Rationale: this helps for performance only, but we don't actually
have any reason to think that the checks here are
performance-critical. Let's not normalize the use of unsafe {}.
* FIXES#25127: https://bugs.torproject.org/25127
* ADDS a new module to the Rust tor_util crate for small utilities
for working with static strings between languages.
* CHANGES the return type of protover_compute_for_old_tor to point to
immutable data.
* CHANGES the code from the previous commit to use the new static
string utilities.
