qt: Do not use QObject::tr plural syntax for numbers with a unit symbol

This is useless and unnecessarily burdensome for translators.
This commit is contained in:
Hennadii Stepanov 2021-04-25 21:41:24 +03:00
parent c4571a0c39
commit 3adde72bc9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 410108112E7EA81F

View File

@ -278,12 +278,12 @@ void Intro::setStatus(int status, const QString &message, quint64 bytesAvailable
void Intro::UpdateFreeSpaceLabel()
{
QString freeString = tr("%n GB of free space available", "", m_bytes_available / GB_BYTES);
QString freeString = tr("%1 GB of free space available").arg(m_bytes_available / GB_BYTES);
if (m_bytes_available < m_required_space_gb * GB_BYTES) {
freeString += " " + tr("(of %n GB needed)", "", m_required_space_gb);
freeString += " " + tr("(of %1 GB needed)").arg(m_required_space_gb);
ui->freeSpace->setStyleSheet("QLabel { color: #800000 }");
} else if (m_bytes_available / GB_BYTES - m_required_space_gb < 10) {
freeString += " " + tr("(%n GB needed for full chain)", "", m_required_space_gb);
freeString += " " + tr("(%1 GB needed for full chain)").arg(m_required_space_gb);
ui->freeSpace->setStyleSheet("QLabel { color: #999900 }");
} else {
ui->freeSpace->setStyleSheet("");