diff --git a/frontend/src/locale/messages.hr.xlf b/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
index df4f5f4e0..5a37a7ff7 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
@@ -2806,6 +2806,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fee-rates" datatype="html">
         <source>See Bitcoin feerates visualized over time, including minimum and maximum feerates per block along with feerates at various percentiles.</source>
+        <target>Pogledajte bitcoin naknade vizualizirane tijekom vremena, uključujući minimalne i maksimalne naknade po bloku zajedno s naknadama na različitim postocima.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -2813,6 +2814,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
         <source>Block Fees</source>
+        <target>Naknade bloka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2829,6 +2831,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees" datatype="html">
         <source>See the average mining fees earned per Bitcoin block visualized in BTC and USD over time.</source>
+        <target>Pogledajte prosječne rudarske naknade zarađene po Bitcoin bloku vizualizirane u BTC-u i USD-u tijekom vremena.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -2836,6 +2839,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23555386d8af1ff73f297e89dd4af3f4689fb9dd" datatype="html">
         <source>Indexing blocks</source>
+        <target>Indeksiranje blokova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -2871,6 +2875,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41545303ec98792b738d6237adbd1f3b54a22196" datatype="html">
         <source>Block Fees Vs Subsidy</source>
+        <target>Blok naknade vs subsidy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2887,6 +2892,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees-subsidy" datatype="html">
         <source>See the mining fees earned per Bitcoin block compared to the Bitcoin block subsidy, visualized in BTC and USD over time.</source>
+        <target>Pogledajte naknade za rudarenje zarađene po bloku Bitcoina u usporedbi sa  Bitcoin blok subsidy, vizualizirane u BTC-u i USD-u tijekom vremena.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -2894,6 +2900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538305450922736186" datatype="html">
         <source>At block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
+        <target>U bloku <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
@@ -2901,6 +2908,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8807945662832318286" datatype="html">
         <source>Around block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
+        <target>Oko bloka <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">187</context>
@@ -2908,6 +2916,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="98ec8c22c6a0e036b9af829b20e84afc56a79af8" datatype="html">
         <source>select filter categories to highlight matching transactions</source>
+        <target>odaberite kategorije filtera za označavanje odgovarajućih transakcija</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2916,6 +2925,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
         <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2940,6 +2950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Podudaranje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -2952,6 +2963,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
         <source>Any</source>
+        <target>Bilo koji</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -2960,6 +2972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="360b9f5c32209001518dbd1dc512f25291473b79" datatype="html">
         <source>Tint</source>
+        <target>Nijansa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -2968,6 +2981,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4cfabb48965febabe67eb491a3b7e58555d3d52a" datatype="html">
         <source>Classic</source>
+        <target>klasična</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -2980,6 +2994,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e6be334a2152f179a557167f98ce4459ff9a2f9" datatype="html">
         <source>Age</source>
+        <target>Dob</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2988,6 +3003,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1fa5b210c9670d49a6506f046d4a0c2797fd402" datatype="html">
         <source>Block Health</source>
+        <target>Zdravlje bloka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -3004,6 +3020,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-health" datatype="html">
         <source>See Bitcoin block health visualized over time. Block health is a measure of how many expected transactions were included in an actual mined block. Expected transactions are determined using Mempool's re-implementation of Bitcoin Core's transaction selection algorithm.</source>
+        <target>Pogledajte zdravlje Bitcoin bloka vizualizirano tijekom vremena. Zdravlje bloka mjera je koliko je očekivanih transakcija uključeno u stvarni izrudareni blok. Očekivane transakcije određuju se pomoću Mempoolove re-implementacije Bitcoin Core algoritma za odabir transakcija.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -3011,6 +3028,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Još nema podataka za prikaz. Pokušajte ponovno kasnije.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -3034,6 +3052,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
         <source>Health</source>
+        <target>Zdravlje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -3057,6 +3076,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>nije dostupno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -3065,6 +3085,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f13653cd063e5c83ac884349e4657d68d804126e" datatype="html">
         <source>Your browser does not support this feature.</source>
+        <target>Vaš preglednik ne podržava ovu značajku.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -3128,6 +3149,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb1737af67381ce6f0b347038bb4c65b3deb84be" datatype="html">
         <source>Effective fee rate</source>
+        <target>Efektivna stopa naknade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -3145,6 +3167,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13f5a75f3e01e5924e45052d2f336eda8bac37e8" datatype="html">
         <source>Weight</source>
+        <target>Težina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -3162,6 +3185,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Status audita</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -3170,6 +3194,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="58fbcd58e305ab289b99fad67d223f3e83ddb755" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Uklonjeno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -3183,6 +3208,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Granična stopa naknade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -3195,6 +3221,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="42795e8b4dc68e08fbf27cf2f7e724bbc2930610" datatype="html">
         <source>High sigop count</source>
+        <target>Veliki broj sigopa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -3203,6 +3230,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Nedavno emitirano</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -3211,6 +3239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c9b422e0850708663a9748e778a9d6feb4d6394e" datatype="html">
         <source>Recently CPFP'd</source>
+        <target>Nedavno CPFP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -3219,6 +3248,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73d42175ea0544a652c4f989afbec127367e8681" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Dodano</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -3232,6 +3262,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f046047ce9c57627e2b74101ef739a89cf0f568a" datatype="html">
         <source>Prioritized</source>
+        <target>Prioritizirano</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3245,6 +3276,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52d9050d910141e93c3005296a01ec5c7e62934b" datatype="html">
         <source>Conflict</source>
+        <target>Konflikt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -3258,6 +3290,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ba8fe810458280a83df7fdf4c614dfc1a826445" datatype="html">
         <source>Block Rewards</source>
+        <target>Nagrade bloka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -3274,6 +3307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-rewards" datatype="html">
         <source>See Bitcoin block rewards in BTC and USD visualized over time. Block rewards are the total funds miners earn from the block subsidy and fees.</source>
+        <target>Pogledajte nagrade Bitcoin blokova u BTC-u i USD-u vizualizirane tijekom vremena. Nagrade za blok su ukupna sredstva koja rudari zarade od blok subsidy-a i naknada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -3281,6 +3315,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56fa1cd221491b6478998679cba2dc8d55ba330d" datatype="html">
         <source>Block Sizes and Weights</source>
+        <target>Veličine i težine blokova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3297,6 +3332,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-sizes" datatype="html">
         <source>See Bitcoin block sizes (MB) and block weights (weight units) visualized over time.</source>
+        <target>Pogledajte veličine Bitcoin blokova (MB) i težine blokova (jedinice težine) vizualizirane tijekom vremena.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -3304,6 +3340,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
         <source>Size</source>
+        <target>Veličina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">187</context>
@@ -3355,6 +3392,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="919f2fd60a898850c24b1584362bbf18a4628bcb" datatype="html">
         <source>Weight</source>
+        <target>Težina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">195</context>
@@ -3390,6 +3428,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
         <source>Size per weight</source>
+        <target>Veličina po težini</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
@@ -3401,6 +3440,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="block.component.browser-title" datatype="html">
         <source>Block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></source>
+        <target>Blok <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/>: <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
@@ -3416,6 +3456,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.liquid.block" datatype="html">
         <source>See size, weight, fee range, included transactions, and more for Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
+        <target>Pogledaj veličinu, težinu, raspon naknada, uključene transakcije i više za Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blok <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -3431,6 +3472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.block" datatype="html">
         <source>See size, weight, fee range, included transactions, audit (expected v actual), and more for Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
+        <target>Pogledaj veličinu, težinu, raspon naknada, uključene transakcije, audit (očekivano v stvarno) i više za Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blok <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> ( <x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -3446,6 +3488,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2303359202781425764" datatype="html">
         <source>Genesis</source>
+        <target>Genesis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -3457,6 +3500,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07193288a0312875e18f38c3a2486b927a15520a" datatype="html">
         <source>Timestamp</source>
+        <target>Timestamp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -3489,6 +3533,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
+        <target>Srednja naknada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3505,6 +3550,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae9770436d1823a1ddfa0837c5a98f412a0d42c4" datatype="html">
         <source>Total fees</source>
+        <target>Ukupne naknade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -3538,6 +3584,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21f88da2fbe81e4dc893ce1df92bd0fe25bcecee" datatype="html">
         <source>Miner</source>
+        <target>Rudar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -3554,6 +3601,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt;     &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt;     &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> transakcija</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3574,6 +3622,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt;   &lt;/h2&gt;   &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt;   &lt;/h2&gt;   &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> transakcije</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3594,6 +3643,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="822972b5d47ee555d3be0c7ab9aae8090ecdf7bc" datatype="html">
         <source>Error loading data.</source>
+        <target>Pogreška pri učitavanju podataka.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -3614,6 +3664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e170a90ee0d3a604adf439a60c890caff9152466" datatype="html">
         <source>This block does not belong to the main chain, it has been replaced by:</source>
+        <target>Ovaj blok ne pripada glavnom lancu, zamijenjen je s:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3623,6 +3674,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0e07a711d171f4d40dd388d70ed32f9b8101e0a" datatype="html">
         <source>Previous Block</source>
+        <target>Prethodni blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -3631,6 +3683,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0dc973e4853621b49d9e31be902a0680334f632d" datatype="html">
         <source>Stale</source>
+        <target>Ustajao</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3640,6 +3693,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="960cd598cbd85edb0a254ff3e59574d2c5cb888c" datatype="html">
         <source>Hash</source>
+        <target>Haš</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3648,6 +3702,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Nepoznato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -3704,6 +3759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2cb12c1680a46464cae5aa0d0d1d6914733a75d" datatype="html">
         <source>Fee span</source>
+        <target>Raspon naknada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
@@ -3716,6 +3772,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="855f852e5642a1279605465df0cbbe78c2622648" datatype="html">
         <source>Based on average native segwit transaction of 140 vBytes</source>
+        <target>Na temelju prosječne native segwit transakcije od 140 vByte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
@@ -3744,6 +3801,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
         <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subsidy + naknade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -3757,6 +3815,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
         <source>Expected</source>
+        <target>Očekivano</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">225</context>
@@ -3765,6 +3824,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Stvarno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
@@ -3773,6 +3833,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
         <source>Expected Block</source>
+        <target>Očekivani blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
@@ -3781,6 +3842,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Stvarni blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">246</context>
@@ -3789,6 +3851,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
         <source>Version</source>
+        <target>Verzija</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -3801,6 +3864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">274</context>
@@ -3830,6 +3894,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd04710d1a54d46cd1b81a13fc98e3d561b92141" datatype="html">
         <source>Bits</source>
+        <target>Bitovi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
@@ -3838,6 +3903,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d71be278785ad5940aacaf2b29a67bdbf6fc6be8" datatype="html">
         <source>Merkle root</source>
+        <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -3846,6 +3912,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25148835d92465353fc5fe8897c27d5369978e5a" datatype="html">
         <source>Difficulty</source>
+        <target>Težina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">292</context>
@@ -3874,6 +3941,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6bb63d98a8a67689070a79ccf13960c25b572ef" datatype="html">
         <source>Nonce</source>
+        <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -3882,6 +3950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cbfb79ff517493268a49acffa81ecc02336d8372" datatype="html">
         <source>Block Header Hex</source>
+        <target>Hex zaglavlja bloka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">300</context>
@@ -3890,6 +3959,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
         <source>Audit</source>
+        <target>Audit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">318</context>
@@ -3949,6 +4019,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56ad2f3895f350abdd3cee2d95498deb8819afac" datatype="html">
         <source>Error loading block data.</source>
+        <target>Pogreška pri učitavanju podataka bloka.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">367</context>
@@ -3957,6 +4028,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Zašto je ovaj blok prazan?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">381</context>
@@ -3965,6 +4037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="958d4960ca7a46c7893e7b81ce7465872bb5a44f" datatype="html">
         <source>Acceleration fees paid out-of-band</source>
+        <target>Naknade za ubrzanje plaćene izvan pojasa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">413</context>
@@ -3973,6 +4046,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a7b4bd44c0ac71b2e72de0398b303257f7d2f54" datatype="html">
         <source>Blocks</source>
+        <target>Blokovi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3997,6 +4071,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="179eb5c4a21ad324f75f723218a621d120e39d30" datatype="html">
         <source>Height</source>
+        <target>Visina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4025,6 +4100,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
+        <target>Nagrada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -4057,6 +4133,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
         <source>Fees</source>
+        <target>Naknade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -4073,6 +4150,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e6213c3f05146287cf121868d9f3d3c3ff5f9714" datatype="html">
         <source>TXs</source>
+        <target>TX</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -4109,6 +4187,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.liquid.blocks" datatype="html">
         <source>See the most recent Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block size, and more.</source>
+        <target>Pogledajte najnovije Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blokove zajedno s osnovnim statistikama kao što su visina bloka, veličina bloka i više.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -4116,6 +4195,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.blocks" datatype="html">
         <source>See the most recent Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block reward, block size, and more.</source>
+        <target>Pogledajte najnovije Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blokove zajedno s osnovnim statistikama kao što su visina bloka, nagrada za blok, veličina bloka i više.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -4123,6 +4203,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf8caac4de0166eae6cd0fdfd010ee92b995cd96" datatype="html">
         <source>Calculator</source>
+        <target>Kalkulator</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/calculator/calculator.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -4135,6 +4216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="clipboard.copied-message" datatype="html">
         <source>Copied!</source>
+        <target>Kopirano!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/clipboard/clipboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -4142,6 +4224,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6ee53858628de558a18623894a03c8673bce9e" datatype="html">
         <source>Price</source>
+        <target>Cijena</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4149,6 +4232,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
+        <target>Visoki prioritet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4165,6 +4249,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7dde2cf8ec2fcd328295c9c7fcc944c4d3720b6" datatype="html">
         <source>Memory Usage</source>
+        <target>Upotreba memorije</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -4182,6 +4267,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="60cd6fa18f925b42065d8cfb1a791efdc228b4c3" datatype="html">
         <source>Unconfirmed</source>
+        <target>Nepotvrđeno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/clock/clock.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -4203,6 +4289,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d26b45470e43b409e589517922276109138e87" datatype="html">
         <source>Transaction Fees</source>
+        <target>Transakcijske naknade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4215,6 +4302,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9dfdbeb922d811d7b7b3fecd48360a059e52aaba" datatype="html">
         <source>Incoming Transactions</source>
+        <target>Dolazne transakcije</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -4231,6 +4319,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
+        <target>Minimalna naknada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -4244,6 +4333,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4c3955cfe5955657297481efaf3ada8c55c75b2c" datatype="html">
         <source>Purging</source>
+        <target>Purging</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -4257,6 +4347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4fe744df6d36b5e9b0afab728b77fc635b99f040" datatype="html">
         <source>Recent Replacements</source>
+        <target>Nedavne zamjene</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -4269,6 +4360,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23c872b0336e20284724607f2887da39bd8142c3" datatype="html">
         <source>Previous fee</source>
+        <target>Prethodna naknada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -4281,6 +4373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df33bef035883b7afeb388977087f99ab5a54409" datatype="html">
         <source>New fee</source>
+        <target>Nova naknada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -4293,6 +4386,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a9b3afe9486474f0d7767605fe99af99c8ea430" datatype="html">
         <source>Full RBF</source>
+        <target>Full RBF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -4313,6 +4407,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0e7d6d900658ee5ce66d8fef3637caf13891c53" datatype="html">
         <source>RBF</source>
+        <target>RBF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
@@ -4342,6 +4437,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93ce500c36b94b52219495ae1491efc2fca40cb6" datatype="html">
         <source>Recent Blocks</source>
+        <target>Nedavni blokovi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147</context>
@@ -4362,6 +4458,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa6ce7e6e6fe5cd080713965451f25bca15a2a25" datatype="html">
         <source>Recent Transactions</source>
+        <target>Nedavne transakcije</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -4374,6 +4471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6728a64d6346c29f1b87f19160f6d1c70ca7e894" datatype="html">
         <source>Treasury</source>
+        <target>Riznica</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -4382,6 +4480,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6aff623d92cd45f847fe6e8de9452647ffe50984" datatype="html">
         <source>Treasury Transactions</source>
+        <target>Rizničke transakcije</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">251</context>
@@ -4390,6 +4489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5912dcb5ff6c43e081fd2544956d19d39e8fa36" datatype="html">
         <source>X Timeline</source>
+        <target>X Timeline</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">265</context>
@@ -4398,6 +4498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4136162380400286378" datatype="html">
         <source>Consolidation</source>
+        <target>Konsolidacija</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -4413,6 +4514,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7816493330657272952" datatype="html">
         <source>Coinjoin</source>
+        <target>Coinjoin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -4428,6 +4530,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="146442697456175258" datatype="html">
         <source>Data</source>
+        <target>Podaci</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -4443,6 +4546,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736a52d86df31df97dbb673d5dd4cc30ee322805" datatype="html">
         <source>Adjusted</source>
+        <target>Prilagođeno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4451,6 +4555,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
         <source>Change</source>
+        <target>Promijeniti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4459,6 +4564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="63da83692b85cf17e0606153029a83fd4038d6dd" datatype="html">
         <source>Difficulty Adjustment</source>
+        <target>Prilagodba težine</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -4475,6 +4581,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0912816d94f2f05a7eee8f7622670e0c6bbbce16" datatype="html">
         <source>Remaining</source>
+        <target>Preostalo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4487,6 +4594,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blokovi<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -4511,6 +4619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blok<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -4527,6 +4636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e65ce907fc0e1a1a09d4130eb8c59d00a9457ef" datatype="html">
         <source>Estimate</source>
+        <target>Procjena</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4539,6 +4649,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="680d5c75b7fd8d37961083608b9fcdc4167b4c43" datatype="html">
         <source>Previous</source>
+        <target>Prethodno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -4551,6 +4662,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5db469cd0357e5f578b85a996f7e99c9e4148ff5" datatype="html">
         <source>Current Period</source>
+        <target>Tekuće razdoblje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -4559,6 +4671,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df71fa93f0503396ea2bb3ba5161323330314d6c" datatype="html">
         <source>Next Halving</source>
+        <target>Sljedeće prepolovljenje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4571,6 +4684,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c65c3ee0ce537e507e0b053b479012e5803d2cf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks expected</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blokova očekivano</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -4579,6 +4693,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec9f27d00a7778cd1cfe1806105d2ca3314fa506" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block expected</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blok očekivan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -4587,6 +4702,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blokova izrudareno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4595,6 +4711,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blok izrudaren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -4603,6 +4720,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="229dfb17b342aa8b9a1db27557069445ea1a7051" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blokova preostalo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -4611,6 +4729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13ff0d092caf85cd23815f0235e316dc3a6d1bbe" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> preostali blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -4619,6 +4738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f78348af343fb64016891d67b53bdab473f9dbf" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks ahead</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blokova ispred</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -4627,6 +4747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15c5f3475966bf3be381378b046a65849f0f6bb6" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block ahead</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blok ispred</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -4635,6 +4756,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="697b8cb1caaf1729809bc5c065d4dd873810550a" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks behind</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blokova iza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -4643,6 +4765,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="32137887e3f5a25b3a016eb03357f4e363fccb0b" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block behind</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blok iza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -4651,6 +4774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d1bb593bedb956071b14cbb5cdd5e3150f0e575" datatype="html">
         <source>Halving Countdown</source>
+        <target>Odbrojavanje do prepolovljenja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4659,6 +4783,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8183ac396ad16924ae859b712bdc16b16a76ab87" datatype="html">
         <source>difficulty</source>
+        <target>težina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4667,6 +4792,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b9161223dda21fe34200a720dcb36830ca568104" datatype="html">
         <source>halving</source>
+        <target>prepolovljenje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -4675,6 +4801,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e78899c9b98f29856ce3c7c265e1344bc7a5a18" datatype="html">
         <source>Average block time</source>
+        <target>Prosječno vrijeme bloka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -4683,6 +4810,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c134e132798ec5053a96a5a077056ace15b08d6" datatype="html">
         <source>New subsidy</source>
+        <target>Nova subvencija</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -4691,6 +4819,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ead7d1a15672d2e1859be66b014e6377c39ed0ca" datatype="html">
         <source>Blocks remaining</source>
+        <target>Blokova preostalo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -4699,6 +4828,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2133e2cd32cdb693a5bdbaeb425efe9e7172bd44" datatype="html">
         <source>Block remaining</source>
+        <target>Preostali blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -4707,6 +4837,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f563861ed63d1c6ceffeaf29e8823bb47ed3a0eb" datatype="html">
         <source>Testnet4 Faucet</source>
+        <target>Testnet4 Faucet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4715,6 +4846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="615ba6c4511a36f93c225c725935fdbf16f162a5" datatype="html">
         <source>Amount (sats)</source>
+        <target>Iznos (sat)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -4723,6 +4855,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2183c5be8b7f219129fdbd07ed2dd14d67fd1711" datatype="html">
         <source>Request Testnet4 Coins</source>
+        <target>Zatraži Testnet4 coinove</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -4731,6 +4864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
         <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <target>Ili 2x minimalna ili stopa niskog prioriteta (što god je niže)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4739,6 +4873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
+        <target>Bez prioriteta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4751,6 +4886,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49bba8e970aa3b1bec6fcff7228ef95ceb335f59" datatype="html">
         <source>Usually places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Obično smješta vašu transakciju između drugog i trećeg bloka mempoola</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4759,6 +4895,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
+        <target>Nizak prioritet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4771,6 +4908,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eeeeabc97373285d75acf0f013f68434a6f1935b" datatype="html">
         <source>Usually places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Obično smješta vašu transakciju između prvog i drugog bloka mempoola</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -4779,6 +4917,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
+        <target>Srednji prioritet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -4791,6 +4930,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
         <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Smješta vašu transakciju u prvi mempool blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -4799,6 +4939,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a5950b2ce4c3ea32de91034de8269781eb333d73" datatype="html">
         <source>Backend is synchronizing</source>
+        <target>Pozadina se sinkronizira</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4807,6 +4948,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50904e472d4671388a20fbbb1ee9dfc0a4586fa1" datatype="html">
         <source>vB/s</source>
+        <target>vB/s</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4816,6 +4958,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93168b4de564d2c5d21d67cf2fb263f27b45e4c8" datatype="html">
         <source>WU/s</source>
+        <target>WU/s</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4825,6 +4968,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f7832e2e8db3c4b16c41681ba334a2ab9726cc3" datatype="html">
         <source>Mempool size</source>
+        <target>Veličina Mempoola</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -4834,6 +4978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95f8a34509967d6cbcf118a9637b23a83633449" datatype="html">
         <source>Mining</source>
+        <target>Rudarenje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4842,6 +4987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4592bd8fffebd3841fc8d59472caf4b4655e6184" datatype="html">
         <source>Pools Ranking</source>
+        <target>Poredak pool-ova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -4854,6 +5000,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43f992a71c7b7def78d430e5af489b914cc61c11" datatype="html">
         <source>Pools Dominance</source>
+        <target>Dominacija pool-ova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4866,6 +5013,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3510fc6daa1d975f331e3a717bdf1a34efa06dff" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashrate i težina</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4882,6 +5030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -4890,6 +5039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Lightning nodova po mreži</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -4910,6 +5060,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Kapacitet Lightning mreže</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -4930,6 +5081,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Lightning nodova po ISP-u</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -4942,6 +5094,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Lightning nodovi po zemlji</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -4958,6 +5111,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Karta svijeta lightning nodova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4974,6 +5128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Karta svijeta kanala lightning nodova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -4986,6 +5141,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79a9dc5b1caca3cbeb1733a19515edacc5fc7920" datatype="html">
         <source>Hashrate</source>
+        <target>Hashrate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5022,6 +5178,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.hashrate" datatype="html">
         <source>See hashrate and difficulty for the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> network visualized over time.</source>
+        <target>Pogledajte hashrate i težinu za Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> mrežu vizualiziranu tijekom vremena.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5029,6 +5186,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8105839921891777281" datatype="html">
         <source>Hashrate (MA)</source>
+        <target>Hashrate (MA)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">318</context>
@@ -5040,6 +5198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.pools-historical-dominance" datatype="html">
         <source>Pools Historical Dominance</source>
+        <target>Povijesna dominacija pool-ova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -5047,6 +5206,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.descriptions.bitcoin.graphs.hashrate-pools" datatype="html">
         <source>See Bitcoin mining pool dominance visualized over time: see how top mining pools' share of total hashrate has fluctuated over time.</source>
+        <target>Pogledajte vizualizaciju dominacije pool-ova za rudarenje Bitcoina tijekom vremena: pogledajte kako je udio najvećih pool-ova za rudarenje u ukupnom hashrateu fluktuirao tijekom vremena.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -5054,6 +5214,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ee5eb7db86675abd5f0b0db835bf362ee9b23ff" datatype="html">
         <source>Indexing network hashrate</source>
+        <target>Indeksiranje hashrate-a mreže</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5061,6 +5222,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="439adfcf08f5035e2fd9e4c15e40eef92f6cc780" datatype="html">
         <source>Indexing pools hashrate</source>
+        <target>Indeksiranje hashrate-a pool-ova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5068,6 +5230,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2b34680062c4aed90c4d846eab42d6e99501b783" datatype="html">
         <source>Offline</source>
+        <target>Offline</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -5084,6 +5247,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c5d46228bea3555d65c705bad40be80f8798a113" datatype="html">
         <source>Reconnecting...</source>
+        <target>Ponovno povezivanje...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -5100,6 +5264,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9daedf013e87630c4e0a9123dc62e5bbf15a59ad" datatype="html">
         <source>Layer 2 Networks</source>
+        <target>Mreže sloja 2</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -5108,6 +5273,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
         <source>Dashboard</source>
+        <target>Nadzorna ploča</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -5120,6 +5286,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5d4f792f048fcaa6df5948575d7cb325c9393383" datatype="html">
         <source>Graphs</source>
+        <target>Grafikoni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -5136,6 +5303,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
+        <target>Dokumentacija</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -5152,6 +5320,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b4f212e7d0333eb600f835e4664846f9a1a58424" datatype="html">
         <source>Non-Dust Expired</source>
+        <target>Non-Dust Isteklo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5160,6 +5329,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="506d3b3e461d170c39745288b9ea96b9ac9b7f78" datatype="html">
         <source>Total amount of BTC held in non-dust Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
+        <target>Ukupan iznos BTC-a koji se čuva u non-dust UTXO-ima Federacije kojima je isteklo vremensko zaključavanje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5168,6 +5338,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0aa722d7f1a3122b0d3e360ed3e91049bef3d9f4" datatype="html">
         <source>UTXOs</source>
+        <target>UTXO-ovi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5184,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5754c4f243f1eca150768c8435b70657f42eceb8" datatype="html">
         <source>Total Expired</source>
+        <target>Ukupno isteklo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5192,6 +5364,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1351919fe237825d7d5844cff22192f88bd1eb4" datatype="html">
         <source>Total amount of BTC held in Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
+        <target>Ukupan iznos BTC-a koji se čuva u federacijskim UTXO-ima kojima je isteklo vremensko zaključavanje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5200,6 +5373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="993e5bc509c26db81d93018e24a6afe6e50cae52" datatype="html">
         <source>Liquid Federation Wallet</source>
+        <target>Liquid Federacija novčanik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5220,6 +5394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aaf6d7c1f6bc35ffe3e131be28b444f6f8bd76b4" datatype="html">
         <source>addresses</source>
+        <target>adrese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5228,6 +5403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Output</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5244,6 +5420,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e3a7555e83abb62ac42d78275cf01b81793cd92" datatype="html">
         <source>Related Peg-In</source>
+        <target>Povezani Peg-In</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5252,6 +5429,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f093a73f10804563b96cab97e4e0516ce684e036" datatype="html">
         <source>Expires in</source>
+        <target>Istječe za</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5260,6 +5438,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f37d56e12d893cd46fc8ccba015d51f32d83131" datatype="html">
         <source>Expired since</source>
+        <target>Isteklo od</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5268,6 +5447,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c6520aeea2eb946269acab0a2863162b8311e7d" datatype="html">
         <source>Dust</source>
+        <target>Dust</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5276,6 +5456,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a5d0bd2f3fedabd093937eb13a9edb9bcd00b919" datatype="html">
         <source>Change output</source>
+        <target>Output ostatka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -5284,6 +5465,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8246eba9a999ee881248c4767d63b875ef07fe" datatype="html">
         <source>blocks</source>
+        <target>blokovi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5292,6 +5474,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b4a7d4e1363be9ed70ec20dbf1a97bff3e94e5b7" datatype="html">
         <source>Timelock-Expired UTXOs</source>
+        <target>UTXO-i s istekom vremenskog zaključavanja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5300,6 +5483,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
         <source>Addresses</source>
+        <target>Adrese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5324,6 +5508,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8b0889ea1b41888f1e247f2731cc9322198ca04" datatype="html">
         <source>Recent Peg-In / Out's</source>
+        <target>Nedavni Peg-In / Out-ovi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5344,6 +5529,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3669efae1ff592688b4df067abf0a272e90af226" datatype="html">
         <source>Fund / Redemption Tx</source>
+        <target>Fund/ Otkup Tx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5352,6 +5538,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4dbfcaee1d2f0308bd20b3b6b6655ba1e04330dc" datatype="html">
         <source>BTC Address</source>
+        <target>BTC adresa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5360,6 +5547,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e37a2401f3cb55f2b0c108f77c28bb9738f09e0" datatype="html">
         <source>Peg out in progress...</source>
+        <target>Peg out u tijeku...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -5368,6 +5556,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="92b8788842b6cced2a7dad59e5fa1803daff1ca2" datatype="html">
         <source>24h Peg-In Volume</source>
+        <target>24h Peg-In Volumen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5376,6 +5565,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44cfc2e57619bf9beab1ef5b4bedfa52246f5e27" datatype="html">
         <source>Peg-Ins</source>
+        <target>Peg-In-ovi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5384,6 +5574,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="544fb5f2a64924b4b9d7d2bc25b8925492bd6d64" datatype="html">
         <source>24h Peg-Out Volume</source>
+        <target>24-satni volumen Peg-Out</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5392,6 +5583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e7a5b4cf20d583207c96127eb0f0d1b91358544" datatype="html">
         <source>Peg-Outs</source>
+        <target>Peg-Out-ovi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -5400,6 +5592,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="380175a30ef4d977ec376044b17cf505d0e8ede0" datatype="html">
         <source>Unpeg</source>
+        <target>Otpeg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5408,6 +5601,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52b32e9a8be459e6539a9b9214c2a17b23206a6c" datatype="html">
         <source>Number of times that the Federation's BTC holdings fall below 95% of the total L-BTC supply</source>
+        <target>Koliko puta BTC posjed Federacije padne ispod 95% ukupne ponude L-BTC-a</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5416,6 +5610,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="34e09704961f3373354d01328a1bb907ffbe44a6" datatype="html">
         <source>Unpeg Event</source>
+        <target>Unpeg događaj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -5424,6 +5619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4c3af092f04fb531a39f0a85e2f7b13ef6e9512" datatype="html">
         <source>Avg Peg Ratio</source>
+        <target>Prosječni omjer pega</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5432,6 +5628,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ffd2b9ed79c063071099b61933a45f68f7ff5a2" datatype="html">
         <source>Emergency Keys</source>
+        <target>Ključevi za hitnoće</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5440,6 +5637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81f05fa58fc9f3fb248f0b4f5710163461d06ea1" datatype="html">
         <source>usage</source>
+        <target>korištenje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -5448,6 +5646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076228015944198327" datatype="html">
         <source>Assets vs Liabilities</source>
+        <target>Imovina vs obveze</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio/reserves-ratio.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
@@ -5455,6 +5654,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb7a000cd340b44291d790f7b56f7b926edc275b" datatype="html">
         <source>L-BTC in circulation</source>
+        <target>L-BTC u opticaju</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5463,6 +5663,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bda0c55e9a859780b954c2718f66496d8ea13b63" datatype="html">
         <source>As of block</source>
+        <target>Od bloka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-supply-stats/reserves-supply-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -5475,6 +5676,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a681a4e2011bb28157689dbaa387de0dd0aa0c11" datatype="html">
         <source>Mining Dashboard</source>
+        <target>Nadzor rudarenja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -5491,6 +5693,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Lightning explorer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -5507,6 +5710,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac13afbf96df2d6e9e666c1fe98d75fc6b2242e7" datatype="html">
         <source>Faucet</source>
+        <target>Faucet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -5515,6 +5719,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.mempool-block" datatype="html">
         <source>See stats for <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> transactions in the mempool: fee range, aggregate size, and more. Mempool blocks are updated in real-time as the network receives new transactions.</source>
+        <target>Pogledajte statistiku za <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> transakcije u mempoolu: raspon naknada, ukupna veličina i više. Blokovi Mempoola ažuriraju se u stvarnom vremenu kako mreža prima nove transakcije.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5522,6 +5727,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mempool-block.stack.of.blocks" datatype="html">
         <source>Stack of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> mempool blocks</source>
+        <target>Hrpa od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="blocksInBlock"/> mempool blokova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -5529,6 +5735,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mempool-block.block.no" datatype="html">
         <source>Mempool block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></source>
+        <target>Mempool blok <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -5536,6 +5743,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8177873832400820695" datatype="html">
         <source>Count</source>
+        <target>Račun</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">329</context>
@@ -5547,6 +5755,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2348971518300945764" datatype="html">
         <source>Range</source>
+        <target>Raspon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">330</context>
@@ -5554,6 +5763,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1033261550402895380" datatype="html">
         <source>Sum</source>
+        <target>Zbroj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-graph/mempool-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">332</context>
@@ -5561,6 +5771,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba4f24bf9bf3dc4db3d6bc1b8b63339295f0b806" datatype="html">
         <source>Sign In</source>
+        <target>Prijavi se</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5577,6 +5788,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26e78cd052d05a0c1a7db43fac8df52ec6950672" datatype="html">
         <source>Reward stats</source>
+        <target>Statistika nagrada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -5585,6 +5797,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527213d7c7dbffe48a45c4d796ae221d419c71a" datatype="html">
         <source>(144 blocks)</source>
+        <target>(144 bloka)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5593,6 +5806,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21d0c2d4d5429197892c827178819da2770f2f25" datatype="html">
         <source>Adjustments</source>
+        <target>Prilagodbe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -5601,6 +5815,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.mining.dashboard" datatype="html">
         <source>Get real-time Bitcoin mining stats like hashrate, difficulty adjustment, block rewards, pool dominance, and more.</source>
+        <target>Dobijte statistiku rudarenja Bitcoina u stvarnom vremenu kao što je hashrate, prilagodba težine, blok nagrade, dominacija pool-ova i više.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -5608,6 +5823,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
+        <target>Uspjeh pool-ova (1 tjedan)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -5616,6 +5832,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e338e7daa64c7a074cee3824fbd7425e5b7c9a5" datatype="html">
         <source>Pools Luck</source>
+        <target>Uspjeh pool-ova</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ko.xlf b/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
index 7e80a2387..47c1eac43 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
@@ -457,6 +457,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bee6b649ee82d9a7cde233070b665eec7c531b1d" datatype="html">
         <source>Plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ estimate.txSummary.ancestorCount - 1 }}"/> unconfirmed ancestor(s)</source>
+        <target>컨펌되지 않은 조상(들) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ estimate.txSummary.ancestorCount - 1 }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -491,6 +492,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df89e157bacb4ab32e6ec725bf1eb176dc15201e" datatype="html">
         <source>Size in vbytes of this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
+        <target>트랜잭션 크기 (확인되지 않은 조상 포함)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -499,6 +501,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="adbeb446bf941afda4d4a923b5e4ce0cf4a1c1b8" datatype="html">
         <source>In-band fees</source>
+        <target>대역 내 수수료</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -624,6 +627,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fad137784196a8fdc10588e27ed5d8ae95fe4e79" datatype="html">
         <source>Fees already paid by this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
+        <target>이 트랜잭션이 이미 지불한 수수료 (확인되지 않은 조상 포함)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -632,6 +636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4169a885bc1747a38344bae64e6926c6d7d7ec43" datatype="html">
         <source>How much faster?</source>
+        <target>얼마나 더 빠르게 원하시나요?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -640,6 +645,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1a62bdb732f1efbfdc8af6fbb4349b89015b5e5" datatype="html">
         <source>This will reduce your expected waiting time until the first confirmation to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target>첫 번째 컨펌까지 예상 대기 시간이 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/>로 단축됩니다</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76,77</context>
@@ -657,6 +663,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b537472d5f7518ed2c2c2b747997b0447ec5ee8" datatype="html">
         <source>Next block market rate</source>
+        <target>다음 블록 시장 수수료율</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -687,6 +694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c2836a2964adf9e369ee0a1ce67f991cf2aa435d" datatype="html">
         <source>Estimated extra fee required</source>
+        <target>예측된 추가발생 수수료</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
@@ -695,6 +703,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c37b6a6f9e5ec98367ed744afa4b36800aa79ce" datatype="html">
         <source>Target rate</source>
+        <target>목표율</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -703,6 +712,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e26d365629446e476b5d437e343b5b02b49adea2" datatype="html">
         <source>Extra fee required</source>
+        <target>필요한 추가 수수료</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -711,6 +721,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26e50fa97db4eecde26ff892d725e61ca9201c48" datatype="html">
         <source>Mempool Accelerator™ fees</source>
+        <target>멤풀 엑셀러레이터 수수료</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
@@ -719,6 +730,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ec82428244c76064090ea5a55827e3fada82306" datatype="html">
         <source>Accelerator Service Fee</source>
+        <target>엑셀러레이터 서비스 수수료</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">157</context>
@@ -727,6 +739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7d07b80b17dfab3582807759420b8d723c9e4414" datatype="html">
         <source>Transaction Size Surcharge</source>
+        <target>트랜잭션 사이즈에 의한 추가 요금</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -735,6 +748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004732b44df582a2d24e2abbd3f46bc42ae8c546" datatype="html">
         <source>Estimated acceleration cost</source>
+        <target>예상 가속 비용</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
@@ -743,6 +757,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c9ec95585f57bd87212693db7cb00d9ed70d49b1" datatype="html">
         <source>Maximum acceleration cost</source>
+        <target>최대 가속 비용</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
@@ -760,6 +775,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f3ff11006f77909b9fca2e0fda0a72b097cd76de" datatype="html">
         <source>Available balance</source>
+        <target>잔액</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">226</context>
@@ -785,6 +801,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7d89e94e98140d07d5c2bb12d6166b8b74506eb0" datatype="html">
         <source>Accelerate your Bitcoin transaction?</source>
+        <target>비트코인 트랜잭션 가속하기</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -802,6 +819,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f6a46cd5ca2087712a145f2c680e2aad5f926eaf" datatype="html">
         <source>Confirmation expected</source>
+        <target>컨펌이 예상됩니다</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">287</context>
@@ -1587,6 +1605,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf2ec414465d65ab24b354663d94d051a67e26e9" datatype="html">
         <source>Total vSize</source>
+        <target>총 vSize</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>