Update translation strings from Transifex

frontend/src/locale/messages.ar.xlf

@@ -785,6 +785,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="address.component.browser-title">
         <source>Address: <x equiv-text="this.addressString" id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target>العنوان: <x equiv-text="this.addressString" id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -828,6 +829,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4">
         <source><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> transaction</source>
+        <target><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> من <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> تحويله</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -836,6 +838,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666">
         <source><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> transactions</source>
+        <target><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> من <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> تحويلات</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -970,6 +973,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="9f10a0577222a7d6c35a889453fa3a794750d9c4">
         <source>multisig <x equiv-text="{{ multisigM }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ multisigN }}" id="INTERPOLATION_1"/></source>
+        <target>متعدد التوقيع <x equiv-text="{{ multisigM }}" id="INTERPOLATION"/> من <x equiv-text="{{ multisigN }}" id="INTERPOLATION_1"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2427,7 +2431,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.year.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> year ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل سنه</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> سنه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -2435,7 +2439,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.month.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> month ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل شهر</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> شهر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2443,7 +2447,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.week.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> week ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل اسبوع</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> اسبوع</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -2451,7 +2455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.day.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> day ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل يوم</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> يوم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -2459,7 +2463,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.hour.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> hour ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل ساعه</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> ساعه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -2467,7 +2471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.min.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> min ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل دقيقه</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> دقيقه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -2475,7 +2479,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.minute.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> minute ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل دقيقه</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> دقيقه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -2483,7 +2487,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.sec.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> sec ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل ثانيه</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> ثانيه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -2491,7 +2495,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.second.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> second ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل ثانيه</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> ثانيه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -2499,7 +2503,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.years.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> years ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل سنوات</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>سنوات</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -2507,7 +2511,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.months.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> months ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> قبل اشهر</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> اشهر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -2515,7 +2519,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.weeks.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> weeks ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل اسابيع</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> اسابيع</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -2523,7 +2527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.days.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> days ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل ايام</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>ايام</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -2531,7 +2535,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.hours.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> hours ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل ساعات</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> ساعات</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -2539,7 +2543,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.mins.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> mins ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل دقائق</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> دقائق</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -2547,7 +2551,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.minutes.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> minutes ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل دقائق</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> دقائق</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -2555,7 +2559,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.secs.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> secs ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل ثوان</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>ثوان</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
@@ -2563,7 +2567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.seconds.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> seconds ago</source>
-        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/>قبل ثوان</target>
+        <target>منذ <x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> ثوان</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>

frontend/src/locale/messages.pt.xlf

@@ -3,6 +3,7 @@
     <body>
       <trans-unit datatype="html" id="bisq.transaction.browser-title">
         <source>Transaction: <x equiv-text="this.txId" id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target>Transação: <x equiv-text="this.txId" id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -122,6 +123,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="54c58b39481f1749fce23fa8a77f616eee84d761">
         <source>Virtual size</source>
+        <target>Tamanho virtual</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
@@ -331,6 +333,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f12c066e1cd7a3844f7a0f9a039694d64cd23bfc">
         <source><x equiv-text="{{ txInBlockIndex + 1 }}" id="INTERPOLATION"/> block</source>
+        <target><x equiv-text="{{ txInBlockIndex + 1 }}" id="INTERPOLATION"/> bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
@@ -361,6 +364,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f9b2839ab051e0483d3e99238db6f3280660b271">
         <source><x equiv-text="{{ txInBlockIndex + 1 }}" id="INTERPOLATION"/> blocks</source>
+        <target><x equiv-text="{{ txInBlockIndex + 1 }}" id="INTERPOLATION"/> blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">289</context>
@@ -587,6 +591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="block.component.browser-title">
         <source>Block <x equiv-text="block.height" id="BLOCK_HEIGHT"/>: <x equiv-text="block.id" id="BLOCK_ID"/></source>
+        <target>Blocos <x equiv-text="block.height" id="BLOCK_HEIGHT"/>: <x equiv-text="block.id" id="BLOCK_ID"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
@@ -594,6 +599,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="7daa2693df24aec262c6aad735f9bf918575b866">
         <source>Genesis </source>
+        <target>Gênesis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -602,6 +608,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="51e0346da0d58dd6ee252cdaae9ca2711b2f540a">
         <source>Block <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;['/block/' | relativeUrl, blockHash]&quot;&gt;" id="START_LINK"/><x equiv-text="{{ blockHeight }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/></source>
+        <target>Bloco <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;['/block/' | relativeUrl, blockHash]&quot;&gt;" id="START_LINK"/><x equiv-text="{{ blockHeight }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -684,6 +691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="855f852e5642a1279605465df0cbbe78c2622648">
         <source>Based on average native segwit transaction of 140 vBytes</source>
+        <target>Com base na transação segwit nativa média de 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -783,6 +791,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="address.component.browser-title">
         <source>Address: <x equiv-text="this.addressString" id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target>Endereço: <x equiv-text="this.addressString" id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -826,6 +835,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4">
         <source><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> transaction</source>
+        <target><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> de <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> transação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -834,6 +844,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666">
         <source><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> transactions</source>
+        <target><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> de <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> transações</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -851,6 +862,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="78fe1342aab9e91cb7cbd1becbaacf3b719546b3">
         <source>TXID, block height, hash or address</source>
+        <target>ID da transação, altura, hash ou endereço</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -859,6 +871,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
         <source>Search</source>
+        <target>Busca</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -879,6 +892,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8a7b4bd44c0ac71b2e72de0398b303257f7d2f54">
         <source>Blocks</source>
+        <target>Blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/latest-blocks/latest-blocks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -1025,6 +1039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4">
         <source>API</source>
+        <target>API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -1037,6 +1052,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
         <source>About</source>
+        <target>Sobre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -1067,6 +1083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="9daedf013e87630c4e0a9123dc62e5bbf15a59ad">
         <source>Layer 2 Networks</source>
+        <target>Rede 2ª Camada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1075,6 +1092,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
         <source>Stats</source>
+        <target>Estatísticas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1083,6 +1101,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64">
         <source>Dashboard</source>
+        <target>Painel de controle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -1091,6 +1110,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5d4f792f048fcaa6df5948575d7cb325c9393383">
         <source>Graphs</source>
+        <target>Gráficos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -1103,6 +1123,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="46ce8155c9ab953edeec97e8950b5a21e67d7c4e">
         <source>TV view</source>
+        <target>Visualização da TV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -1115,6 +1136,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="ee8f8008bae6ce3a49840c4e1d39b4af23d4c263">
         <source>Assets</source>
+        <target>Ativos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -1216,6 +1238,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="90a59434bf67130fb2531e0610f10d28af0fcc87">
         <source>Navigate to <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/about&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;" id="START_LINK"/>https://mempool.space/about<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; " id="CLOSE_LINK"/> to sponsor</source>
+        <target>Acesse <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://mempool.space/about&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;" id="START_LINK"/>https://mempool.space/about<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; " id="CLOSE_LINK"/> para patrocinar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -1305,6 +1328,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="add9d52e5bf541c941df44e251a5c1cafcc92e9d">
         <source>Invert</source>
+        <target>Inverter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -1372,6 +1396,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="mempool-block.next.block">
         <source>Next block</source>
+        <target>Próximo bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -1379,6 +1404,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="mempool-block.stack.of.blocks">
         <source>Stack of <x equiv-text="blocksInBlock" id="INTERPOLATION"/> mempool blocks</source>
+        <target>Pilha de <x equiv-text="blocksInBlock" id="INTERPOLATION"/> blocos do mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -1386,6 +1412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="mempool-block.block.no">
         <source>Mempool block <x equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1" id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target>Bloco no mempool <x equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1" id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -1411,6 +1438,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="asset.component.asset-browser-title">
         <source>Asset: <x equiv-text="this.assetString" id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target>Ativo: <x equiv-text="this.assetString" id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -1512,6 +1540,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="d2a84740e76b7220516a9f10644e4b3bdabdb833">
         <source>Peg In/Out and Burn Transactions</source>
+        <target>Transações Indexadas/Atreladas e Queimadas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -1520,6 +1549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="fcbd3315aa10b59ba6ef383c6f16ace6c9d53b71">
         <source>Issuance and Burn Transactions</source>
+        <target>Transações emitidas e queimadas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -1537,6 +1567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="791a4c4131a0ae0aaf82ddb66dacdc7f1c007c3b">
         <source>Registered assets</source>
+        <target>Ativos registrados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -1545,6 +1576,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="aef0d676b15fdae8cb70fc3b089cce7399fde9da">
         <source>Search asset</source>
+        <target>Ativo buscado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -1553,6 +1585,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
         <source>Clear</source>
+        <target>Limpar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1561,6 +1594,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
         <source>Name</source>
+        <target>Nome</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1573,6 +1607,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4ad173c0e4010b1f25bf58e96a383edc1b59cd80">
         <source>Ticker</source>
+        <target>Ticker</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -1585,6 +1620,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="465c39daa2b644679d73a451043622f1610a2084">
         <source>Issuer domain</source>
+        <target>Domínio do emissor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -1597,6 +1633,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="d5e7c95d7c8920ae0a384e3fffb14776b1e203f4">
         <source>Asset ID</source>
+        <target>ID do ativo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -1609,6 +1646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="cf1fbcd10d4be4845152f2e10d1db9bc61dd9410">
         <source>Issuance TX</source>
+        <target>Emissão da transação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1621,6 +1659,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="52686df280be57a57e1e9ecf5786499b147e0e90">
         <source>Error loading assets data.</source>
+        <target>Erro ao carregar os dados dos ativos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/assets/assets.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -1629,6 +1668,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="miner-identified-by-payout">
         <source>Identified by payout address: '<x equiv-text="vout.scriptpubkey_address" id="PAYOUT_ADDRESS"/>'</source>
+        <target>Identificado pelo endereço de pagamento: '<x equiv-text="vout.scriptpubkey_address" id="PAYOUT_ADDRESS"/>'</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1636,6 +1676,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="miner-identified-by-coinbase">
         <source>Identified by coinbase tag: '<x equiv-text="tag" id="TAG"/>'</source>
+        <target>Identificado pela tag no conteúdo no bloco: '<x equiv-text="tag" id="TAG"/>'</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/miner/miner.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -1691,6 +1732,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f11bc15f83d9174bd27454d32977b5025a66537d">
         <source>API Service</source>
+        <target>Serviço API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -2256,6 +2298,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1f332ec66f3bc8d943c248091be7f92772ba280f">
         <source>Expand</source>
+        <target>Expandir</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -2264,6 +2307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="e8bcb762b48cf52fbea66ce9c4f6b970b99a80fd">
         <source>Collapse</source>
+        <target>Colapso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
@@ -2292,6 +2336,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="ee0d8fddc1dd89c919c21db1b8b2d848d05cdfdc">
         <source><x equiv-text="{{ mempoolBlocksData.blocks }}" id="INTERPOLATION"/> block</source>
+        <target><x equiv-text="{{ mempoolBlocksData.blocks }}" id="INTERPOLATION"/> bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -2300,6 +2345,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="33d349897f450ba879a5a0f48842b6a3d884cac1">
         <source><x equiv-text="{{ mempoolBlocksData.blocks }}" id="INTERPOLATION"/> blocks</source>
+        <target><x equiv-text="{{ mempoolBlocksData.blocks }}" id="INTERPOLATION"/> blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -2336,6 +2382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="clipboard.copied-message">
         <source>Copied!</source>
+        <target>Copiado!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/clipboard/clipboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -2343,6 +2390,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f85c05147b720576e50336cf26f63d3b05601699">
         <source>This transaction saved <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using native SegWit-Bech32</source>
+        <target>Esta transação economizou <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% em taxas usando SegWit-Bech32 nativo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2369,6 +2417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="975f46d122f2ca0a187308399a58b44d61ef08eb">
         <source>This transaction saved <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using SegWit and could save <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION_1"/>% more by fully upgrading to native SegWit-Bech32</source>
+        <target>Esta transação economizou <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% em taxas usando SegWit e poderia economizar mais <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION_1"/>% usando SegWit-Bech32 nativo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2377,6 +2426,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef">
         <source>This transaction could save <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x equiv-text="t-Bech32 or {{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION_1"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Esta transação pode economizar <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION"/>% em taxas atualizando para SegWit-Bech32 nativo ou <x equiv-text="t-Bech32 or {{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION_1"/>% atualizando para SegWit-P2SH</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2385,6 +2435,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5531c86f8e09b83930f66566fb85baf3057e2f51">
         <source>This transaction support Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Essa transação suporta Replace-By-Fee permitindo aumento de taxa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -2413,6 +2464,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f1b50928719b5261ccc81e9ec3ea4cc074018f89">
         <source>Only ~<x equiv-text="ltip=&quot;Only ~{{ median" id="INTERPOLATION"/> sat/vB was needed to get into this block</source>
+        <target>Apenas ~<x equiv-text="ltip=&quot;Only ~{{ median" id="INTERPOLATION"/> sat/vB era necessário para entrar no bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-fee-rating/tx-fee-rating.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2445,6 +2497,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.just-now">
         <source>Just now</source>
+        <target>Agora</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -2452,6 +2505,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.year.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> year ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> ano atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -2459,6 +2513,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.month.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> month ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> mês atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -2466,6 +2521,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.week.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> week ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> semana atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -2473,6 +2529,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.day.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> day ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> dia atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -2480,6 +2537,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.hour.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> hour ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> hora atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -2487,6 +2545,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.min.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> min ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> min atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -2494,6 +2553,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.minute.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> minute ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> minuto atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -2501,6 +2561,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.sec.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> sec ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> seg atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -2508,6 +2569,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.second.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> second ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> segundo atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -2515,6 +2577,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.years.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> years ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> anos atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -2522,6 +2585,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.months.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> months ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> meses atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -2529,6 +2593,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.weeks.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> weeks ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> semanas atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -2536,6 +2601,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.days.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> days ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> dias atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -2543,6 +2609,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.hours.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> hours ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> horas atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -2550,6 +2617,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.mins.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> mins ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> mins atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -2557,6 +2625,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.minutes.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> minutes ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> minutos atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -2564,6 +2633,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.secs.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> secs ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> segs atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
@@ -2571,6 +2641,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="time-since.seconds.ago">
         <source><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> seconds ago</source>
+        <target><x equiv-text="counter" id="INTERPOLATION"/> segundos atrás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -2578,6 +2649,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2a30a4cdb123a03facc5ab8c5b3e6d8b8dbbc3d4">
         <source>BSQ statistics</source>
+        <target>Estatísticas BSQ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2589,6 +2661,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1cde02174ca8cc2cc0b18172cd2ec598aa82dcc7">
         <source>Existing amount</source>
+        <target>Quantia existente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2601,6 +2674,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="3218e6768d0d5fbc69d4931819e21451c89ba8ed">
         <source>Minted amount</source>
+        <target>Quantia criada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -2613,6 +2687,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="32377aae07f946d943f9361c8e518f714988c619">
         <source>Burnt amount</source>
+        <target>Quantia queimada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -2625,6 +2700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef">
         <source>Addresses</source>
+        <target>Endereços</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2637,6 +2713,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="fb5b5aec9a6add4912de64b7bbc55884cc7f8e3a">
         <source>Unspent TXOs</source>
+        <target>Saídas de transações não realizadas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -2649,6 +2726,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="0f8a41c901cd606bd3389d8a022cee193264f20b">
         <source>Spent TXOs</source>
+        <target>Saídas de transações realizadas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -2657,6 +2735,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4d6ee53858628de558a18623894a03c8673bce9e">
         <source>Price</source>
+        <target>Preço</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2669,6 +2748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="b8552f7d0a57c0cc7e63eb57d3371ea35a8bbfd3">
         <source>Market cap</source>
+        <target>Capitalização de mercado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2681,6 +2761,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="bisq-address.component.browser-title">
         <source>Address: <x equiv-text="this.addressString" id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target>Endereço: <x equiv-text="this.addressString" id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-address/bisq-address.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2688,6 +2769,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="bisq-block.component.browser-title">
         <source>Block <x equiv-text="block.height" id="BLOCK_HEIGHT"/>: <x equiv-text="block.hash" id="BLOCK_HASH"/></source>
+        <target>Bloco <x equiv-text="block.height" id="BLOCK_HEIGHT"/>: <x equiv-text="block.hash" id="BLOCK_HASH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -2695,6 +2777,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="bisq-transactions.filter">
         <source>Filter</source>
+        <target>Filtro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -2702,6 +2785,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="bisq-transactions.selectall">
         <source>Select all</source>
+        <target>Marcar tudo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -2709,6 +2793,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="bisq-transactions.unselectall">
         <source>Unselect all</source>
+        <target>Desmarcar tudo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -2716,6 +2801,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="a1daf43d26259bffdd5eb2d405c61583540b113b">
         <source>Confirmed</source>
+        <target>Confirmado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transactions/bisq-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>

frontend/src/locale/messages.sl.xlf

@@ -1693,7 +1693,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f2385584215e9b925b6347de866110d5e07d3a35">
         <source>Low priority</source>
-        <target>Nizka prioriteta</target>
+        <target>Počasi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="0ba9d74c1d31a9d98829892f40334a22624564b8">
         <source>Medium priority</source>
-        <target>Srednja prioriteta</target>
+        <target>Srednje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1719,7 +1719,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f80dd1511a91af4e592a538f95fa29d24907176f">
         <source>High priority</source>
-        <target>Visoka prioriteta</target>
+        <target>Hitro</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>

frontend/src/locale/messages.uk.xlf

@@ -2178,7 +2178,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="e9a58657c410cf65dba4c3cdfb1af7099dedb241">
         <source>Returns :length of latest Bisq transactions, starting from :index.</source>
-        <target>Повертає :length останній транзакцій Bisq починаючи з :index.</target>
+        <target>Повертає :length останніх транзакцій Bisq починаючи з :index.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
@@ -2661,7 +2661,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1cde02174ca8cc2cc0b18172cd2ec598aa82dcc7">
         <source>Existing amount</source>
-        <target>Існуюча сума</target>
+        <target>Всього</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2674,7 +2674,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="3218e6768d0d5fbc69d4931819e21451c89ba8ed">
         <source>Minted amount</source>
-        <target>Створена сума</target>
+        <target>Створено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -2687,7 +2687,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="32377aae07f946d943f9361c8e518f714988c619">
         <source>Burnt amount</source>
-        <target>Спалена сума</target>
+        <target>Спалено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-stats/bisq-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>

frontend/src/locale/messages.zh.xlf

@@ -824,7 +824,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4">
         <source><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> transaction</source>
-        <target>第<x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/>个交易 / 共<x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/>个交易</target>
+        <target>前<x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/>个交易 / 共<x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/>个交易</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -833,7 +833,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666">
         <source><x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/> of <x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/> transactions</source>
-        <target>第<x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/>个交易 / 共<x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/>个交易</target>
+        <target>前<x equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}" id="INTERPOLATION"/>个交易 / 共<x equiv-text="{{ txCount | number }}" id="INTERPOLATION_1"/>个交易</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -2384,7 +2384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f0e7d6d900658ee5ce66d8fef3637caf13891c53">
         <source>RBF</source>
-        <target>按需付费</target>
+        <target>RBF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -2709,7 +2709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="bisq-block.component.browser-title">
         <source>Block <x equiv-text="block.height" id="BLOCK_HEIGHT"/>: <x equiv-text="block.hash" id="BLOCK_HASH"/></source>
-        <target>区块<x equiv-text="block.height" id="BLOCK_HEIGHT"/>: <x equiv-text="block.hash" id="BLOCK_HASH"/></target>
+        <target>区块<x equiv-text="block.height" id="BLOCK_HEIGHT"/>：<x equiv-text="block.hash" id="BLOCK_HASH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>