The default shell on OS X is bash, which has a builtin echo. When called in "sh" mode, this echo does not accept "-n". This patch uses "/bin/echo -n" instead. Partially fixes issue 13161.