diff --git a/frontend/src/locale/messages.de.xlf b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
index a78568ca1..87050f55b 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
@@ -3203,7 +3203,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke erwartet</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke erwartet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -3221,7 +3221,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke gefunden</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke gefunden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3239,7 +3239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> verbleibende Blöcke</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> verbleibende Blöcke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -3257,7 +3257,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke voraus</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke voraus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -3275,7 +3275,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke dahinter</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> Blöcke dahinter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3995,6 +3995,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blöcke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165,163</context>
@@ -4014,6 +4015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
         <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
+        <target>Andere (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -6773,6 +6775,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,103</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
index e6ef0f346..bed923e05 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
@@ -3995,6 +3995,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165,163</context>
@@ -4014,6 +4015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
         <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
+        <target>Outras (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -6773,6 +6775,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nós</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,103</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
index ef455e2a5..db7f70492 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
@@ -348,7 +348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transaction</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> транзакция</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> транзакция</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -373,7 +373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> transactions</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> транзакции(й)</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> транзакции(й)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -1109,7 +1109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8e623d3cfecb7c560c114390db53c1f430ffd0de" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> confirmation</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> подтверждение</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmation&lt;/ng-template&gt;           &lt;ng-template #confirmationPlural let-i i18n=&quot;shared.confirmation-count.plural|Transaction plural confir"/> подтверждение</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
@@ -1131,7 +1131,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc5b0a2631f0b7bc71aaec6aa6f01af21f9a80d4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> confirmations</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> подтверждения(й)</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="confirmations&lt;/ng-template&gt;         &lt;/button&gt;       &lt;/div&gt;     &lt;/div&gt;            &lt;div class=&quot;clearfix&quot;&gt;&lt;/div&gt;        &lt;div class=&quot;box tran"/> подтверждения(й)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -1764,7 +1764,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3360a933cb312b395d276a2b865214cf832df58" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> </source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> из <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> из <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -3203,6 +3203,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоков добавлено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -3211,6 +3212,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec9f27d00a7778cd1cfe1806105d2ca3314fa506" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block expected</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок добавлен</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -3219,6 +3221,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоков намайнено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3227,6 +3230,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок намайнен</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -3235,6 +3239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоков осталось</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -3243,6 +3248,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок остался</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -3251,6 +3257,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоков ожидает</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -3259,6 +3266,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок ожидает</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3267,6 +3275,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блоков позади</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3275,6 +3284,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> блок позади</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -3283,6 +3293,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
         <source>Average block time</source>
+        <target>Среднее время блока</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42,45</context>
@@ -3984,6 +3995,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="312539377512157124" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> blocks</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="i"/> блоков</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165,163</context>
@@ -4003,6 +4015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
         <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
+        <target>Другое ( <x id="PH" equiv-text="percentage"/> )</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -4505,7 +4518,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-since" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ago</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> назад</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> назад</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -4565,6 +4578,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-until" datatype="html">
         <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
+        <target>Через ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
@@ -5053,7 +5067,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> осталось</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> осталось</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">332,333</context>
@@ -5106,7 +5120,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
-        <target>Эта транзакция сэкономила <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % на комиссиях за счет использования нативного SegWit.</target>
+        <target>Эта транзакция сэкономила <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% на комиссиях за счет использования нативного SegWit.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5133,7 +5147,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
-        <target>Эта транзакция сэкономила <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % на комиссиях за счет использования SegWit и может сэкономить еще <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % за счет полного перехода на нативный SegWit.</target>
+        <target>Эта транзакция сэкономила <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% на комиссиях за счет использования SegWit и может сэкономить еще <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% за счет полного перехода на нативный SegWit.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5142,7 +5156,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
-        <target>Эта транзакция могла сэкономить <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % на комиссиях за счет перехода на нативный SegWit или <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % за счет обновления до SegWit-P2SH.</target>
+        <target>Эта транзакция могла сэкономить <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% на комиссиях за счет перехода на нативный SegWit или <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% за счет обновления до SegWit-P2SH.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5264,7 +5278,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="60601e02e7c1f6c4dbabd0ef0bb8946003db8dec" datatype="html">
         <source>Only ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
-        <target>Чтобы попасть в этот блок, необходимо всего ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat / vB</target>
+        <target>Чтобы попасть в этот блок, необходимо всего ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ medianFeeNeeded | feeRounding }}"/> sat/vB</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5277,7 +5291,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0fa66b0c410bef320d3f370d7c98c51754b5f28f" datatype="html">
         <source>Overpaid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</source>
-        <target>Переплачено <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/> x</target>
+        <target>Переплачено <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ overpaidTimes }}"/>x</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5564,7 +5578,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> каналов</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> каналов</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -6712,6 +6726,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="599038141003770125" datatype="html">
         <source>Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Clearnet и Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6723,6 +6738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1282458597026430784" datatype="html">
         <source>Clearnet Only (IPv4, IPv6)</source>
+        <target>Только Clearnet (IPv4, IPv6)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6734,6 +6750,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2165336009914523952" datatype="html">
         <source>Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)</source>
+        <target>Только Darknet (Tor, I2P, cjdns)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6758,6 +6775,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="nodeCount"/> узлов</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,103</context>
@@ -7100,7 +7118,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.minute" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minute</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> минута</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> минута</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -7108,7 +7126,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.minutes" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> minutes</source>
-        <target> <x id="DATE" equiv-text="counter"/> минут</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> минут</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>