Also update the fuzz ChaCha20Poly1305 to not mark as finished after a single
encrypt_in_place. This is because more bytes may still need to be encrypted,
causing us to panic at the assertion that finished == false when we go to
encrypt more.
Also fix unused_mut warning in messenger + add log on OM forward for testing