create a backup of the wallet before migrating. This
 <context>
     <name>OptionsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../optionsmodel.cpp" line="+199"/>
+        <location filename="../optionsmodel.cpp" line="+230"/>
         <source>Could not read setting &quot;%1&quot;, %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2747,7 +2737,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+1004"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+1006"/>
         <source>%1 kB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2789,6 +2779,21 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="-389"/>
+        <source>Embedded &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Default system font &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Custom…</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QRImageWidget</name>
@@ -3293,7 +3298,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-473"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-475"/>
         <source>Inbound: initiated by peer</source>
         <extracomment>Explanatory text for an inbound peer connection.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3386,7 +3391,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+151"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>&amp;Copy address</source>
         <extracomment>Context menu action to copy the address of a peer.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3458,7 +3463,12 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-330"/>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Node window - [%1]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-348"/>
         <source>Executing command using &quot;%1&quot; wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4363,7 +4373,7 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of &quot;100
 <context>
     <name>ShutdownWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+85"/>
+        <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+86"/>
         <source>%1 is shutting down…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5241,7 +5251,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
         <translation type="unfinished">Send Coins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+247"/>
+        <location line="+254"/>
         <location line="+55"/>
         <location line="+15"/>
         <location line="+5"/>
@@ -5831,6 +5841,11 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
         <source>Dump file %s does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error committing db txn for wallet transactions removal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Error creating %s</source>
@@ -5893,16 +5908,16 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Error: Cannot extract destination from the generated scriptpubkey</source>
+        <source>Error starting db txn for wallet transactions removal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Error: Could not delete watchonly transactions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
+        <source>Error: Cannot extract destination from the generated scriptpubkey</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Error: Couldn&apos;t create cursor into database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5946,11 +5961,6 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
         <source>Error: No %s addresses available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Error: Not all watchonly txs could be deleted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Error: This wallet already uses SQLite</source>
@@ -6006,6 +6016,16 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
         <source>Error: Unable to write watchonly wallet best block locator record</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: address book copy failed for wallet %s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: database transaction cannot be executed for wallet %s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
@@ -6026,6 +6046,11 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
         <source>Failed to verify database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Failure removing transaction: %s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
@@ -6301,6 +6326,11 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
         <source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Transaction %s does not belong to this wallet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Transaction amount too small</source>
@@ -6432,12 +6462,17 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-107"/>
+        <location line="-110"/>
         <source>Error: Could not add watchonly tx %s to watchonly wallet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+108"/>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Could not delete watchonly transactions. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+110"/>
         <source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6457,7 +6492,7 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
+        <location line="-45"/>
         <source>Settings file could not be read</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>