BlueWallet/loc/ua.json

{
  "_": {
    "bad_password": "Невірний пароль, спробуйте ще раз",
    "cancel": "Відміна",
    "enter_password": "Введіть пароль",
    "never": "ніколи",
    "ok": "OK",
    "storage_is_encrypted": "Ваше сховище зашифроване. Введіть пароль для розшифровки"
  },
  "lnd": {
    "refill": "Поповнити",
    "refill_lnd_balance": "Збільшити баланс Lightning гаманця",
    "title": "мої кошти"
  },
  "plausibledeniability": {
    "create_fake_storage": "Створити фальшиве сховище",
    "create_password": "Придумайте пароль",
    "create_password_explanation": "Пароль для фальшивого сховіща не має буті таким же як основній пароль",
    "help": "При певних обставинах вас можуть змусити розкрити пароль. Щоб зберегти ваші біткоїни в безпеці, Bluewallet може створити ще одне зашифроване сховище, з іншим паролем. Під тиском, ви можете розкрити третім особам цей пароль. Якщо ввести цей пароль Bluewallet, розблоковується 'фальшиве' сховище. Це виглядатиме правдоподібно для третіх осіб, але при цьому збереже ваше основне сховище з біткоїнамі в безпеці.",
    "help2": "Нове сховище буде повністю функціональним і ви навіть можете зберігати на ньому небагато біткоїнов щоб це виглядало правдоподібніше.",
    "password_should_not_match": "Пароль для фальшивого сховища не має бути таким же як основний пароль",
    "passwords_do_not_match": "Паролі не збігаються, спробуйте ще раз",
    "retype_password": "Наберіть пароль ще раз",
    "success": "Операція успішна",
    "title": "Правдоподібне Заперечення"
  },
  "receive": {
    "details_share": "Відправити",
    "header": "Отримати"
  },
  "send": {
    "create_amount": "Скільки",
    "create_broadcast": "Відправити",
    "create_fee": "Комісія",
    "create_memo": "Примітка",
    "create_satoshi_per_byte": "Сатоші на байт",
    "create_this_is_hex": "Це дані транзакції. Транзакція підписана і готова бути трансльована в мережу. Продовжити?",
    "create_to": "Куди",
    "create_tx_size": "Розмір",
    "details_address": "Address",
    "details_address_field_is_not_valid": "Поле `адреса` не валідно",
    "details_amount_field_is_not_valid": "Поле не валідно",
    "details_create": "Створити",
    "details_fee_field_is_not_valid": "Поле `комісія` не валідно",
    "details_note_placeholder": "примітка платежу",
    "details_scan": "Скан",
    "details_total_exceeds_balance": "total_exceeds_balance",
    "header": "Переказ"
  },
  "settings": {
    "about": "Про програму",
    "currency": "Валюта",
    "general_adv_mode": "Enable advanced mode",
    "header": "Налаштування",
    "language": "Мова",
    "lightning_settings": "Lightning settings",
    "lightning_settings_explain": "To connect to your own LND node please install LndHub and put its URL here in settings. Leave blank to use default ndHub\n (lndhub.io)",
    "password": "Пароль",
    "password_explain": "Придумайте пароль для розшифровки сховища",
    "passwords_do_not_match": "Паролі не збігаються",
    "plausible_deniability": "Правдоподібне заперечення...",
    "retype_password": "Наберіть пароль ще раз",
    "save": "save"
  },
  "transactions": {
    "details_copy": "копія",
    "details_from": "Від",
    "details_show_in_block_explorer": "Show in block explorer",
    "details_title": "Деталі транзакції",
    "details_to": "Кому",
    "list_title": "Мої транзакції"
  },
  "wallets": {
    "add_bitcoin_explain": "Simple and powerful Bitcoin wallet",
    "add_create": "Створити",
    "add_import_wallet": "імпортувати гаманець",
    "add_or": "чи",
    "add_title": "Додати Гаманець",
    "add_wallet_name": "ім'я гаманця",
    "add_wallet_type": "тип гаманця",
    "details_address": "Адреса",
    "details_are_you_sure": "Ви впевнені?",
    "details_export_backup": "Експорт / резервна копія",
    "details_no_cancel": "Ні, відміна",
    "details_title": "Інформація про Гаманець",
    "details_type": "Тип",
    "details_yes_delete": "Так, видалити",
    "export_title": "Експорт Гаманця",
    "import_do_import": "імпорт",
    "import_error": "Невдача. Це взашалі валідно?",
    "import_explanation": "Мнемоніка, приватний ключ, чи будь що. BlueWallet спробуе вгадати вірний формат",
    "import_imported": "імпортовано",
    "import_scan_qr": "чи сканувати QR?",
    "import_success": "Успіх",
    "import_title": "імпорт",
    "list_create_a_button": "додати зараз",
    "list_create_a_wallet": "додати гаманець",
    "list_empty_txs1": "Транзакціі з'являться тут,",
    "list_empty_txs2": "поки що жодноі",
    "list_latest_transaction": "остання транзакція",
    "list_tap_here_to_buy": "Tap here to buy Bitcoin",
    "list_title": "гаманці",
    "xpub_copiedToClipboard": "Зкопіювано"
  }
}