Currently the `onion_message` module exposes the blinded route
object as *both* `BlindedRoute` and `BlindedPath`. This is somewhat
confusing, and given they are really paths, not routes (at least in
the sense that a route could be multi-path, though for OMs they are
not), here we unify to only call them paths.
This adds several utilities in service of then adding
OnionMessenger::send_onion_message, which can send to either an unblinded
pubkey or a blinded route. Sending custom TLVs and sending an onion message
containing a reply path are not yet supported.
We also need to split the construct_keys_callback macro into two macros to
avoid an unused assignment warning.
Blinded routes can be provided as destinations for onion messages, when the
recipient prefers to remain anonymous.
We also add supporting utilities for constructing blinded path keys, and
control TLVs structs representing blinded payloads prior to being
encoded/encrypted. These utilities and struct will be re-used in upcoming
commits for sending and receiving/forwarding onion messages.
Finally, add utilities for reading the padding from an onion message's
encrypted TLVs without an intermediate Vec.
