mirrors/tor
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor.git synced 2024-11-20 10:12:15 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Add note about Launchpad bug and about msguniq.

Browse Source 
svn:r14912
This commit is contained in:
Jacob Appelbaum 2008-06-03 11:01:16 +00:00
parent 01c1a355c2
commit 5d86bb8cc5
1 changed files with 14 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
doc/translations.txt
View File

@ -10,7 +10,12 @@ the source to Vidalia. Then you'll want to change into the i18n directory:
cd vidalia/src/vidalia/i18n;
Now you'll run the proper commands[1] to convert from the native QT .ts format.
You'll want to convert the .ts format into gnugettext .po files. Do so like so:
This is because of a known issues in Rosetta, the software that drives
Launchpad. You can read more about this bug here:
https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/68959
Because Rosetta doesn't support .ts files, you'll want to convert the .ts
format into gnugettext .po files. Do so like so:
for file in `ls -1|grep .ts$|cut -f1 -d.`;
do
@ -18,7 +23,7 @@ You'll want to convert the .ts format into gnugettext .po files. Do so like so:
ts2po --input=$file.ts --output=$file.po;
done
This is pretty straight forward but also error prone. You'll want to check for
This is pretty straight forward but also error prone. You'll want to check for
proper formatting of the .po files like so:
for file in `ls -1|grep .po$`
@ -26,7 +31,13 @@ proper formatting of the .po files like so:
msgfmt -c $file;
done
You have to correct all duplicate strings and all errors before uploading.
You have to remove all duplicate strings and all errors before uploading:
for file in `ls -1|grep .po$|cut -f1 -d.`
do
msguniq -o $file.po $file-uniq.po;
done
Ensure that the .po files are valid, possibly by compiling them into .mo files:
for file in `ls -1|grep .po$|cut -f1 -d.`