mirror of
https://github.com/ringtools/ringtools-translations.git
synced 2024-08-15 20:41:54 +02:00
180 lines
12 KiB
Plaintext
180 lines
12 KiB
Plaintext
# General
|
|
not_admin = Sie sind kein Administrator.
|
|
not_super_admin = Sie sind kein Super-Admin
|
|
not_ringleader_or_admin = Sie sind kein Ringleader oder Administrator.
|
|
|
|
something_went_wrong = Hmm, etwas ist schief gelaufen, rufe besser einen Admin hinzu. Ist @djurib da?
|
|
error_user_not_found = Fehler beim Auffinden des Benutzers!
|
|
error_participant_not_found = Der Teilnehmer kann nicht gefunden werden
|
|
error_retrieving_participants = Fehler beim Abrufen der Teilnehmer
|
|
new_user = Anscheinend kenne ich dich noch nicht, bitte beginne mit /start
|
|
false_format = Hoppla, falsches Ringformat
|
|
invalid_pubkey = Das sieht nicht aus wie ein Pubkey
|
|
rate_limit_triggered = 🚨 Zu viele Nachrichten, Spamschutz eingeschaltet.
|
|
busy_processing = 🔴 Überlastung, versuchen Sie es später erneut
|
|
|
|
# Permissions
|
|
invalid_permissions = Ich habe nicht die nötigen Berechtigungen in dieser Gruppe.
|
|
check_permissions = Ich darf das leider nicht, bitte prüfe meine Berechtigungen
|
|
error_backend_offline = Backend nicht verfügbar, bitte versuche es später erneut.
|
|
error_backend_fail = Backend nicht erreichbar, bitte versuche es später erneut.
|
|
|
|
# Channel management
|
|
channel_what_group = Zu welcher Gruppe gehört dieser Kanal?
|
|
registered_as_ngroup = {$name} wurde als Benachrichtigungsgruppe registriert
|
|
not_ring_group = Das ist keine mir bekannte Ringgruppe
|
|
only_in_ring_group = Dieser Befehl funktioniert nur in einer Ringgruppe.
|
|
error_group_not_found = Gruppe nicht gefunden
|
|
ring_not_registered = Diese Gruppe wurde bisher nicht als Ring registriert
|
|
|
|
# Notifications
|
|
ring_poll_full = Umfrage zu dem Ring <b>{$poll_name}</b> ist ausgebucht - max ({$participants_max} Teilnehmer) - <a href="{$poll_link}">Gehe zur Umfrage</a>
|
|
|
|
# Language
|
|
set_language_help =💡 Beispiel: <code>/{$command} DE</code>
|
|
set_language_unavailable = Dieses Kürzel kenne ich leider nicht
|
|
set_language_set = Sprache eingestellt auf {$locale}
|
|
|
|
# Start DM
|
|
start = Hallo {$first_name}, schön dich kennenzulernen! Ich bin {$username}, ein Hilfsbot für <a href="https://rof.tools">RingTools</a>
|
|
|
|
Es gibt eine gute Dokumentation über mich unter <a href="https://docs.rof.tools/ringtools-web-telegram/">docs.rof.tools</a>
|
|
Außerdem gibt es einen <a href="https://t.me/ringtools_support">Supportkanal auf Telegram</a>. Bei Fragen, Problemen oder Feature-Anfragen bitte dort beitreten.
|
|
Ich werde von <a href="https://t.me/djurib">@djurib</a> entwickelt, aber er bekommt viele Direktnachrichten. Wenn du Unterstützung zu mir benötigst, kannst du ihn dort im Supportkanal finden.
|
|
|
|
Bitte leg das Land in diesem Chat fest, indem du <code>/set_country [land]</code> (zB DE, CH oder ES) antwortest. Wenn du einem weiteren Ring of Fire beitrittst, liegt mir diese Info dann bereits vor.
|
|
|
|
Wenn du mich nützlich findest und zur Entwicklung von RingTools-Web und diesem Bot beitragen möchtest, freut sich mein Entwickler über das Verwenden des Befehles /donate .
|
|
|
|
no_username = Mir ist aufgefallen, dass du noch keinen Benutzernamen festgelegt hast. Wenn du an einem Ring of Fire teilnimmst, wäre es nett, wenn du dies tun würdest, damit andere dich für diverse Hinweise im Ablauf <b>@erwähnen</b> können. Bitte sage noch einmal /start , um den Namen hiernach zu aktualisieren.
|
|
|
|
start_hello_master = Hallo {$first_name}, du bist mein Meister!
|
|
start_welcome_back = Hallo {$first_name}, willkommen zurück!
|
|
|
|
# Start group
|
|
start_group_not_allowed = Ich freue mich, dass du so wild entschlossen bist, {$first_name}, aber bitte gib dem Admin dieses Rings noch etwas Zeit für meine Konfiguration
|
|
start_group_register_complete = Vielen Dank für die Registrierung des Rings {$name}.
|
|
start_group_already_registered = Dieser Ring ist bereits registriert.
|
|
start_group_which_group = Zu welcher Gruppe gehört dieser Ring?
|
|
|
|
# Donate
|
|
donate_help = Verwenden Sie mich mit <code>/{$command} [Betrag] [Nachricht]</code>. Die Nachricht ist optional, der Betrag ist in Sats angegeben.
|
|
donate_ask_dm = 🙏 Sag /{$command} <a href="{$link}"> in einer Direktnachricht</a> mit mir, anstatt hier in diesem Kanal oder klicke auf den Link.
|
|
donate_limits = Minimum ist {$lowerLimit} sats - Maximum ist {$upperLimit} sats (vorerst). Wenn du mehr spenden möchtest, wende dich bitte an @djurib oder spende gerne auch mehrfach.
|
|
|
|
donate_thankyou = Du bist fantastisch, <b>{$first_name}</b>! Vielen Dank für deinen Beitrag von <b>{$amount} Sats</b> zur Entwicklung von RingTools.
|
|
|
|
donate_thankyou_pr = {donate_thankyou}
|
|
{$memo}
|
|
Lightning Invoice (läuft in 30 Minuten ab):
|
|
{$payment_request}
|
|
|
|
donate_yourmessage = Ihre Nachricht: <i>{$message}</i>
|
|
|
|
donate_thankyou_expired = {donate_thankyou}
|
|
Die Invoice ist abgelaufen, wenn du trotzdem spenden möchtest, verwende den Befehl <code>/{$command}</code> erneut.
|
|
|
|
donation_received = 🙏 Vielen Dank <b>{$username}</b> für den Betrag von <b>{$price}</b> Sats 🙏🏻
|
|
|
|
# Participate
|
|
participate_nousername = Ich bemerke, dass du noch keinen Telegramm -Benutzernamen hast. Er würde mir und den Meistern der Zeremonie sehr helfen, wenn du einen Namen einstellst ... derzeit können wir dich nicht für dringende Hinweise im Ablauf @erwähnen.
|
|
participate_saycountry = Sage /set_country [Land], um dein Land festzulegen (z. B. DE, CH oder ES)
|
|
participate_sayfunded = Sage /set_funded true oder klicke den Button, um zu bestätigen, sobald deine Node über das nötige Guthaben verfügt
|
|
participate_thankyou = Danke <b>{$first_name}</b>. Du wurdest der Übersicht hinzugefügt!
|
|
|
|
participate_button_participate = Teilnehmen
|
|
participate_button_unparticipate= Abmelden
|
|
participate_button_funded = Guthaben vorhanden
|
|
participate_button_iamfrom = Meine Node befindet sich in {$ccEmoji}
|
|
participate_which_node = Welche Node möchtest du in diesem Ring verwenden?
|
|
|
|
participate_add_pubkey = Bitte füge deinen Pubkey hinzu.
|
|
participate_country_set = Land von {$username} auf {$ccEmoji} gesetzt.
|
|
participate_funded_set_user = Guthaben {$prefixFunded} bereit bei {$username}.
|
|
participate_not_funded_prefix = Noch kein
|
|
|
|
participate_funded_set = Danke <b>{$first_name}</b>! Wir sind jetzt fast startklar.
|
|
|
|
participate_no_lookup = Hmm die Suche hat nicht funktioniert, hast du bereits andere Kanäle? Wenn ja, führe bitte den Befehl /{$command} erneut aus mit der vollständigen Node URI (auch dem Teil nach @ und einschließlich dem Port <code>:9735</code>)
|
|
participate_already_in_ring = Deine Node ist bereits Teil dieses Rings.
|
|
participate_invalid_pubkey = Etwas stimmt nicht mit dem Format, so enen Pubkey kenne ich nicht.
|
|
|
|
participant_set_country_user = Ihr Land ist auf {$emojiCountry} eingestellt. Wenn Du das nächste Mal an einem Ring teilnimmst, werde ich mich daran erinnern.
|
|
Du kannst dies auch in den Teilnehmerlisten zum Ring sichtbar machen, indem du per /{$command} (Einverständniserklärung) sagst, dass du damit einverstanden bist.
|
|
|
|
# Participate - Set country
|
|
participate_country_help = Bitte verwende den 2-Buchstaben-code für das Land (zB DE, ES oder AT).
|
|
|
|
# Unparticipate
|
|
unparticipate_no_part_of_ring = Ihre Node ist nicht Teil dieses Rings.
|
|
unparticipate_success = Du nimmst nicht mehr an diesem Ring teil.
|
|
|
|
# Polls
|
|
ringpoll_text = Möchtest du <b>{$poll_name}</b> beitreten?
|
|
ringpoll_still_open = {$poll_name} noch offen
|
|
ringpoll_already_exists = Poll {$poll_name} <b>existiert bereits</b>
|
|
ringpoll_has_participants = Poll {$poll_name} hat derzeit <b>{$participants_length} von {$participants_max} Teilnehmern</b>
|
|
ringpoll_prohibit_open = Verhindert das Öffnen der nächsten Umfrage, wenn du nicht das Zauberwort sagst.
|
|
|
|
# Ring Wizard
|
|
ring_wizard_create_logo = Ringlogo erstellen
|
|
ring_wizard_set_ringname = Ringnamen festlegen
|
|
ring_wizard_create_leader_poll = Ringleader Poll starten
|
|
ring_wizard_create_autoclean = Selbstständiges Löschen einstellen
|
|
ring_wizard_set_user_greet = Begrüßungsnachricht einstellen
|
|
ring_wizard_post_node_overview = Postet eine Übersicht der Nodes
|
|
ring_wizard_post_welcome_msg = Postet eine Willkommensnachricht
|
|
ring_wizard_post_finish = Fertig
|
|
|
|
ring_wizard_help = Verwende eine der Buttons oder klicke auf "Fertig", um das Setup zu beenden. Wenn du etwas Dummes getan hast, verwende /finish zum Abbrechen.
|
|
ring_wizard_input_name = Wie lautet der Ringname?
|
|
ring_wizard_what_next = Was passiert als nächstes?
|
|
ring_wizard_not_setup = Dieser Ring wurde noch nicht eingerichtet. Du kannst dies nun mit dem Befehl /{$command} starten
|
|
ring_wizard_is_set_up = Dieser Ring ist bereits eingerichtet. Du kannst dies nun mit dem Befehl /{$command} starten
|
|
|
|
# Igniter
|
|
igniter_parse_error = Hoppla, ich konnte diesen Igniter-output nicht analysieren. Er kann über mehrere Nachrichten oder ungültige JSON aufgeteilt werden.
|
|
igniter_prefix_tosend = Igniter senden
|
|
igniter_prefix_success = erfolgreich gesendet
|
|
igniter_verb_collected = angesammelt
|
|
igniter_verb_collects = sammelt
|
|
igniter_ring_summary = <b>{$total_amt}</b> für den Ring, mit einer Gesamtgebühr von <b>{$total_fees}</b> Sats
|
|
igniter_breakdown = Brechen wir es herunter:
|
|
igniter_line = {$icon} Kanal <code>{$chan_id}</code> von {$pkInfo} {$verb} <b>{$fee} Sats</b> Gebühr (Summe: {$sum} Sats)
|
|
|
|
# Set Ringleader
|
|
ringleader_congratulations = Gratulation @{$username}, Du bist jetzt der Ringleader !
|
|
|
|
Kannst du bitte eine nicht anonyme Multiple Choice Umfrage machen zu Datum und Uhrzeit ?
|
|
Wegen Gossip empfehle ich, mindestens 24h zu warten, nachdem der letzte Kanal geöffnet wurde.
|
|
Du kannst die Zeitzonen jedes Rings überprüfen mit /{$command}
|
|
Der <a href="https://www.timeanddate.com/worldclock/meeting.html">World Meeting Planner</a> ist vielleicht auch hilfreich dabei.
|
|
ringleader_invalid_order = @{$username} ist nicht der letzte in der List, bitte informiere einen Zeremoniemeister hierüber
|
|
ringleader_user_not_known = @{$username} ist mir nicht bekannt zu diesem Ring. Dies kann vorkommen, wenn der User keinen Usernamen hat oder diesen geändert hat. Bitte sage /start in einer DM mit dem Usernamen @{$usernameParam}?
|
|
|
|
# Ring settings
|
|
ring_mode_set = Ringmodus eingestellt auf <b>{$ringMode}</b>
|
|
ring_mode_invalid = Fehlerhafter Ringmodus
|
|
ring_name_changed = Ringname geändert auf <b>{$name}</b>
|
|
ring_size_set = Ringgrösse geändert auf <b>{$size}</b>
|
|
|
|
ring_order_amount_invalid = Die Anzahl Nodes entspricht nicht der Anzahl Nodes in diesem Ring
|
|
ring_order_applied = Neue Reihenfolge festgelegt <a href="{$link}">Übersicht</a>
|
|
|
|
# User
|
|
user_no_nodes_registered = Sieht aus, als ob du noch keine Reihenfolge festgelegt hast
|
|
user_delete_which_node = Welche Node soll entfernt werden ?
|
|
country_visibility = Ländercode, der in den öffentlichen Polls ersichtlich ist eingestellt auf <b>{$state}</b>
|
|
|
|
# Channel
|
|
channel_invalid_format = Das Format kenne ich so nicht für einen Kanal. Bitte überprüfe die Eingabe nochmals.
|
|
channel_not_found = Ich kann keinen Kanal mit der ID {$channel} finden. Entweder ist er mir noch nicht bekannt (Gossip) oder er existiert nicht. Bitte überprüfe deine Eingabe.
|
|
|
|
channel_no_fee_policy = Keine Gebührenstruktur erkennbar für <code>${$pubkey}</code>... Der Gossip hat mich dazu bisher vielleicht auch noch nicht erreicht. Ist der Kanal neu ?
|
|
|
|
chaninfo_help = Um Infos aufzurufen, verwende <code>/{$command} [channel_id]</code>
|
|
chaninfo_invalid = {channel_invalid_format} {chaninfo_help}
|
|
|
|
# Node
|
|
nodeinfo_error_pubkey = {invalid_pubkey} Um Infos aufzurufen, verwende <code>/{$command} [pub_key]</code>
|