diff --git a/frontend/src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts b/frontend/src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts
index 91384b31b..7518b33da 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts
@@ -146,7 +146,7 @@ export class NodeStatisticsChartComponent implements OnInit {
         padding: 10,
         data: [
           {
-            name: 'Channels',
+            name: $localize`:@@807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19:Channels`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -154,7 +154,7 @@ export class NodeStatisticsChartComponent implements OnInit {
             icon: 'roundRect',
           },
           {
-            name: 'Capacity',
+            name: $localize`:@@ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa:Capacity`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -201,7 +201,7 @@ export class NodeStatisticsChartComponent implements OnInit {
       series: data.channels.length === 0 ? [] : [
         {
           zlevel: 1,
-          name: 'Channels',
+          name: $localize`:@@807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19:Channels`,
           showSymbol: false,
           symbol: 'none',
           data: data.channels,
@@ -224,7 +224,7 @@ export class NodeStatisticsChartComponent implements OnInit {
         {
           zlevel: 0,
           yAxisIndex: 1,
-          name: 'Capacity',
+          name: $localize`:@@ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa:Capacity`,
           showSymbol: false,
           symbol: 'none',
           stack: 'Total',
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index 49d42a2f1..48c7da18d 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -995,7 +995,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">282,284</context>
+          <context context-type="linenumber">283,285</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1124,11 +1124,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">256,261</context>
+          <context context-type="linenumber">257,262</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">400,406</context>
+          <context context-type="linenumber">401,407</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1144,11 +1144,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">243,247</context>
+          <context context-type="linenumber">244,248</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">371,377</context>
+          <context context-type="linenumber">372,378</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1165,7 +1165,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">244,243</context>
+          <context context-type="linenumber">246,245</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20,23</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1893,7 +1893,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-fee-rates</note>
       </trans-unit>
@@ -1939,7 +1939,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-fees</note>
       </trans-unit>
@@ -1959,7 +1959,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171,166</context>
+          <context context-type="linenumber">178,173</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
@@ -1998,7 +1998,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">472</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2023,7 +2023,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">472</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -2044,7 +2044,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">475,477</context>
+          <context context-type="linenumber">476,478</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2137,11 +2137,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">477,480</context>
+          <context context-type="linenumber">478,481</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488,490</context>
+          <context context-type="linenumber">489,491</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -2170,7 +2170,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,271</context>
+          <context context-type="linenumber">269,272</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -2239,7 +2239,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-prediction-accuracy</note>
       </trans-unit>
@@ -2277,7 +2277,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-rewards</note>
       </trans-unit>
@@ -2293,7 +2293,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.block-sizes-weights</note>
       </trans-unit>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,266</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2360,7 +2360,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+          <context context-type="linenumber">273,275</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
@@ -2651,11 +2651,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284,283</context>
+          <context context-type="linenumber">291,290</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">371,368</context>
+          <context context-type="linenumber">378,375</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.difficulty</note>
       </trans-unit>
@@ -2692,7 +2692,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,253</context>
+          <context context-type="linenumber">249,254</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -3117,7 +3117,7 @@
         <source>Mining</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining</note>
       </trans-unit>
@@ -3125,7 +3125,7 @@
         <source>Pools Ranking</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
@@ -3137,7 +3137,7 @@
         <source>Pools Dominance</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.html</context>
@@ -3149,7 +3149,7 @@
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">14,15</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.hashrate-difficulty</note>
       </trans-unit>
@@ -3157,7 +3157,7 @@
         <source>Lightning</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning</note>
       </trans-unit>
@@ -3165,7 +3165,7 @@
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.html</context>
@@ -3185,7 +3185,7 @@
         <source>Lightning Network Capacity</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
@@ -3205,7 +3205,7 @@
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
@@ -3217,7 +3217,7 @@
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -3233,7 +3233,7 @@
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.html</context>
@@ -3249,7 +3249,7 @@
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
@@ -3269,11 +3269,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">273,272</context>
+          <context context-type="linenumber">280,279</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">359,356</context>
+          <context context-type="linenumber">366,363</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
@@ -3301,11 +3301,11 @@
         <source>Hashrate (MA)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">292,291</context>
+          <context context-type="linenumber">299,298</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">382,380</context>
+          <context context-type="linenumber">389,387</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.pools-historical-dominance" datatype="html">
@@ -3828,7 +3828,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">291,292</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4030,7 +4030,7 @@
         <source>Filter</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">statistics.component-filter.title</note>
       </trans-unit>
@@ -4038,7 +4038,7 @@
         <source>Invert</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">statistics.component-invert.title</note>
       </trans-unit>
@@ -4046,200 +4046,192 @@
         <source>Transaction vBytes per second (vB/s)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">statistics.transaction-vbytes-per-second</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.just-now" datatype="html">
         <source>Just now</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-since" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ago</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-since/time-since.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="time-until" datatype="html">
+        <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-span" datatype="html">
         <source>After <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">70</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-span/time-span.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="time-until" datatype="html">
-        <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0094b97dd052620710f173e7aedf6807a1eba1f5" datatype="html">
@@ -4363,7 +4355,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">340,344</context>
+          <context context-type="linenumber">341,345</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4380,7 +4372,7 @@
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">226,228</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4396,7 +4388,7 @@
         <source>Show less</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227,233</context>
+          <context context-type="linenumber">228,234</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4408,7 +4400,7 @@
         <source>Show diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,248</context>
+          <context context-type="linenumber">248,249</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4416,7 +4408,7 @@
         <source>Locktime</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,288</context>
+          <context context-type="linenumber">287,289</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4424,7 +4416,7 @@
         <source>Transaction not found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">449,450</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4432,7 +4424,7 @@
         <source>Waiting for it to appear in the mempool...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">450,455</context>
+          <context context-type="linenumber">451,456</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4440,7 +4432,7 @@
         <source>Effective fee rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">485,488</context>
+          <context context-type="linenumber">486,489</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4851,13 +4843,17 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,42</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -4865,11 +4861,11 @@
         <source>Endpoint</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,51</context>
+          <context context-type="linenumber">51,52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">104,107</context>
+          <context context-type="linenumber">105,108</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -4877,18 +4873,18 @@
         <source>Description</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,70</context>
+          <context context-type="linenumber">70,71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
         <source>Default push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&apos;track-ad"/> action: &apos;want&apos;, data: [&apos;blocks&apos;, ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ &apos;}&apos; }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to express what you want pushed. Available: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Push transactions related to address: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&apos;track-ad"/> &apos;track-address&apos;: &apos;3PbJ...bF9B&apos; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ &apos;}&apos; }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to receive all new transactions containing that address as input or output. Returns an array of transactions. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new mempool transactions, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new block confirmed transactions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109,110</context>
+          <context context-type="linenumber">110,111</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5154,6 +5150,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -5642,6 +5646,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics-chart/node-statistics-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,29</context>