mirrors/bitcoin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoin/bitcoin.git synced 2025-02-22 06:52:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

qt, refactor: add translator comments in TransactionDesc::FormatTxStatus()

Browse source
This commit is contained in:
w0xlt 2022-02-21 16:17:00 -03:00
parent 57a73d71a3
commit 8cfb5627d5
1 changed files with 30 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/qt/transactiondesc.cpp
View file

@ -36,13 +36,41 @@ QString TransactionDesc::FormatTxStatus(const interfaces::WalletTxStatus& status
{ {
int depth = status.depth_in_main_chain; int depth = status.depth_in_main_chain;
if (depth < 0) { if (depth < 0) {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This status
represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed
transaction. */
return tr("conflicted with a transaction with %1 confirmations").arg(-depth); return tr("conflicted with a transaction with %1 confirmations").arg(-depth);
} else if (depth == 0) { } else if (depth == 0) {
const QString abandoned{status.is_abandoned ? QLatin1String(", ") + tr("abandoned") : QString()}; QString s;
return tr("0/unconfirmed, %1").arg(inMempool ? tr("in memory pool") : tr("not in memory pool")) + abandoned; if (inMempool) {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This status
represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. */
s = tr("0/unconfirmed, in memory pool");
} else {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This status
represents an unconfirmed transaction that is not in the memory pool. */
s = tr("0/unconfirmed, not in memory pool");
}
if (status.is_abandoned) {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This
status represents an abandoned transaction. */
s += QLatin1String(", ") + tr("abandoned");
}
return s;
} else if (depth < 6) { } else if (depth < 6) {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This
status represents a transaction confirmed in at least one block,
but less than 6 blocks. */
return tr("%1/unconfirmed").arg(depth); return tr("%1/unconfirmed").arg(depth);
} else { } else {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This status
represents a transaction confirmed in 6 or more blocks. */
return tr("%1 confirmations").arg(depth); return tr("%1 confirmations").arg(depth);
} }
} }