This pushes down the logic to check if a given Path is, in fact,
a reference to a generic into the common maybe_resolve_path instead
of doing it redundantly in a few different places. Net loss of LoC.
In general, it maps:
* Traits to a struct with a void* and a list of function pointers,
emulating what the compiler will do for a dyn trait anyway,
* Structs as a struct with a single opaque pointer to the
underlying type and a flag to indicate ownership. While this is
a bit less effecient than just a direct pointer, it neatly lets
us expose in the public interface the concept of ownership by
setting a flag in the generated struct.
* Unit enums as enums with each type copied over and conversion
functions,
* Non-unit enums have each field converted back and forth with a
type flag and a union across all the C-mapped fields.
