diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index d0520f59c..2ff25b22f 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     if: "!contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'ops') && !contains(github.head_ref, 'ops/')"
     strategy:
       matrix:
-        node: ["16.16.0", "18.14.1", "19.6.1"]
+        node: ["16.16.0", "18.14.1"]
         flavor: ["dev", "prod"]
       fail-fast: false
     runs-on: "ubuntu-latest"
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
     if: "!contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'ops') && !contains(github.head_ref, 'ops/')"
     strategy:
       matrix:
-        node: ["16.16.0", "18.14.1", "19.6.1"]
+        node: ["16.16.0", "18.14.1"]
         flavor: ["dev", "prod"]
       fail-fast: false
     runs-on: "ubuntu-latest"
diff --git a/.github/workflows/cypress.yml b/.github/workflows/cypress.yml
index e8f6d1df1..bc66678d4 100644
--- a/.github/workflows/cypress.yml
+++ b/.github/workflows/cypress.yml
@@ -1,8 +1,11 @@
 name: Cypress Tests
 
 on:
+  push:
+    branches: [master]
   pull_request:
-    types: [opened, review_requested, synchronize]
+    types: [opened, synchronize]
+
 jobs:
   cypress:
     if: "!contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'ops') && !contains(github.head_ref, 'ops/')"
diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json
index 06578f8f1..692791184 100644
--- a/.vscode/settings.json
+++ b/.vscode/settings.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
   "editor.tabSize": 2,
+  "typescript.preferences.importModuleSpecifier": "relative",
   "typescript.tsdk": "./backend/node_modules/typescript/lib"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/LICENSE b/LICENSE
index 966417847..ac267d120 100644
--- a/LICENSE
+++ b/LICENSE
@@ -1,5 +1,5 @@
 The Mempool Open Source Project
-Copyright (c) 2019-2022 The Mempool Open Source Project Developers
+Copyright (c) 2019-2023 The Mempool Open Source Project Developers
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 the terms of (at your option) either:
diff --git a/README.md b/README.md
index cde9b5adb..d2f9f9382 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # The Mempool Open Source Project™ [![mempool](https://img.shields.io/endpoint?url=https://dashboard.cypress.io/badge/simple/ry4br7/master&style=flat-square)](https://dashboard.cypress.io/projects/ry4br7/runs)
 
+https://user-images.githubusercontent.com/232186/222445818-234aa6c9-c233-4c52-b3f0-e32b8232893b.mp4
+
 Mempool is the fully-featured mempool visualizer, explorer, and API service running at [mempool.space](https://mempool.space/). 
 
 It is an open-source project developed and operated for the benefit of the Bitcoin community, with a focus on the emerging transaction fee market that is evolving Bitcoin into a multi-layer ecosystem.
diff --git a/backend/README.md b/backend/README.md
index d00dc1812..be85d25af 100644
--- a/backend/README.md
+++ b/backend/README.md
@@ -160,7 +160,7 @@ npm install -g ts-node nodemon
 Then, run the watcher:
 
 ```
-nodemon src/index.ts --ignore cache/ --ignore pools.json
+nodemon src/index.ts --ignore cache/
 ```
 
 `nodemon` should be in npm's global binary folder. If needed, you can determine where that is with `npm -g bin`.
@@ -219,6 +219,16 @@ Generate block at regular interval (every 10 seconds in this example):
    watch -n 10 "./src/bitcoin-cli -regtest -rpcport=8332 generatetoaddress 1 $address"
    ```
 
+### Mining pools update
+
+By default, mining pools will be not automatically updated regularly (`config.MEMPOOL.AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING` is set to `false`). 
+
+To manually update your mining pools, you can use the `--update-pools` command line flag when you run the nodejs backend. For example `npm run start --update-pools`. This will trigger the mining pools update and automatically re-index appropriate blocks.
+
+You can enabled the automatic mining pools update by settings `config.MEMPOOL.AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING` to `true` in your `mempool-config.json`.
+
+When a `coinbase tag` or `coinbase address` change is detected, all blocks tagged to the `unknown` mining pools (starting from height 130635) will be deleted from the `blocks` table. Additionaly, all blocks which were tagged to the pool which has been updated will also be deleted from the `blocks` table. Of course, those blocks will be automatically reindexed.
+
 ### Re-index tables
 
 You can manually force the nodejs backend to drop all data from a specified set of tables for future re-index. This is mostly useful for the mining dashboard and the lightning explorer.
@@ -235,4 +245,4 @@ Feb 13 14:55:27 [63246] WARN: <lightning> Indexed data for "hashrates" tables wi
 Feb 13 14:55:32 [63246] NOTICE: <lightning> Table hashrates has been truncated
 ```
 
-Reference: https://github.com/mempool/mempool/pull/1269
\ No newline at end of file
+Reference: https://github.com/mempool/mempool/pull/1269
diff --git a/backend/mempool-config.sample.json b/backend/mempool-config.sample.json
index 5ebb25ea5..2369b64b5 100644
--- a/backend/mempool-config.sample.json
+++ b/backend/mempool-config.sample.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "USER_AGENT": "mempool",
     "STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY": "debug",
     "AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING": false,
-    "POOLS_JSON_URL": "https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json",
+    "POOLS_JSON_URL": "https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json",
     "POOLS_JSON_TREE_URL": "https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master",
     "AUDIT": false,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": false,
diff --git a/backend/src/__fixtures__/mempool-config.template.json b/backend/src/__fixtures__/mempool-config.template.json
index 9d8a7e900..2bf52cbcf 100644
--- a/backend/src/__fixtures__/mempool-config.template.json
+++ b/backend/src/__fixtures__/mempool-config.template.json
@@ -3,12 +3,11 @@
     "ENABLED": true,
     "NETWORK": "__MEMPOOL_NETWORK__",
     "BACKEND": "__MEMPOOL_BACKEND__",
-    "ENABLED": true,
     "BLOCKS_SUMMARIES_INDEXING": true,
     "HTTP_PORT": 1,
     "SPAWN_CLUSTER_PROCS": 2,
     "API_URL_PREFIX": "__MEMPOOL_API_URL_PREFIX__",
-    "AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING": true,
+    "AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING": false,
     "POLL_RATE_MS": 3,
     "CACHE_DIR": "__MEMPOOL_CACHE_DIR__",
     "CLEAR_PROTECTION_MINUTES": 4,
@@ -28,7 +27,8 @@
     "AUDIT": "__MEMPOOL_AUDIT__",
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": "__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__",
     "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": "__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__",
-    "CPFP_INDEXING": "__MEMPOOL_CPFP_INDEXING__"
+    "CPFP_INDEXING": "__MEMPOOL_CPFP_INDEXING__",
+    "MAX_BLOCKS_BULK_QUERY": "__MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__"
   },
   "CORE_RPC": {
     "HOST": "__CORE_RPC_HOST__",
diff --git a/backend/src/__tests__/config.test.ts b/backend/src/__tests__/config.test.ts
index 8b011d833..5717808dd 100644
--- a/backend/src/__tests__/config.test.ts
+++ b/backend/src/__tests__/config.test.ts
@@ -36,11 +36,12 @@ describe('Mempool Backend Config', () => {
         USER_AGENT: 'mempool',
         STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY: 'debug',
         POOLS_JSON_TREE_URL: 'https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master',
-        POOLS_JSON_URL: 'https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json',
+        POOLS_JSON_URL: 'https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json',
         AUDIT: false,
         ADVANCED_GBT_AUDIT: false,
         ADVANCED_GBT_MEMPOOL: false,
         CPFP_INDEXING: false,
+        MAX_BLOCKS_BULK_QUERY: 0,
       });
 
       expect(config.ELECTRUM).toStrictEqual({ HOST: '127.0.0.1', PORT: 3306, TLS_ENABLED: true });
diff --git a/backend/src/api/audit.ts b/backend/src/api/audit.ts
index b6b36dbdc..5b67dc965 100644
--- a/backend/src/api/audit.ts
+++ b/backend/src/api/audit.ts
@@ -119,7 +119,8 @@ class Audit {
     }
 
     const numCensored = Object.keys(isCensored).length;
-    const score = matches.length > 0 ? (matches.length / (matches.length + numCensored)) : 0;
+    const numMatches = matches.length - 1; // adjust for coinbase tx
+    const score = numMatches > 0 ? (numMatches / (numMatches + numCensored)) : 0;
 
     return {
       censored: Object.keys(isCensored),
diff --git a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.interface.ts b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.interface.ts
index 54d666794..3afc22897 100644
--- a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.interface.ts
+++ b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.interface.ts
@@ -172,4 +172,35 @@ export namespace IBitcoinApi {
     }
   }
 
+  export interface BlockStats {
+    "avgfee": number;
+    "avgfeerate": number;
+    "avgtxsize": number;
+    "blockhash": string;
+    "feerate_percentiles": [number, number, number, number, number];
+    "height": number;
+    "ins": number;
+    "maxfee": number;
+    "maxfeerate": number;
+    "maxtxsize": number;
+    "medianfee": number;
+    "mediantime": number;
+    "mediantxsize": number;
+    "minfee": number;
+    "minfeerate": number;
+    "mintxsize": number;
+    "outs": number;
+    "subsidy": number;
+    "swtotal_size": number;
+    "swtotal_weight": number;
+    "swtxs": number;
+    "time": number;
+    "total_out": number;
+    "total_size": number;
+    "total_weight": number;
+    "totalfee": number;
+    "txs": number;
+    "utxo_increase": number;
+    "utxo_size_inc": number;
+  }
 }
diff --git a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.ts b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.ts
index cad11aeda..e20fe9e34 100644
--- a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.ts
+++ b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin-api.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ class BitcoinApi implements AbstractBitcoinApi {
       size: block.size,
       weight: block.weight,
       previousblockhash: block.previousblockhash,
+      mediantime: block.mediantime,
     };
   }
 
diff --git a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin.routes.ts b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin.routes.ts
index ea8154206..2fc497650 100644
--- a/backend/src/api/bitcoin/bitcoin.routes.ts
+++ b/backend/src/api/bitcoin/bitcoin.routes.ts
@@ -95,6 +95,8 @@ class BitcoinRoutes {
       .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'block/:hash/summary', this.getStrippedBlockTransactions)
       .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'block/:hash/audit-summary', this.getBlockAuditSummary)
       .post(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'psbt/addparents', this.postPsbtCompletion)
+      .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'blocks-bulk/:from', this.getBlocksByBulk.bind(this))
+      .get(config.MEMPOOL.API_URL_PREFIX + 'blocks-bulk/:from/:to', this.getBlocksByBulk.bind(this))
       ;
 
       if (config.MEMPOOL.BACKEND !== 'esplora') {
@@ -215,7 +217,15 @@ class BitcoinRoutes {
       res.json(cpfpInfo);
       return;
     } else {
-      const cpfpInfo = await transactionRepository.$getCpfpInfo(req.params.txId);
+      let cpfpInfo;
+      if (config.DATABASE.ENABLED) {
+        cpfpInfo = await transactionRepository.$getCpfpInfo(req.params.txId);
+      } else {
+        res.json({
+          ancestors: []
+        });
+        return;
+      }
       if (cpfpInfo) {
         res.json(cpfpInfo);
         return;
@@ -402,6 +412,41 @@ class BitcoinRoutes {
     }
   }
 
+  private async getBlocksByBulk(req: Request, res: Response) {
+    try {
+      if (['mainnet', 'testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK) === false) { // Liquid, Bisq - Not implemented
+        return res.status(404).send(`This API is only available for Bitcoin networks`);
+      }
+      if (config.MEMPOOL.MAX_BLOCKS_BULK_QUERY <= 0) {
+        return res.status(404).send(`This API is disabled. Set config.MEMPOOL.MAX_BLOCKS_BULK_QUERY to a positive number to enable it.`);
+      }
+      if (!Common.indexingEnabled()) {
+        return res.status(404).send(`Indexing is required for this API`);
+      }
+
+      const from = parseInt(req.params.from, 10);
+      if (!req.params.from || from < 0) {
+        return res.status(400).send(`Parameter 'from' must be a block height (integer)`);
+      }
+      const to = req.params.to === undefined ? await bitcoinApi.$getBlockHeightTip() : parseInt(req.params.to, 10);
+      if (to < 0) {
+        return res.status(400).send(`Parameter 'to' must be a block height (integer)`);
+      }
+      if (from > to) {
+        return res.status(400).send(`Parameter 'to' must be a higher block height than 'from'`);
+      }
+      if ((to - from + 1) > config.MEMPOOL.MAX_BLOCKS_BULK_QUERY) {
+        return res.status(400).send(`You can only query ${config.MEMPOOL.MAX_BLOCKS_BULK_QUERY} blocks at once.`);
+      }
+
+      res.setHeader('Expires', new Date(Date.now() + 1000 * 60).toUTCString());
+      res.json(await blocks.$getBlocksBetweenHeight(from, to));
+
+    } catch (e) {
+      res.status(500).send(e instanceof Error ? e.message : e);
+    }
+  }
+
   private async getLegacyBlocks(req: Request, res: Response) {
     try {
       const returnBlocks: IEsploraApi.Block[] = [];
diff --git a/backend/src/api/bitcoin/esplora-api.interface.ts b/backend/src/api/bitcoin/esplora-api.interface.ts
index 39f8cfd6f..6d50bddfd 100644
--- a/backend/src/api/bitcoin/esplora-api.interface.ts
+++ b/backend/src/api/bitcoin/esplora-api.interface.ts
@@ -88,6 +88,7 @@ export namespace IEsploraApi {
     size: number;
     weight: number;
     previousblockhash: string;
+    mediantime: number;
   }
 
   export interface Address {
diff --git a/backend/src/api/blocks.ts b/backend/src/api/blocks.ts
index d110186f5..aa33f1ff7 100644
--- a/backend/src/api/blocks.ts
+++ b/backend/src/api/blocks.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import config from '../config';
 import bitcoinApi from './bitcoin/bitcoin-api-factory';
 import logger from '../logger';
 import memPool from './mempool';
-import { BlockExtended, BlockSummary, PoolTag, TransactionExtended, TransactionStripped, TransactionMinerInfo } from '../mempool.interfaces';
+import { BlockExtended, BlockExtension, BlockSummary, PoolTag, TransactionExtended, TransactionStripped, TransactionMinerInfo } from '../mempool.interfaces';
 import { Common } from './common';
 import diskCache from './disk-cache';
 import transactionUtils from './transaction-utils';
@@ -13,7 +13,6 @@ import poolsRepository from '../repositories/PoolsRepository';
 import blocksRepository from '../repositories/BlocksRepository';
 import loadingIndicators from './loading-indicators';
 import BitcoinApi from './bitcoin/bitcoin-api';
-import { prepareBlock } from '../utils/blocks-utils';
 import BlocksRepository from '../repositories/BlocksRepository';
 import HashratesRepository from '../repositories/HashratesRepository';
 import indexer from '../indexer';
@@ -25,6 +24,7 @@ import mining from './mining/mining';
 import DifficultyAdjustmentsRepository from '../repositories/DifficultyAdjustmentsRepository';
 import PricesRepository from '../repositories/PricesRepository';
 import priceUpdater from '../tasks/price-updater';
+import chainTips from './chain-tips';
 
 class Blocks {
   private blocks: BlockExtended[] = [];
@@ -142,7 +142,7 @@ class Blocks {
    * @param block
    * @returns BlockSummary
    */
-  private summarizeBlock(block: IBitcoinApi.VerboseBlock): BlockSummary {
+  public summarizeBlock(block: IBitcoinApi.VerboseBlock): BlockSummary {
     const stripped = block.tx.map((tx) => {
       return {
         txid: tx.txid,
@@ -165,33 +165,81 @@ class Blocks {
    * @returns BlockExtended
    */
   private async $getBlockExtended(block: IEsploraApi.Block, transactions: TransactionExtended[]): Promise<BlockExtended> {
-    const blockExtended: BlockExtended = Object.assign({ extras: {} }, block);
-    blockExtended.extras.reward = transactions[0].vout.reduce((acc, curr) => acc + curr.value, 0);
-    blockExtended.extras.coinbaseTx = transactionUtils.stripCoinbaseTransaction(transactions[0]);
-    blockExtended.extras.coinbaseRaw = blockExtended.extras.coinbaseTx.vin[0].scriptsig;
-    blockExtended.extras.usd = priceUpdater.latestPrices.USD;
+    const coinbaseTx = transactionUtils.stripCoinbaseTransaction(transactions[0]);
+    
+    const blk: Partial<BlockExtended> = Object.assign({}, block);
+    const extras: Partial<BlockExtension> = {};
+
+    extras.reward = transactions[0].vout.reduce((acc, curr) => acc + curr.value, 0);
+    extras.coinbaseRaw = coinbaseTx.vin[0].scriptsig;
+    extras.orphans = chainTips.getOrphanedBlocksAtHeight(blk.height);
 
     if (block.height === 0) {
-      blockExtended.extras.medianFee = 0; // 50th percentiles
-      blockExtended.extras.feeRange = [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0];
-      blockExtended.extras.totalFees = 0;
-      blockExtended.extras.avgFee = 0;
-      blockExtended.extras.avgFeeRate = 0;
+      extras.medianFee = 0; // 50th percentiles
+      extras.feeRange = [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0];
+      extras.totalFees = 0;
+      extras.avgFee = 0;
+      extras.avgFeeRate = 0;
+      extras.utxoSetChange = 0;
+      extras.avgTxSize = 0;
+      extras.totalInputs = 0;
+      extras.totalOutputs = 1;
+      extras.totalOutputAmt = 0;
+      extras.segwitTotalTxs = 0;
+      extras.segwitTotalSize = 0;
+      extras.segwitTotalWeight = 0;
     } else {
-      const stats = await bitcoinClient.getBlockStats(block.id, [
-        'feerate_percentiles', 'minfeerate', 'maxfeerate', 'totalfee', 'avgfee', 'avgfeerate'
-      ]);
-      blockExtended.extras.medianFee = stats.feerate_percentiles[2]; // 50th percentiles
-      blockExtended.extras.feeRange = [stats.minfeerate, stats.feerate_percentiles, stats.maxfeerate].flat();
-      blockExtended.extras.totalFees = stats.totalfee;
-      blockExtended.extras.avgFee = stats.avgfee;
-      blockExtended.extras.avgFeeRate = stats.avgfeerate;
+      const stats: IBitcoinApi.BlockStats = await bitcoinClient.getBlockStats(block.id);
+      extras.medianFee = stats.feerate_percentiles[2]; // 50th percentiles
+      extras.feeRange = [stats.minfeerate, stats.feerate_percentiles, stats.maxfeerate].flat();
+      extras.totalFees = stats.totalfee;
+      extras.avgFee = stats.avgfee;
+      extras.avgFeeRate = stats.avgfeerate;
+      extras.utxoSetChange = stats.utxo_increase;
+      extras.avgTxSize = Math.round(stats.total_size / stats.txs * 100) * 0.01;
+      extras.totalInputs = stats.ins;
+      extras.totalOutputs = stats.outs;
+      extras.totalOutputAmt = stats.total_out;
+      extras.segwitTotalTxs = stats.swtxs;
+      extras.segwitTotalSize = stats.swtotal_size;
+      extras.segwitTotalWeight = stats.swtotal_weight;
+    }
+
+    if (Common.blocksSummariesIndexingEnabled()) {
+      extras.feePercentiles = await BlocksSummariesRepository.$getFeePercentilesByBlockId(block.id);
+      if (extras.feePercentiles !== null) {
+        extras.medianFeeAmt = extras.feePercentiles[3];
+      }
+    }
+  
+    extras.virtualSize = block.weight / 4.0;
+    if (coinbaseTx?.vout.length > 0) {
+      extras.coinbaseAddress = coinbaseTx.vout[0].scriptpubkey_address ?? null;
+      extras.coinbaseSignature = coinbaseTx.vout[0].scriptpubkey_asm ?? null;
+      extras.coinbaseSignatureAscii = transactionUtils.hex2ascii(coinbaseTx.vin[0].scriptsig) ?? null;
+    } else {
+      extras.coinbaseAddress = null;
+      extras.coinbaseSignature = null;
+      extras.coinbaseSignatureAscii = null;
+    }
+
+    const header = await bitcoinClient.getBlockHeader(block.id, false);
+    extras.header = header;
+
+    const coinStatsIndex = indexer.isCoreIndexReady('coinstatsindex');
+    if (coinStatsIndex !== null && coinStatsIndex.best_block_height >= block.height) {
+      const txoutset = await bitcoinClient.getTxoutSetinfo('none', block.height);
+      extras.utxoSetSize = txoutset.txouts,
+      extras.totalInputAmt = Math.round(txoutset.block_info.prevout_spent * 100000000);
+    } else {
+      extras.utxoSetSize = null;
+      extras.totalInputAmt = null;
     }
 
     if (['mainnet', 'testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK)) {
       let pool: PoolTag;
-      if (blockExtended.extras?.coinbaseTx !== undefined) {
-        pool = await this.$findBlockMiner(blockExtended.extras?.coinbaseTx);
+      if (coinbaseTx !== undefined) {
+        pool = await this.$findBlockMiner(coinbaseTx);
       } else {
         if (config.DATABASE.ENABLED === true) {
           pool = await poolsRepository.$getUnknownPool();
@@ -201,25 +249,27 @@ class Blocks {
       }
 
       if (!pool) { // We should never have this situation in practise
-        logger.warn(`Cannot assign pool to block ${blockExtended.height} and 'unknown' pool does not exist. ` +
+        logger.warn(`Cannot assign pool to block ${blk.height} and 'unknown' pool does not exist. ` +
           `Check your "pools" table entries`);
       } else {
-        blockExtended.extras.pool = {
-          id: pool.id,
+        extras.pool = {
+          id: pool.uniqueId,
           name: pool.name,
           slug: pool.slug,
         };
       }
 
+      extras.matchRate = null;
       if (config.MEMPOOL.AUDIT) {
         const auditScore = await BlocksAuditsRepository.$getBlockAuditScore(block.id);
         if (auditScore != null) {
-          blockExtended.extras.matchRate = auditScore.matchRate;
+          extras.matchRate = auditScore.matchRate;
         }
       }
     }
 
-    return blockExtended;
+    blk.extras = <BlockExtension>extras;
+    return <BlockExtended>blk;
   }
 
   /**
@@ -245,15 +295,18 @@ class Blocks {
     } else {
       pools = poolsParser.miningPools;
     }
+
     for (let i = 0; i < pools.length; ++i) {
       if (address !== undefined) {
-        const addresses: string[] = JSON.parse(pools[i].addresses);
+        const addresses: string[] = typeof pools[i].addresses === 'string' ?
+          JSON.parse(pools[i].addresses) : pools[i].addresses;
         if (addresses.indexOf(address) !== -1) {
           return pools[i];
         }
       }
 
-      const regexes: string[] = JSON.parse(pools[i].regexes);
+      const regexes: string[] = typeof pools[i].regexes === 'string' ?
+        JSON.parse(pools[i].regexes) : pools[i].regexes;
       for (let y = 0; y < regexes.length; ++y) {
         const regex = new RegExp(regexes[y], 'i');
         const match = asciiScriptSig.match(regex);
@@ -431,7 +484,7 @@ class Blocks {
             loadingIndicators.setProgress('block-indexing', progress, false);
           }
           const blockHash = await bitcoinApi.$getBlockHash(blockHeight);
-          const block = BitcoinApi.convertBlock(await bitcoinClient.getBlock(blockHash));
+          const block: IEsploraApi.Block = await bitcoinApi.$getBlock(blockHash);
           const transactions = await this.$getTransactionsExtended(blockHash, block.height, true, true);
           const blockExtended = await this.$getBlockExtended(block, transactions);
 
@@ -479,13 +532,13 @@ class Blocks {
       if (blockchainInfo.blocks === blockchainInfo.headers) {
         const heightDiff = blockHeightTip % 2016;
         const blockHash = await bitcoinApi.$getBlockHash(blockHeightTip - heightDiff);
-        const block = BitcoinApi.convertBlock(await bitcoinClient.getBlock(blockHash));
+        const block: IEsploraApi.Block = await bitcoinApi.$getBlock(blockHash);
         this.lastDifficultyAdjustmentTime = block.timestamp;
         this.currentDifficulty = block.difficulty;
 
         if (blockHeightTip >= 2016) {
           const previousPeriodBlockHash = await bitcoinApi.$getBlockHash(blockHeightTip - heightDiff - 2016);
-          const previousPeriodBlock = await bitcoinClient.getBlock(previousPeriodBlockHash)
+          const previousPeriodBlock: IEsploraApi.Block = await bitcoinApi.$getBlock(previousPeriodBlockHash);
           this.previousDifficultyRetarget = (block.difficulty - previousPeriodBlock.difficulty) / previousPeriodBlock.difficulty * 100;
           logger.debug(`Initial difficulty adjustment data set.`);
         }
@@ -500,6 +553,7 @@ class Blocks {
       } else {
         this.currentBlockHeight++;
         logger.debug(`New block found (#${this.currentBlockHeight})!`);
+        await chainTips.updateOrphanedBlocks();
       }
 
       const blockHash = await bitcoinApi.$getBlockHash(this.currentBlockHeight);
@@ -516,18 +570,18 @@ class Blocks {
       if (Common.indexingEnabled()) {
         if (!fastForwarded) {
           const lastBlock = await blocksRepository.$getBlockByHeight(blockExtended.height - 1);
-          if (lastBlock !== null && blockExtended.previousblockhash !== lastBlock['hash']) {
-            logger.warn(`Chain divergence detected at block ${lastBlock['height']}, re-indexing most recent data`);
+          if (lastBlock !== null && blockExtended.previousblockhash !== lastBlock.id) {
+            logger.warn(`Chain divergence detected at block ${lastBlock.height}, re-indexing most recent data`);
             // We assume there won't be a reorg with more than 10 block depth
-            await BlocksRepository.$deleteBlocksFrom(lastBlock['height'] - 10);
+            await BlocksRepository.$deleteBlocksFrom(lastBlock.height - 10);
             await HashratesRepository.$deleteLastEntries();
-            await BlocksSummariesRepository.$deleteBlocksFrom(lastBlock['height'] - 10);
-            await cpfpRepository.$deleteClustersFrom(lastBlock['height'] - 10);
+            await BlocksSummariesRepository.$deleteBlocksFrom(lastBlock.height - 10);
+            await cpfpRepository.$deleteClustersFrom(lastBlock.height - 10);
             for (let i = 10; i >= 0; --i) {
-              const newBlock = await this.$indexBlock(lastBlock['height'] - i);
+              const newBlock = await this.$indexBlock(lastBlock.height - i);
               await this.$getStrippedBlockTransactions(newBlock.id, true, true);
               if (config.MEMPOOL.CPFP_INDEXING) {
-                await this.$indexCPFP(newBlock.id, lastBlock['height'] - i);
+                await this.$indexCPFP(newBlock.id, lastBlock.height - i);
               }
             }
             await mining.$indexDifficultyAdjustments();
@@ -603,12 +657,12 @@ class Blocks {
     if (Common.indexingEnabled()) {
       const dbBlock = await blocksRepository.$getBlockByHeight(height);
       if (dbBlock !== null) {
-        return prepareBlock(dbBlock);
+        return dbBlock;
       }
     }
 
     const blockHash = await bitcoinApi.$getBlockHash(height);
-    const block = BitcoinApi.convertBlock(await bitcoinClient.getBlock(blockHash));
+    const block: IEsploraApi.Block = await bitcoinApi.$getBlock(blockHash);
     const transactions = await this.$getTransactionsExtended(blockHash, block.height, true);
     const blockExtended = await this.$getBlockExtended(block, transactions);
 
@@ -616,11 +670,11 @@ class Blocks {
       await blocksRepository.$saveBlockInDatabase(blockExtended);
     }
 
-    return prepareBlock(blockExtended);
+    return blockExtended;
   }
 
   /**
-   * Index a block by hash if it's missing from the database. Returns the block after indexing
+   * Get one block by its hash
    */
   public async $getBlock(hash: string): Promise<BlockExtended | IEsploraApi.Block> {
     // Check the memory cache
@@ -629,31 +683,14 @@ class Blocks {
       return blockByHash;
     }
 
-    // Block has already been indexed
-    if (Common.indexingEnabled()) {
-      const dbBlock = await blocksRepository.$getBlockByHash(hash);
-      if (dbBlock != null) {
-        return prepareBlock(dbBlock);
-      }
-    }
-
-    // Not Bitcoin network, return the block as it
+    // Not Bitcoin network, return the block as it from the bitcoin backend
     if (['mainnet', 'testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK) === false) {
       return await bitcoinApi.$getBlock(hash);
     }
 
-    let block = await bitcoinClient.getBlock(hash);
-    block = prepareBlock(block);
-
     // Bitcoin network, add our custom data on top
-    const transactions = await this.$getTransactionsExtended(hash, block.height, true);
-    const blockExtended = await this.$getBlockExtended(block, transactions);
-    if (Common.indexingEnabled()) {
-      delete(blockExtended['coinbaseTx']);
-      await blocksRepository.$saveBlockInDatabase(blockExtended);
-    }
-
-    return blockExtended;
+    const block: IEsploraApi.Block = await bitcoinApi.$getBlock(hash);
+    return await this.$indexBlock(block.height);
   }
 
   public async $getStrippedBlockTransactions(hash: string, skipMemoryCache = false,
@@ -687,8 +724,19 @@ class Blocks {
     return summary.transactions;
   }
 
+  /**
+   * Get 15 blocks
+   * 
+   * Internally this function uses two methods to get the blocks, and
+   * the method is automatically selected:
+   *  - Using previous block hash links
+   *  - Using block height
+   * 
+   * @param fromHeight 
+   * @param limit 
+   * @returns 
+   */
   public async $getBlocks(fromHeight?: number, limit: number = 15): Promise<BlockExtended[]> {
-
     let currentHeight = fromHeight !== undefined ? fromHeight : this.currentBlockHeight;
     if (currentHeight > this.currentBlockHeight) {
       limit -= currentHeight - this.currentBlockHeight;
@@ -700,27 +748,15 @@ class Blocks {
       return returnBlocks;
     }
 
-    // Check if block height exist in local cache to skip the hash lookup
-    const blockByHeight = this.getBlocks().find((b) => b.height === currentHeight);
-    let startFromHash: string | null = null;
-    if (blockByHeight) {
-      startFromHash = blockByHeight.id;
-    } else if (!Common.indexingEnabled()) {
-      startFromHash = await bitcoinApi.$getBlockHash(currentHeight);
-    }
-
-    let nextHash = startFromHash;
     for (let i = 0; i < limit && currentHeight >= 0; i++) {
       let block = this.getBlocks().find((b) => b.height === currentHeight);
       if (block) {
+        // Using the memory cache (find by height)
         returnBlocks.push(block);
-      } else if (Common.indexingEnabled()) {
+      } else {
+        // Using indexing (find by height, index on the fly, save in database)
         block = await this.$indexBlock(currentHeight);
         returnBlocks.push(block);
-      } else if (nextHash != null) {
-        block = await this.$indexBlock(currentHeight);
-        nextHash = block.previousblockhash;
-        returnBlocks.push(block);
       }
       currentHeight--;
     }
@@ -728,6 +764,114 @@ class Blocks {
     return returnBlocks;
   }
 
+  /**
+   * Used for bulk block data query
+   * 
+   * @param fromHeight 
+   * @param toHeight 
+   */
+  public async $getBlocksBetweenHeight(fromHeight: number, toHeight: number): Promise<any> {
+    if (!Common.indexingEnabled()) {
+      return [];
+    }
+
+    const blocks: any[] = [];
+
+    while (fromHeight <= toHeight) {
+      let block: BlockExtended | null = await blocksRepository.$getBlockByHeight(fromHeight);
+      if (!block) {
+        await this.$indexBlock(fromHeight);
+        block = await blocksRepository.$getBlockByHeight(fromHeight);
+        if (!block) {
+          continue;
+        }
+      }
+
+      // Cleanup fields before sending the response
+      const cleanBlock: any = {
+        height: block.height ?? null,
+        hash: block.id ?? null,
+        timestamp: block.timestamp ?? null,
+        median_timestamp: block.mediantime ?? null,
+        previous_block_hash: block.previousblockhash ?? null,
+        difficulty: block.difficulty ?? null,
+        header: block.extras.header ?? null,
+        version: block.version ?? null,
+        bits: block.bits ?? null,
+        nonce: block.nonce ?? null,
+        size: block.size ?? null,
+        weight: block.weight ?? null,
+        tx_count: block.tx_count ?? null,
+        merkle_root: block.merkle_root ?? null,
+        reward: block.extras.reward ?? null,
+        total_fee_amt: block.extras.totalFees ?? null,
+        avg_fee_amt: block.extras.avgFee ?? null,
+        median_fee_amt: block.extras.medianFeeAmt ?? null,
+        fee_amt_percentiles: block.extras.feePercentiles ?? null,
+        avg_fee_rate: block.extras.avgFeeRate ?? null,
+        median_fee_rate: block.extras.medianFee ?? null,
+        fee_rate_percentiles: block.extras.feeRange ?? null,
+        total_inputs: block.extras.totalInputs ?? null,
+        total_input_amt: block.extras.totalInputAmt ?? null,
+        total_outputs: block.extras.totalOutputs ?? null,
+        total_output_amt: block.extras.totalOutputAmt ?? null,
+        segwit_total_txs: block.extras.segwitTotalTxs ?? null,
+        segwit_total_size: block.extras.segwitTotalSize ?? null,
+        segwit_total_weight: block.extras.segwitTotalWeight ?? null,
+        avg_tx_size: block.extras.avgTxSize ?? null,
+        utxoset_change: block.extras.utxoSetChange ?? null,
+        utxoset_size: block.extras.utxoSetSize ?? null,
+        coinbase_raw: block.extras.coinbaseRaw ?? null,
+        coinbase_address: block.extras.coinbaseAddress ?? null,
+        coinbase_signature: block.extras.coinbaseSignature ?? null,
+        coinbase_signature_ascii: block.extras.coinbaseSignatureAscii ?? null,
+        pool_slug: block.extras.pool.slug ?? null,
+        pool_id: block.extras.pool.id ?? null,
+      };
+
+      if (Common.blocksSummariesIndexingEnabled() && cleanBlock.fee_amt_percentiles === null) {
+        cleanBlock.fee_amt_percentiles = await BlocksSummariesRepository.$getFeePercentilesByBlockId(cleanBlock.hash);
+        if (cleanBlock.fee_amt_percentiles === null) {
+          const block = await bitcoinClient.getBlock(cleanBlock.hash, 2);
+          const summary = this.summarizeBlock(block);
+          await BlocksSummariesRepository.$saveSummary({ height: block.height, mined: summary });
+          cleanBlock.fee_amt_percentiles = await BlocksSummariesRepository.$getFeePercentilesByBlockId(cleanBlock.hash);
+        }
+        if (cleanBlock.fee_amt_percentiles !== null) {
+          cleanBlock.median_fee_amt = cleanBlock.fee_amt_percentiles[3];
+        }
+      }
+
+      cleanBlock.fee_amt_percentiles = {
+        'min': cleanBlock.fee_amt_percentiles[0],
+        'perc_10': cleanBlock.fee_amt_percentiles[1],
+        'perc_25': cleanBlock.fee_amt_percentiles[2],
+        'perc_50': cleanBlock.fee_amt_percentiles[3],
+        'perc_75': cleanBlock.fee_amt_percentiles[4],
+        'perc_90': cleanBlock.fee_amt_percentiles[5],
+        'max': cleanBlock.fee_amt_percentiles[6],
+      };
+      cleanBlock.fee_rate_percentiles = {
+        'min': cleanBlock.fee_rate_percentiles[0],
+        'perc_10': cleanBlock.fee_rate_percentiles[1],
+        'perc_25': cleanBlock.fee_rate_percentiles[2],
+        'perc_50': cleanBlock.fee_rate_percentiles[3],
+        'perc_75': cleanBlock.fee_rate_percentiles[4],
+        'perc_90': cleanBlock.fee_rate_percentiles[5],
+        'max': cleanBlock.fee_rate_percentiles[6],
+      };
+
+      // Re-org can happen after indexing so we need to always get the
+      // latest state from core
+      cleanBlock.orphans = chainTips.getOrphanedBlocksAtHeight(cleanBlock.height);
+
+      blocks.push(cleanBlock);
+      fromHeight++;
+    }
+
+    return blocks;
+  }
+
   public async $getBlockAuditSummary(hash: string): Promise<any> {
     let summary;
     if (['mainnet', 'testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK)) {
diff --git a/backend/src/api/chain-tips.ts b/backend/src/api/chain-tips.ts
new file mode 100644
index 000000000..b68b0b281
--- /dev/null
+++ b/backend/src/api/chain-tips.ts
@@ -0,0 +1,61 @@
+import logger from '../logger';
+import bitcoinClient from './bitcoin/bitcoin-client';
+
+export interface ChainTip {
+  height: number;
+  hash: string;
+  branchlen: number;
+  status: 'invalid' | 'active' | 'valid-fork' | 'valid-headers' | 'headers-only';
+};
+
+export interface OrphanedBlock {
+  height: number;
+  hash: string;
+  status: 'valid-fork' | 'valid-headers' | 'headers-only';
+}
+
+class ChainTips {
+  private chainTips: ChainTip[] = [];
+  private orphanedBlocks: OrphanedBlock[] = [];
+
+  public async updateOrphanedBlocks(): Promise<void> {
+    try {
+      this.chainTips = await bitcoinClient.getChainTips();
+      this.orphanedBlocks = [];
+
+      for (const chain of this.chainTips) {
+        if (chain.status === 'valid-fork' || chain.status === 'valid-headers') {
+          let block = await bitcoinClient.getBlock(chain.hash);
+          while (block && block.confirmations === -1) {
+            this.orphanedBlocks.push({
+              height: block.height,
+              hash: block.hash,
+              status: chain.status
+            });
+            block = await bitcoinClient.getBlock(block.previousblockhash);
+          }
+        }
+      }
+
+      logger.debug(`Updated orphaned blocks cache. Found ${this.orphanedBlocks.length} orphaned blocks`);
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot get fetch orphaned blocks. Reason: ${e instanceof Error ? e.message : e}`);
+    }
+  }
+
+  public getOrphanedBlocksAtHeight(height: number | undefined): OrphanedBlock[] {
+    if (height === undefined) {
+      return [];
+    }
+
+    const orphans: OrphanedBlock[] = [];
+    for (const block of this.orphanedBlocks) {
+      if (block.height === height) {
+        orphans.push(block);
+      }
+    }
+    return orphans;
+  }
+}
+
+export default new ChainTips();
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/src/api/common.ts b/backend/src/api/common.ts
index 954c1a17d..ad4eccabe 100644
--- a/backend/src/api/common.ts
+++ b/backend/src/api/common.ts
@@ -237,14 +237,21 @@ export class Common {
     ].join('x');
   }
 
-  static utcDateToMysql(date?: number): string {
+  static utcDateToMysql(date?: number | null): string | null {
+    if (date === null) {
+      return null;
+    }
     const d = new Date((date || 0) * 1000);
     return d.toISOString().split('T')[0] + ' ' + d.toTimeString().split(' ')[0];
   }
 
   static findSocketNetwork(addr: string): {network: string | null, url: string} {
     let network: string | null = null;
-    let url = addr.split('://')[1];
+    let url: string = addr;
+
+    if (config.LIGHTNING.BACKEND === 'cln') {
+      url = addr.split('://')[1];
+    }
 
     if (!url) {
       return {
@@ -261,7 +268,7 @@ export class Common {
       }
     } else if (addr.indexOf('i2p') !== -1) {
       network = 'i2p';
-    } else if (addr.indexOf('ipv4') !== -1) {
+    } else if (addr.indexOf('ipv4') !== -1 || (config.LIGHTNING.BACKEND === 'lnd' && isIP(url.split(':')[0]) === 4)) {
       const ipv = isIP(url.split(':')[0]);
       if (ipv === 4) {
         network = 'ipv4';
@@ -271,7 +278,7 @@ export class Common {
           url: addr,
         };
       }
-    } else if (addr.indexOf('ipv6') !== -1) {
+    } else if (addr.indexOf('ipv6') !== -1 || (config.LIGHTNING.BACKEND === 'lnd' && url.indexOf(']:'))) {
       url = url.split('[')[1].split(']')[0];
       const ipv = isIP(url);
       if (ipv === 6) {
diff --git a/backend/src/api/database-migration.ts b/backend/src/api/database-migration.ts
index 6e4221857..d40637e74 100644
--- a/backend/src/api/database-migration.ts
+++ b/backend/src/api/database-migration.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ import cpfpRepository from '../repositories/CpfpRepository';
 import { RowDataPacket } from 'mysql2';
 
 class DatabaseMigration {
-  private static currentVersion = 54;
+  private static currentVersion = 57;
   private queryTimeout = 3600_000;
   private statisticsAddedIndexed = false;
   private uniqueLogs: string[] = [];
@@ -62,8 +62,8 @@ class DatabaseMigration {
 
     if (databaseSchemaVersion <= 2) {
       // Disable some spam logs when they're not relevant
-      this.uniqueLogs.push(this.blocksTruncatedMessage);
-      this.uniqueLogs.push(this.hashratesTruncatedMessage);
+      this.uniqueLog(logger.notice, this.blocksTruncatedMessage);
+      this.uniqueLog(logger.notice, this.hashratesTruncatedMessage);
     }
 
     logger.debug('MIGRATIONS: Current state.schema_version ' + databaseSchemaVersion);
@@ -483,6 +483,28 @@ class DatabaseMigration {
       }
       await this.updateToSchemaVersion(54);
     }
+
+    if (databaseSchemaVersion < 55) {
+      await this.$executeQuery(this.getAdditionalBlocksDataQuery());
+      this.uniqueLog(logger.notice, this.blocksTruncatedMessage);
+      await this.$executeQuery('TRUNCATE blocks;'); // Need to re-index
+      await this.updateToSchemaVersion(55);
+    }
+
+    if (databaseSchemaVersion < 56) {
+      await this.$executeQuery('ALTER TABLE pools ADD unique_id int NOT NULL DEFAULT -1');
+      await this.$executeQuery('TRUNCATE TABLE `blocks`');
+      this.uniqueLog(logger.notice, this.blocksTruncatedMessage);
+      await this.$executeQuery('DELETE FROM `pools`');
+      await this.$executeQuery('ALTER TABLE pools AUTO_INCREMENT = 1');
+      this.uniqueLog(logger.notice, '`pools` table has been truncated`');
+      await this.updateToSchemaVersion(56);
+    }
+
+    if (databaseSchemaVersion < 57 && isBitcoin === true) {
+      await this.$executeQuery(`ALTER TABLE nodes MODIFY updated_at datetime NULL`);
+      await this.updateToSchemaVersion(57);
+    }
   }
 
   /**
@@ -756,6 +778,28 @@ class DatabaseMigration {
     ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;`;
   }
 
+  private getAdditionalBlocksDataQuery(): string {
+    return `ALTER TABLE blocks
+      ADD median_timestamp timestamp NOT NULL,
+      ADD coinbase_address varchar(100) NULL,
+      ADD coinbase_signature varchar(500) NULL,
+      ADD coinbase_signature_ascii varchar(500) NULL,
+      ADD avg_tx_size double unsigned NOT NULL,
+      ADD total_inputs int unsigned NOT NULL,
+      ADD total_outputs int unsigned NOT NULL,
+      ADD total_output_amt bigint unsigned NOT NULL,
+      ADD fee_percentiles longtext NULL,
+      ADD median_fee_amt int unsigned NULL,
+      ADD segwit_total_txs int unsigned NOT NULL,
+      ADD segwit_total_size int unsigned NOT NULL,
+      ADD segwit_total_weight int unsigned NOT NULL,
+      ADD header varchar(160) NOT NULL,
+      ADD utxoset_change int NOT NULL,
+      ADD utxoset_size int unsigned NULL,
+      ADD total_input_amt bigint unsigned NULL
+    `;
+  }
+
   private getCreateDailyStatsTableQuery(): string {
     return `CREATE TABLE IF NOT EXISTS hashrates (
       hashrate_timestamp timestamp NOT NULL,
@@ -973,26 +1017,16 @@ class DatabaseMigration {
     ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;`;
   }
 
-  public async $truncateIndexedData(tables: string[]) {
-    const allowedTables = ['blocks', 'hashrates', 'prices'];
+  public async $blocksReindexingTruncate(): Promise<void> {
+    logger.warn(`Truncating pools, blocks and hashrates for re-indexing (using '--reindex-blocks'). You can cancel this command within 5 seconds`);
+    await Common.sleep$(5000);
 
-    try {
-      for (const table of tables) {
-        if (!allowedTables.includes(table)) {
-          logger.debug(`Table ${table} cannot to be re-indexed (not allowed)`);
-          continue;
-        }
-
-        await this.$executeQuery(`TRUNCATE ${table}`, true);
-        if (table === 'hashrates') {
-          await this.$executeQuery('UPDATE state set number = 0 where name = "last_hashrates_indexing"', true);
-        }
-        logger.notice(`Table ${table} has been truncated`);
-      }
-    } catch (e) {
-      logger.warn(`Unable to erase indexed data`);
-    }
-  }
+    await this.$executeQuery(`TRUNCATE blocks`);
+    await this.$executeQuery(`TRUNCATE hashrates`);
+    await this.$executeQuery('DELETE FROM `pools`');
+    await this.$executeQuery('ALTER TABLE pools AUTO_INCREMENT = 1');
+    await this.$executeQuery(`UPDATE state SET string = NULL WHERE name = 'pools_json_sha'`);
+}
 
   private async $convertCompactCpfpTables(): Promise<void> {
     try {
diff --git a/backend/src/api/disk-cache.ts b/backend/src/api/disk-cache.ts
index cf40d6952..83d37fe3f 100644
--- a/backend/src/api/disk-cache.ts
+++ b/backend/src/api/disk-cache.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { TransactionExtended } from '../mempool.interfaces';
 import { Common } from './common';
 
 class DiskCache {
-  private cacheSchemaVersion = 1;
+  private cacheSchemaVersion = 3;
 
   private static FILE_NAME = config.MEMPOOL.CACHE_DIR + '/cache.json';
   private static FILE_NAMES = config.MEMPOOL.CACHE_DIR + '/cache{number}.json';
@@ -62,9 +62,24 @@ class DiskCache {
   }
 
   wipeCache() {
-    fs.unlinkSync(DiskCache.FILE_NAME);
+    logger.notice(`Wipping nodejs backend cache/cache*.json files`);
+    try {
+      fs.unlinkSync(DiskCache.FILE_NAME);
+    } catch (e: any) {
+      if (e?.code !== 'ENOENT') {
+        logger.err(`Cannot wipe cache file ${DiskCache.FILE_NAME}. Exception ${JSON.stringify(e)}`);
+      }
+    }
+
     for (let i = 1; i < DiskCache.CHUNK_FILES; i++) {
-      fs.unlinkSync(DiskCache.FILE_NAMES.replace('{number}', i.toString()));
+      const filename = DiskCache.FILE_NAMES.replace('{number}', i.toString());
+      try {
+        fs.unlinkSync(filename);
+      } catch (e: any) {
+        if (e?.code !== 'ENOENT') {
+          logger.err(`Cannot wipe cache file ${filename}. Exception ${JSON.stringify(e)}`);
+        }
+      }
     }
   }
 
diff --git a/backend/src/api/explorer/channels.api.ts b/backend/src/api/explorer/channels.api.ts
index 8314b3345..00d146770 100644
--- a/backend/src/api/explorer/channels.api.ts
+++ b/backend/src/api/explorer/channels.api.ts
@@ -559,6 +559,17 @@ class ChannelsApi {
     const policy1: Partial<ILightningApi.RoutingPolicy> = channel.node1_policy || {};
     const policy2: Partial<ILightningApi.RoutingPolicy> = channel.node2_policy || {};
 
+    // https://github.com/mempool/mempool/issues/3006
+    if ((channel.last_update ?? 0) < 1514736061) { // January 1st 2018
+      channel.last_update = null;
+    }
+    if ((policy1.last_update ?? 0) < 1514736061) { // January 1st 2018
+      policy1.last_update = null;
+    }
+    if ((policy2.last_update ?? 0) < 1514736061) { // January 1st 2018
+      policy2.last_update = null;
+    }
+
     const query = `INSERT INTO channels
       (
         id,
diff --git a/backend/src/api/explorer/nodes.api.ts b/backend/src/api/explorer/nodes.api.ts
index b3f83faa6..e1949a17c 100644
--- a/backend/src/api/explorer/nodes.api.ts
+++ b/backend/src/api/explorer/nodes.api.ts
@@ -228,7 +228,7 @@ class NodesApi {
             nodes.capacity
           FROM nodes
           ORDER BY capacity DESC
-          LIMIT 100
+          LIMIT 6
         `;
 
         [rows] = await DB.query(query);
@@ -269,14 +269,26 @@ class NodesApi {
       let query: string;
       if (full === false) {
         query = `
-          SELECT nodes.public_key as publicKey, IF(nodes.alias = '', SUBSTRING(nodes.public_key, 1, 20), alias) as alias,
-            nodes.channels
+          SELECT
+            nodes.public_key as publicKey,
+            IF(nodes.alias = '', SUBSTRING(nodes.public_key, 1, 20), alias) as alias,
+            nodes.channels,
+            geo_names_city.names as city, geo_names_country.names as country,
+            geo_names_iso.names as iso_code, geo_names_subdivision.names as subdivision
           FROM nodes
+          LEFT JOIN geo_names geo_names_country ON geo_names_country.id = nodes.country_id AND geo_names_country.type = 'country'
+          LEFT JOIN geo_names geo_names_city ON geo_names_city.id = nodes.city_id AND geo_names_city.type = 'city'
+          LEFT JOIN geo_names geo_names_iso ON geo_names_iso.id = nodes.country_id AND geo_names_iso.type = 'country_iso_code'
+          LEFT JOIN geo_names geo_names_subdivision on geo_names_subdivision.id = nodes.subdivision_id AND geo_names_subdivision.type = 'division'
           ORDER BY channels DESC
-          LIMIT 100;
+          LIMIT 6;
         `;
 
         [rows] = await DB.query(query);
+        for (let i = 0; i < rows.length; ++i) {
+          rows[i].country = JSON.parse(rows[i].country);
+          rows[i].city = JSON.parse(rows[i].city);
+        }
       } else {
         query = `
           SELECT nodes.public_key AS publicKey, IF(nodes.alias = '', SUBSTRING(nodes.public_key, 1, 20), alias) as alias,
@@ -630,6 +642,11 @@ class NodesApi {
    */
   public async $saveNode(node: ILightningApi.Node): Promise<void> {
     try {
+      // https://github.com/mempool/mempool/issues/3006
+      if ((node.last_update ?? 0) < 1514736061) { // January 1st 2018
+        node.last_update = null;
+      }
+  
       const sockets = (node.addresses?.map(a => a.addr).join(',')) ?? '';
       const query = `INSERT INTO nodes(
           public_key,
diff --git a/backend/src/api/lightning/lightning-api.interface.ts b/backend/src/api/lightning/lightning-api.interface.ts
index 453e2fffc..cd5cb973d 100644
--- a/backend/src/api/lightning/lightning-api.interface.ts
+++ b/backend/src/api/lightning/lightning-api.interface.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ export namespace ILightningApi {
   export interface Channel {
     channel_id: string;
     chan_point: string;
-    last_update: number;
+    last_update: number | null;
     node1_pub: string;
     node2_pub: string;
     capacity: string;
@@ -36,11 +36,11 @@ export namespace ILightningApi {
     fee_rate_milli_msat: string;
     disabled: boolean;
     max_htlc_msat: string;
-    last_update: number;
+    last_update: number | null;
   }
 
   export interface Node {
-    last_update: number;
+    last_update: number | null;
     pub_key: string;
     alias: string;
     addresses: {
diff --git a/backend/src/api/mining/mining.ts b/backend/src/api/mining/mining.ts
index edcb5b2e5..e9b569485 100644
--- a/backend/src/api/mining/mining.ts
+++ b/backend/src/api/mining/mining.ts
@@ -11,6 +11,8 @@ import DifficultyAdjustmentsRepository from '../../repositories/DifficultyAdjust
 import config from '../../config';
 import BlocksAuditsRepository from '../../repositories/BlocksAuditsRepository';
 import PricesRepository from '../../repositories/PricesRepository';
+import bitcoinApiFactory from '../bitcoin/bitcoin-api-factory';
+import { IEsploraApi } from '../bitcoin/esplora-api.interface';
 
 class Mining {
   blocksPriceIndexingRunning = false;
@@ -172,7 +174,7 @@ class Mining {
   }
 
   /**
-   * [INDEXING] Generate weekly mining pool hashrate history
+   * Generate weekly mining pool hashrate history
    */
   public async $generatePoolHashrateHistory(): Promise<void> {
     const now = new Date();
@@ -189,8 +191,8 @@ class Mining {
     try {
       const oldestConsecutiveBlockTimestamp = 1000 * (await BlocksRepository.$getOldestConsecutiveBlock()).timestamp;
 
-      const genesisBlock = await bitcoinClient.getBlock(await bitcoinClient.getBlockHash(0));
-      const genesisTimestamp = genesisBlock.time * 1000;
+      const genesisBlock: IEsploraApi.Block = await bitcoinApiFactory.$getBlock(await bitcoinClient.getBlockHash(0));
+      const genesisTimestamp = genesisBlock.timestamp * 1000;
 
       const indexedTimestamp = await HashratesRepository.$getWeeklyHashrateTimestamps();
       const hashrates: any[] = [];
@@ -279,7 +281,7 @@ class Mining {
   }
 
   /**
-   * [INDEXING] Generate daily hashrate data
+   * Generate daily hashrate data
    */
   public async $generateNetworkHashrateHistory(): Promise<void> {
     // We only run this once a day around midnight
@@ -292,8 +294,8 @@ class Mining {
     const oldestConsecutiveBlockTimestamp = 1000 * (await BlocksRepository.$getOldestConsecutiveBlock()).timestamp;
 
     try {
-      const genesisBlock = await bitcoinClient.getBlock(await bitcoinClient.getBlockHash(0));
-      const genesisTimestamp = genesisBlock.time * 1000;
+      const genesisBlock: IEsploraApi.Block = await bitcoinApiFactory.$getBlock(await bitcoinClient.getBlockHash(0));
+      const genesisTimestamp = genesisBlock.timestamp * 1000;
       const indexedTimestamp = (await HashratesRepository.$getRawNetworkDailyHashrate(null)).map(hashrate => hashrate.timestamp);
       const lastMidnight = this.getDateMidnight(new Date());
       let toTimestamp = Math.round(lastMidnight.getTime());
@@ -394,13 +396,13 @@ class Mining {
     }
 
     const blocks: any = await BlocksRepository.$getBlocksDifficulty();
-    const genesisBlock = await bitcoinClient.getBlock(await bitcoinClient.getBlockHash(0));
+    const genesisBlock: IEsploraApi.Block = await bitcoinApiFactory.$getBlock(await bitcoinClient.getBlockHash(0));
     let currentDifficulty = genesisBlock.difficulty;
     let totalIndexed = 0;
 
     if (config.MEMPOOL.INDEXING_BLOCKS_AMOUNT === -1 && indexedHeights[0] !== true) {
       await DifficultyAdjustmentsRepository.$saveAdjustments({
-        time: genesisBlock.time,
+        time: genesisBlock.timestamp,
         height: 0,
         difficulty: currentDifficulty,
         adjustment: 0.0,
@@ -459,7 +461,7 @@ class Mining {
   /**
    * Create a link between blocks and the latest price at when they were mined
    */
-  public async $indexBlockPrices() {
+  public async $indexBlockPrices(): Promise<void> {
     if (this.blocksPriceIndexingRunning === true) {
       return;
     }
@@ -520,6 +522,41 @@ class Mining {
     this.blocksPriceIndexingRunning = false;
   }
 
+  /**
+   * Index core coinstatsindex
+   */
+  public async $indexCoinStatsIndex(): Promise<void> {
+    let timer = new Date().getTime() / 1000;
+    let totalIndexed = 0;
+
+    const blockchainInfo = await bitcoinClient.getBlockchainInfo();
+    let currentBlockHeight = blockchainInfo.blocks;
+
+    while (currentBlockHeight > 0) {
+      const indexedBlocks = await BlocksRepository.$getBlocksMissingCoinStatsIndex(
+        currentBlockHeight, currentBlockHeight - 10000);
+        
+      for (const block of indexedBlocks) {
+        const txoutset = await bitcoinClient.getTxoutSetinfo('none', block.height);
+        await BlocksRepository.$updateCoinStatsIndexData(block.hash, txoutset.txouts,
+          Math.round(txoutset.block_info.prevout_spent * 100000000));        
+        ++totalIndexed;
+
+        const elapsedSeconds = Math.max(1, new Date().getTime() / 1000 - timer);
+        if (elapsedSeconds > 5) {
+          logger.info(`Indexing coinstatsindex data for block #${block.height}. Indexed ${totalIndexed} blocks.`, logger.tags.mining);
+          timer = new Date().getTime() / 1000;
+        }
+      }
+
+      currentBlockHeight -= 10000;
+    }
+
+    if (totalIndexed) {
+      logger.info(`Indexing missing coinstatsindex data completed`, logger.tags.mining);
+    }
+  }
+
   private getDateMidnight(date: Date): Date {
     date.setUTCHours(0);
     date.setUTCMinutes(0);
diff --git a/backend/src/api/pools-parser.ts b/backend/src/api/pools-parser.ts
index e37414bbe..f17df385a 100644
--- a/backend/src/api/pools-parser.ts
+++ b/backend/src/api/pools-parser.ts
@@ -1,289 +1,165 @@
 import DB from '../database';
 import logger from '../logger';
 import config from '../config';
-import BlocksRepository from '../repositories/BlocksRepository';
-
-interface Pool {
-  name: string;
-  link: string;
-  regexes: string[];
-  addresses: string[];
-  slug: string;
-}
+import PoolsRepository from '../repositories/PoolsRepository';
+import { PoolTag } from '../mempool.interfaces';
+import diskCache from './disk-cache';
 
 class PoolsParser {
   miningPools: any[] = [];
   unknownPool: any = {
+    'id': 0,
     'name': 'Unknown',
     'link': 'https://learnmeabitcoin.com/technical/coinbase-transaction',
     'regexes': '[]',
     'addresses': '[]',
     'slug': 'unknown'
   };
-  slugWarnFlag = false;
+  private uniqueLogs: string[] = [];
+
+  private uniqueLog(loggerFunction: any, msg: string): void {
+    if (this.uniqueLogs.includes(msg)) {
+      return;
+    }
+    this.uniqueLogs.push(msg);
+    loggerFunction(msg);
+  }
+
+  public setMiningPools(pools): void {
+    for (const pool of pools) {
+      pool.regexes = pool.tags;
+      pool.slug = pool.name.replace(/[^a-z0-9]/gi, '').toLowerCase();
+      delete(pool.tags);
+    }
+    this.miningPools = pools;
+  }
 
   /**
-   * Parse the pools.json file, consolidate the data and dump it into the database
+   * Populate our db with updated mining pool definition
+   * @param pools 
    */
-  public async migratePoolsJson(poolsJson: object): Promise<void> {
-    if (['mainnet', 'testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK) === false) {
-      return;
-    }
+  public async migratePoolsJson(): Promise<void> {
+    await this.$insertUnknownPool();
 
-    // First we save every entries without paying attention to pool duplication
-    const poolsDuplicated: Pool[] = [];
-
-    const coinbaseTags = Object.entries(poolsJson['coinbase_tags']);
-    for (let i = 0; i < coinbaseTags.length; ++i) {
-      poolsDuplicated.push({
-        'name': (<Pool>coinbaseTags[i][1]).name,
-        'link': (<Pool>coinbaseTags[i][1]).link,
-        'regexes': [coinbaseTags[i][0]],
-        'addresses': [],
-        'slug': ''
-      });
-    }
-    const addressesTags = Object.entries(poolsJson['payout_addresses']);
-    for (let i = 0; i < addressesTags.length; ++i) {
-      poolsDuplicated.push({
-        'name': (<Pool>addressesTags[i][1]).name,
-        'link': (<Pool>addressesTags[i][1]).link,
-        'regexes': [],
-        'addresses': [addressesTags[i][0]],
-        'slug': ''
-      });
-    }
-
-    // Then, we find unique mining pool names
-    const poolNames: string[] = [];
-    for (let i = 0; i < poolsDuplicated.length; ++i) {
-      if (poolNames.indexOf(poolsDuplicated[i].name) === -1) {
-        poolNames.push(poolsDuplicated[i].name);
+    for (const pool of this.miningPools) {
+      if (!pool.id) {
+        logger.info(`Mining pool ${pool.name} has no unique 'id' defined. Skipping.`);
+        continue;
       }
-    }
-    logger.debug(`Found ${poolNames.length} unique mining pools`, logger.tags.mining);
 
-    // Get existing pools from the db
-    let existingPools;
-    try {
-      if (config.DATABASE.ENABLED === true) {
-        [existingPools] = await DB.query({ sql: 'SELECT * FROM pools;', timeout: 120000 });
+      const poolDB = await PoolsRepository.$getPoolByUniqueId(pool.id, false);
+      if (!poolDB) {
+        // New mining pool
+        const slug = pool.name.replace(/[^a-z0-9]/gi, '').toLowerCase();
+        logger.debug(`Inserting new mining pool ${pool.name}`);
+        await PoolsRepository.$insertNewMiningPool(pool, slug);
+        await this.$deleteUnknownBlocks();
       } else {
-        existingPools = [];
-      }
-    } catch (e) {
-      logger.err('Cannot get existing pools from the database, skipping pools.json import', logger.tags.mining);
-      return;
-    }
-
-    this.miningPools = [];
-
-    // Finally, we generate the final consolidated pools data
-    const finalPoolDataAdd: Pool[] = [];
-    const finalPoolDataUpdate: Pool[] = [];
-    const finalPoolDataRename: Pool[] = [];
-    for (let i = 0; i < poolNames.length; ++i) {
-      let allAddresses: string[] = [];
-      let allRegexes: string[] = [];
-      const match = poolsDuplicated.filter((pool: Pool) => pool.name === poolNames[i]);
-
-      for (let y = 0; y < match.length; ++y) {
-        allAddresses = allAddresses.concat(match[y].addresses);
-        allRegexes = allRegexes.concat(match[y].regexes);
-      }
-
-      const finalPoolName = poolNames[i].replace(`'`, `''`); // To support single quote in names when doing db queries
-
-      let slug: string | undefined;
-      try {
-        slug = poolsJson['slugs'][poolNames[i]];
-      } catch (e) {
-        if (this.slugWarnFlag === false) {
-          logger.warn(`pools.json does not seem to contain the 'slugs' object`, logger.tags.mining);
-          this.slugWarnFlag = true;
+        if (poolDB.name !== pool.name) {
+          // Pool has been renamed
+          const newSlug = pool.name.replace(/[^a-z0-9]/gi, '').toLowerCase();
+          logger.warn(`Renaming ${poolDB.name} mining pool to ${pool.name}. Slug has been updated. Maybe you want to make a redirection from 'https://mempool.space/mining/pool/${poolDB.slug}' to 'https://mempool.space/mining/pool/${newSlug}`);
+          await PoolsRepository.$renameMiningPool(poolDB.id, newSlug, pool.name);
         }
-      }
-
-      if (slug === undefined) {
-        // Only keep alphanumerical
-        slug = poolNames[i].replace(/[^a-z0-9]/gi, '').toLowerCase();
-        logger.warn(`No slug found for '${poolNames[i]}', generating it => '${slug}'`, logger.tags.mining);
-      }
-
-      const poolObj = {
-        'name': finalPoolName,
-        'link': match[0].link,
-        'regexes': allRegexes,
-        'addresses': allAddresses,
-        'slug': slug
-      };
-
-      const existingPool = existingPools.find((pool) => pool.name === poolNames[i]);
-      if (existingPool !== undefined) {
-        // Check if any data was actually updated
-        const equals = (a, b) =>
-          a.length === b.length &&
-          a.every((v, i) => v === b[i]);
-        if (!equals(JSON.parse(existingPool.addresses), poolObj.addresses) || !equals(JSON.parse(existingPool.regexes), poolObj.regexes)) {
-          finalPoolDataUpdate.push(poolObj);
+        if (poolDB.link !== pool.link) {
+          // Pool link has changed
+          logger.debug(`Updating link for ${pool.name} mining pool`);
+          await PoolsRepository.$updateMiningPoolLink(poolDB.id, pool.link);
         }
-      } else if (config.DATABASE.ENABLED) {
-        // Double check that if we're not just renaming a pool (same address same regex)
-        const [poolToRename]: any[] = await DB.query(`
-          SELECT * FROM pools
-          WHERE addresses = ? OR regexes = ?`,
-          [JSON.stringify(poolObj.addresses), JSON.stringify(poolObj.regexes)]
-        );
-        if (poolToRename && poolToRename.length > 0) {
-          // We're actually renaming an existing pool
-          finalPoolDataRename.push({
-            'name': poolObj.name,
-            'link': poolObj.link,
-            'regexes': allRegexes,
-            'addresses': allAddresses,
-            'slug': slug
-          });
-          logger.debug(`Rename '${poolToRename[0].name}' mining pool to ${poolObj.name}`, logger.tags.mining);
-        } else {
-          logger.debug(`Add '${finalPoolName}' mining pool`, logger.tags.mining);
-          finalPoolDataAdd.push(poolObj);
+        if (JSON.stringify(pool.addresses) !== poolDB.addresses ||
+          JSON.stringify(pool.regexes) !== poolDB.regexes) {
+          // Pool addresses changed or coinbase tags changed
+          logger.notice(`Updating addresses and/or coinbase tags for ${pool.name} mining pool. If 'AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING' is enabled, we will re-index its blocks and 'unknown' blocks`);
+          await PoolsRepository.$updateMiningPoolTags(poolDB.id, pool.addresses, pool.regexes);
+          await this.$deleteBlocksForPool(poolDB);
         }
       }
-
-      this.miningPools.push({
-        'name': finalPoolName,
-        'link': match[0].link,
-        'regexes': JSON.stringify(allRegexes),
-        'addresses': JSON.stringify(allAddresses),
-        'slug': slug
-      });
-    }
-
-    if (config.DATABASE.ENABLED === false) { // Don't run db operations
-      logger.info('Mining pools.json import completed (no database)', logger.tags.mining);
-      return;
-    }
-
-    if (finalPoolDataAdd.length > 0 || finalPoolDataUpdate.length > 0 ||
-      finalPoolDataRename.length > 0
-    ) {    
-      logger.debug(`Update pools table now`, logger.tags.mining);
-
-      // Add new mining pools into the database
-      let queryAdd: string = 'INSERT INTO pools(name, link, regexes, addresses, slug) VALUES ';
-      for (let i = 0; i < finalPoolDataAdd.length; ++i) {
-        queryAdd += `('${finalPoolDataAdd[i].name}', '${finalPoolDataAdd[i].link}',
-        '${JSON.stringify(finalPoolDataAdd[i].regexes)}', '${JSON.stringify(finalPoolDataAdd[i].addresses)}',
-        ${JSON.stringify(finalPoolDataAdd[i].slug)}),`;
-      }
-      queryAdd = queryAdd.slice(0, -1) + ';';
-
-      // Updated existing mining pools in the database
-      const updateQueries: string[] = [];
-      for (let i = 0; i < finalPoolDataUpdate.length; ++i) {
-        updateQueries.push(`
-          UPDATE pools
-          SET name='${finalPoolDataUpdate[i].name}', link='${finalPoolDataUpdate[i].link}',
-          regexes='${JSON.stringify(finalPoolDataUpdate[i].regexes)}', addresses='${JSON.stringify(finalPoolDataUpdate[i].addresses)}',
-          slug='${finalPoolDataUpdate[i].slug}'
-          WHERE name='${finalPoolDataUpdate[i].name}'
-        ;`);
-      }
-
-      // Rename mining pools
-      const renameQueries: string[] = [];
-      for (let i = 0; i < finalPoolDataRename.length; ++i) {
-        renameQueries.push(`
-          UPDATE pools
-          SET name='${finalPoolDataRename[i].name}', link='${finalPoolDataRename[i].link}',
-            slug='${finalPoolDataRename[i].slug}'
-          WHERE regexes='${JSON.stringify(finalPoolDataRename[i].regexes)}'
-            AND addresses='${JSON.stringify(finalPoolDataRename[i].addresses)}'
-        ;`);
-      }
-
-      try {
-        if (finalPoolDataAdd.length > 0 || updateQueries.length > 0) {
-          await this.$deleteBlocskToReindex(finalPoolDataUpdate);
-        }
-
-        if (finalPoolDataAdd.length > 0) {
-          await DB.query({ sql: queryAdd, timeout: 120000 });
-        }
-        for (const query of updateQueries) {
-          await DB.query({ sql: query, timeout: 120000 });
-        }
-        for (const query of renameQueries) {
-          await DB.query({ sql: query, timeout: 120000 });
-        }
-        await this.insertUnknownPool();
-        logger.info('Mining pools.json import completed', logger.tags.mining);
-      } catch (e) {
-        logger.err(`Cannot import pools in the database`, logger.tags.mining);
-        throw e;
-      }
     }
 
-    try {
-      await this.insertUnknownPool();
-    } catch (e) {
-      logger.err(`Cannot insert unknown pool in the database`, logger.tags.mining);
-      throw e;
-    }
+    logger.info('Mining pools-v2.json import completed');
   }
 
   /**
    * Manually add the 'unknown pool'
    */
-  private async insertUnknownPool() {
+  public async $insertUnknownPool(): Promise<void> {
+    if (!config.DATABASE.ENABLED) {
+      return;
+    }
+
     try {
       const [rows]: any[] = await DB.query({ sql: 'SELECT name from pools where name="Unknown"', timeout: 120000 });
       if (rows.length === 0) {
         await DB.query({
-          sql: `INSERT INTO pools(name, link, regexes, addresses, slug)
-          VALUES("Unknown", "https://learnmeabitcoin.com/technical/coinbase-transaction", "[]", "[]", "unknown");
+          sql: `INSERT INTO pools(name, link, regexes, addresses, slug, unique_id)
+          VALUES("${this.unknownPool.name}", "${this.unknownPool.link}", "[]", "[]", "${this.unknownPool.slug}", 0);
         `});
       } else {
         await DB.query(`UPDATE pools
-          SET name='Unknown', link='https://learnmeabitcoin.com/technical/coinbase-transaction',
+          SET name='${this.unknownPool.name}', link='${this.unknownPool.link}',
           regexes='[]', addresses='[]',
-          slug='unknown'
-          WHERE name='Unknown'
+          slug='${this.unknownPool.slug}',
+          unique_id=0
+          WHERE slug='${this.unknownPool.slug}'
         `);
       }
     } catch (e) {
-      logger.err('Unable to insert "Unknown" mining pool', logger.tags.mining);
+      logger.err(`Unable to insert or update "Unknown" mining pool. Reason: ${e instanceof Error ? e.message : e}`);
     }
   }
 
   /**
-   * Delete blocks which needs to be reindexed
+   * Delete indexed blocks for an updated mining pool
+   * 
+   * @param pool 
    */
-   private async $deleteBlocskToReindex(finalPoolDataUpdate: any[]) {
+  private async $deleteBlocksForPool(pool: PoolTag): Promise<void> {
     if (config.MEMPOOL.AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING === false) {
       return;
     }
 
-    const blockCount = await BlocksRepository.$blockCount(null, null);
-    if (blockCount === 0) {
-      return;
-    }
-
-    for (const updatedPool of finalPoolDataUpdate) {
-      const [pool]: any[] = await DB.query(`SELECT id, name from pools where slug = "${updatedPool.slug}"`);
-      if (pool.length > 0) {
-        logger.notice(`Deleting blocks from ${pool[0].name} mining pool for future re-indexing`, logger.tags.mining);
-        await DB.query(`DELETE FROM blocks WHERE pool_id = ${pool[0].id}`);
-      }
-    }
-
-    // Ignore early days of Bitcoin as there were not mining pool yet
-    logger.notice(`Deleting blocks with unknown mining pool from height 130635 for future re-indexing`, logger.tags.mining);
+    // Get oldest blocks mined by the pool and assume pools-v2.json updates only concern most recent years
+    // Ignore early days of Bitcoin as there were no mining pool yet
+    const [oldestPoolBlock]: any[] = await DB.query(`
+      SELECT height
+      FROM blocks
+      WHERE pool_id = ?
+      ORDER BY height
+      LIMIT 1`,
+      [pool.id]
+    );
+    const oldestBlockHeight = oldestPoolBlock.length ?? 0 > 0 ? oldestPoolBlock[0].height : 130635;
     const [unknownPool] = await DB.query(`SELECT id from pools where slug = "unknown"`);
-    await DB.query(`DELETE FROM blocks WHERE pool_id = ${unknownPool[0].id} AND height > 130635`);
+    this.uniqueLog(logger.notice, `Deleting blocks with unknown mining pool from height ${oldestBlockHeight} for re-indexing`);
+    await DB.query(`
+      DELETE FROM blocks
+      WHERE pool_id = ? AND height >= ${oldestBlockHeight}`,
+      [unknownPool[0].id]
+    );
+    logger.notice(`Deleting blocks from ${pool.name} mining pool for re-indexing`);
+    await DB.query(`
+      DELETE FROM blocks
+      WHERE pool_id = ?`,
+      [pool.id]
+    );
 
-    logger.notice(`Truncating hashrates for future re-indexing`, logger.tags.mining);
-    await DB.query(`DELETE FROM hashrates`);
+    // We also need to wipe the backend cache to make sure we don't serve blocks with
+    // the wrong mining pool (usually happen with unknown blocks)
+    diskCache.wipeCache();
+  }
+
+  private async $deleteUnknownBlocks(): Promise<void> {
+    const [unknownPool] = await DB.query(`SELECT id from pools where slug = "unknown"`);
+    this.uniqueLog(logger.notice, `Deleting blocks with unknown mining pool from height 130635 for re-indexing`);
+    await DB.query(`
+      DELETE FROM blocks
+      WHERE pool_id = ? AND height >= 130635`,
+      [unknownPool[0].id]
+    );
+
+    // We also need to wipe the backend cache to make sure we don't serve blocks with
+    // the wrong mining pool (usually happen with unknown blocks)
+    diskCache.wipeCache();
   }
 }
 
diff --git a/backend/src/api/transaction-utils.ts b/backend/src/api/transaction-utils.ts
index fb5aeea42..fb69419fc 100644
--- a/backend/src/api/transaction-utils.ts
+++ b/backend/src/api/transaction-utils.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ class TransactionUtils {
       vout: tx.vout
         .map((vout) => ({
           scriptpubkey_address: vout.scriptpubkey_address,
+          scriptpubkey_asm: vout.scriptpubkey_asm,
           value: vout.value
         }))
         .filter((vout) => vout.value)
diff --git a/backend/src/config.ts b/backend/src/config.ts
index 2cda8d85b..8ccd7e2e4 100644
--- a/backend/src/config.ts
+++ b/backend/src/config.ts
@@ -32,6 +32,7 @@ interface IConfig {
     ADVANCED_GBT_AUDIT: boolean;
     ADVANCED_GBT_MEMPOOL: boolean;
     CPFP_INDEXING: boolean;
+    MAX_BLOCKS_BULK_QUERY: number;
   };
   ESPLORA: {
     REST_API_URL: string;
@@ -147,12 +148,13 @@ const defaults: IConfig = {
     'USER_AGENT': 'mempool',
     'STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY': 'debug',
     'AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING': false,
-    'POOLS_JSON_URL': 'https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json',
+    'POOLS_JSON_URL': 'https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json',
     'POOLS_JSON_TREE_URL': 'https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master',
     'AUDIT': false,
     'ADVANCED_GBT_AUDIT': false,
     'ADVANCED_GBT_MEMPOOL': false,
     'CPFP_INDEXING': false,
+    'MAX_BLOCKS_BULK_QUERY': 0,
   },
   'ESPLORA': {
     'REST_API_URL': 'http://127.0.0.1:3000',
diff --git a/backend/src/database.ts b/backend/src/database.ts
index c2fb0980b..a504eb0fa 100644
--- a/backend/src/database.ts
+++ b/backend/src/database.ts
@@ -24,7 +24,8 @@ import { FieldPacket, OkPacket, PoolOptions, ResultSetHeader, RowDataPacket } fr
 
   private checkDBFlag() {
     if (config.DATABASE.ENABLED === false) {
-      logger.err('Trying to use DB feature but config.DATABASE.ENABLED is set to false, please open an issue');
+      const stack = new Error().stack;
+      logger.err(`Trying to use DB feature but config.DATABASE.ENABLED is set to false, please open an issue.\nStack trace: ${stack}}`);
     }
   }
 
diff --git a/backend/src/index.ts b/backend/src/index.ts
index 919c039c3..812b49e15 100644
--- a/backend/src/index.ts
+++ b/backend/src/index.ts
@@ -36,6 +36,7 @@ import bitcoinRoutes from './api/bitcoin/bitcoin.routes';
 import fundingTxFetcher from './tasks/lightning/sync-tasks/funding-tx-fetcher';
 import forensicsService from './tasks/lightning/forensics.service';
 import priceUpdater from './tasks/price-updater';
+import chainTips from './api/chain-tips';
 import { AxiosError } from 'axios';
 
 class Server {
@@ -82,11 +83,8 @@ class Server {
     if (config.DATABASE.ENABLED) {
       await DB.checkDbConnection();
       try {
-        if (process.env.npm_config_reindex !== undefined) { // Re-index requests
-          const tables = process.env.npm_config_reindex.split(',');
-          logger.warn(`Indexed data for "${process.env.npm_config_reindex}" tables will be erased in 5 seconds (using '--reindex')`);
-          await Common.sleep$(5000);
-          await databaseMigration.$truncateIndexedData(tables);
+        if (process.env.npm_config_reindex_blocks === 'true') { // Re-index requests
+          await databaseMigration.$blocksReindexingTruncate();
         }
         await databaseMigration.$initializeOrMigrateDatabase();
         if (Common.indexingEnabled()) {
@@ -133,6 +131,7 @@ class Server {
     }
 
     priceUpdater.$run();
+    await chainTips.updateOrphanedBlocks();
 
     this.setUpHttpApiRoutes();
 
@@ -180,7 +179,14 @@ class Server {
       setTimeout(this.runMainUpdateLoop.bind(this), config.MEMPOOL.POLL_RATE_MS);
       this.currentBackendRetryInterval = 5;
     } catch (e: any) {
-      const loggerMsg = `runMainLoop error: ${(e instanceof Error ? e.message : e)}. Retrying in ${this.currentBackendRetryInterval} sec.`;
+      let loggerMsg = `Exception in runMainUpdateLoop(). Retrying in ${this.currentBackendRetryInterval} sec.`;
+      loggerMsg += ` Reason: ${(e instanceof Error ? e.message : e)}.`;
+      if (e?.stack) {
+        loggerMsg += ` Stack trace: ${e.stack}`;
+      }
+      // When we get a first Exception, only `logger.debug` it and retry after 5 seconds
+      // From the second Exception, `logger.warn` the Exception and increase the retry delay
+      // Maximum retry delay is 60 seconds
       if (this.currentBackendRetryInterval > 5) {
         logger.warn(loggerMsg);
         mempool.setOutOfSync();
@@ -200,8 +206,8 @@ class Server {
     try {
       await fundingTxFetcher.$init();
       await networkSyncService.$startService();
-      await forensicsService.$startService();
       await lightningStatsUpdater.$startService();
+      await forensicsService.$startService();
     } catch(e) {
       logger.err(`Nodejs lightning backend crashed. Restarting in 1 minute. Reason: ${(e instanceof Error ? e.message : e)}`);
       await Common.sleep$(1000 * 60);
diff --git a/backend/src/indexer.ts b/backend/src/indexer.ts
index 22f3ce319..41c8024e0 100644
--- a/backend/src/indexer.ts
+++ b/backend/src/indexer.ts
@@ -8,18 +8,67 @@ import bitcoinClient from './api/bitcoin/bitcoin-client';
 import priceUpdater from './tasks/price-updater';
 import PricesRepository from './repositories/PricesRepository';
 
+export interface CoreIndex {
+  name: string;
+  synced: boolean;
+  best_block_height: number;
+}
+
 class Indexer {
   runIndexer = true;
   indexerRunning = false;
   tasksRunning: string[] = [];
+  coreIndexes: CoreIndex[] = [];
 
-  public reindex() {
+  /**
+   * Check which core index is available for indexing
+   */
+  public async checkAvailableCoreIndexes(): Promise<void> {
+    const updatedCoreIndexes: CoreIndex[] = [];
+
+    const indexes: any = await bitcoinClient.getIndexInfo();
+    for (const indexName in indexes) {
+      const newState = {
+        name: indexName,
+        synced: indexes[indexName].synced,
+        best_block_height: indexes[indexName].best_block_height,
+      };
+      logger.info(`Core index '${indexName}' is ${indexes[indexName].synced ? 'synced' : 'not synced'}. Best block height is ${indexes[indexName].best_block_height}`);      
+      updatedCoreIndexes.push(newState);
+
+      if (indexName === 'coinstatsindex' && newState.synced === true) {
+        const previousState = this.isCoreIndexReady('coinstatsindex');
+        // if (!previousState || previousState.synced === false) {
+          this.runSingleTask('coinStatsIndex');
+        // }
+      }
+    }
+
+    this.coreIndexes = updatedCoreIndexes;
+  }
+
+  /**
+   * Return the best block height if a core index is available, or 0 if not
+   * 
+   * @param name 
+   * @returns 
+   */
+  public isCoreIndexReady(name: string): CoreIndex | null {
+    for (const index of this.coreIndexes) {
+      if (index.name === name && index.synced === true) {
+        return index;
+      }
+    }
+    return null;
+  }
+
+  public reindex(): void {
     if (Common.indexingEnabled()) {
       this.runIndexer = true;
     }
   }
 
-  public async runSingleTask(task: 'blocksPrices') {
+  public async runSingleTask(task: 'blocksPrices' | 'coinStatsIndex'): Promise<void> {
     if (!Common.indexingEnabled()) {
       return;
     }
@@ -28,20 +77,27 @@ class Indexer {
       this.tasksRunning.push(task);
       const lastestPriceId = await PricesRepository.$getLatestPriceId();
       if (priceUpdater.historyInserted === false || lastestPriceId === null) {
-        logger.debug(`Blocks prices indexer is waiting for the price updater to complete`)
+        logger.debug(`Blocks prices indexer is waiting for the price updater to complete`);
         setTimeout(() => {
-          this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask != task)
+          this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask !== task);
           this.runSingleTask('blocksPrices');
         }, 10000);
       } else {
-        logger.debug(`Blocks prices indexer will run now`)
+        logger.debug(`Blocks prices indexer will run now`);
         await mining.$indexBlockPrices();
-        this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask != task)
+        this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask !== task);
       }
     }
+
+    if (task === 'coinStatsIndex' && !this.tasksRunning.includes(task)) {
+      this.tasksRunning.push(task);
+      logger.debug(`Indexing coinStatsIndex now`);
+      await mining.$indexCoinStatsIndex();
+      this.tasksRunning = this.tasksRunning.filter(runningTask => runningTask !== task);
+    }
   }
 
-  public async $run() {
+  public async $run(): Promise<void> {
     if (!Common.indexingEnabled() || this.runIndexer === false ||
       this.indexerRunning === true || mempool.hasPriority()
     ) {
@@ -57,7 +113,9 @@ class Indexer {
     this.runIndexer = false;
     this.indexerRunning = true;
 
-    logger.debug(`Running mining indexer`);
+    logger.info(`Running mining indexer`);
+
+    await this.checkAvailableCoreIndexes();
 
     try {
       await priceUpdater.$run();
@@ -93,7 +151,7 @@ class Indexer {
     setTimeout(() => this.reindex(), runEvery);
   }
 
-  async $resetHashratesIndexingState() {
+  async $resetHashratesIndexingState(): Promise<void> {
     try {
       await HashratesRepository.$setLatestRun('last_hashrates_indexing', 0);
       await HashratesRepository.$setLatestRun('last_weekly_hashrates_indexing', 0);
diff --git a/backend/src/mempool.interfaces.ts b/backend/src/mempool.interfaces.ts
index 6b258c173..a7937e01d 100644
--- a/backend/src/mempool.interfaces.ts
+++ b/backend/src/mempool.interfaces.ts
@@ -1,8 +1,10 @@
 import { IEsploraApi } from './api/bitcoin/esplora-api.interface';
-import { HeapNode } from "./utils/pairing-heap";
+import { OrphanedBlock } from './api/chain-tips';
+import { HeapNode } from './utils/pairing-heap';
 
 export interface PoolTag {
-  id: number; // mysql row id
+  id: number;
+  uniqueId: number;
   name: string;
   link: string;
   regexes: string; // JSON array
@@ -64,6 +66,7 @@ interface VinStrippedToScriptsig {
 
 interface VoutStrippedToScriptPubkey {
   scriptpubkey_address: string | undefined;
+  scriptpubkey_asm: string | undefined;
   value: number;
 }
 
@@ -145,23 +148,44 @@ export interface TransactionStripped {
 }
 
 export interface BlockExtension {
-  totalFees?: number;
-  medianFee?: number;
-  feeRange?: number[];
-  reward?: number;
-  coinbaseTx?: TransactionMinerInfo;
-  matchRate?: number;
-  pool?: {
-    id: number;
+  totalFees: number;
+  medianFee: number; // median fee rate
+  feeRange: number[]; // fee rate percentiles
+  reward: number;
+  matchRate: number | null;
+  pool: {
+    id: number; // Note - This is the `unique_id`, not to mix with the auto increment `id`
     name: string;
     slug: string;
   };
-  avgFee?: number;
-  avgFeeRate?: number;
-  coinbaseRaw?: string;
-  usd?: number | null;
+  avgFee: number;
+  avgFeeRate: number;
+  coinbaseRaw: string;
+  orphans: OrphanedBlock[] | null;
+  coinbaseAddress: string | null;
+  coinbaseSignature: string | null;
+  coinbaseSignatureAscii: string | null;
+  virtualSize: number;
+  avgTxSize: number;
+  totalInputs: number;
+  totalOutputs: number;
+  totalOutputAmt: number;
+  medianFeeAmt: number | null; // median fee in sats
+  feePercentiles: number[] | null, // fee percentiles in sats
+  segwitTotalTxs: number;
+  segwitTotalSize: number;
+  segwitTotalWeight: number;
+  header: string;
+  utxoSetChange: number;
+  // Requires coinstatsindex, will be set to NULL otherwise
+  utxoSetSize: number | null;
+  totalInputAmt: number | null;
 }
 
+/**
+ * Note: Everything that is added in here will be automatically returned through
+ * /api/v1/block and /api/v1/blocks APIs
+ */
 export interface BlockExtended extends IEsploraApi.Block {
   extras: BlockExtension;
 }
diff --git a/backend/src/repositories/BlocksRepository.ts b/backend/src/repositories/BlocksRepository.ts
index df98719b9..80df1ac92 100644
--- a/backend/src/repositories/BlocksRepository.ts
+++ b/backend/src/repositories/BlocksRepository.ts
@@ -1,8 +1,7 @@
-import { BlockExtended, BlockPrice } from '../mempool.interfaces';
+import { BlockExtended, BlockExtension, BlockPrice } from '../mempool.interfaces';
 import DB from '../database';
 import logger from '../logger';
 import { Common } from '../api/common';
-import { prepareBlock } from '../utils/blocks-utils';
 import PoolsRepository from './PoolsRepository';
 import HashratesRepository from './HashratesRepository';
 import { escape } from 'mysql2';
@@ -10,27 +9,90 @@ import BlocksSummariesRepository from './BlocksSummariesRepository';
 import DifficultyAdjustmentsRepository from './DifficultyAdjustmentsRepository';
 import bitcoinClient from '../api/bitcoin/bitcoin-client';
 import config from '../config';
+import chainTips from '../api/chain-tips';
+import blocks from '../api/blocks';
+import BlocksAuditsRepository from './BlocksAuditsRepository';
+
+const BLOCK_DB_FIELDS = `
+  blocks.hash AS id,
+  blocks.height,
+  blocks.version,
+  UNIX_TIMESTAMP(blocks.blockTimestamp) AS timestamp,
+  blocks.bits,
+  blocks.nonce,
+  blocks.difficulty,
+  blocks.merkle_root,
+  blocks.tx_count,
+  blocks.size,
+  blocks.weight,
+  blocks.previous_block_hash AS previousblockhash,
+  UNIX_TIMESTAMP(blocks.median_timestamp) AS mediantime,
+  blocks.fees AS totalFees,
+  blocks.median_fee AS medianFee,
+  blocks.fee_span AS feeRange,
+  blocks.reward,
+  pools.unique_id AS poolId,
+  pools.name AS poolName,
+  pools.slug AS poolSlug,
+  blocks.avg_fee AS avgFee,
+  blocks.avg_fee_rate AS avgFeeRate,
+  blocks.coinbase_raw AS coinbaseRaw,
+  blocks.coinbase_address AS coinbaseAddress,
+  blocks.coinbase_signature AS coinbaseSignature,
+  blocks.coinbase_signature_ascii AS coinbaseSignatureAscii,
+  blocks.avg_tx_size AS avgTxSize,
+  blocks.total_inputs AS totalInputs,
+  blocks.total_outputs AS totalOutputs,
+  blocks.total_output_amt AS totalOutputAmt,
+  blocks.median_fee_amt AS medianFeeAmt,
+  blocks.fee_percentiles AS feePercentiles,
+  blocks.segwit_total_txs AS segwitTotalTxs,
+  blocks.segwit_total_size AS segwitTotalSize,
+  blocks.segwit_total_weight AS segwitTotalWeight,
+  blocks.header,
+  blocks.utxoset_change AS utxoSetChange,
+  blocks.utxoset_size AS utxoSetSize,
+  blocks.total_input_amt AS totalInputAmts
+`;
 
 class BlocksRepository {
   /**
    * Save indexed block data in the database
    */
   public async $saveBlockInDatabase(block: BlockExtended) {
+    const truncatedCoinbaseSignature = block?.extras?.coinbaseSignature?.substring(0, 500);
+    const truncatedCoinbaseSignatureAscii = block?.extras?.coinbaseSignatureAscii?.substring(0, 500);
+
     try {
       const query = `INSERT INTO blocks(
-        height,           hash,                blockTimestamp, size,
-        weight,           tx_count,            coinbase_raw,   difficulty,
-        pool_id,          fees,                fee_span,       median_fee,
-        reward,           version,             bits,           nonce,
-        merkle_root,      previous_block_hash, avg_fee,        avg_fee_rate
+        height,             hash,                blockTimestamp,    size,
+        weight,             tx_count,            coinbase_raw,      difficulty,
+        pool_id,            fees,                fee_span,          median_fee,
+        reward,             version,             bits,              nonce,
+        merkle_root,        previous_block_hash, avg_fee,           avg_fee_rate,
+        median_timestamp,   header,              coinbase_address,
+        coinbase_signature, utxoset_size,        utxoset_change,    avg_tx_size,
+        total_inputs,       total_outputs,       total_input_amt,   total_output_amt,
+        fee_percentiles,    segwit_total_txs,    segwit_total_size, segwit_total_weight,
+        median_fee_amt,     coinbase_signature_ascii
       ) VALUE (
         ?, ?, FROM_UNIXTIME(?), ?,
         ?, ?, ?, ?,
         ?, ?, ?, ?,
         ?, ?, ?, ?,
-        ?, ?, ?, ?
+        ?, ?, ?, ?,
+        FROM_UNIXTIME(?), ?, ?,
+        ?, ?, ?, ?,
+        ?, ?, ?, ?,
+        ?, ?, ?, ?,
+        ?, ?
       )`;
 
+      const poolDbId = await PoolsRepository.$getPoolByUniqueId(block.extras.pool.id);
+      if (!poolDbId) {
+        throw Error(`Could not find a mining pool with the unique_id = ${block.extras.pool.id}. This error should never be printed.`);
+      }
+
       const params: any[] = [
         block.height,
         block.id,
@@ -40,7 +102,7 @@ class BlocksRepository {
         block.tx_count,
         block.extras.coinbaseRaw,
         block.difficulty,
-        block.extras.pool?.id, // Should always be set to something
+        poolDbId.id,
         block.extras.totalFees,
         JSON.stringify(block.extras.feeRange),
         block.extras.medianFee,
@@ -52,19 +114,63 @@ class BlocksRepository {
         block.previousblockhash,
         block.extras.avgFee,
         block.extras.avgFeeRate,
+        block.mediantime,
+        block.extras.header,
+        block.extras.coinbaseAddress,
+        truncatedCoinbaseSignature,
+        block.extras.utxoSetSize,
+        block.extras.utxoSetChange,
+        block.extras.avgTxSize,
+        block.extras.totalInputs,
+        block.extras.totalOutputs,
+        block.extras.totalInputAmt,
+        block.extras.totalOutputAmt,
+        block.extras.feePercentiles ? JSON.stringify(block.extras.feePercentiles) : null,
+        block.extras.segwitTotalTxs,
+        block.extras.segwitTotalSize,
+        block.extras.segwitTotalWeight,
+        block.extras.medianFeeAmt,
+        truncatedCoinbaseSignatureAscii,
       ];
 
       await DB.query(query, params);
     } catch (e: any) {
       if (e.errno === 1062) { // ER_DUP_ENTRY - This scenario is possible upon node backend restart
-        logger.debug(`$saveBlockInDatabase() - Block ${block.height} has already been indexed, ignoring`);
+        logger.debug(`$saveBlockInDatabase() - Block ${block.height} has already been indexed, ignoring`, logger.tags.mining);
       } else {
-        logger.err('Cannot save indexed block into db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e));
+        logger.err('Cannot save indexed block into db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e), logger.tags.mining);
         throw e;
       }
     }
   }
 
+  /**
+   * Save newly indexed data from core coinstatsindex
+   * 
+   * @param utxoSetSize 
+   * @param totalInputAmt 
+   */
+  public async $updateCoinStatsIndexData(blockHash: string, utxoSetSize: number,
+    totalInputAmt: number
+  ) : Promise<void> {
+    try {
+      const query = `
+        UPDATE blocks
+        SET utxoset_size = ?, total_input_amt = ?
+        WHERE hash = ?
+      `;
+      const params: any[] = [
+        utxoSetSize,
+        totalInputAmt,
+        blockHash
+      ];
+      await DB.query(query, params);
+    } catch (e: any) {
+      logger.err('Cannot update indexed block coinstatsindex. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      throw e;
+    }
+  }
+
   /**
    * Get all block height that have not been indexed between [startHeight, endHeight]
    */
@@ -250,34 +356,17 @@ class BlocksRepository {
   /**
    * Get blocks mined by a specific mining pool
    */
-  public async $getBlocksByPool(slug: string, startHeight?: number): Promise<object[]> {
+  public async $getBlocksByPool(slug: string, startHeight?: number): Promise<BlockExtended[]> {
     const pool = await PoolsRepository.$getPool(slug);
     if (!pool) {
       throw new Error('This mining pool does not exist ' + escape(slug));
     }
 
     const params: any[] = [];
-    let query = ` SELECT
-      blocks.height,
-      hash as id,
-      UNIX_TIMESTAMP(blocks.blockTimestamp) as blockTimestamp,
-      size,
-      weight,
-      tx_count,
-      coinbase_raw,
-      difficulty,
-      fees,
-      fee_span,
-      median_fee,
-      reward,
-      version,
-      bits,
-      nonce,
-      merkle_root,
-      previous_block_hash as previousblockhash,
-      avg_fee,
-      avg_fee_rate
+    let query = `
+      SELECT ${BLOCK_DB_FIELDS}
       FROM blocks
+      JOIN pools ON blocks.pool_id = pools.id
       WHERE pool_id = ?`;
     params.push(pool.id);
 
@@ -290,11 +379,11 @@ class BlocksRepository {
       LIMIT 10`;
 
     try {
-      const [rows] = await DB.query(query, params);
+      const [rows]: any[] = await DB.query(query, params);
 
       const blocks: BlockExtended[] = [];
-      for (const block of <object[]>rows) {
-        blocks.push(prepareBlock(block));
+      for (const block of rows) {
+        blocks.push(await this.formatDbBlockIntoExtendedBlock(block));
       }
 
       return blocks;
@@ -307,46 +396,21 @@ class BlocksRepository {
   /**
    * Get one block by height
    */
-  public async $getBlockByHeight(height: number): Promise<object | null> {
+  public async $getBlockByHeight(height: number): Promise<BlockExtended | null> {
     try {
-      const [rows]: any[] = await DB.query(`SELECT
-        blocks.height,
-        hash,
-        hash as id,
-        UNIX_TIMESTAMP(blocks.blockTimestamp) as blockTimestamp,
-        size,
-        weight,
-        tx_count,
-        coinbase_raw,
-        difficulty,
-        pools.id as pool_id,
-        pools.name as pool_name,
-        pools.link as pool_link,
-        pools.slug as pool_slug,
-        pools.addresses as pool_addresses,
-        pools.regexes as pool_regexes,
-        fees,
-        fee_span,
-        median_fee,
-        reward,
-        version,
-        bits,
-        nonce,
-        merkle_root,
-        previous_block_hash as previousblockhash,
-        avg_fee,
-        avg_fee_rate
+      const [rows]: any[] = await DB.query(`
+        SELECT ${BLOCK_DB_FIELDS}
         FROM blocks
         JOIN pools ON blocks.pool_id = pools.id
-        WHERE blocks.height = ${height}
-      `);
+        WHERE blocks.height = ?`,
+        [height]
+      );
 
       if (rows.length <= 0) {
         return null;
       }
 
-      rows[0].fee_span = JSON.parse(rows[0].fee_span);
-      return rows[0];
+      return await this.formatDbBlockIntoExtendedBlock(rows[0]);  
     } catch (e) {
       logger.err(`Cannot get indexed block ${height}. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
       throw e;
@@ -359,10 +423,7 @@ class BlocksRepository {
   public async $getBlockByHash(hash: string): Promise<object | null> {
     try {
       const query = `
-        SELECT *, blocks.height, UNIX_TIMESTAMP(blocks.blockTimestamp) as blockTimestamp, hash as id,
-        pools.id as pool_id, pools.name as pool_name, pools.link as pool_link, pools.slug as pool_slug,
-        pools.addresses as pool_addresses, pools.regexes as pool_regexes,
-        previous_block_hash as previousblockhash
+        SELECT ${BLOCK_DB_FIELDS}
         FROM blocks
         JOIN pools ON blocks.pool_id = pools.id
         WHERE hash = ?;
@@ -372,9 +433,8 @@ class BlocksRepository {
       if (rows.length <= 0) {
         return null;
       }
-
-      rows[0].fee_span = JSON.parse(rows[0].fee_span);
-      return rows[0];
+ 
+      return await this.formatDbBlockIntoExtendedBlock(rows[0]);
     } catch (e) {
       logger.err(`Cannot get indexed block ${hash}. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
       throw e;
@@ -465,8 +525,15 @@ class BlocksRepository {
   public async $validateChain(): Promise<boolean> {
     try {
       const start = new Date().getTime();
-      const [blocks]: any[] = await DB.query(`SELECT height, hash, previous_block_hash,
-        UNIX_TIMESTAMP(blockTimestamp) as timestamp FROM blocks ORDER BY height`);
+      const [blocks]: any[] = await DB.query(`
+        SELECT
+          height,
+          hash,
+          previous_block_hash,
+          UNIX_TIMESTAMP(blockTimestamp) AS timestamp
+        FROM blocks
+        ORDER BY height
+      `);
 
       let partialMsg = false;
       let idx = 1;
@@ -694,7 +761,6 @@ class BlocksRepository {
       logger.err('Cannot fetch CPFP unindexed blocks. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e));
       throw e;
     }
-    return [];
   }
 
   /**
@@ -741,7 +807,7 @@ class BlocksRepository {
     try {
       let query = `INSERT INTO blocks_prices(height, price_id) VALUES`;
       for (const price of blockPrices) {
-        query += ` (${price.height}, ${price.priceId}),`
+        query += ` (${price.height}, ${price.priceId}),`;
       }
       query = query.slice(0, -1);
       await DB.query(query);
@@ -754,6 +820,132 @@ class BlocksRepository {
       }
     }
   }
+
+  /**
+   * Get all indexed blocsk with missing coinstatsindex data
+   */
+  public async $getBlocksMissingCoinStatsIndex(maxHeight: number, minHeight: number): Promise<any> {
+    try {
+      const [blocks] = await DB.query(`
+        SELECT height, hash
+        FROM blocks
+        WHERE height >= ${minHeight} AND height <= ${maxHeight} AND
+          (utxoset_size IS NULL OR total_input_amt IS NULL)
+      `);
+      return blocks;
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot get blocks with missing coinstatsindex. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      throw e;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Save indexed median fee to avoid recomputing it later
+   * 
+   * @param id 
+   * @param feePercentiles 
+   */
+  public async $saveFeePercentilesForBlockId(id: string, feePercentiles: number[]): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        UPDATE blocks SET fee_percentiles = ?, median_fee_amt = ?
+        WHERE hash = ?`,
+        [JSON.stringify(feePercentiles), feePercentiles[3], id]
+      );
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot update block fee_percentiles. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      throw e;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Convert a mysql row block into a BlockExtended. Note that you
+   * must provide the correct field into dbBlk object param
+   * 
+   * @param dbBlk 
+   */
+  private async formatDbBlockIntoExtendedBlock(dbBlk: any): Promise<BlockExtended> {
+    const blk: Partial<BlockExtended> = {};
+    const extras: Partial<BlockExtension> = {};
+
+    // IEsploraApi.Block
+    blk.id = dbBlk.id;
+    blk.height = dbBlk.height;
+    blk.version = dbBlk.version;
+    blk.timestamp = dbBlk.timestamp;
+    blk.bits = dbBlk.bits;
+    blk.nonce = dbBlk.nonce;
+    blk.difficulty = dbBlk.difficulty;
+    blk.merkle_root = dbBlk.merkle_root;
+    blk.tx_count = dbBlk.tx_count;
+    blk.size = dbBlk.size;
+    blk.weight = dbBlk.weight;
+    blk.previousblockhash = dbBlk.previousblockhash;
+    blk.mediantime = dbBlk.mediantime;
+    
+    // BlockExtension
+    extras.totalFees = dbBlk.totalFees;
+    extras.medianFee = dbBlk.medianFee;
+    extras.feeRange = JSON.parse(dbBlk.feeRange);
+    extras.reward = dbBlk.reward;
+    extras.pool = {
+      id: dbBlk.poolId,
+      name: dbBlk.poolName,
+      slug: dbBlk.poolSlug,
+    };
+    extras.avgFee = dbBlk.avgFee;
+    extras.avgFeeRate = dbBlk.avgFeeRate;
+    extras.coinbaseRaw = dbBlk.coinbaseRaw;
+    extras.coinbaseAddress = dbBlk.coinbaseAddress;
+    extras.coinbaseSignature = dbBlk.coinbaseSignature;
+    extras.coinbaseSignatureAscii = dbBlk.coinbaseSignatureAscii;
+    extras.avgTxSize = dbBlk.avgTxSize;
+    extras.totalInputs = dbBlk.totalInputs;
+    extras.totalOutputs = dbBlk.totalOutputs;
+    extras.totalOutputAmt = dbBlk.totalOutputAmt;
+    extras.medianFeeAmt = dbBlk.medianFeeAmt;
+    extras.feePercentiles = JSON.parse(dbBlk.feePercentiles);
+    extras.segwitTotalTxs = dbBlk.segwitTotalTxs;
+    extras.segwitTotalSize = dbBlk.segwitTotalSize;
+    extras.segwitTotalWeight = dbBlk.segwitTotalWeight;
+    extras.header = dbBlk.header,
+    extras.utxoSetChange = dbBlk.utxoSetChange;
+    extras.utxoSetSize = dbBlk.utxoSetSize;
+    extras.totalInputAmt = dbBlk.totalInputAmt;
+    extras.virtualSize = dbBlk.weight / 4.0;
+
+    // Re-org can happen after indexing so we need to always get the
+    // latest state from core
+    extras.orphans = chainTips.getOrphanedBlocksAtHeight(dbBlk.height);
+
+    // Match rate is not part of the blocks table, but it is part of APIs so we must include it
+    extras.matchRate = null;
+    if (config.MEMPOOL.AUDIT) {
+      const auditScore = await BlocksAuditsRepository.$getBlockAuditScore(dbBlk.id);
+      if (auditScore != null) {
+        extras.matchRate = auditScore.matchRate;
+      }
+    }
+
+    // If we're missing block summary related field, check if we can populate them on the fly now
+    if (Common.blocksSummariesIndexingEnabled() &&
+      (extras.medianFeeAmt === null || extras.feePercentiles === null))
+    {
+      extras.feePercentiles = await BlocksSummariesRepository.$getFeePercentilesByBlockId(dbBlk.id);
+      if (extras.feePercentiles === null) {
+        const block = await bitcoinClient.getBlock(dbBlk.id, 2);
+        const summary = blocks.summarizeBlock(block);
+        await BlocksSummariesRepository.$saveSummary({ height: block.height, mined: summary });
+        extras.feePercentiles = await BlocksSummariesRepository.$getFeePercentilesByBlockId(dbBlk.id);
+      }
+      if (extras.feePercentiles !== null) {
+        extras.medianFeeAmt = extras.feePercentiles[3];
+      }
+    }
+
+    blk.extras = <BlockExtension>extras;
+    return <BlockExtended>blk;
+  }
 }
 
 export default new BlocksRepository();
diff --git a/backend/src/repositories/BlocksSummariesRepository.ts b/backend/src/repositories/BlocksSummariesRepository.ts
index 1406a1d07..2724ddcf5 100644
--- a/backend/src/repositories/BlocksSummariesRepository.ts
+++ b/backend/src/repositories/BlocksSummariesRepository.ts
@@ -80,6 +80,48 @@ class BlocksSummariesRepository {
       logger.err('Cannot delete indexed blocks summaries. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e));
     }
   }
+
+  /**
+   * Get the fee percentiles if the block has already been indexed, [] otherwise
+   * 
+   * @param id 
+   */
+  public async $getFeePercentilesByBlockId(id: string): Promise<number[] | null> {
+    try {
+      const [rows]: any[] = await DB.query(`
+        SELECT transactions
+        FROM blocks_summaries
+        WHERE id = ?`,
+        [id]
+      );
+      if (rows === null || rows.length === 0) {
+        return null;
+      }
+
+      const transactions = JSON.parse(rows[0].transactions);
+      if (transactions === null) {
+        return null;
+      }
+
+      transactions.shift(); // Ignore coinbase
+      transactions.sort((a: any, b: any) => a.fee - b.fee);
+      const fees = transactions.map((t: any) => t.fee);
+
+      return [
+        fees[0] ?? 0, // min
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.1) - 1)] ?? 0, // 10th
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.25) - 1)] ?? 0, // 25th
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.5) - 1)] ?? 0, // median
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.75) - 1)] ?? 0, // 75th
+        fees[Math.max(0, Math.floor(fees.length * 0.9) - 1)] ?? 0, // 90th
+        fees[fees.length - 1] ?? 0, // max
+      ];
+
+    } catch (e) {
+      logger.err(`Cannot get block summaries transactions. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      return null;
+    }
+  }
 }
 
 export default new BlocksSummariesRepository();
diff --git a/backend/src/repositories/PoolsRepository.ts b/backend/src/repositories/PoolsRepository.ts
index 56cc2b3bc..293fd5e39 100644
--- a/backend/src/repositories/PoolsRepository.ts
+++ b/backend/src/repositories/PoolsRepository.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Common } from '../api/common';
+import poolsParser from '../api/pools-parser';
 import config from '../config';
 import DB from '../database';
 import logger from '../logger';
@@ -9,7 +10,7 @@ class PoolsRepository {
    * Get all pools tagging info
    */
   public async $getPools(): Promise<PoolTag[]> {
-    const [rows] = await DB.query('SELECT id, name, addresses, regexes, slug FROM pools;');
+    const [rows] = await DB.query('SELECT id, unique_id as uniqueId, name, addresses, regexes, slug FROM pools');
     return <PoolTag[]>rows;
   }
 
@@ -17,7 +18,11 @@ class PoolsRepository {
    * Get unknown pool tagging info
    */
   public async $getUnknownPool(): Promise<PoolTag> {
-    const [rows] = await DB.query('SELECT id, name, slug FROM pools where name = "Unknown"');
+    let [rows]: any[] = await DB.query('SELECT id, unique_id as uniqueId, name, slug FROM pools where name = "Unknown"');
+    if (rows && rows.length === 0 && config.DATABASE.ENABLED) {
+      await poolsParser.$insertUnknownPool();
+      [rows] = await DB.query('SELECT id, unique_id as uniqueId, name, slug FROM pools where name = "Unknown"');
+    }
     return <PoolTag>rows[0];
   }
 
@@ -59,7 +64,7 @@ class PoolsRepository {
   /**
    * Get basic pool info and block count between two timestamp
    */
-   public async $getPoolsInfoBetween(from: number, to: number): Promise<PoolInfo[]> {
+  public async $getPoolsInfoBetween(from: number, to: number): Promise<PoolInfo[]> {
     const query = `SELECT COUNT(height) as blockCount, pools.id as poolId, pools.name as poolName
       FROM pools
       LEFT JOIN blocks on pools.id = blocks.pool_id AND blocks.blockTimestamp BETWEEN FROM_UNIXTIME(?) AND FROM_UNIXTIME(?)
@@ -75,9 +80,9 @@ class PoolsRepository {
   }
 
   /**
-   * Get mining pool statistics for one pool
+   * Get a mining pool info
    */
-   public async $getPool(slug: string): Promise<PoolTag | null> {
+  public async $getPool(slug: string, parse: boolean = true): Promise<PoolTag | null> {
     const query = `
       SELECT *
       FROM pools
@@ -90,10 +95,12 @@ class PoolsRepository {
         return null;
       }
 
-      rows[0].regexes = JSON.parse(rows[0].regexes);
+      if (parse) {
+        rows[0].regexes = JSON.parse(rows[0].regexes);
+      }
       if (['testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK)) {
-        rows[0].addresses = []; // pools.json only contains mainnet addresses
-      } else {
+        rows[0].addresses = []; // pools-v2.json only contains mainnet addresses
+      } else if (parse) {
         rows[0].addresses = JSON.parse(rows[0].addresses);
       }
 
@@ -103,6 +110,116 @@ class PoolsRepository {
       throw e;
     }
   }
+
+  /**
+   * Get a mining pool info by its unique id
+   */
+  public async $getPoolByUniqueId(id: number, parse: boolean = true): Promise<PoolTag | null> {
+    const query = `
+      SELECT *
+      FROM pools
+      WHERE pools.unique_id = ?`;
+
+    try {
+      const [rows]: any[] = await DB.query(query, [id]);
+
+      if (rows.length < 1) {
+        return null;
+      }
+
+      if (parse) {
+        rows[0].regexes = JSON.parse(rows[0].regexes);
+      }
+      if (['testnet', 'signet'].includes(config.MEMPOOL.NETWORK)) {
+        rows[0].addresses = []; // pools.json only contains mainnet addresses
+      } else if (parse) {
+        rows[0].addresses = JSON.parse(rows[0].addresses);
+      }
+
+      return rows[0];
+    } catch (e) {
+      logger.err('Cannot get pool from db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e));
+      throw e;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Insert a new mining pool in the database
+   * 
+   * @param pool 
+   */
+  public async $insertNewMiningPool(pool: any, slug: string): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        INSERT INTO pools
+        SET name = ?, link = ?, addresses = ?, regexes = ?, slug = ?, unique_id = ?`,
+        [pool.name, pool.link, JSON.stringify(pool.addresses), JSON.stringify(pool.regexes), slug, pool.id]
+      );
+    } catch (e: any) {
+      logger.err(`Cannot insert new mining pool into db. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Rename an existing mining pool
+   * 
+   * @param dbId
+   * @param newSlug
+   * @param newName 
+   */
+  public async $renameMiningPool(dbId: number, newSlug: string, newName: string): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        UPDATE pools
+        SET slug = ?, name = ?
+        WHERE id = ?`,
+        [newSlug, newName, dbId]
+      );
+    } catch (e: any) {
+      logger.err(`Cannot rename mining pool id ${dbId}. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+    }
+  }
+
+  /**
+   * Update an exisiting mining pool link
+   * 
+   * @param dbId 
+   * @param newLink 
+   */
+  public async $updateMiningPoolLink(dbId: number, newLink: string): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        UPDATE pools
+        SET link = ?
+        WHERE id = ?`,
+        [newLink, dbId]
+      );
+    } catch (e: any) {
+      logger.err(`Cannot update link for mining pool id ${dbId}. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+    }
+
+  }
+
+  /**
+   * Update an existing mining pool addresses or coinbase tags
+   * 
+   * @param dbId 
+   * @param addresses 
+   * @param regexes 
+   */
+  public async $updateMiningPoolTags(dbId: number, addresses: string, regexes: string): Promise<void> {
+    try {
+      await DB.query(`
+        UPDATE pools
+        SET addresses = ?, regexes = ?
+        WHERE id = ?`,
+        [JSON.stringify(addresses), JSON.stringify(regexes), dbId]
+      );
+    } catch (e: any) {
+      logger.err(`Cannot update mining pool id ${dbId}. Reason: ` + (e instanceof Error ? e.message : e));
+    }
+  }
+
 }
 
 export default new PoolsRepository();
diff --git a/backend/src/repositories/PricesRepository.ts b/backend/src/repositories/PricesRepository.ts
index 83336eaff..6493735ee 100644
--- a/backend/src/repositories/PricesRepository.ts
+++ b/backend/src/repositories/PricesRepository.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ export const MAX_PRICES = {
 
 class PricesRepository {
   public async $savePrices(time: number, prices: IConversionRates): Promise<void> {
-    if (prices.USD === 0) {
+    if (prices.USD === -1) {
       // Some historical price entries have no USD prices, so we just ignore them to avoid future UX issues
       // As of today there are only 4 (on 2013-09-05, 2013-0909, 2013-09-12 and 2013-09-26) so that's fine
       return;
diff --git a/backend/src/rpc-api/commands.ts b/backend/src/rpc-api/commands.ts
index ea9bd7bf0..78f5e12f4 100644
--- a/backend/src/rpc-api/commands.ts
+++ b/backend/src/rpc-api/commands.ts
@@ -88,5 +88,7 @@ module.exports = {
   verifyTxOutProof: 'verifytxoutproof', // bitcoind v0.11.0+
   walletLock: 'walletlock',
   walletPassphrase: 'walletpassphrase',
-  walletPassphraseChange: 'walletpassphrasechange'
-}
+  walletPassphraseChange: 'walletpassphrasechange',
+  getTxoutSetinfo: 'gettxoutsetinfo',
+  getIndexInfo: 'getindexinfo',
+};
diff --git a/backend/src/tasks/lightning/network-sync.service.ts b/backend/src/tasks/lightning/network-sync.service.ts
index fdef7ecae..3e5ae1366 100644
--- a/backend/src/tasks/lightning/network-sync.service.ts
+++ b/backend/src/tasks/lightning/network-sync.service.ts
@@ -72,7 +72,7 @@ class NetworkSyncService {
     const graphNodesPubkeys: string[] = [];
     for (const node of nodes) {
       const latestUpdated = await channelsApi.$getLatestChannelUpdateForNode(node.pub_key);
-      node.last_update = Math.max(node.last_update, latestUpdated);
+      node.last_update = Math.max(node.last_update ?? 0, latestUpdated);
 
       await nodesApi.$saveNode(node);
       graphNodesPubkeys.push(node.pub_key);
diff --git a/backend/src/tasks/pools-updater.ts b/backend/src/tasks/pools-updater.ts
index 086a00cea..32de85f3a 100644
--- a/backend/src/tasks/pools-updater.ts
+++ b/backend/src/tasks/pools-updater.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import { SocksProxyAgent } from 'socks-proxy-agent';
 import * as https from 'https';
 
 /**
- * Maintain the most recent version of pools.json
+ * Maintain the most recent version of pools-v2.json
  */
 class PoolsUpdater {
   lastRun: number = 0;
@@ -31,14 +31,8 @@ class PoolsUpdater {
 
     this.lastRun = now;
 
-    if (config.SOCKS5PROXY.ENABLED) {
-      logger.info(`Updating latest mining pools from ${this.poolsUrl} over the Tor network`, logger.tags.mining);
-    } else {
-      logger.info(`Updating latest mining pools from ${this.poolsUrl} over clearnet`, logger.tags.mining);
-    }
-
     try {
-      const githubSha = await this.fetchPoolsSha(); // Fetch pools.json sha from github
+      const githubSha = await this.fetchPoolsSha(); // Fetch pools-v2.json sha from github
       if (githubSha === undefined) {
         return;
       }
@@ -47,32 +41,57 @@ class PoolsUpdater {
         this.currentSha = await this.getShaFromDb();
       }
 
-      logger.debug(`Pools.json sha | Current: ${this.currentSha} | Github: ${githubSha}`);
+      logger.debug(`pools-v2.json sha | Current: ${this.currentSha} | Github: ${githubSha}`);
       if (this.currentSha !== undefined && this.currentSha === githubSha) {
         return;
       }
 
+      // See backend README for more details about the mining pools update process
+      if (this.currentSha !== undefined && // If we don't have any mining pool, download it at least once
+        config.MEMPOOL.AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING !== true && // Automatic pools update is disabled
+        !process.env.npm_config_update_pools // We're not manually updating mining pool
+      ) {
+        logger.warn(`Updated mining pools data is available (${githubSha}) but AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING is disabled`);
+        logger.info(`You can update your mining pools using the --update-pools command flag. You may want to clear your nginx cache as well if applicable`);
+        return;
+      }
+
+      const network = config.SOCKS5PROXY.ENABLED ? 'tor' : 'clearnet';
       if (this.currentSha === undefined) {
-        logger.info(`Downloading pools.json for the first time from ${this.poolsUrl}`, logger.tags.mining);
+        logger.info(`Downloading pools-v2.json for the first time from ${this.poolsUrl} over ${network}`, logger.tags.mining);
       } else {
-        logger.warn(`Pools.json is outdated, fetch latest from ${this.poolsUrl}`, logger.tags.mining);
+        logger.warn(`pools-v2.json is outdated, fetch latest from ${this.poolsUrl} over ${network}`, logger.tags.mining);
       }
       const poolsJson = await this.query(this.poolsUrl);
       if (poolsJson === undefined) {
         return;
       }
-      await poolsParser.migratePoolsJson(poolsJson);
-      await this.updateDBSha(githubSha);
-      logger.notice(`PoolsUpdater completed`, logger.tags.mining);
+      poolsParser.setMiningPools(poolsJson);
+
+      if (config.DATABASE.ENABLED === false) { // Don't run db operations
+        logger.info('Mining pools-v2.json import completed (no database)');
+        return;
+      }
+
+      try {
+        await DB.query('START TRANSACTION;');
+        await poolsParser.migratePoolsJson();
+        await this.updateDBSha(githubSha);
+        await DB.query('COMMIT;');
+      } catch (e) {
+        logger.err(`Could not migrate mining pools, rolling back. Exception: ${JSON.stringify(e)}`, logger.tags.mining);
+        await DB.query('ROLLBACK;');
+      }
+      logger.notice('PoolsUpdater completed');
 
     } catch (e) {
       this.lastRun = now - (oneWeek - oneDay); // Try again in 24h instead of waiting next week
-      logger.err(`PoolsUpdater failed. Will try again in 24h. Reason: ${e instanceof Error ? e.message : e}`, logger.tags.mining);
+      logger.err(`PoolsUpdater failed. Will try again in 24h. Exception: ${JSON.stringify(e)}`, logger.tags.mining);
     }
   }
 
   /**
-   * Fetch our latest pools.json sha from the db
+   * Fetch our latest pools-v2.json sha from the db
    */
   private async updateDBSha(githubSha: string): Promise<void> {
     this.currentSha = githubSha;
@@ -81,46 +100,46 @@ class PoolsUpdater {
         await DB.query('DELETE FROM state where name="pools_json_sha"');
         await DB.query(`INSERT INTO state VALUES('pools_json_sha', NULL, '${githubSha}')`);
       } catch (e) {
-        logger.err('Cannot save github pools.json sha into the db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e), logger.tags.mining);
+        logger.err('Cannot save github pools-v2.json sha into the db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e), logger.tags.mining);
       }
     }
   }
 
   /**
-   * Fetch our latest pools.json sha from the db
+   * Fetch our latest pools-v2.json sha from the db
    */
   private async getShaFromDb(): Promise<string | undefined> {
     try {
       const [rows]: any[] = await DB.query('SELECT string FROM state WHERE name="pools_json_sha"');
       return (rows.length > 0 ? rows[0].string : undefined);
     } catch (e) {
-      logger.err('Cannot fetch pools.json sha from db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e), logger.tags.mining);
+      logger.err('Cannot fetch pools-v2.json sha from db. Reason: ' + (e instanceof Error ? e.message : e), logger.tags.mining);
       return undefined;
     }
   }
 
   /**
-   * Fetch our latest pools.json sha from github
+   * Fetch our latest pools-v2.json sha from github
    */
   private async fetchPoolsSha(): Promise<string | undefined> {
     const response = await this.query(this.treeUrl);
 
     if (response !== undefined) {
       for (const file of response['tree']) {
-        if (file['path'] === 'pools.json') {
+        if (file['path'] === 'pools-v2.json') {
           return file['sha'];
         }
       }
     }
 
-    logger.err(`Cannot find "pools.json" in git tree (${this.treeUrl})`, logger.tags.mining);
+    logger.err(`Cannot find "pools-v2.json" in git tree (${this.treeUrl})`, logger.tags.mining);
     return undefined;
   }
 
   /**
    * Http request wrapper
    */
-  private async query(path): Promise<object | undefined> {
+  private async query(path): Promise<any[] | undefined> {
     type axiosOptions = {
       headers: {
         'User-Agent': string
diff --git a/backend/src/utils/blocks-utils.ts b/backend/src/utils/blocks-utils.ts
deleted file mode 100644
index 43a2fc964..000000000
--- a/backend/src/utils/blocks-utils.ts
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-import { BlockExtended } from '../mempool.interfaces';
-
-export function prepareBlock(block: any): BlockExtended {
-  return <BlockExtended>{
-    id: block.id ?? block.hash, // hash for indexed block
-    timestamp: block.timestamp ?? block.time ?? block.blockTimestamp, // blockTimestamp for indexed block
-    height: block.height,
-    version: block.version,
-    bits: (typeof block.bits === 'string' ? parseInt(block.bits, 16): block.bits),
-    nonce: block.nonce,
-    difficulty: block.difficulty,
-    merkle_root: block.merkle_root ?? block.merkleroot,
-    tx_count: block.tx_count ?? block.nTx,
-    size: block.size,
-    weight: block.weight,
-    previousblockhash: block.previousblockhash,
-    extras: {
-      coinbaseRaw: block.coinbase_raw ?? block.extras?.coinbaseRaw,
-      medianFee: block.medianFee ?? block.median_fee ?? block.extras?.medianFee,
-      feeRange: block.feeRange ?? block?.extras?.feeRange ?? block.fee_span,
-      reward: block.reward ?? block?.extras?.reward,
-      totalFees: block.totalFees ?? block?.fees ?? block?.extras?.totalFees,
-      avgFee: block?.extras?.avgFee ?? block.avg_fee,
-      avgFeeRate: block?.avgFeeRate ?? block.avg_fee_rate,
-      pool: block?.extras?.pool ?? (block?.pool_id ? {
-        id: block.pool_id,
-        name: block.pool_name,
-        slug: block.pool_slug,
-      } : undefined),
-      usd: block?.extras?.usd ?? block.usd ?? null,
-    }
-  };
-}
diff --git a/docker/README.md b/docker/README.md
index 69bb96030..468d8069b 100644
--- a/docker/README.md
+++ b/docker/README.md
@@ -102,15 +102,16 @@ Below we list all settings from `mempool-config.json` and the corresponding over
     "MEMPOOL_BLOCKS_AMOUNT": 8,
     "BLOCKS_SUMMARIES_INDEXING": false,
     "USE_SECOND_NODE_FOR_MINFEE": false,
-    "EXTERNAL_ASSETS": ["https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json"],
+    "EXTERNAL_ASSETS": [],
     "STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY": "info",
     "INDEXING_BLOCKS_AMOUNT": false,
     "AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING": false,
-    "POOLS_JSON_URL": "https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json",
+    "POOLS_JSON_URL": "https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json",
     "POOLS_JSON_TREE_URL": "https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master",
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": false,
     "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": false,
     "CPFP_INDEXING": false,
+    "MAX_BLOCKS_BULK_QUERY": 0,
   },
 ```
 
@@ -141,6 +142,7 @@ Corresponding `docker-compose.yml` overrides:
       MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT: ""
       MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL: ""
       MEMPOOL_CPFP_INDEXING: ""
+      MAX_BLOCKS_BULK_QUERY: ""
       ...
 ```
 
diff --git a/docker/backend/mempool-config.json b/docker/backend/mempool-config.json
index 904370f3e..d2aa75c69 100644
--- a/docker/backend/mempool-config.json
+++ b/docker/backend/mempool-config.json
@@ -25,7 +25,8 @@
     "AUDIT": __MEMPOOL_AUDIT__,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": __MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__,
     "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": __MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__,
-    "CPFP_INDEXING": __MEMPOOL_CPFP_INDEXING__
+    "CPFP_INDEXING": __MEMPOOL_CPFP_INDEXING__,
+    "MAX_BLOCKS_BULK_QUERY": __MEMPOOL__MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__
   },
   "CORE_RPC": {
     "HOST": "__CORE_RPC_HOST__",
diff --git a/docker/backend/start.sh b/docker/backend/start.sh
index 58b19898a..ee5069386 100755
--- a/docker/backend/start.sh
+++ b/docker/backend/start.sh
@@ -24,12 +24,13 @@ __MEMPOOL_USER_AGENT__=${MEMPOOL_USER_AGENT:=mempool}
 __MEMPOOL_STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY__=${MEMPOOL_STDOUT_LOG_MIN_PRIORITY:=info}
 __MEMPOOL_INDEXING_BLOCKS_AMOUNT__=${MEMPOOL_INDEXING_BLOCKS_AMOUNT:=false}
 __MEMPOOL_AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING__=${MEMPOOL_AUTOMATIC_BLOCK_REINDEXING:=false}
-__MEMPOOL_POOLS_JSON_URL__=${MEMPOOL_POOLS_JSON_URL:=https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json}
+__MEMPOOL_POOLS_JSON_URL__=${MEMPOOL_POOLS_JSON_URL:=https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools-v2.json}
 __MEMPOOL_POOLS_JSON_TREE_URL__=${MEMPOOL_POOLS_JSON_TREE_URL:=https://api.github.com/repos/mempool/mining-pools/git/trees/master}
 __MEMPOOL_AUDIT__=${MEMPOOL_AUDIT:=false}
 __MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__=${MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT:=false}
 __MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__=${MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL:=false}
 __MEMPOOL_CPFP_INDEXING__=${MEMPOOL_CPFP_INDEXING:=false}
+__MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__=${MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY:=0}
 
 # CORE_RPC
 __CORE_RPC_HOST__=${CORE_RPC_HOST:=127.0.0.1}
@@ -142,6 +143,7 @@ sed -i "s!__MEMPOOL_AUDIT__!${__MEMPOOL_AUDIT__}!g" mempool-config.json
 sed -i "s!__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__!${__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_MEMPOOL__}!g" mempool-config.json
 sed -i "s!__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__!${__MEMPOOL_ADVANCED_GBT_AUDIT__}!g" mempool-config.json
 sed -i "s!__MEMPOOL_CPFP_INDEXING__!${__MEMPOOL_CPFP_INDEXING__}!g" mempool-config.json
+sed -i "s!__MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__!${__MEMPOOL_MAX_BLOCKS_BULK_QUERY__}!g" mempool-config.json
 
 sed -i "s/__CORE_RPC_HOST__/${__CORE_RPC_HOST__}/g" mempool-config.json
 sed -i "s/__CORE_RPC_PORT__/${__CORE_RPC_PORT__}/g" mempool-config.json
diff --git a/docker/frontend/entrypoint.sh b/docker/frontend/entrypoint.sh
index 18cb782e9..45d852c45 100644
--- a/docker/frontend/entrypoint.sh
+++ b/docker/frontend/entrypoint.sh
@@ -35,6 +35,7 @@ __AUDIT__=${AUDIT:=false}
 __MAINNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT__=${MAINNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT:=0}
 __TESTNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT__=${TESTNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT:=0}
 __SIGNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT__=${SIGNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT:=0}
+__HISTORICAL_PRICE__=${HISTORICAL_PRICE:=true}
 
 # Export as environment variables to be used by envsubst
 export __TESTNET_ENABLED__
@@ -60,6 +61,7 @@ export __AUDIT__
 export __MAINNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT__
 export __TESTNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT__
 export __SIGNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT__
+export __HISTORICAL_PRICE__
 
 folder=$(find /var/www/mempool -name "config.js" | xargs dirname)
 echo ${folder}
diff --git a/frontend/.gitignore b/frontend/.gitignore
index 789881ddd..9c4b5d5e8 100644
--- a/frontend/.gitignore
+++ b/frontend/.gitignore
@@ -54,6 +54,7 @@ src/resources/assets-testnet.json
 src/resources/assets-testnet.minimal.json
 src/resources/pools.json
 src/resources/mining-pools/*
+src/resources/*.mp4
 
 # environment config
 mempool-frontend-config.json
diff --git a/frontend/mempool-frontend-config.sample.json b/frontend/mempool-frontend-config.sample.json
index 9035315a4..084cbd0ef 100644
--- a/frontend/mempool-frontend-config.sample.json
+++ b/frontend/mempool-frontend-config.sample.json
@@ -21,5 +21,6 @@
   "MAINNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT": 0,
   "TESTNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT": 0,
   "SIGNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT": 0,
-  "LIGHTNING": false
+  "LIGHTNING": false,
+  "HISTORICAL_PRICE": true
 }
diff --git a/frontend/src/app/components/about/about.component.html b/frontend/src/app/components/about/about.component.html
index 876bec028..23fed8dcd 100644
--- a/frontend/src/app/components/about/about.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/about/about.component.html
@@ -13,19 +13,9 @@
     <p i18n>Our mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, completely self-hosted without any trusted third-parties.</p>
   </div>
 
-  <div class="social-icons">
-    <a target="_blank" href="https://github.com/mempool/mempool">
-      <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="github" class="svg-inline--fa fa-github fa-w-16 fa-4x" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><path fill="currentColor" d="M165.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6zm-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3zm44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9zM244.8 8C106.1 8 0 113.3 0 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C428.2 457.8 496 362.9 496 252 496 113.3 383.5 8 244.8 8zM97.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1zm-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7zm32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1zm-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9 1.6 2.3 4.3 3.3 5.6 2.3 1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2z"></path></svg>
-    </a>
-    <a target="_blank" href="https://twitter.com/mempool">
-      <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="twitter" class="svg-inline--fa fa-twitter fa-w-16 fa-4x" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z"></path></svg>
-    </a>
-    <a target="_blank" href="https://matrix.to/#/#mempool:bitcoin.kyoto">
-      <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="matrix" class="svg-inline--fa fa-matrix fa-w-16 fa-4x" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1536 1792"><path fill="currentColor" d="M40.467 163.152v1465.696H145.92V1664H0V128h145.92v35.152zm450.757 464.64v74.14h2.069c19.79-28.356 43.717-50.215 71.483-65.575 27.765-15.656 59.963-23.336 96-23.336 34.56 0 66.165 6.795 94.818 20.086 28.652 13.293 50.216 37.22 65.28 70.893 16.246-23.926 38.4-45.194 66.166-63.507 27.766-18.314 60.848-27.472 98.954-27.472 28.948 0 55.828 3.545 80.64 10.635 24.812 7.088 45.785 18.314 63.508 33.968 17.722 15.656 31.31 35.742 41.354 60.85 9.747 25.107 14.768 55.236 14.768 90.683v366.573h-150.35V865.28c0-18.314-.59-35.741-2.068-51.987-1.476-16.247-5.316-30.426-11.52-42.24-6.499-12.112-15.656-21.563-28.062-28.653-12.405-7.088-29.242-10.634-50.214-10.634-21.268 0-38.4 4.135-51.397 12.112-12.997 8.27-23.336 18.608-30.72 31.901-7.386 12.997-12.407 27.765-14.77 44.602-2.363 16.542-3.84 33.379-3.84 50.216v305.133H692.971v-307.2c0-16.247-.294-32.197-1.18-48.149-.591-15.95-3.84-30.424-9.157-44.011-5.317-13.293-14.178-24.223-26.585-32.197-12.406-7.976-30.425-12.112-54.646-12.112-7.088 0-16.542 1.478-28.062 4.726-11.52 3.25-23.04 9.157-33.968 18.02-10.93 8.86-20.383 21.563-28.063 38.103-7.68 16.543-11.52 38.4-11.52 65.28v317.834H349.44V627.792zm1004.309 1001.056V163.152H1390.08V128H1536v1536h-145.92v-35.152z"/></svg>
-    </a>
-  </div>
+  <video src="/resources/mempool-promo.mp4" poster="/resources/mempool-promo.jpg" controls loop playsinline [autoplay]="true" [muted]="true"></video>
 
-  <div class="enterprise-sponsor">
+  <div class="enterprise-sponsor" id="enterprise-sponsors">
     <h3 i18n="about.sponsors.enterprise.withRocket">Enterprise Sponsors 🚀</h3>
     <div class="wrapper">
       <a href="https://spiral.xyz/" target="_blank" title="Spiral">
@@ -173,7 +163,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  <div class="community-sponsor">
+  <div class="community-sponsor" id="community-sponsors">
     <h3 i18n="about.sponsors.withHeart">Community Sponsors ❤️</h3>
 
     <div class="wrapper">
@@ -187,7 +177,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  <div class="community-integrations-sponsor">
+  <div class="community-integrations-sponsor" id="community-integrations">
     <h3 i18n="about.community-integrations">Community Integrations</h3>
     <div class="wrapper">
       <a href="https://github.com/getumbrel/umbrel" target="_blank" title="Umbrel">
@@ -281,7 +271,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  <div class="alliances">
+  <div class="alliances" id="community-alliances">
     <h3 i18n="about.alliances">Community Alliances</h3>
     <div class="wrapper">
       <a href="https://liquid.net/" title="Liquid Network">
@@ -297,7 +287,7 @@
   </div>
 
   <ng-container *ngIf="translators$ | async | keyvalue as translators else loadingSponsors">
-    <div class="project-translators">
+    <div class="project-translators" id="project-translators">
       <h3 i18n="about.translators">Project Translators</h3>
       <div class="wrapper">
         <ng-template ngFor let-translator [ngForOf]="translators">
@@ -311,7 +301,7 @@
   </ng-container>
 
   <ng-container *ngIf="allContributors$ | async as contributors else loadingSponsors">
-    <div class="contributors">
+    <div class="contributors" id="project-contributors">
       <h3 i18n="about.contributors">Project Contributors</h3>
       <div class="wrapper">
         <ng-template ngFor let-contributor [ngForOf]="contributors.regular">
@@ -323,7 +313,7 @@
       </div>
     </div>
 
-    <div class="maintainers" *ngIf="contributors.core.length">
+    <div class="maintainers" *ngIf="contributors.core.length" id="project-members">
       <h3 i18n="about.project_members">Project Members</h3>
       <div class="wrapper">
         <ng-template ngFor let-contributor [ngForOf]="contributors.core">
@@ -336,7 +326,7 @@
     </div>
   </ng-container>
 
-  <div class="maintainers">
+  <div class="maintainers" id="project-maintainers">
     <h3 i18n="about.maintainers">Project Maintainers</h3>
     <div class="wrapper">
         <a href="https://twitter.com/softsimon_" target="_blank" title="softsimon">
@@ -352,7 +342,7 @@
 
   <div class="copyright">
     <div class="title">
-      Copyright &copy; 2019-2022<br>
+      Copyright &copy; 2019-2023<br>
       The Mempool Open Source Project
     </div>
     <p>
@@ -383,6 +373,17 @@
   <div class="footer-links">
     <a href="/3rdpartylicenses.txt">Third-party Licenses</a>
     <a [routerLink]="['/terms-of-service']" i18n="shared.terms-of-service|Terms of Service">Terms of Service</a>
+    <div class="social-icons">
+      <a target="_blank" href="https://github.com/mempool/mempool">
+        <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="github" class="svg-inline--fa fa-github fa-w-16 fa-2x" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><path fill="currentColor" d="M165.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6zm-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3zm44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9zM244.8 8C106.1 8 0 113.3 0 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C428.2 457.8 496 362.9 496 252 496 113.3 383.5 8 244.8 8zM97.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1zm-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7zm32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1zm-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9 1.6 2.3 4.3 3.3 5.6 2.3 1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2z"></path></svg>
+      </a>
+      <a target="_blank" href="https://twitter.com/mempool">
+        <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="twitter" class="svg-inline--fa fa-twitter fa-w-16 fa-2x" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z"></path></svg>
+      </a>
+      <a target="_blank" href="https://matrix.to/#/#mempool:bitcoin.kyoto">
+        <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="matrix" class="svg-inline--fa fa-matrix fa-w-16 fa-2x" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1536 1792"><path fill="currentColor" d="M40.467 163.152v1465.696H145.92V1664H0V128h145.92v35.152zm450.757 464.64v74.14h2.069c19.79-28.356 43.717-50.215 71.483-65.575 27.765-15.656 59.963-23.336 96-23.336 34.56 0 66.165 6.795 94.818 20.086 28.652 13.293 50.216 37.22 65.28 70.893 16.246-23.926 38.4-45.194 66.166-63.507 27.766-18.314 60.848-27.472 98.954-27.472 28.948 0 55.828 3.545 80.64 10.635 24.812 7.088 45.785 18.314 63.508 33.968 17.722 15.656 31.31 35.742 41.354 60.85 9.747 25.107 14.768 55.236 14.768 90.683v366.573h-150.35V865.28c0-18.314-.59-35.741-2.068-51.987-1.476-16.247-5.316-30.426-11.52-42.24-6.499-12.112-15.656-21.563-28.062-28.653-12.405-7.088-29.242-10.634-50.214-10.634-21.268 0-38.4 4.135-51.397 12.112-12.997 8.27-23.336 18.608-30.72 31.901-7.386 12.997-12.407 27.765-14.77 44.602-2.363 16.542-3.84 33.379-3.84 50.216v305.133H692.971v-307.2c0-16.247-.294-32.197-1.18-48.149-.591-15.95-3.84-30.424-9.157-44.011-5.317-13.293-14.178-24.223-26.585-32.197-12.406-7.976-30.425-12.112-54.646-12.112-7.088 0-16.542 1.478-28.062 4.726-11.52 3.25-23.04 9.157-33.968 18.02-10.93 8.86-20.383 21.563-28.063 38.103-7.68 16.543-11.52 38.4-11.52 65.28v317.834H349.44V627.792zm1004.309 1001.056V163.152H1390.08V128H1536v1536h-145.92v-35.152z"/></svg>
+      </a>
+    </div>
   </div>
 
   <div class="footer-version" *ngIf="officialMempoolSpace">
diff --git a/frontend/src/app/components/about/about.component.scss b/frontend/src/app/components/about/about.component.scss
index 8390ce0ba..2efd2f73b 100644
--- a/frontend/src/app/components/about/about.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/about/about.component.scss
@@ -34,6 +34,13 @@
     padding: 10px 15px 15px;
   }
 
+  video {
+    width: 640px;
+    height: 360px;
+    max-width: 90%;
+    margin-top: 0;
+  }
+
   .social-icons {
     a {
       margin: auto 10px;
@@ -46,6 +53,7 @@
   .maintainers {
     margin-top: 68px;
     margin-bottom: 68px;
+    scroll-margin: 30px;
   }
 
   .maintainers {
@@ -117,6 +125,7 @@
   .project-translators,
   .community-integrations-sponsor,
   .maintainers {
+    scroll-margin: 30px;
     .wrapper {
       display: inline-block;
       a {
@@ -186,6 +195,11 @@
         margin: 20px auto 30px;
       }
     }
+    .social-icons {
+      a {
+        margin: 45px 10px;
+      }
+    }
   }
 
   .footer-version {
diff --git a/frontend/src/app/components/about/about.component.ts b/frontend/src/app/components/about/about.component.ts
index d26efb411..0f71645d6 100644
--- a/frontend/src/app/components/about/about.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/about/about.component.ts
@@ -5,9 +5,10 @@ import { StateService } from '../../services/state.service';
 import { Observable } from 'rxjs';
 import { ApiService } from '../../services/api.service';
 import { IBackendInfo } from '../../interfaces/websocket.interface';
-import { Router } from '@angular/router';
-import { map } from 'rxjs/operators';
+import { Router, ActivatedRoute } from '@angular/router';
+import { map, tap } from 'rxjs/operators';
 import { ITranslators } from '../../interfaces/node-api.interface';
+import { DOCUMENT } from '@angular/common';
 
 @Component({
   selector: 'app-about',
@@ -31,7 +32,9 @@ export class AboutComponent implements OnInit {
     public stateService: StateService,
     private apiService: ApiService,
     private router: Router,
+    private route: ActivatedRoute,
     @Inject(LOCALE_ID) public locale: string,
+    @Inject(DOCUMENT) private document: Document,
   ) { }
 
   ngOnInit() {
@@ -39,17 +42,21 @@ export class AboutComponent implements OnInit {
     this.seoService.setTitle($localize`:@@004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a:About`);
     this.websocketService.want(['blocks']);
 
-    this.sponsors$ = this.apiService.getDonation$();
+    this.sponsors$ = this.apiService.getDonation$()
+      .pipe(
+        tap(() => this.goToAnchor())
+      );
     this.translators$ = this.apiService.getTranslators$()
       .pipe(
         map((translators) => {
           for (const t in translators) {
             if (translators[t] === '') {
-              delete translators[t]
+              delete translators[t];
             }
           }
           return translators;
-        })
+        }),
+        tap(() => this.goToAnchor())
       );
     this.allContributors$ = this.apiService.getContributor$().pipe(
       map((contributors) => {
@@ -57,9 +64,24 @@ export class AboutComponent implements OnInit {
           regular: contributors.filter((user) => !user.core_constributor),
           core: contributors.filter((user) => user.core_constributor),
         };
-      })
+      }),
+      tap(() => this.goToAnchor())
     );
   }
+  
+  ngAfterViewInit() {
+    this.goToAnchor();
+  }
+
+  goToAnchor() {
+    setTimeout(() => {
+      if (this.route.snapshot.fragment) {
+        if (this.document.getElementById(this.route.snapshot.fragment)) {
+          this.document.getElementById(this.route.snapshot.fragment).scrollIntoView({behavior: 'smooth'});
+        }
+      }
+    }, 1);
+  }
 
   sponsor(): void {
     if (this.officialMempoolSpace && this.stateService.env.BASE_MODULE === 'mempool') {
diff --git a/frontend/src/app/components/amount/amount.component.ts b/frontend/src/app/components/amount/amount.component.ts
index 927504012..479ae4791 100644
--- a/frontend/src/app/components/amount/amount.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/amount/amount.component.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Component, OnInit, OnDestroy, Input, ChangeDetectionStrategy, ChangeDetectorRef } from '@angular/core';
 import { StateService } from '../../services/state.service';
 import { Observable, Subscription } from 'rxjs';
-import { Price } from 'src/app/services/price.service';
+import { Price } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-amount',
diff --git a/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.ts b/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.ts
index b46f7a3e7..b77792aee 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import BlockScene from './block-scene';
 import TxSprite from './tx-sprite';
 import TxView from './tx-view';
 import { Position } from './sprite-types';
-import { Price } from 'src/app/services/price.service';
+import { Price } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-block-overview-graph',
diff --git a/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.ts b/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.ts
index 1bd2b8714..ea011d045 100644
--- a/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Component, ElementRef, ViewChild, Input, OnChanges, ChangeDetectionStrategy } from '@angular/core';
 import { TransactionStripped } from '../../interfaces/websocket.interface';
 import { Position } from '../../components/block-overview-graph/sprite-types.js';
-import { Price } from 'src/app/services/price.service';
+import { Price } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-block-overview-tooltip',
diff --git a/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html b/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html
index 7300182f3..29da36373 100644
--- a/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/block/block-preview.component.html
@@ -8,7 +8,7 @@
         <div class="block-titles">
           <h1 class="title">
             <ng-template [ngIf]="blockHeight === 0"><ng-container i18n="@@2303359202781425764">Genesis</ng-container></ng-template>
-            <ng-template [ngIf]="blockHeight" i18n="shared.block-title">{{ blockHeight }}</ng-template>
+            <ng-template [ngIf]="blockHeight">{{ blockHeight }}</ng-template>
           </h1>
           <div class="blockhash" *ngIf="blockHash">
             <h2 class="truncate right">{{ blockHash.slice(0,32) }}</h2>
diff --git a/frontend/src/app/components/block/block.component.ts b/frontend/src/app/components/block/block.component.ts
index 35f47de85..f5a0c93b0 100644
--- a/frontend/src/app/components/block/block.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/block/block.component.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ import { BlockAudit, BlockExtended, TransactionStripped } from '../../interfaces
 import { ApiService } from '../../services/api.service';
 import { BlockOverviewGraphComponent } from '../../components/block-overview-graph/block-overview-graph.component';
 import { detectWebGL } from '../../shared/graphs.utils';
-import { PriceService, Price } from 'src/app/services/price.service';
+import { PriceService, Price } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-block',
diff --git a/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html b/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html
index d5decd415..746c5fa5c 100644
--- a/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html
@@ -43,10 +43,8 @@
           <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-' + i + '-transactions'" class="transaction-count">
             <ng-container
               *ngTemplateOutlet="block.tx_count === 1 ? transactionsSingular : transactionsPlural; context: {$implicit: block.tx_count | number}"></ng-container>
-            <ng-template #transactionsSingular let-i i18n="shared.transaction-count.singular">{{ i }}
-              transaction</ng-template>
-            <ng-template #transactionsPlural let-i i18n="shared.transaction-count.plural">{{ i }}
-              transactions</ng-template>
+            <ng-template #transactionsSingular let-i i18n="shared.transaction-count.singular">{{ i }} transaction</ng-template>
+            <ng-template #transactionsPlural let-i i18n="shared.transaction-count.plural">{{ i }} transactions</ng-template>
           </div>
           <div [attr.data-cy]="'bitcoin-block-' + offset + '-index-' + i + '-time'" class="time-difference">
             <app-time-since [time]="block.timestamp" [fastRender]="true"></app-time-since></div>
diff --git a/frontend/src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html b/frontend/src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html
index a13228170..b0d043f53 100644
--- a/frontend/src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html
@@ -1,30 +1,30 @@
 <div class="dropdown-menu show" *ngIf="results" [hidden]="!results.hashQuickMatch && !results.addresses.length && !results.nodes.length && !results.channels.length">
   <ng-template [ngIf]="results.blockHeight">
-    <div class="card-title">Bitcoin Block Height</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-block-height">Bitcoin Block Height</div>
     <button (click)="clickItem(0)" [class.active]="0 === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
-      Go to "{{ results.searchText }}"
+      <ng-container *ngTemplateOutlet="goTo; context: { $implicit: results.searchText }"></ng-container>
     </button>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.txId">
-    <div class="card-title">Bitcoin Transaction</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-transaction">Bitcoin Transaction</div>
     <button (click)="clickItem(0)" [class.active]="0 === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
-      Go to "{{ results.searchText | shortenString : 13 }}"
+      <ng-container *ngTemplateOutlet="goTo; context: { $implicit: results.searchText | shortenString : 13 }"></ng-container>
     </button>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.address">
-    <div class="card-title">Bitcoin Address</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-address">Bitcoin Address</div>
     <button (click)="clickItem(0)" [class.active]="0 === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
-      Go to "{{ results.searchText | shortenString : isMobile ? 20 : 30 }}"
+      <ng-container *ngTemplateOutlet="goTo; context: { $implicit: results.searchText | shortenString : isMobile ? 20 : 30 }"></ng-container>
     </button>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.blockHash">
-    <div class="card-title">Bitcoin Block</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-block">Bitcoin Block</div>
     <button (click)="clickItem(0)" [class.active]="0 === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
-      Go to "{{ results.searchText | shortenString : 13 }}"
+      <ng-container *ngTemplateOutlet="goTo; context: { $implicit: results.searchText | shortenString : 13 }"></ng-container>
     </button>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.addresses.length">
-    <div class="card-title">Bitcoin Addresses</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.bitcoin-addresses">Bitcoin Addresses</div>
     <ng-template ngFor [ngForOf]="results.addresses" let-address let-i="index">
       <button (click)="clickItem(results.hashQuickMatch + i)" [class.active]="(results.hashQuickMatch + i) === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
         <ngb-highlight [result]="address | shortenString : isMobile ? 25 : 36" [term]="results.searchText"></ngb-highlight>
@@ -32,7 +32,7 @@
     </ng-template>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.nodes.length">
-    <div class="card-title">Lightning Nodes</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.lightning-nodes">Lightning Nodes</div>
     <ng-template ngFor [ngForOf]="results.nodes" let-node let-i="index">
       <button (click)="clickItem(results.hashQuickMatch + results.addresses.length + i)" [class.inactive]="node.status === 0" [class.active]="results.hashQuickMatch + results.addresses.length + i === activeIdx" [routerLink]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.public_key]" type="button" role="option" class="dropdown-item">
         <ngb-highlight [result]="node.alias" [term]="results.searchText"></ngb-highlight> &nbsp;<span class="symbol">{{ node.public_key | shortenString : 10 }}</span>
@@ -40,7 +40,7 @@
     </ng-template>
   </ng-template>
   <ng-template [ngIf]="results.channels.length">
-    <div class="card-title">Lightning Channels</div>
+    <div class="card-title" i18n="search.lightning-channels">Lightning Channels</div>
     <ng-template ngFor [ngForOf]="results.channels" let-channel let-i="index">
       <button (click)="clickItem(results.hashQuickMatch + results.addresses.length + results.nodes.length + i)" [class.inactive]="channel.status === 2"  [class.active]="results.hashQuickMatch + results.addresses.length + results.nodes.length + i === activeIdx" type="button" role="option" class="dropdown-item">
         <ngb-highlight [result]="channel.short_id" [term]="results.searchText"></ngb-highlight> &nbsp;<span class="symbol">{{ channel.id }}</span>
@@ -48,3 +48,5 @@
     </ng-template>
   </ng-template>
 </div>
+
+<ng-template #goTo let-x i18n="search.go-to">Go to "{{ x }}"</ng-template>
diff --git a/frontend/src/app/components/start/start.component.ts b/frontend/src/app/components/start/start.component.ts
index c7b8a83bc..0855cad05 100644
--- a/frontend/src/app/components/start/start.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/start/start.component.ts
@@ -267,6 +267,7 @@ export class StartComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
   resetScroll(): void {
     this.scrollToBlock(this.chainTip);
+    this.blockchainContainer.nativeElement.scrollLeft = 0;
   }
 
   getPageIndexOf(height: number): number {
diff --git a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
index 4d036e131..4fedc3912 100644
--- a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ import { SeoService } from '../../services/seo.service';
 import { BlockExtended, CpfpInfo } from '../../interfaces/node-api.interface';
 import { LiquidUnblinding } from './liquid-ublinding';
 import { RelativeUrlPipe } from '../../shared/pipes/relative-url/relative-url.pipe';
-import { Price, PriceService } from 'src/app/services/price.service';
+import { Price, PriceService } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-transaction',
diff --git a/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.ts b/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.ts
index 6422d8507..c720d5960 100644
--- a/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { AssetsService } from '../../services/assets.service';
 import { filter, map, tap, switchMap, shareReplay } from 'rxjs/operators';
 import { BlockExtended } from '../../interfaces/node-api.interface';
 import { ApiService } from '../../services/api.service';
-import { PriceService } from 'src/app/services/price.service';
+import { PriceService } from '../../services/price.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-transactions-list',
diff --git a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.ts b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.ts
index da8d91ab3..b02637ef0 100644
--- a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Component, ElementRef, ViewChild, Input, OnChanges, OnInit } from '@angular/core';
 import { tap } from 'rxjs';
-import { Price, PriceService } from 'src/app/services/price.service';
+import { Price, PriceService } from '../../services/price.service';
 
 interface Xput {
   type: 'input' | 'output' | 'fee';
diff --git a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph/tx-bowtie-graph.component.ts b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph/tx-bowtie-graph.component.ts
index 9c4991590..6be475243 100644
--- a/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph/tx-bowtie-graph.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/tx-bowtie-graph/tx-bowtie-graph.component.ts
@@ -199,8 +199,8 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
     this.outputs = this.initLines('out', voutWithFee, totalValue, this.maxStrands);
 
     this.middle = {
-      path: `M ${(this.width / 2) - this.midWidth} ${(this.height / 2) + 0.25} L ${(this.width / 2) + this.midWidth} ${(this.height / 2) + 0.25}`,
-      style: `stroke-width: ${this.combinedWeight + 0.5}; stroke: ${this.gradient[1]}`
+      path: `M ${(this.width / 2) - this.midWidth} ${(this.height / 2) + 0.5} L ${(this.width / 2) + this.midWidth} ${(this.height / 2) + 0.5}`,
+      style: `stroke-width: ${this.combinedWeight + 1}; stroke: ${this.gradient[1]}`
     };
 
     this.hasLine = this.inputs.reduce((line, put) => line || !put.zeroValue, false)
@@ -257,7 +257,7 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
     const lineParams = weights.map((w, i) => {
       return {
         weight: w,
-        thickness: xputs[i].value === 0 ? this.zeroValueThickness : Math.min(this.combinedWeight + 0.5, Math.max(this.minWeight - 1, w) + 1),
+        thickness: xputs[i].value === 0 ? this.zeroValueThickness : Math.max(this.minWeight - 1, w) + 1,
         offset: 0,
         innerY: 0,
         outerY: 0,
@@ -269,7 +269,7 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
 
     // bounds of the middle segment
     const innerTop = (this.height / 2) - (this.combinedWeight / 2);
-    const innerBottom = innerTop + this.combinedWeight + 0.5;
+    const innerBottom = innerTop + this.combinedWeight;
     // tracks the visual bottom of the endpoints of the previous line
     let lastOuter = 0;
     let lastInner = innerTop;
@@ -294,7 +294,7 @@ export class TxBowtieGraphComponent implements OnInit, OnChanges {
 
       // set the vertical position of the (center of the) outer side of the line
       line.outerY = lastOuter + (line.thickness / 2);
-      line.innerY = Math.min(innerBottom - (line.thickness / 2), Math.max(innerTop + (line.thickness / 2), lastInner + (line.weight / 2)));
+      line.innerY = Math.min(innerBottom + (line.thickness / 2), Math.max(innerTop + (line.thickness / 2), lastInner + (line.weight / 2)));
 
       // special case to center single input/outputs
       if (xputs.length === 1) {
diff --git a/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs-data.ts b/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs-data.ts
index a6e8e418f..62d031613 100644
--- a/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs-data.ts
+++ b/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs-data.ts
@@ -2907,6 +2907,219 @@ export const restApiDocsData = [
     }
   },
   ...
+]`
+        },
+        codeSampleLiquid: emptyCodeSample,
+        codeSampleLiquidTestnet: emptyCodeSample,
+        codeSampleBisq: emptyCodeSample,
+      }
+    }
+  },
+  {
+    type: "endpoint",
+    category: "blocks",
+    httpRequestMethod: "GET",
+    fragment: "get-blocks-bulk",
+    title: "GET Blocks (Bulk)",
+    description: {
+      default: "<p>Returns details on the range of blocks between <code>:minHeight</code> and <code>:maxHeight</code>, inclusive, up to 10 blocks. If <code>:maxHeight</code> is not specified, it defaults to the current tip.</p><p>To return data for more than 10 blocks, consider becoming an <a href='/enterprise'>enterprise sponsor</a>.</p>"
+    },
+    urlString: "/v1/blocks-bulk/:minHeight[/:maxHeight]",
+    showConditions: bitcoinNetworks,
+    showJsExamples: showJsExamplesDefaultFalse,
+    codeExample: {
+      default: {
+        codeTemplate: {
+          curl: `/api/v1/blocks-bulk/%{1}/%{2}`,
+          commonJS: ``,
+        },
+        codeSampleMainnet: {
+          esModule: [],
+          commonJS: [],
+          curl: [100000,100000],
+          response: `[
+  {
+    "height": 100000,
+    "hash": "000000000003ba27aa200b1cecaad478d2b00432346c3f1f3986da1afd33e506",
+    "timestamp": 1293623863,
+    "median_timestamp": 1293622620,
+    "previous_block_hash": "000000000002d01c1fccc21636b607dfd930d31d01c3a62104612a1719011250",
+    "difficulty": 14484.1623612254,
+    "header": "0100000050120119172a610421a6c3011dd330d9df07b63616c2cc1f1cd00200000000006657a9252aacd5c0b2940996ecff952228c3067cc38d4885efb5a4ac4247e9f337221b4d4c86041b0f2b5710",
+    "version": 1,
+    "bits": 453281356,
+    "nonce": 274148111,
+    "size": 957,
+    "weight": 3828,
+    "tx_count": 4,
+    "merkle_root": "f3e94742aca4b5ef85488dc37c06c3282295ffec960994b2c0d5ac2a25a95766",
+    "reward": 5000000000,
+    "total_fee_amt": 0,
+    "avg_fee_amt": 0,
+    "median_fee_amt": 0,
+    "fee_amt_percentiles": {
+      "min": 0,
+      "perc_10": 0,
+      "perc_25": 0,
+      "perc_50": 0,
+      "perc_75": 0,
+      "perc_90": 0,
+      "max": 0
+    },
+    "avg_fee_rate": 0,
+    "median_fee_rate": 0,
+    "fee_rate_percentiles": {
+      "min": 0,
+      "perc_10": 0,
+      "perc_25": 0,
+      "perc_50": 0,
+      "perc_75": 0,
+      "perc_90": 0,
+      "max": 0
+    },
+    "total_inputs": 3,
+    "total_input_amt": 5301000000,
+    "total_outputs": 6,
+    "total_output_amt": 5301000000,
+    "segwit_total_txs": 0,
+    "segwit_total_size": 0,
+    "segwit_total_weight": 0,
+    "avg_tx_size": 185.25,
+    "utxoset_change": 3,
+    "utxoset_size": 71888,
+    "coinbase_raw": "044c86041b020602",
+    "coinbase_address": null,
+    "coinbase_signature": "OP_PUSHBYTES_65 041b0e8c2567c12536aa13357b79a073dc4444acb83c4ec7a0e2f99dd7457516c5817242da796924ca4e99947d087fedf9ce467cb9f7c6287078f801df276fdf84 OP_CHECKSIG",
+    "coinbase_signature_ascii": "\u0004L�\u0004\u001b\u0002\u0006\u0002",
+    "pool_slug": "unknown",
+    "orphans": []
+  }
+]`,
+        },
+        codeSampleTestnet: {
+          esModule: [],
+          commonJS: [],
+          curl: [100000,100000],
+          response: `[
+  {
+    "height": 100000,
+    "hash": "00000000009e2958c15ff9290d571bf9459e93b19765c6801ddeccadbb160a1e",
+    "timestamp": 1376123972,
+    "median_timestamp": 1677396660,
+    "previous_block_hash": "000000004956cc2edd1a8caa05eacfa3c69f4c490bfc9ace820257834115ab35",
+    "difficulty": 271.7576739288896,
+    "header": "0200000035ab154183570282ce9afc0b494c9fc6a3cfea05aa8c1add2ecc56490000000038ba3d78e4500a5a7570dbe61960398add4410d278b21cd9708e6d9743f374d544fc055227f1001c29c1ea3b",
+    "version": 2,
+    "bits": 469823783,
+    "nonce": 1005240617,
+    "size": 221,
+    "weight": 884,
+    "tx_count": 1,
+    "merkle_root": "d574f343976d8e70d91cb278d21044dd8a396019e6db70755a0a50e4783dba38",
+    "reward": 5000000000,
+    "total_fee_amt": 0,
+    "avg_fee_amt": 0,
+    "median_fee_amt": 0,
+    "fee_amt_percentiles": {
+      "min": 0,
+      "perc_10": 0,
+      "perc_25": 0,
+      "perc_50": 0,
+      "perc_75": 0,
+      "perc_90": 0,
+      "max": 0
+    },
+    "avg_fee_rate": 0,
+    "median_fee_rate": 0,
+    "fee_rate_percentiles": {
+      "min": 0,
+      "perc_10": 0,
+      "perc_25": 0,
+      "perc_50": 0,
+      "perc_75": 0,
+      "perc_90": 0,
+      "max": 0
+    },
+    "total_inputs": 0,
+    "total_input_amt": null,
+    "total_outputs": 1,
+    "total_output_amt": 0,
+    "segwit_total_txs": 0,
+    "segwit_total_size": 0,
+    "segwit_total_weight": 0,
+    "avg_tx_size": 0,
+    "utxoset_change": 1,
+    "utxoset_size": null,
+    "coinbase_raw": "03a08601000427f1001c046a510100522cfabe6d6d0000000000000000000068692066726f6d20706f6f6c7365727665726aac1eeeed88",
+    "coinbase_address": "mtkbaiLiUH3fvGJeSzuN3kUgmJzqinLejJ",
+    "coinbase_signature": "OP_DUP OP_HASH160 OP_PUSHBYTES_20 912e2b234f941f30b18afbb4fa46171214bf66c8 OP_EQUALVERIFY OP_CHECKSIG",
+    "coinbase_signature_ascii": "\u0003 �\u0001\u0000\u0004'ñ\u0000\u001c\u0004jQ\u0001\u0000R,ú¾mm\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000hi from poolserverj¬\u001eîí�",
+    "pool_slug": "unknown",
+    "orphans": []
+  }
+]`
+        },
+        codeSampleSignet: {
+          esModule: [],
+          commonJS: [],
+          curl: [100000,100000],
+          response: `[
+  {
+    "height": 100000,
+    "hash": "0000008753108390007b3f5c26e5d924191567e147876b84489b0c0cf133a0bf",
+    "timestamp": 1658421183,
+    "median_timestamp": 1658418056,
+    "previous_block_hash": "000000b962a13c3dd3f81917bc8646a0c98224adcd5124026d4fdfcb76a76d30",
+    "difficulty": 0.002781447610743506,
+    "header": "00000020306da776cbdf4f6d022451cdad2482c9a04686bc1719f8d33d3ca162b90000001367fb15320ebb1932fd589f8f38866b692ca8a4ad6100a4bc732d212916d0efbf7fd9628567011e47662d00",
+    "version": 536870912,
+    "bits": 503408517,
+    "nonce": 2975303,
+    "size": 343,
+    "weight": 1264,
+    "tx_count": 1,
+    "merkle_root": "efd01629212d73bca40061ada4a82c696b86388f9f58fd3219bb0e3215fb6713",
+    "reward": 5000000000,
+    "total_fee_amt": 0,
+    "avg_fee_amt": 0,
+    "median_fee_amt": 0,
+    "fee_amt_percentiles": {
+      "min": 0,
+      "perc_10": 0,
+      "perc_25": 0,
+      "perc_50": 0,
+      "perc_75": 0,
+      "perc_90": 0,
+      "max": 0
+    },
+    "avg_fee_rate": 0,
+    "median_fee_rate": 0,
+    "fee_rate_percentiles": {
+      "min": 0,
+      "perc_10": 0,
+      "perc_25": 0,
+      "perc_50": 0,
+      "perc_75": 0,
+      "perc_90": 0,
+      "max": 0
+    },
+    "total_inputs": 0,
+    "total_input_amt": null,
+    "total_outputs": 2,
+    "total_output_amt": 0,
+    "segwit_total_txs": 0,
+    "segwit_total_size": 0,
+    "segwit_total_weight": 0,
+    "avg_tx_size": 0,
+    "utxoset_change": 2,
+    "utxoset_size": null,
+    "coinbase_raw": "03a08601",
+    "coinbase_address": "tb1psfjl80vk0yp3agcq6ylueas29rau00mfq90mhejerpgccg33xhasd9gjyd",
+    "coinbase_signature": "OP_PUSHNUM_1 OP_PUSHBYTES_32 8265f3bd9679031ea300d13fccf60a28fbc7bf69015fbbe65918518c223135fb",
+    "coinbase_signature_ascii": "\u0003 �\u0001",
+    "pool_slug": "unknown",
+    "orphans": []
+  }
 ]`
         },
         codeSampleLiquid: emptyCodeSample,
diff --git a/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html b/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html
index e7fb5af63..8c8d6ac36 100644
--- a/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html
+++ b/frontend/src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html
@@ -10,7 +10,7 @@
       <div class="doc-content">
 
         <div id="disclaimer">
-          <table><tr><td><svg viewBox="0 0 304 304" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"><path d="M135.3 34.474c-15.62 27.306-54.206 95.63-85.21 150.534L9.075 257.583C5.382 264.08 6.76 269.217 7.908 271.7c2.326 5.028 7.29 7.537 11.155 8.215l.78.133 264.698.006-.554-.02c4.152.255 9.664-1.24 12.677-6.194 1.926-3.18 3.31-8.589-1.073-16.278L213.637 114.37l-45.351-79.205c-5.681-9.932-12.272-12.022-16.8-12.022-4.42 0-10.818 1.964-16.181 11.331h-.006zm-69.072 159.94c30.997-54.885 69.563-123.184 85.16-150.446l.186-.297c.2.303.393.582.618.981l45.363 79.22s72.377 126.47 78.569 137.283l-247.618-.007 37.719-66.734" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"/><path d="M152.597 247.445c8.02 0 14.518-6.728 14.518-15.025 0-8.29-6.499-15.018-14.518-15.018-8.031 0-14.529 6.728-14.529 15.018 0 8.297 6.498 15.025 14.53 15.025m-.001-147.18c11.586 0 22.23 10.958 20.977 21.7l-9.922 75.564c-.966 6.601-4.95 11.433-11.055 11.433s-10.102-4.832-11.056-11.433l-9.927-75.564c-1.26-10.742 9.39-21.7 20.983-21.7" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"/></g></svg></td><td><p><b>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.</b> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</p><p>For any such requests, you need to get in touch with the entity that helped make the transaction (wallet software, exchange company, etc).</p></td></tr></table>
+          <table><tr><td><svg viewBox="0 0 304 304" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"><path d="M135.3 34.474c-15.62 27.306-54.206 95.63-85.21 150.534L9.075 257.583C5.382 264.08 6.76 269.217 7.908 271.7c2.326 5.028 7.29 7.537 11.155 8.215l.78.133 264.698.006-.554-.02c4.152.255 9.664-1.24 12.677-6.194 1.926-3.18 3.31-8.589-1.073-16.278L213.637 114.37l-45.351-79.205c-5.681-9.932-12.272-12.022-16.8-12.022-4.42 0-10.818 1.964-16.181 11.331h-.006zm-69.072 159.94c30.997-54.885 69.563-123.184 85.16-150.446l.186-.297c.2.303.393.582.618.981l45.363 79.22s72.377 126.47 78.569 137.283l-247.618-.007 37.719-66.734" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"/><path d="M152.597 247.445c8.02 0 14.518-6.728 14.518-15.025 0-8.29-6.499-15.018-14.518-15.018-8.031 0-14.529 6.728-14.529 15.018 0 8.297 6.498 15.025 14.53 15.025m-.001-147.18c11.586 0 22.23 10.958 20.977 21.7l-9.922 75.564c-.966 6.601-4.95 11.433-11.055 11.433s-10.102-4.832-11.056-11.433l-9.927-75.564c-1.26-10.742 9.39-21.7 20.983-21.7" style="fill:#ffc107;fill-opacity:1"/></g></svg></td><td><p i18n="faq.big-disclaimer"><b>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.</b> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</p><p>For any such requests, you need to get in touch with the entity that helped make the transaction (wallet software, exchange company, etc).</p></td></tr></table>
 
         </div>
 
@@ -39,7 +39,7 @@
       <div class="doc-content">
 
         <p class="doc-welcome-note">Below is a reference for the {{ network.val === '' ? 'Bitcoin' : network.val.charAt(0).toUpperCase() + network.val.slice(1) }} <ng-container i18n="api-docs.title">REST API service</ng-container>.</p>
-        <p class="doc-welcome-note api-note" *ngIf="officialMempoolInstance">Note that we enforce rate limits. If you exceed these limits, you will get a polite error encouraging you to run your own Mempool instance. If you repeatedly exceed the limits, you may be banned from accessing the service altogether.</p>
+        <p class="doc-welcome-note api-note" *ngIf="officialMempoolInstance">Note that we enforce rate limits. If you exceed these limits, you will get an HTTP 429 error. If you repeatedly exceed the limits, you may be banned from accessing the service altogether. Consider an <a [routerLink]="['/enterprise']">enterprise sponsorship</a> if you need higher API limits.</p>
 
         <div class="doc-item-container" *ngFor="let item of restDocs">
           <h3 *ngIf="( item.type === 'category' ) && ( item.showConditions.indexOf(network.val) > -1 )">{{ item.title }}</h3>
diff --git a/frontend/src/app/docs/docs/docs.component.html b/frontend/src/app/docs/docs/docs.component.html
index b0c51ad16..cf3bdb070 100644
--- a/frontend/src/app/docs/docs/docs.component.html
+++ b/frontend/src/app/docs/docs/docs.component.html
@@ -32,7 +32,7 @@
         </ng-template>
       </li>
 
-      <li [ngbNavItem]="3" *ngIf="showElectrsTab" role="presentation">
+      <li [ngbNavItem]="3" *ngIf="showElectrsTab" role="presentation" class="hide-on-mobile">
         <a ngbNavLink [routerLink]="['/docs/api/electrs' | relativeUrl]" role="tab">API - Electrum RPC</a>
         <ng-template ngbNavContent>
 
diff --git a/frontend/src/app/docs/docs/docs.component.scss b/frontend/src/app/docs/docs/docs.component.scss
index 907c29fd8..9e7a2e03a 100644
--- a/frontend/src/app/docs/docs/docs.component.scss
+++ b/frontend/src/app/docs/docs/docs.component.scss
@@ -7,3 +7,9 @@
 #footer {
   clear: both;
 }
+
+@media (max-width: 992px) {
+  .hide-on-mobile {
+    display: none;
+  }
+}
diff --git a/frontend/src/app/interfaces/node-api.interface.ts b/frontend/src/app/interfaces/node-api.interface.ts
index 8fa30a723..7ed32a9de 100644
--- a/frontend/src/app/interfaces/node-api.interface.ts
+++ b/frontend/src/app/interfaces/node-api.interface.ts
@@ -114,7 +114,6 @@ export interface BlockExtension {
   medianFee?: number;
   feeRange?: number[];
   reward?: number;
-  coinbaseTx?: Transaction;
   coinbaseRaw?: string;
   matchRate?: number;
   pool?: {
diff --git a/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.html b/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.html
index f52b85762..951cb8090 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.html
+++ b/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.html
@@ -1,25 +1,32 @@
 <div class="container-xl" *ngIf="(channel$ | async) as channel; else skeletonLoader">
-  <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.channel">Lightning channel</h5>
-  <div class="title-container">
-    <h1 class="mb-0">{{ channel.short_id }}</h1>
-    <span class="tx-link">
-      <a [routerLink]="['/lightning/channel' | relativeUrl, channel.id]">{{ channel.id }}</a>
-      <app-clipboard [text]="channel.id"></app-clipboard>
-    </span>
-  </div>
-  <div class="badges mb-2">
-    <span class="badge rounded-pill badge-secondary" *ngIf="channel.status === 0" i18n="status.inactive">Inactive</span>
-    <span class="badge rounded-pill badge-success" *ngIf="channel.status === 1" i18n="status.active">Active</span>
-    <span class="badge rounded-pill badge-danger" *ngIf="channel.status === 2" i18n="status.closed">Closed</span>
-    <app-closing-type *ngIf="channel.closing_reason" [type]="channel.closing_reason"></app-closing-type>
-  </div>
+
+  <ng-container *ngIf="!error">
+    <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.channel">Lightning channel</h5>
+    <div class="title-container">
+      <h1 class="mb-0">{{ channel.short_id }}</h1>
+      <span class="tx-link">
+        <a [routerLink]="['/lightning/channel' | relativeUrl, channel.id]">{{ channel.id }}</a>
+        <app-clipboard [text]="channel.id"></app-clipboard>
+      </span>
+    </div>
+    <div class="badges mb-2">
+      <span class="badge rounded-pill badge-secondary" *ngIf="channel.status === 0" i18n="status.inactive">Inactive</span>
+      <span class="badge rounded-pill badge-success" *ngIf="channel.status === 1" i18n="status.active">Active</span>
+      <span class="badge rounded-pill badge-danger" *ngIf="channel.status === 2" i18n="status.closed">Closed</span>
+      <app-closing-type *ngIf="channel.closing_reason" [type]="channel.closing_reason"></app-closing-type>
+    </div>
+  </ng-container>
 
   <div class="clearfix"></div>
 
+  <div *ngIf="error" class="d-flex flex-column justify-content-around align-items-center mt-5 w-100" style="min-height: 100px">
+    <span class="text-center" i18n="lightning.channel-not-found">No channel found for short id "{{ channel.short_id }}"</span>
+  </div>
+
   <app-nodes-channels-map *ngIf="!error && (channelGeo$ | async) as channelGeo" [style]="'channelpage'"
     [channel]="channelGeo"></app-nodes-channels-map>
 
-  <div class="box">
+  <div class="box" *ngIf="!error">
 
       <div class="row">
         <div class="col-md">
@@ -65,7 +72,7 @@
 
   <br>
 
-  <div class="row row-cols-1 row-cols-md-2">
+  <div class="row row-cols-1 row-cols-md-2" *ngIf="!error">
     <div class="col">
       <app-channel-box [channel]="channel.node_left"></app-channel-box>
       <app-channel-close-box *ngIf="showCloseBoxes(channel)" [channel]="channel" [local]="channel.node_left" [remote]="channel.node_right"></app-channel-close-box>
@@ -104,14 +111,6 @@
 
 <br>
 
-<ng-template [ngIf]="error">
-  <div class="text-center">
-    <span i18n="error.general-loading-data">Error loading data.</span>
-    <br><br>
-    <i>{{ error.status }}: {{ error.error }}</i>
-  </div>
-</ng-template>
-
 <ng-template #skeletonLoader>
   <div class="container-xl">
     <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.channel">Lightning channel</h5>
diff --git a/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.ts b/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.ts
index 379e8a005..d57aa3f01 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/channel/channel.component.ts
@@ -38,7 +38,9 @@ export class ChannelComponent implements OnInit {
               }),
               catchError((err) => {
                 this.error = err;
-                return of(null);
+                return [{
+                  short_id: params.get('short_id')
+                }];
               })
             );
         }),
diff --git a/frontend/src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts b/frontend/src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts
index 5aa6158d3..b6313250f 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts
@@ -17,19 +17,19 @@ export class ClosingTypeComponent implements OnChanges {
   getLabelFromType(type: number): { label: string; class: string } {
     switch (type) {
       case 1: return { 
-        label: 'Mutually closed',
+        label: $localize`Mutually closed`,
         class: 'success',
       };
       case 2: return {
-        label: 'Force closed',
+        label: $localize`Force closed`,
         class: 'warning',
       };
       case 3: return {
-        label: 'Force closed with penalty',
+        label: $localize`Force closed with penalty`,
         class: 'danger',
       };
       default: return {
-        label: 'Unknown',
+        label: $localize`:@@e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d:Unknown`,
         class: 'secondary',
       };
     }
diff --git a/frontend/src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html b/frontend/src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html
index 44e19b8f6..31b4c33af 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html
+++ b/frontend/src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="widget-toggler">
   <a href="" (click)="switchMode('avg')" class="toggler-option"
-    [ngClass]="{'inactive': mode === 'avg'}"><small>avg</small></a>
+    [ngClass]="{'inactive': mode === 'avg'}"><small i18n="statistics.average-small">avg</small></a>
   <span style="color: #ffffff66; font-size: 8px"> | </span>
   <a href="" (click)="switchMode('med')" class="toggler-option"
-    [ngClass]="{'inactive': mode === 'med'}"><small>med</small></a>
+    [ngClass]="{'inactive': mode === 'med'}"><small i18n="statistics.median-small">med</small></a>
 </div>
 
 <div class="fee-estimation-wrapper" *ngIf="statistics$ | async as statistics; else loadingReward">
diff --git a/frontend/src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html b/frontend/src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html
index c12565d6d..b73d21bcd 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html
+++ b/frontend/src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html
@@ -55,7 +55,7 @@
     </div>
 
     <!-- Top nodes per capacity -->
-    <div class="col">
+    <div class="col" style="max-height: 410px">
       <div class="card">
         <div class="card-body">
           <a class="title-link" href="" [routerLink]="['/lightning/nodes/rankings/liquidity' | relativeUrl]">
@@ -69,7 +69,7 @@
     </div>
 
     <!-- Top nodes per channels -->
-    <div class="col">
+    <div class="col" style="max-height: 410px">
       <div class="card">
         <div class="card-body">
           <a class="title-link" href="" [routerLink]="['/lightning/nodes/rankings/connectivity' | relativeUrl]">
diff --git a/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts b/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts
index f0370d3e1..242ecc6ed 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts
@@ -167,7 +167,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
         padding: 10,
         data: [
           {
-            name: 'Outgoing Fees',
+            name: $localize`Outgoing Fees`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -175,7 +175,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
             icon: 'roundRect',
           },
           {
-            name: 'Incoming Fees',
+            name: $localize`Incoming Fees`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -205,7 +205,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
       series: outgoingData.length === 0 ? undefined : [
         {
           zlevel: 0,
-          name: 'Outgoing Fees',
+          name: $localize`Outgoing Fees`,
           data: outgoingData.map(bucket => ({
             value: bucket.capacity,
             label: bucket.label,
@@ -219,7 +219,7 @@ export class NodeFeeChartComponent implements OnInit {
         },
         {
           zlevel: 0,
-          name: 'Incoming Fees',
+          name: $localize`Incoming Fees`,
           data: incomingData.map(bucket => ({
             value: -bucket.capacity,
             label: bucket.label,
diff --git a/frontend/src/app/lightning/node/node.component.html b/frontend/src/app/lightning/node/node.component.html
index 575614c10..6bcda6d98 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/node/node.component.html
+++ b/frontend/src/app/lightning/node/node.component.html
@@ -1,20 +1,23 @@
 <div class="container-xl" *ngIf="(node$ | async) as node; else skeletonLoader">
-  <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.node">Lightning node</h5>
-  <div class="title-container mb-2" *ngIf="!error">
-    <h1 class="mb-0 text-truncate">{{ node.alias }}</h1>
-    <span class="tx-link">
-      <span class="node-id">
-        <app-truncate [text]="node.public_key" [lastChars]="8" [link]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.public_key]">
-          <app-clipboard [text]="node.public_key"></app-clipboard>
-        </app-truncate>
+
+  <ng-container *ngIf="!error">
+    <h5 class="mb-0" style="color: #ffffff66" i18n="lightning.node">Lightning node</h5>
+    <div class="title-container mb-2">
+      <h1 class="mb-0 text-truncate">{{ node.alias }}</h1>
+      <span class="tx-link">
+        <span class="node-id">
+          <app-truncate [text]="node.public_key" [lastChars]="8" [link]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.public_key]">
+            <app-clipboard [text]="node.public_key"></app-clipboard>
+          </app-truncate>
+        </span>
       </span>
-    </span>
-  </div>
+    </div>
+  </ng-container>
 
   <div class="clearfix"></div>
 
   <div *ngIf="error" class="d-flex flex-column justify-content-around align-items-center mt-5 w-100" style="min-height: 100px">
-    <span i18n="lightning.node-not-found">No node found for public key "{{ node.public_key | shortenString : 12}}"</span>
+    <span class="text-center" i18n="lightning.node-not-found">No node found for public key "{{ node.public_key | shortenString : 12}}"</span>
   </div>
 
   <div class="box" *ngIf="!error">
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts b/frontend/src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts
index 0ff9f4af1..e257864fa 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts
@@ -161,28 +161,7 @@ export class NodesNetworksChartComponent implements OnInit {
       {
         zlevel: 1,
         yAxisIndex: 0,
-        name: $localize`Reachable on Clearnet Only`,
-        showSymbol: false,
-        symbol: 'none',
-        data: data.clearnet_nodes,
-        type: 'line',
-        lineStyle: {
-          width: 2,
-        },
-        areaStyle: {
-          opacity: 0.5,
-        },
-        stack: 'Total',
-        color: new graphic.LinearGradient(0, 0.75, 0, 1, [
-          { offset: 0, color: '#FFB300' },
-          { offset: 1, color: '#FFB300AA' },
-        ]),
-        smooth: false,
-      },
-      {
-        zlevel: 1,
-        yAxisIndex: 0,
-        name: $localize`Reachable on Clearnet and Darknet`,
+        name: $localize`Clearnet and Darknet`,
         showSymbol: false,
         symbol: 'none',
         data: data.clearnet_tor_nodes,
@@ -203,7 +182,28 @@ export class NodesNetworksChartComponent implements OnInit {
       {
         zlevel: 1,
         yAxisIndex: 0,
-        name: $localize`Reachable on Darknet Only`,
+        name: $localize`Clearnet (IPv4, IPv6)`,
+        showSymbol: false,
+        symbol: 'none',
+        data: data.clearnet_nodes,
+        type: 'line',
+        lineStyle: {
+          width: 2,
+        },
+        areaStyle: {
+          opacity: 0.5,
+        },
+        stack: 'Total',
+        color: new graphic.LinearGradient(0, 0.75, 0, 1, [
+          { offset: 0, color: '#FFB300' },
+          { offset: 1, color: '#FFB300AA' },
+        ]),
+        smooth: false,
+      },
+      {
+        zlevel: 1,
+        yAxisIndex: 0,
+        name: $localize`Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)`,
         showSymbol: false,
         symbol: 'none',
         data: data.tor_nodes,
@@ -284,7 +284,7 @@ export class NodesNetworksChartComponent implements OnInit {
         padding: 10,
         data: [
           {
-            name: $localize`Reachable on Darknet Only`,
+            name: $localize`Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -292,7 +292,7 @@ export class NodesNetworksChartComponent implements OnInit {
             icon: 'roundRect',
           },
           {
-            name: $localize`Reachable on Clearnet and Darknet`,
+            name: $localize`Clearnet (IPv4, IPv6)`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -300,7 +300,7 @@ export class NodesNetworksChartComponent implements OnInit {
             icon: 'roundRect',
           },
           {
-            name: $localize`Reachable on Clearnet Only`,
+            name: $localize`Clearnet and Darknet`,
             inactiveColor: 'rgb(110, 112, 121)',
             textStyle: {
               color: 'white',
@@ -317,9 +317,9 @@ export class NodesNetworksChartComponent implements OnInit {
           },
         ],
         selected: this.widget ? undefined : JSON.parse(this.storageService.getValue('nodes_networks_legend'))  ?? {
-          '$localize`Reachable on Darknet Only`': true,
-          '$localize`Reachable on Clearnet Only`': true,
-          '$localize`Reachable on Clearnet and Darknet`': true,
+          '$localize`Darknet Only (Tor, I2P, cjdns)`': true,
+          '$localize`Clearnet (IPv4, IPv6)`': true,
+          '$localize`Clearnet and Darknet`': true,
           '$localize`:@@e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d:Unknown`': true,
         }
       },
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html
index 9a169bb44..3efbc8594 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html
@@ -1,71 +1,56 @@
-<div [class]="!widget ? 'container-xl full-height' : ''">
-  <h1 *ngIf="!widget" class="float-left">
-    <span i18n="lightning.top-100-liquidity">Top 100 nodes liquidity ranking</span>
-  </h1>
 
-  <div [class]="widget ? 'widget' : 'full'">
-    <table class="table table-borderless table-fixed">
+
+<div class="container-xl" style="min-height: 335px" [ngClass]="{'widget': widget, 'full-height': !widget}">
+  <h1 *ngIf="!widget" class="float-left" i18n="lightning.liquidity-ranking">Liquidity Ranking</h1>
+
+  <div class="clearfix"></div>
+
+  <div style="min-height: 295px">
+    <table class="table table-borderless">
       <thead>
-        <th class="rank"></th>
-        <th class="alias text-left" i18n="nodes.alias">Alias</th>
-        <th class="capacity text-right" i18n="node.liquidity">Liquidity</th>
-        <th *ngIf="!widget" class="channels text-right" i18n="lightning.channels">Channels</th>
-        <th *ngIf="!widget" class="timestamp-first text-left" i18n="transaction.first-seen|Transaction first seen">First seen</th>
-        <th *ngIf="!widget" class="timestamp-update text-left" i18n="lightning.last_update">Last update</th>
-        <th *ngIf="!widget" class="location text-right" i18n="lightning.location">Location</th>
+        <th class="text-left" i18n="nodes.alias">Alias</th>
+        <th class="liquidity text-right" i18n="node.liquidity">Liquidity</th>
+        <th class="d-table-cell fiat text-right" [class]="{'widget': widget}">{{ currency$ | async }}</th>
+        <th *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell channels text-right" i18n="lightning.channels">Channels</th>
+        <th *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell timestamp text-right" i18n="transaction.first-seen|Transaction first seen">First seen</th>
+        <th *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell timestamp text-right" i18n="lightning.last_update">Last update</th>
+        <th *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell text-right" i18n="lightning.location">Location</th>
       </thead>
-      <tbody *ngIf="topNodesPerCapacity$ | async as nodes; else skeleton">
-        <tr *ngFor="let node of nodes; let i = index;">
-          <td class="rank text-left">
-            {{ i + 1 }}
+      <tbody *ngIf="topNodesPerCapacity$ | async as nodes">
+        <tr *ngFor="let node of nodes;">
+          <td class="pool text-left">
+            <div class="tooltip-custom d-block w-100">
+              <a class="link d-block w-100" [routerLink]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.publicKey]">
+                <span class="pool-name w-100">{{ node.alias }}</span>
+              </a>
+            </div>
           </td>
-          <td class="alias text-left">
-            <a [routerLink]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.publicKey]">{{ node.alias }}</a>
-          </td>
-          <td class="capacity text-right">
+          <td class="text-right">
             <app-amount [satoshis]="node.capacity" [digitsInfo]="'1.2-2'" [noFiat]="true"></app-amount>
           </td>
-          <td *ngIf="!widget" class="channels text-right">
+          <td class="d-table-cell fiat text-right" [ngClass]="{'widget': widget}">
+            <app-fiat [value]="node.capacity"></app-fiat>
+          </td>
+          <td *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell text-right">
             {{ node.channels | number }}
           </td>
-          <td *ngIf="!widget" class="timestamp-first text-left">
+          <td *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell text-right">
             <app-timestamp [customFormat]="'yyyy-MM-dd'" [unixTime]="node.firstSeen" [hideTimeSince]="true"></app-timestamp>
           </td>
-          <td *ngIf="!widget" class="timestamp-update text-left">
+          <td *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell text-right">
             <app-timestamp [customFormat]="'yyyy-MM-dd'" [unixTime]="node.updatedAt" [hideTimeSince]="true"></app-timestamp>
           </td>
-          <td *ngIf="!widget" class="location text-right text-truncate">
+          <td *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell text-right text-truncate">
             <app-geolocation [data]="node.geolocation" [type]="'list-isp'"></app-geolocation>
           </td>
         </tr>
       </tbody>
-      <ng-template #skeleton>
-        <tbody>
-          <tr *ngFor="let item of skeletonRows">
-            <td class="rank text-left">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td class="alias text-left">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td class="capacity text-right">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td *ngIf="!widget" class="channels text-right">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td *ngIf="!widget" class="timestamp-first text-left">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td *ngIf="!widget" class="timestamp-update text-left">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td *ngIf="!widget" class="location text-right text-truncate">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-          </tr>
-        </tbody>
-      </ng-template>
     </table>
+
+    <ng-template [ngIf]="!widget">
+      <div class="clearfix"></div>
+      <br>
+    </ng-template>
   </div>
-</div>
\ No newline at end of file
+  
+</div>
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.scss b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.scss
index 59151f6b2..3547c447f 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.scss
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.scss
@@ -1,91 +1,52 @@
 .container-xl {
   max-width: 1400px;
-  padding-bottom: 100px;
-  @media (min-width: 960px) {
-    padding-left: 50px;
-    padding-right: 50px;
-  }
+}
+.container-xl.widget {
+  padding-right: 0px;
+  padding-left: 0px;
+  padding-bottom: 0px;
 }
 
-.table td, .table th {
-  padding: 0.5rem;
+tr, td, th {
+  border: 0px;
+  padding-top: 0.65rem !important;
+  padding-bottom: 0.7rem !important;
 }
 
-.full .rank {
-  width: 5%;
-}
-.widget .rank {
-  @media (min-width: 960px) {
-    width: 13%;
-  }
-  @media (max-width: 960px) {
-    padding-left: 0px;
-    padding-right: 0px;
-  }
+.clear-link {
+  color: white;
 }
 
-.full .alias {
-  width: 20%;
+.pool {
+  width: 15%;
+  @media (max-width: 575px) {
+    width: 75%;
+  }
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
-  max-width: 350px;
-  @media (max-width: 960px) {
-    width: 40%;
-    max-width: 500px;
-  }
+  white-space: nowrap;
+  max-width: 160px;
 }
-.widget .alias {
-  width: 60%;
-  overflow: hidden;
+.pool-name {
+  display: inline-block;
+  vertical-align: text-top;
   text-overflow: ellipsis;
-  max-width: 350px;
-  @media (max-width: 960px) {
-    max-width: 175px;
-  }
+  overflow: hidden;
 }
 
-.full .capacity {
+.liquidity {
   width: 10%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    width: 30%;
-  }
-}
-.widget .capacity {
-  width: 32%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    padding-left: 0px;
-    padding-right: 0px;
+  @media (max-width: 575px) {
+    width: 25%;
   }
 }
 
-.full .channels {
+.fiat {
   width: 15%;
-  padding-right: 50px;
-  @media (max-width: 960px) {
-    display: none;
+  @media (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {
+    display: none !important;
+  }
+  @media (max-width: 575px) {
+    display: none !important;
   }
 }
-
-.full .timestamp-first {
-  width: 10%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    display: none;
-  }
-}
-
-.full .timestamp-update {
-  width: 10%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    display: none;
-  }
-}
-
-.full .location {
-  width: 15%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    width: 30%;
-  }
-  @media (max-width: 600px) {
-    display: none;
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts
index 766e7f090..50190f5ab 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { ChangeDetectionStrategy, Component, Input, OnInit } from '@angular/core
 import { map, Observable } from 'rxjs';
 import { INodesRanking, ITopNodesPerCapacity } from '../../../interfaces/node-api.interface';
 import { SeoService } from '../../../services/seo.service';
-import { isMobile } from '../../../shared/common.utils';
+import { StateService } from '../../../services/state.service';
 import { GeolocationData } from '../../../shared/components/geolocation/geolocation.component';
 import { LightningApiService } from '../../lightning-api.service';
 
@@ -18,18 +18,22 @@ export class TopNodesPerCapacity implements OnInit {
   
   topNodesPerCapacity$: Observable<ITopNodesPerCapacity[]>;
   skeletonRows: number[] = [];
+  currency$: Observable<string>;
 
   constructor(
     private apiService: LightningApiService,
-    private seoService: SeoService
+    private seoService: SeoService,
+    private stateService: StateService,
   ) {}
 
   ngOnInit(): void {
+    this.currency$ = this.stateService.fiatCurrency$;
+
     if (!this.widget) {
       this.seoService.setTitle($localize`:@@2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405:Liquidity Ranking`);
     }
 
-    for (let i = 1; i <= (this.widget ? (isMobile() ? 8 : 7) : 100); ++i) {
+    for (let i = 1; i <= (this.widget ? 6 : 100); ++i) {
       this.skeletonRows.push(i);
     }
 
@@ -50,7 +54,7 @@ export class TopNodesPerCapacity implements OnInit {
     } else {
       this.topNodesPerCapacity$ = this.nodes$.pipe(
         map((ranking) => {
-          return ranking.topByCapacity.slice(0, isMobile() ? 8 : 7);
+          return ranking.topByCapacity.slice(0, 6);
         })
       );
     }
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html
index 7d02e510f..4bab712a8 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html
@@ -1,71 +1,56 @@
-<div [class]="!widget ? 'container-xl full-height' : ''">
-  <h1 *ngIf="!widget" class="float-left">
-    <span i18n="lightning.top-100-connectivity">Top 100 nodes connectivity ranking</span>
-  </h1>
 
-  <div [class]="widget ? 'widget' : 'full'">
+
+<div class="container-xl" style="min-height: 335px" [ngClass]="{'widget': widget, 'full-height': !widget}">
+  <h1 *ngIf="!widget" class="float-left" i18n="lightning.liquidity-ranking">Liquidity Ranking</h1>
+
+  <div class="clearfix"></div>
+
+  <div style="min-height: 295px">
     <table class="table table-borderless">
       <thead>
-        <th class="rank"></th>
-        <th class="alias text-left" i18n="nodes.alias">Alias</th>
-        <th class="channels text-right" i18n="node.channels">Channels</th>
-        <th *ngIf="!widget" class="capacity text-right" i18n="lightning.liquidity">Liquidity</th>
-        <th *ngIf="!widget" class="timestamp-first text-left" i18n="transaction.first-seen|Transaction first seen">First seen</th>
-        <th *ngIf="!widget" class="timestamp-update text-left" i18n="lightning.last_update">Last update</th>
-        <th *ngIf="!widget" class="location text-right" i18n="lightning.location">Location</th>
+        <th class="pool text-left" i18n="nodes.alias" [ngClass]="{'widget': widget}">Alias</th>
+        <th class="liquidity text-right" i18n="node.channels">Channels</th>
+        <th *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell channels text-right" i18n="lightning.channels">Capacity</th>
+        <th *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell text-right" i18n="node.liquidity">{{ currency$ | async }}</th>
+        <th *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell timestamp text-right" i18n="transaction.first-seen|Transaction first seen">First seen</th>
+        <th *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell timestamp text-right" i18n="lightning.last_update">Last update</th>
+        <th class="geolocation d-table-cell text-right" i18n="lightning.location">Location</th>
       </thead>
-      <tbody *ngIf="topNodesPerChannels$ | async as nodes; else skeleton">
-        <tr *ngFor="let node of nodes; let i = index;">
-          <td class="rank text-left">
-            {{ i + 1 }}
+      <tbody *ngIf="topNodesPerChannels$ | async as nodes">
+        <tr *ngFor="let node of nodes;">
+          <td class="pool text-left">
+            <div class="tooltip-custom d-block w-100">
+              <a class="link d-block w-100" [routerLink]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.publicKey]">
+                <span class="pool-name w-100">{{ node.alias }}</span>
+              </a>
+            </div>
           </td>
-          <td class="alias text-left">
-            <a [routerLink]="['/lightning/node' | relativeUrl, node.publicKey]">{{ node.alias }}</a>
+          <td class="text-right">
+            {{ node.channels ? (node.channels | number) : '~' }}
           </td>
-          <td class="channels text-right">
-            {{ node.channels | number }}
-          </td>
-          <td *ngIf="!widget" class="capacity text-right">
+          <td *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell capacity text-right">
             <app-amount [satoshis]="node.capacity" [digitsInfo]="'1.2-2'" [noFiat]="true"></app-amount>
           </td>
-          <td *ngIf="!widget" class="timestamp-first text-left">
+          <td *ngIf="!widget" class="fiat d-none d-md-table-cell text-right">
+            <app-fiat [value]="node.capacity"></app-fiat>
+          </td>
+          <td *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell text-right">
             <app-timestamp [customFormat]="'yyyy-MM-dd'" [unixTime]="node.firstSeen" [hideTimeSince]="true"></app-timestamp>
           </td>
-          <td *ngIf="!widget" class="timestamp-update text-left">
+          <td *ngIf="!widget" class="d-none d-md-table-cell text-right">
             <app-timestamp [customFormat]="'yyyy-MM-dd'" [unixTime]="node.updatedAt" [hideTimeSince]="true"></app-timestamp>
           </td>
-          <td *ngIf="!widget" class="location text-right text-truncate">
+          <td class="geolocation d-table-cell text-right text-truncate">
             <app-geolocation [data]="node.geolocation" [type]="'list-isp'"></app-geolocation>
           </td>
-      </tr>
+        </tr>
       </tbody>
-      <ng-template #skeleton>
-        <tbody>
-          <tr *ngFor="let item of skeletonRows">
-            <td class="rank text-left">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td class="alias text-left">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td class="channels text-right">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td *ngIf="!widget" class="capacity text-right">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td *ngIf="!widget" class="timestamp-first text-left">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td *ngIf="!widget" class="timestamp-update text-left">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-            <td *ngIf="!widget" class="location text-right text-truncate">
-              <span class="skeleton-loader"></span>
-            </td>
-          </tr>
-        </tbody>
-      </ng-template>
     </table>
+
+    <ng-template [ngIf]="!widget">
+      <div class="clearfix"></div>
+      <br>
+    </ng-template>
   </div>
-</div>
\ No newline at end of file
+  
+</div>
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.scss b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.scss
index 59151f6b2..a42599d69 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.scss
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.scss
@@ -1,91 +1,54 @@
 .container-xl {
   max-width: 1400px;
-  padding-bottom: 100px;
-  @media (min-width: 960px) {
-    padding-left: 50px;
-    padding-right: 50px;
-  }
+}
+.container-xl.widget {
+  padding-right: 0px;
+  padding-left: 0px;
+  padding-bottom: 0px;
 }
 
-.table td, .table th {
-  padding: 0.5rem;
+tr, td, th {
+  border: 0px;
+  padding-top: 0.65rem !important;
+  padding-bottom: 0.7rem !important;
 }
 
-.full .rank {
-  width: 5%;
-}
-.widget .rank {
-  @media (min-width: 960px) {
-    width: 13%;
-  }
-  @media (max-width: 960px) {
-    padding-left: 0px;
-    padding-right: 0px;
-  }
+.clear-link {
+  color: white;
 }
 
-.full .alias {
-  width: 20%;
+.pool {
+  width: 15%;
+  @media (max-width: 576px) {
+    width: 75%;
+  }
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
-  max-width: 350px;
-  @media (max-width: 960px) {
-    width: 40%;
-    max-width: 500px;
-  }
+  white-space: nowrap;
+  max-width: 160px;
 }
-.widget .alias {
-  width: 60%;
-  overflow: hidden;
+.pool-name {
+  display: inline-block;
+  vertical-align: text-top;
   text-overflow: ellipsis;
-  max-width: 350px;
-  @media (max-width: 960px) {
-    max-width: 175px;
-  }
+  overflow: hidden;
+}
+.pool.widget {
+  width: 45%;
 }
 
-.full .capacity {
+.liquidity {
   width: 10%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    width: 30%;
-  }
-}
-.widget .capacity {
-  width: 32%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    padding-left: 0px;
-    padding-right: 0px;
+  @media (max-width: 576px) {
+    width: 25%;
   }
 }
 
-.full .channels {
-  width: 15%;
-  padding-right: 50px;
-  @media (max-width: 960px) {
-    display: none;
+.geolocation {
+  @media (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {
+    display: none !important;
   }
-}
-
-.full .timestamp-first {
-  width: 10%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    display: none;
-  }
-}
-
-.full .timestamp-update {
-  width: 10%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    display: none;
-  }
-}
-
-.full .location {
-  width: 15%;
-  @media (max-width: 960px) {
-    width: 30%;
-  }
-  @media (max-width: 600px) {
-    display: none;
+  @media (max-width: 575px) {
+    display: none !important;
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts
index 2c88e4bae..4db896cb7 100644
--- a/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts
+++ b/frontend/src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { ChangeDetectionStrategy, Component, Input, OnInit } from '@angular/core';
 import { map, Observable } from 'rxjs';
 import { INodesRanking, ITopNodesPerChannels } from '../../../interfaces/node-api.interface';
-import { isMobile } from '../../../shared/common.utils';
+import { StateService } from '../../../services/state.service';
 import { GeolocationData } from '../../../shared/components/geolocation/geolocation.component';
 import { LightningApiService } from '../../lightning-api.service';
 
@@ -17,13 +17,17 @@ export class TopNodesPerChannels implements OnInit {
   
   topNodesPerChannels$: Observable<ITopNodesPerChannels[]>;
   skeletonRows: number[] = [];
+  currency$: Observable<string>;
 
   constructor(
     private apiService: LightningApiService,
+    private stateService: StateService,
   ) {}
 
   ngOnInit(): void {
-    for (let i = 1; i <= (this.widget ? (isMobile() ? 8 : 7) : 100); ++i) {
+    this.currency$ = this.stateService.fiatCurrency$;
+    
+    for (let i = 1; i <= (this.widget ? 6 : 100); ++i) {
       this.skeletonRows.push(i);
     }
 
@@ -44,7 +48,15 @@ export class TopNodesPerChannels implements OnInit {
     } else {
       this.topNodesPerChannels$ = this.nodes$.pipe(
         map((ranking) => {
-          return ranking.topByChannels.slice(0, isMobile() ? 8 : 7);
+          for (const i in ranking.topByChannels) {
+            ranking.topByChannels[i].geolocation = <GeolocationData>{
+              country: ranking.topByChannels[i].country?.en,
+              city: ranking.topByChannels[i].city?.en,
+              subdivision: ranking.topByChannels[i].subdivision?.en,
+              iso: ranking.topByChannels[i].iso_code,
+            };
+          }
+          return ranking.topByChannels.slice(0, 6);
         })
       );
     }
diff --git a/frontend/src/app/services/cache.service.ts b/frontend/src/app/services/cache.service.ts
index 15ef99859..5eefd6e0a 100644
--- a/frontend/src/app/services/cache.service.ts
+++ b/frontend/src/app/services/cache.service.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ export class CacheService {
 
   txCache: { [txid: string]: Transaction } = {};
 
+  network: string;
   blockCache: { [height: number]: BlockExtended } = {};
   blockLoading: { [height: number]: boolean } = {};
   copiesInBlockQueue: { [height: number]: number } = {};
@@ -33,6 +34,10 @@ export class CacheService {
     this.stateService.chainTip$.subscribe((height) => {
       this.tip = height;
     });
+    this.stateService.networkChanged$.subscribe((network) => {
+      this.network = network;
+      this.resetBlockCache();
+    });
   }
 
   setTxCache(transactions) {
@@ -68,15 +73,17 @@ export class CacheService {
       } catch (e) {
         console.log("failed to load blocks: ", e.message);
       }
-      for (let i = 0; i < chunkSize; i++) {
-        delete this.blockLoading[maxHeight - i];
-      }
       if (result && result.length) {
         result.forEach(block => {
-          this.addBlockToCache(block);
-          this.loadedBlocks$.next(block);
+          if (this.blockLoading[block.height]) {
+            this.addBlockToCache(block);
+            this.loadedBlocks$.next(block);
+          }
         });
       }
+      for (let i = 0; i < chunkSize; i++) {
+        delete this.blockLoading[maxHeight - i];
+      }
       this.clearBlocks();
     } else {
       this.bumpBlockPriority(height);
@@ -104,6 +111,14 @@ export class CacheService {
     }
   }
 
+  // remove all blocks from the cache
+  resetBlockCache() {
+    this.blockCache = {};
+    this.blockLoading = {};
+    this.copiesInBlockQueue = {};
+    this.blockPriorities = [];
+  }
+
   getCachedBlock(height) {
     return this.blockCache[height];
   }
diff --git a/frontend/src/app/services/price.service.ts b/frontend/src/app/services/price.service.ts
index e3ec93c8b..93c4ce449 100644
--- a/frontend/src/app/services/price.service.ts
+++ b/frontend/src/app/services/price.service.ts
@@ -70,7 +70,7 @@ export class PriceService {
   }
 
   getBlockPrice$(blockTimestamp: number, singlePrice = false): Observable<Price | undefined> {
-    if (this.stateService.env.BASE_MODULE !== 'mempool') {
+    if (this.stateService.env.BASE_MODULE !== 'mempool' || !this.stateService.env.HISTORICAL_PRICE) {
       return of(undefined);
     }
 
diff --git a/frontend/src/app/services/state.service.ts b/frontend/src/app/services/state.service.ts
index 33de7823d..c56a5e79e 100644
--- a/frontend/src/app/services/state.service.ts
+++ b/frontend/src/app/services/state.service.ts
@@ -43,6 +43,7 @@ export interface Env {
   MAINNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT: number;
   TESTNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT: number;
   SIGNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT: number;
+  HISTORICAL_PRICE: boolean;
 }
 
 const defaultEnv: Env = {
@@ -72,6 +73,7 @@ const defaultEnv: Env = {
   'MAINNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT': 0,
   'TESTNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT': 0,
   'SIGNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT': 0,
+  'HISTORICAL_PRICE': true,
 };
 
 @Injectable({
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ar.xlf b/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
index 4d1e62999..20e74f524 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
@@ -359,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,304</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -384,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304,305</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -598,7 +598,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -777,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -795,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -990,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1038,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1054,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,246</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1108,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1130,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1142,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1158,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1190,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1211,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1233,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1253,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1269,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1569,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1585,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2049,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2065,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2077,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2090,15 +2102,15 @@
         <target>فهرس الكتل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2143,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2169,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478,479</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2187,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,483</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2221,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123,126</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2273,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483,486</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">494,496</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2301,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206,210</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2315,11 +2327,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -2432,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2462,11 +2474,11 @@
         <target>الحجم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
@@ -2494,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2506,11 +2518,11 @@
         <target>الوزن</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2522,7 +2534,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>الحجم لكل الوزن</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2538,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>متوسط ​​الرسوم</target>
@@ -2556,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2573,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,133</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2595,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166,168</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2608,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2661,6 +2676,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2684,7 +2707,7 @@
         <target>نطاق الرسوم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122,123</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2697,7 +2720,7 @@
         <target>بناءً على متوسط معاملة native segwit التي يبلغ حجمها 140 ف بايت</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127,129</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2721,25 +2744,26 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>مكافأة الكتلة + الرسوم:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>كفالة + رسوم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146,149</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
         <source>Expected</source>
+        <target>متوقع </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,11 +2772,11 @@
         <target>تجريبي</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209,210</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
@@ -2761,23 +2785,25 @@
         <target>فعلي</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,215</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
         <source>Expected Block</source>
+        <target>الكتله المتوقعه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>الكتله الحاليه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2786,7 +2812,7 @@
         <target>وحدات صغيرة.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,251</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2795,7 +2821,7 @@
         <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,7 +2830,7 @@
         <target>الصعوبه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,267</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2833,7 +2859,7 @@
         <target>رمز أحادي فردي الإستخدام.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,270</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2842,15 +2868,16 @@
         <target>عنوان الكتلة الست عشري</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,273</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
         <source>Audit</source>
+        <target>مراجعة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
@@ -2860,11 +2887,11 @@
         <target>التفاصيل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2886,11 +2913,11 @@
         <target>خطأ في تحميل البيانات.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">316,318</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355,359</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2915,7 +2942,7 @@
         <target>لماذا الكتلة فارغة؟</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -3024,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3276,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242,245</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3289,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,252</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3303,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,211</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3679,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>بث معاملة</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>حظ حوض التعدين (١ اسبوع)</target>
@@ -3746,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3776,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>معدل الصحة.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>الكتل الفارغة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3790,7 +3856,7 @@
         <target>كل المعدنين</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3799,7 +3865,7 @@
         <target>حظ التجمعات (الاسبوع)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3808,7 +3874,7 @@
         <target>عدد التجمعات (الاسبوع)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3817,7 +3883,7 @@
         <target>تجمعات التعدين</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4044,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>بث معاملة</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,162</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>الرقم الست عشري للعملية</target>
@@ -4071,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4196,6 +4244,77 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>إرتفاع بلوك بيتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>معاملة البتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>عنوان البتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>كتلة البتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>عناوين البتكوين</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>نود شبكة البرق</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>قنوات شبكة البرق</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>المعاملات الغير مؤكدة بالبايتات الافتراضية (ساتوشي/بايت افتراضي)</target>
@@ -4480,7 +4599,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4490,7 +4609,7 @@
         <target>اول رؤية</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4524,7 +4643,7 @@
         <target>الوقت المقدر للوصول</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4534,7 +4653,7 @@
         <target>بعد عدة ساعات (أو أكثر)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4544,11 +4663,11 @@
         <target>منحدر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4558,7 +4677,7 @@
         <target>الاصل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4568,11 +4687,11 @@
         <target>التدفق</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4582,7 +4701,7 @@
         <target>اخف الرسم البياني</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4591,7 +4710,7 @@
         <target>اعرض المزيد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4608,7 +4727,7 @@
         <target>قلل العرض</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4621,7 +4740,7 @@
         <target>اعرض الرسم االبياني</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4630,7 +4749,7 @@
         <target>وقت القفل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4639,7 +4758,7 @@
         <target>الحوالة غير موجودة.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4648,7 +4767,7 @@
         <target>في انتظار ظهورها على mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4657,7 +4776,7 @@
         <target>معدل الرسوم الفعلي</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491,494</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4806,7 +4925,7 @@
         <target>اعرض المزيد من المدخلات لتوضيح بيانات الرسوم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4815,7 +4934,7 @@
         <target>متبقي <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -5066,21 +5185,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>دولار</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>الحد الادنى للعمولة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203,204</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5090,7 +5200,7 @@
         <target>تطهير</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,205</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5100,7 +5210,7 @@
         <target>استخدام الذاكرة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5110,10 +5220,18 @@
         <target>L-BTC المتداول</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,232</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>اعادة تشغيل خادم API</target>
@@ -5448,7 +5566,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5595,6 +5713,29 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>مغلق تزامنا </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>مغلق اجبارا </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>مفتوحة</target>
@@ -5721,6 +5862,22 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>متوسط السعة</target>
@@ -5849,11 +6006,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5923,11 +6080,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6091,6 +6248,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>نسبة التغير للاسبوع الماضي</target>
@@ -6100,11 +6279,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6352,7 +6531,7 @@
         <target>لا يوجد معلومات عن الموقع الجغرافي</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.de.xlf b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
index 3af25e4a2..e22f0c7db 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
@@ -359,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,304</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -384,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304,305</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -598,7 +598,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -777,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -795,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -990,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1038,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1054,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,246</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1108,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1130,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1142,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1158,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1190,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1211,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1233,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1253,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1269,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1569,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1585,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2049,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2065,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2077,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2090,15 +2102,15 @@
         <target>Blöcke am indizieren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2143,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2169,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478,479</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2187,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,483</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2221,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123,126</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2273,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483,486</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">494,496</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2301,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206,210</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2315,11 +2327,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -2335,7 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
-        <target>Treffer</target>
+        <target>Übereinstimmung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2366,7 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
-        <target>Jüngst ausgestrahlt</target>
+        <target>Kürzlich gesendet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2432,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2462,11 +2474,11 @@
         <target>Größe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
@@ -2494,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2506,11 +2518,11 @@
         <target>Gewicht</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2522,7 +2534,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Grösse nach Gewicht</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2538,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Mediangebühr</target>
@@ -2556,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2573,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,133</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2595,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166,168</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2608,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2661,6 +2676,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2684,7 +2707,7 @@
         <target>Gebührenspanne</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122,123</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2697,7 +2720,7 @@
         <target>Basierend auf einer durchschnittlichen nativen Segwit-Transaktion von 140 vByte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127,129</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2721,16 +2744,16 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Subvention + Gebühr</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subvention + Gebühren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146,149</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
@@ -2740,7 +2763,7 @@
         <target>Erwartet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected</note>
       </trans-unit>
@@ -2749,11 +2772,11 @@
         <target>beta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209,210</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
@@ -2762,7 +2785,7 @@
         <target>Tatsächlich</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,215</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2794,7 @@
         <target>Erwarteter Block</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2780,7 +2803,7 @@
         <target>Tatsächlicher Block</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2789,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,251</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2798,7 +2821,7 @@
         <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2807,7 +2830,7 @@
         <target>Schwierigkeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,267</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2836,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,270</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2845,7 +2868,7 @@
         <target>Block-Header Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,273</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
@@ -2854,7 +2877,7 @@
         <target>Prüfung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
@@ -2864,11 +2887,11 @@
         <target>Details</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2890,11 +2913,11 @@
         <target>Fehler beim Laden der Daten.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">316,318</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355,359</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2919,7 +2942,7 @@
         <target>Weshalb dieser leere Block?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -3028,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3267,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3280,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242,245</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3293,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,252</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3307,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,211</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3683,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Transaktion senden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Poolglück (1 Woche)</target>
@@ -3750,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Durchschn. Gesundheit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Leere Blöcke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3794,7 +3856,7 @@
         <target>Alle Miner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3803,7 +3865,7 @@
         <target>Pools Glück (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3812,7 +3874,7 @@
         <target>Anzahl der Pools (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3821,7 +3883,7 @@
         <target>Mining Pools</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4048,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Transaktion senden</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,162</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Transaktion hex</target>
@@ -4075,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4200,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Bitcoin Blockhöhe</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Bitcoin Transaktion</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Bitcoin Adresse</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Bitcoin Block</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Bitcoin Adressen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Lightning Nodes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightning Kanäle</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Gehe zu &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool in vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4484,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4494,7 +4610,7 @@
         <target>Zuerst gesehen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4528,7 +4644,7 @@
         <target>Vorauss. Zeit bis Schürfung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4538,7 +4654,7 @@
         <target>In mehreren Stunden (oder mehr)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4548,11 +4664,11 @@
         <target>Nachfahre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4562,7 +4678,7 @@
         <target>Vorfahr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4572,11 +4688,11 @@
         <target>Fluss</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4586,7 +4702,7 @@
         <target>Diagramm ausblenden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4595,7 +4711,7 @@
         <target>Mehr anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4612,7 +4728,7 @@
         <target>Weniger anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4625,7 +4741,7 @@
         <target>Diagramm anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4634,7 +4750,7 @@
         <target>Sperrzeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4643,7 +4759,7 @@
         <target>Transaktion nicht gefunden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4652,7 +4768,7 @@
         <target>Warten bis sie im Mempool erscheint...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4661,7 +4777,7 @@
         <target>Effektiver Gebührensatz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491,494</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4810,7 +4926,7 @@
         <target>Mehr Inputs anzeigen, um Gebührendaten anzuzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4819,7 +4935,7 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> verbleiben</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -5070,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Mindestgebühr</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203,204</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5094,7 +5201,7 @@
         <target>Streichung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,205</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5104,7 +5211,7 @@
         <target>Speichernutzung</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5114,10 +5221,19 @@
         <target>L-BTC im Umlauf</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,232</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space liefert lediglich Daten zum Bitcoin Netzwerk.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Es kann dir nicht helfen beim Geld holen, Transaktionbestätigung beschleunigen etc.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>REST-API-Dienst</target>
@@ -5452,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5599,6 +5715,30 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Gegenseitig geschlossen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Zwangsgeschlossen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Zwangsgeschlossen mit Strafzahlung</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>Offen</target>
@@ -5725,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>durchschn.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>mittel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>Durchschnittskapazität</target>
@@ -5853,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5927,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6095,6 +6253,30 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Ausgehende Gebühren</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Einkommende Gebühren</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>Prozentuale Änderung letzte Woche</target>
@@ -6104,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6356,7 +6538,7 @@
         <target>Keine Geolokationsdaten verfügbar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fa.xlf b/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
index 2fac31501..38a471409 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
@@ -359,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,304</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -384,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304,305</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -598,7 +598,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -777,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -795,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -990,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1038,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1054,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,246</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1108,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1130,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1142,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1158,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1190,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1211,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1233,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1253,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1269,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1569,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1585,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2049,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2065,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2077,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2090,15 +2102,15 @@
         <target>فهرست‌بندی بلاک‌ها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2143,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2169,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478,479</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2187,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,483</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2221,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123,126</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2273,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483,486</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">494,496</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2301,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206,210</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2315,18 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
-        <target>وضعیت رسیدگی</target>
+        <target>وضعیت بررسی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2335,7 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
-        <target>مطابق</target>
+        <target>همتا</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2417,7 +2429,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829186404427796443" datatype="html">
         <source>Match rate</source>
-        <target>نرخ برابری</target>
+        <target>نرخ همتایی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">189,187</context>
@@ -2432,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2462,11 +2474,11 @@
         <target>اندازه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
@@ -2494,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2506,11 +2518,11 @@
         <target>وزن</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2522,7 +2534,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>اندازه بر وزن</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2538,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>کارمزد میانه</target>
@@ -2556,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2573,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,133</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2595,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166,168</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2608,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2661,6 +2676,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2684,7 +2707,7 @@
         <target>بازه‌ی کارمزد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122,123</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2697,7 +2720,7 @@
         <target>بر اساس میانگین تراکنش سگویتی اصیل با اندازه 140 ساتوشی بر بایت مجازی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127,129</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2721,25 +2744,26 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>یارانه بلاک + کارمزدها</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>یارانه + کارمزدها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146,149</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
         <source>Expected</source>
+        <target>پیش‌بینی شده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,11 +2772,11 @@
         <target>آزمایشی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209,210</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
@@ -2761,23 +2785,25 @@
         <target>واقعی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,215</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
         <source>Expected Block</source>
+        <target>بلاک پیش‌بینی شده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>بلاک واقعی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2786,7 +2812,7 @@
         <target>بیت</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,251</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2795,7 +2821,7 @@
         <target>ریشه درخت مرکل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,7 +2830,7 @@
         <target>سختی شبکه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,267</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2833,7 +2859,7 @@
         <target>نانس</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,270</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2842,16 +2868,16 @@
         <target>سربرگ بلاک به صورت Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,273</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
         <source>Audit</source>
-        <target>رسیدگی</target>
+        <target>بررسی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
@@ -2861,11 +2887,11 @@
         <target>جزئیات</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2887,11 +2913,11 @@
         <target>خطا در بارگذاری داده‌ها.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">316,318</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355,359</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2916,7 +2942,7 @@
         <target>چرا این بلاک خالی است؟</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -3025,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3264,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3277,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242,245</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3290,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,252</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3304,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,211</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3554,7 +3580,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5d4f792f048fcaa6df5948575d7cb325c9393383" datatype="html">
         <source>Graphs</source>
-        <target>گراف‌ها</target>
+        <target>نمودارها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-master-page/liquid-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71,74</context>
@@ -3680,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>انتشار تراکنش</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>شانس استخرها (1 هفته‌ای)</target>
@@ -3747,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3777,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>متوسط سلامت</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>بلاک‌های خالی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3791,7 +3856,7 @@
         <target>همه ماینرها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3800,7 +3865,7 @@
         <target>شانس استخرها (1 هفته)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3809,7 +3874,7 @@
         <target>تعداد استخرها (1 هفته)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3818,7 +3883,7 @@
         <target>استخرهای استخراج</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4045,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>انتشار تراکنش</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,162</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>تراکنش به صورت Hex</target>
@@ -4072,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4197,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>طول بلاک بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>تراکنش بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>آدرس بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>بلاک بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>آدرس بیت‌کوین</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>گره لایتنینگ</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>کانال لایتنینگ</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>برو به &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>وضعیت ممپول به vByte (ساتوشی بر vByte)</target>
@@ -4481,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4491,7 +4610,7 @@
         <target>اولین زمان دیده‌شدن</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4525,7 +4644,7 @@
         <target>تخمین</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4535,7 +4654,7 @@
         <target>در چند (یا چندین) ساعت آینده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4545,11 +4664,11 @@
         <target>نواده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4559,7 +4678,7 @@
         <target>والد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4569,11 +4688,11 @@
         <target>جریان</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4583,7 +4702,7 @@
         <target>پنهان‌کردن نمودار</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4592,7 +4711,7 @@
         <target>بیشتر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4609,7 +4728,7 @@
         <target>کمتر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4622,7 +4741,7 @@
         <target>نمایش نمودار</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4631,7 +4750,7 @@
         <target>قفل‌زمانی</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4640,7 +4759,7 @@
         <target>تراکنش پیدا نشد.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4649,7 +4768,7 @@
         <target>منتظر دیده‌شدن در mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4658,7 +4777,7 @@
         <target>نرخ کارمزد مؤثر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491,494</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4807,7 +4926,7 @@
         <target>نمایش ورودی‌های بیشتر برای افشای داده‌های کارمزد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4816,7 +4935,7 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> عدد باقی مانده است</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -5067,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>حداقل کارمزد</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203,204</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5091,7 +5201,7 @@
         <target>آستانه حذف</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,205</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5101,7 +5211,7 @@
         <target>حافظه مصرف‌شده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5111,10 +5221,19 @@
         <target>مقدار L-BTC در گردش</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,232</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>ممپول صرفا داده‌هایی درباره شبکه بیت‌کوین ارائه می‌کند.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> نمی‌توانید از آن برای دریافت وجه، سریع‌ کردن تأیید شدن تراکنش‌هایتان یا چنین کارهایی استفاده کنید.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>خدمات REST API</target>
@@ -5449,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5596,6 +5715,30 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>بسته‌شده با همکاری</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>بسته‌شده بدون همکاری</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>بسته‌شده بدون همکاری با جریمه</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>باز</target>
@@ -5722,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>متوسط</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>میانه</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>متوسط ظرفیت</target>
@@ -5850,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5924,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6092,6 +6253,30 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>کارمزدهای خروجی</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>کارمزدهای ورودی</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>درصد تغییر هفته گذشته</target>
@@ -6101,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6353,7 +6538,7 @@
         <target>اطلاعات جغرافیایی در دسترس نیست</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6531,7 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
-        <target>ظرفیت Tor</target>
+        <target>‏ظرفیت Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
index 211113e44..5a95d0dd8 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target>Sivu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,18 +1170,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5026f6e33b13e7d8185288b9691d006a139d36d" datatype="html">
         <source>Fee per vByte</source>
-        <target>Siirtokulu per vByte</target>
+        <target>Siirtomaksu per vByte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69,71</context>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1435,7 +1449,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a4411dcb4da0aa489ec367bf2a3ec289e07a86e" datatype="html">
         <source>Our mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, completely self-hosted without any trusted third-parties.</source>
-        <target>Meidän mempool- ja lohkoketjuselain Bitcoin yhteisölle, joka keskittyy siirtokulumarkkinoihin ja monikerroksiseen ekosysteemiin, täysin itse ylläpidetty ilman luotettuja kolmansia osapuolia.</target>
+        <target>Mempool- ja lohkoketjuselaimemme Bitcoin yhteisölle, joka keskittyy siirtomaksumarkkinoihin ja monikerroksiseen ekosysteemiin, täysin itse ylläpidetty ilman luotettuja kolmansia osapuolia.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,17</context>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Yhteisön integraatiot </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/>/<x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1643,7 +1659,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8c91b77ad53ccd0f6adb4a6ea3a0f5c3329688b" datatype="html">
         <source>Asset</source>
-        <target>Assetti</target>
+        <target>Omaisuuserä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1757,7 +1773,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d2a84740e76b7220516a9f10644e4b3bdabdb833" datatype="html">
         <source>Peg In/Out and Burn Transactions</source>
-        <target>Kiinnitä/Irrota ja Polta Siirtotapahtumat</target>
+        <target>Kiinnitä/Irrota ja Poltto siirtotapahtumat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -1766,7 +1782,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fcbd3315aa10b59ba6ef383c6f16ace6c9d53b71" datatype="html">
         <source>Issuance and Burn Transactions</source>
-        <target>Liikkeeseenlasku- ja Poltto Siirtotapahtumat</target>
+        <target>Liikkeeseenlasku- ja Poltto siirtotapahtumat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,16 +1928,16 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52686df280be57a57e1e9ecf5786499b147e0e90" datatype="html">
         <source>Error loading assets data.</source>
-        <target>Omaisuuserientietoja ladattaessa tapahtui virhe.</target>
+        <target>Omaisuuserien tietoja ladattaessa tapahtui virhe.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -1961,7 +1977,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9daedf013e87630c4e0a9123dc62e5bbf15a59ad" datatype="html">
         <source>Layer 2 Networks</source>
-        <target>Toisen kerroksen verkot</target>
+        <target>2 kerroksen verkot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/bisq-master-page/bisq-master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50,51</context>
@@ -2017,7 +2033,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed8e33059967f554ff06b4f5b6049c465b92d9b3" datatype="html">
         <source>Block Fee Rates</source>
-        <target>Siirtokulujen tasot</target>
+        <target>Siirtomaksujen tasot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2045,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2061,19 +2077,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
         <source>Block Fees</source>
-        <target>Lohkojen siirtokulut</target>
+        <target>Lohkojen siirtomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2086,15 +2102,15 @@
         <target>Lohkojen indeksointi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2119,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>ei saatavilla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2127,7 +2144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb1b52c13b95fa29ea4044f2bbe0ac623b890c80" datatype="html">
         <source>Fee</source>
-        <target>Siirtokulu</target>
+        <target>Siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2138,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2164,29 +2181,29 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e322ffba6477484e0dd2e65650fdd70322ea6d0" datatype="html">
         <source>Fee rate</source>
-        <target>Siirtokulutaso</target>
+        <target>Siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2198,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2216,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2268,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2296,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2310,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Tarkastuksen tila</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2329,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Osuma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2337,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Poistettu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2345,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Marginaali siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2357,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Äskettäin lähetetty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2365,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Lisätty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2390,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Ei vielä tietoja näytettäväksi. Yritä myöhemmin uudelleen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2420,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2450,15 +2474,15 @@
         <target>Koko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2482,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2494,11 +2518,11 @@
         <target>Paino</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2506,15 +2530,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Lohko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2525,24 +2561,16 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
-        <target>Keskimääräinen siirtokulu</target>
+        <target>Keskimääräinen siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2552,18 +2580,18 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae9770436d1823a1ddfa0837c5a98f412a0d42c4" datatype="html">
         <source>Total fees</source>
-        <target>Siirtokulut yhteensä</target>
+        <target>Siirtomaksut yhteensä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2581,7 +2609,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2594,7 +2622,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2619,24 +2647,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Tila</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Tuntematon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2657,10 +2703,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2cb12c1680a46464cae5aa0d0d1d6914733a75d" datatype="html">
         <source>Fee span</source>
-        <target>Siirtokulu väli</target>
+        <target>Siirtomaksu väli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2673,7 +2719,7 @@
         <target>Perustuu keskimääräiseen natiiviin 140 vByte segwit-siirtotapahtumaan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2697,49 +2743,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Palkkio + siirtokulut:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Palkkio + siirtomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Odotettu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Todellinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Odotettu lohko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Todellinen lohko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,7 +2811,7 @@
         <target>Bitit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,7 +2820,7 @@
         <target>Merkle-juuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2766,7 +2829,7 @@
         <target>Vaikeus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2795,7 +2858,7 @@
         <target>Nonssi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,20 +2867,30 @@
         <target>Lohkon järjestysnumero heksa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Tarkastus</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Yksityiskohdat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2839,11 +2912,11 @@
         <target>Virhe tietojen lataamisessa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2865,9 +2938,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Miksi tämä lohko on tyhjä?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2913,18 +2987,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Palkkio</target>
@@ -2948,7 +3010,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
         <source>Fees</source>
-        <target>Siirtokulut</target>
+        <target>Siirtomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
@@ -2988,7 +3050,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3227,7 +3289,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3240,7 +3302,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3253,7 +3315,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3267,7 +3329,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3319,6 +3381,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Laskentateho &amp; Vaikeusaste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3327,6 +3390,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Salamaverkko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3335,6 +3399,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Salamasolmut per verkko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3355,6 +3420,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Salamaverkon kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3375,6 +3441,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Salamasolmut palveluntarjoajaa kohti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3387,6 +3454,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Salamasolmut maata kohti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3403,6 +3471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Salamasolmujen maailmankartta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3419,6 +3488,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Salamasolmu kanavien maailmankartta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3516,7 +3586,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3539,9 +3609,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Salamaverkko selain</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3549,20 +3620,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Dokumentaatio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3642,6 +3705,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Siirtotapahtuman kuulutus</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Poolien onni (1vk)</target>
@@ -3709,7 +3798,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,12 +3828,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Tyhjät lohkot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3753,7 +3854,7 @@
         <target>Kaikki louhijat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3762,7 +3863,7 @@
         <target>Poolien onni (1vk)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3771,7 +3872,7 @@
         <target>Poolien määrä (1vk)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,7 +3881,7 @@
         <target>Louhintapoolit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3797,6 +3898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>louhintapooli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -4006,34 +4108,16 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Siirtotapahtuman kuulutus</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
-        <target>Transaktion heksa</target>
+        <target>Transaktion heksanumero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4065,6 +4149,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Keskimääräiset lohkomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4077,6 +4162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Keskimääräiset siirtomaksut lohkoa kohti viimeisten 144 lohkon aikana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4085,6 +4171,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/lohko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4094,6 +4181,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Keskimääräinen siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4138,6 +4226,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
         <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
+        <target>Tutustu koko Bitcoin-ekosysteemiin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4153,6 +4242,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool vByte:inä (sat/vByte)</target>
@@ -4336,7 +4489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-until" datatype="html">
         <source>In ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></source>
-        <target>~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/> sisällä</target>
+        <target>~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nMinute"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time-until/time-until.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -4410,6 +4563,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Tämä transaktio korvasi:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4419,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Korvattu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4435,7 +4590,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4445,7 +4600,7 @@
         <target>Ensimmäiseksi nähty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4479,7 +4634,7 @@
         <target>ETA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4489,7 +4644,7 @@
         <target>Muutamassa tunnissa (tai enemmän)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4499,11 +4654,11 @@
         <target>Verso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4513,37 +4668,40 @@
         <target>Juuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Virtaus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Piilota kaavio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Näytä enemmän</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4557,9 +4715,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Näytä vähemmän</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4569,9 +4728,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Näytä kaavio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4580,7 +4740,7 @@
         <target>Lukitusaika</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4589,7 +4749,7 @@
         <target>Siirtotapahtumaa ei löydy.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4598,16 +4758,16 @@
         <target>Odotetaan sen ilmestymistä mempooliin...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb1737af67381ce6f0b347038bb4c65b3deb84be" datatype="html">
         <source>Effective fee rate</source>
-        <target>Todellinen siirtokulutaso</target>
+        <target>Todellinen siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4753,22 +4913,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Näytä lisää syötteitä paljastaaksesi siirtomaksutiedot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/>jäljellä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>muut syötteet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4777,6 +4940,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>muut ulostulot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4785,6 +4949,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Syöte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4797,6 +4962,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Ulostulo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4809,6 +4975,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma säästi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% siirtomaksuissa käyttämällä natiivia SegWit:iä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4835,6 +5002,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma säästi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% siirtokuluissa käyttämällä SegWit:iä ja voisi säästää <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% lisää päivittämällä täysin natiiviin SegWit:iin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4843,6 +5011,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma voi säästää <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>%  siirtomaksuissa päivittämällä natiiviin SegWit:iin tai <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% päivittämällä SegWit-P2SH:en</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4851,6 +5020,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma käyttää Taprootia ja säästää siten vähintään <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% siirtomaksuissa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4859,6 +5029,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4884,6 +5055,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma käyttää Taprootia ja on jo säästänyt vähintään <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% siirtomaksuissa, mutta voisi säästää vielä lisää <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% käyttämällä Taprootia täysimääräisesti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4892,6 +5064,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma voi säästää <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% siirtomaksuista käyttämällä Taprootia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4900,6 +5073,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Tämä transaktio ei käytä Taprootia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4917,6 +5091,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
         <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma tukee Replace-By-Fee (RBF) -toimintoa, joka mahdollistaa siirtomaksujen korottamisen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -4939,7 +5114,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85ce9e4f45873116b746899169cbc3445321d60c" datatype="html">
         <source>This transaction does NOT support Replace-By-Fee (RBF) and cannot be fee bumped using this method</source>
-        <target>Tämä siirtotapahtuma EI tue Replace-By-Fee (RBF), eikä sen siirtokuluja voida nostaa tällä menetelmällä</target>
+        <target>Tämä siirtotapahtuma EI tue Replace-By-Fee (RBF), eikä sen siirtomaksuja voida nostaa tällä menetelmällä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -4985,7 +5160,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d26b45470e43b409e589517922276109138e87" datatype="html">
         <source>Transaction Fees</source>
-        <target>Siirtokulut</target>
+        <target>Siirtomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,9</context>
@@ -5001,21 +5176,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
-        <target>Vähimmäiskulu</target>
+        <target>Vähimmäis siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5025,7 +5191,7 @@
         <target>Tyhjennys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5035,7 +5201,7 @@
         <target>Muistin käyttö</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5045,16 +5211,24 @@
         <target>Käytössä olevat L-BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>REST API-palvelu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5063,11 +5237,11 @@
         <target>Päätepiste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5076,11 +5250,11 @@
         <target>Kuvaus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5088,7 +5262,7 @@
         <target>Oletus työntö: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/>action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>ilmaisemaan, mitä haluat työnnettävän. Käytettävissä: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> ja <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Työnnä osoitteeseen liittyvät tapahtumat: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> vastaanottaa kaikki uudet transaktiot, jotka sisältävät kyseisen osoitteen syötteenä tai tulosteena. Palauttaa transaktioiden joukon. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> uusille mempool-transaktioille ja <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> uusille lohkon vahvistetuille transaktioille.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5157,6 +5331,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Perus siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5169,6 +5344,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5189,6 +5365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Tämä kanava tukee perusmaksutonta reititystä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5197,6 +5374,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Perusmaksuton</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5205,6 +5383,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Tämä kanava ei tue perusmaksutonta reititystä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5213,6 +5392,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Perusmaksullinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5221,6 +5401,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Min HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5229,6 +5410,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Max HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5237,6 +5419,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Aikalukko delta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5245,18 +5428,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Alkusaldo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5266,6 +5451,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Loppusaldo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5275,6 +5461,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>salamakanava</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5283,6 +5470,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>Ei aktiivinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5293,12 +5481,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Aktiivinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5309,12 +5498,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Suljettu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5329,12 +5519,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Luotu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5347,6 +5538,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5357,7 +5549,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5365,7 +5557,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5399,6 +5591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5419,6 +5612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Salamakanava</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5431,6 +5625,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Viimeisin päivitys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5463,18 +5658,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Päättymispäivä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Sulkenut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5483,6 +5680,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Avaava transaktio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5491,6 +5689,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Sulkeva transaktio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5499,13 +5698,36 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Kanava: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Avaa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5514,17 +5736,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Ei näytettäviä kanavia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5558,29 +5782,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Tila</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>Kanavan tunnus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5624,8 +5851,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Keskimääräinen kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5638,6 +5882,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Keskimääräinen siirtomaksu prosentti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5650,6 +5895,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Reitityssolmujen perimien siirtomaksujen keskiarvo-osuus, kun ei oteta huomioon siirtomaksujen osuutta, jotka ovat yli 0,5 % tai 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -5658,6 +5904,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Keskimääräinen perus siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5670,6 +5917,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
         <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Reitityssolmujen perimä keskimääräinen perusmaksu, kun ei oteta huomioon perusmaksuja, jotka ovat yli 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5678,6 +5926,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Keskisuuri kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5686,6 +5935,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Keskisuuri siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -5694,6 +5944,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Reitityssolmujen perimän siirtokulun mediaani, kun otetaan huomioon siirtokulu prosentit, jotka ovat yli 0,5 % tai 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -5702,6 +5953,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Keskisuuri perus siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -5710,6 +5962,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Reitityssolmujen perimän perusmaksun mediaani, kun ei oteta huomioon perus siirtomaksuja, jotka ovat yli 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -5718,6 +5971,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Salamasolmuryhmä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5730,6 +5984,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Solmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5740,11 +5995,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5766,6 +6021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Likviditeetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5802,6 +6058,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5812,11 +6069,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5862,6 +6119,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Keskimääräinen koko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5874,6 +6132,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>Sijainti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5914,6 +6173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
         <source>Network Statistics</source>
+        <target>Verkon tilastot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5922,6 +6182,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
         <source>Channels Statistics</source>
+        <target>Kanavien tilastot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5930,6 +6191,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Salamaverkon historia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5938,6 +6200,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Likviditeettiluokitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5954,6 +6217,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Yhdistettävyysluokitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5966,30 +6230,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Siirtomaksujen jakautuminen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Lähtevät siirtomaksut</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Saapuvat siirtomaksut</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
+        <target>Prosenttimuutos viime viikolla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Salamasolmu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6006,6 +6297,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Aktiivinen kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6018,6 +6310,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
         <source>Active channels</source>
+        <target>Aktiiviset kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,30</context>
@@ -6030,6 +6323,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Maa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -6038,6 +6332,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="674378571ab7e72a386f27fd3281558bae821d9d" datatype="html">
         <source>No node found for public key &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&quot;</source>
+        <target>Julkiselle avaimelle &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&amp;quot; ei löytynyt solmua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -6046,6 +6341,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
         <source>Average channel size</source>
+        <target>Kanavan keskimääräinen koko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -6054,6 +6350,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Keskimääräinen kanavaetäisyys</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6062,6 +6359,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Väri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -6070,6 +6368,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>Palveluntarjoaja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6082,6 +6381,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
+        <target>Ainoastaan Tor-verkossa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6090,6 +6390,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Likviditeetti ad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6098,6 +6399,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Vuokra siirtomaksun taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6107,6 +6409,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Vuokra perus siirtokulu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6115,6 +6418,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Rahoituspaino</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6123,6 +6427,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Kanava siirtomaksu taso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6132,6 +6437,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Kanava perus siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6140,6 +6446,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Kompakti vuokraus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6148,6 +6455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>TLV-laajennustiedot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6156,6 +6464,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Avoimet kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6164,6 +6473,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Suljetut kanavat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6172,6 +6482,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Solmu: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6179,6 +6490,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Tor-solmuja ei oteta huomioon)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6199,6 +6511,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Salamasolmu kanavien maailmankartta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6206,13 +6519,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
         <source>No geolocation data available</source>
+        <target>Paikannustietoja ei ole saatavilla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
         <source>Active channels map</source>
+        <target>Aktiivisten kanavien kartta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6221,6 +6536,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indeksointi käynnissä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6232,6 +6548,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055322764280599360" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet Only</source>
+        <target>Tavoitettavissa vain Clearnetistä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6243,6 +6560,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2760682261176173881" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Tavoitettavissa Clearnetissä ja Darknetissä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6254,6 +6572,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191036460161514668" datatype="html">
         <source>Reachable on Darknet Only</source>
+        <target>Tavoitettavissa vain Darknetissä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6265,6 +6584,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Jaa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6277,6 +6597,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> solmua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6292,6 +6613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,102</context>
@@ -6299,6 +6621,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Salamasolmut <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6307,6 +6630,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>Palveluntarjoajien määrä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6315,6 +6639,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Johtava palveluntarjoaja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6323,6 +6648,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Salamasolmut <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6330,6 +6656,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Clearnetin kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6342,6 +6669,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Kuinka paljon likviditeettiä on käytössä solmuissa, jotka mainostavat vähintään yhtä clearnet-IP-osoitetta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6350,6 +6678,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Tuntematon kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6362,6 +6691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Kuinka paljon likviditeettiä kulkee solmuissa, joiden palveluntarjoajaa ei voitu tunnistaa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6370,6 +6700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Tor kapasiteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6382,6 +6713,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Kuinka paljon likviditeettiä on vain Tor-osoitteita mainostavissa solmuissa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6390,6 +6722,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>100 suurinta LN-solmuja ylläpitävää palveluntarjoajaa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6398,6 +6731,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6409,6 +6743,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Salama palveluntarjoaja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6417,6 +6752,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Johtava maa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6429,6 +6765,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Johtava solmu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6437,6 +6774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Palveluntarjoajien salamasolmut: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6448,6 +6786,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Palveluntarjoajien salamasolmut: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6456,6 +6795,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6464,6 +6804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Aktiiviset solmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6472,6 +6813,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Top 100 vanhinta salamasolmua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6480,6 +6822,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Vanhimmat salamasolmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6487,6 +6830,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bb1ed9da9ebb92cf35925bc6fe0a8fbc325625" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes liquidity ranking</source>
+        <target>Top 100 solmun likviditeettiluokitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6495,6 +6839,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99786bd2106b708e4514d0121964affb19bee636" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes connectivity ranking</source>
+        <target>Top 100 solmun yhdistettävyysluokitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6503,6 +6848,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Vanhimmat solmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6511,6 +6857,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Tärkeimmät salamasolmut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6518,6 +6865,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indeksointi käynnissä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -6534,7 +6882,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.years" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> years</source>
-        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> vuoden</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> vuotta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -6558,7 +6906,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.week" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> week</source>
-        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> viikon</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> viikko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6566,7 +6914,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.weeks" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> weeks</source>
-        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> viikon</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> viikkoa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6574,7 +6922,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.day" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="counter"/> day</source>
-        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> päivää</target>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="counter"/> päivä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/dates.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -6638,7 +6986,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2799825781368047816" datatype="html">
         <source>Transaction fee</source>
-        <target>Siirtokulu</target>
+        <target>Siirtomaksu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/scriptpubkey-type-pipe/scriptpubkey-type.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fr.xlf b/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
index 61342d809..476dd8cfe 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Diapositive <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1530,7 +1544,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
@@ -1567,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1583,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1666,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1888,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1901,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1914,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1923,7 +1937,7 @@
         <target>Erreur lors du chargement des données des actifs.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2047,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2063,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2075,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2088,15 +2102,15 @@
         <target>Indexage des blocs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2121,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>pas disponible</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2140,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2166,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2184,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2200,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2218,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2270,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2298,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2312,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>État de l'audit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2331,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Correspond</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2339,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Supprimée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2347,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Taux de frais marginal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2359,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Récemment envoyée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2424,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2454,15 +2474,15 @@
         <target>Taille</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2486,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2498,11 +2518,11 @@
         <target>Poids</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2510,11 +2530,23 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Taille par poids</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2530,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Frais médian</target>
@@ -2548,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2565,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2587,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2600,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2625,25 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Santé</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target>Inconnue</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2667,7 +2707,7 @@
         <target>L'envergure des frais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2680,7 +2720,7 @@
         <target>Basé sur une transaction segwit standard de 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2704,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Subvention + frais:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subvention + frais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Attendu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>bêta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Réel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Bloc attendu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Bloc réel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2755,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2764,7 +2821,7 @@
         <target>racine de Merkle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2773,7 +2830,7 @@
         <target>Difficulté</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2802,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2811,20 +2868,30 @@
         <target>Hex d'en-tête de bloc </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Audit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Détails</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2846,11 +2913,11 @@
         <target>Une erreur est survenue lors du chargement.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2872,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Pourquoi ce bloc est-il vide ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2920,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Récompense</target>
@@ -2995,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3234,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3260,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3274,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3531,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3557,7 +3613,7 @@
         <target>Explorateur Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3565,21 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <target>bêta</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Documentation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3659,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Émettre une transaction</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Chance des pools (1 semaine)</target>
@@ -3726,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3756,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Santé moyenne</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Bloc vides</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3770,7 +3856,7 @@
         <target>Tous les mineurs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3779,7 +3865,7 @@
         <target>Chance des pools</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3788,7 +3874,7 @@
         <target>Nombre de pool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3883,7 @@
         <target>Pool de minage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4024,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Émettre une transaction</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Transaction hex</target>
@@ -4051,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4083,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Frais de bloc moyens</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4095,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Frais moyens par bloc au cours des 144 derniers blocs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4103,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/bloc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4112,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Frais Tx Moy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4172,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Hauteur de bloc Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Transaction Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Adresse Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Bloc de Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Adresses Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Noeuds Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Canaux Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Aller à &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool par vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4429,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Cette transaction a remplacé :</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4438,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Remplacée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4454,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4464,7 +4610,7 @@
         <target>Vu pour la première fois</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4498,7 +4644,7 @@
         <target>HAP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4508,7 +4654,7 @@
         <target>Dans plusieurs heures (ou plus)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4518,11 +4664,11 @@
         <target>Descendant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4532,7 +4678,7 @@
         <target>Ancêtre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4542,11 +4688,11 @@
         <target>Flux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4556,7 +4702,7 @@
         <target>Masquer le diagramme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4565,7 +4711,7 @@
         <target>Montrer plus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4582,7 +4728,7 @@
         <target>Montrer moins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4595,7 +4741,7 @@
         <target>Afficher le diagramme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4604,7 +4750,7 @@
         <target>Temps de verrouillage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4613,7 +4759,7 @@
         <target>Transaction introuvable.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4622,7 +4768,7 @@
         <target>Veuillez patienter pendant que nous attendons qu'elle apparaisse dans le mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4631,7 +4777,7 @@
         <target>Taux de frais effectif</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4777,17 +4923,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Afficher plus d'entrées pour révéler les données de frais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> restantes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -4935,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Cette transaction n'utilise pas Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5037,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Frais minimums</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5061,7 +5201,7 @@
         <target>Purgées</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5071,7 +5211,7 @@
         <target>Mémoire utilisée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5081,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC en circulation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space fournit simplement des données sur le réseau Bitcoin.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Il ne peut pas vous aider à récupérer des fonds, à confirmer vos transactions plus rapidement, etc.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Service d'API REST</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5099,11 +5248,11 @@
         <target>Point de terminaison</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5112,11 +5261,11 @@
         <target>Description</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5124,7 +5273,7 @@
         <target>Pousser par défaut : <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pour exprimer ce que vous voulez pousser. Disponible:  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, et <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Pousse les transactions liées à l'adresse : <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pour recevoir toutes les nouvelles transactions contenant cette adresse en entrée ou en sortie. Renvoie un tableau de transactions. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pour les nouvelles transactions mempool, et <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pour les nouvelles transactions confirmées en bloc.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5297,12 +5446,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Solde de départ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5312,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Solde de clôture</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5341,7 +5492,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
@@ -5358,7 +5509,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
@@ -5379,7 +5530,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
@@ -5409,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5417,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5525,12 +5676,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Fermée par</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5563,6 +5715,30 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Mutuellement fermé</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Fermeture Forcée</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Fermeture forcée avec pénalité</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>Ouvert</target>
@@ -5577,7 +5753,7 @@
         <target>Aucun canal à afficher</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
@@ -5586,7 +5762,7 @@
         <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5623,7 +5799,7 @@
         <target>Statut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
@@ -5632,7 +5808,7 @@
         <target>ID du canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
@@ -5641,11 +5817,11 @@
         <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5689,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>moy.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>med.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>Capacité moy</target>
@@ -5817,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5891,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6052,12 +6246,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Répartition des frais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Frais de sortie</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Frais entrants</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>Variation sur une semaine</target>
@@ -6067,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6147,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Distance moyenne des canaux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6186,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Annonce de liquidité</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6194,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Taux de frais de location</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6203,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Frais de base de location</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6211,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Poids du financement</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6219,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Taux de frais de canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6228,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Frais de base du canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6236,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Location compacte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6244,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Enregistrements d'extension TLV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6310,7 +6538,7 @@
         <target>Aucune donnée de géolocalisation disponible</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6324,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexation en cours</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6591,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Nœuds actifs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.hu.xlf b/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
index 979573d35..2cbb07923 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> oldal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -737,6 +739,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97ff5554c708164d58b14e45072acbcbf9f4d137" datatype="html">
         <source>View more »</source>
+        <target>Továbbiak »</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92,97</context>
@@ -774,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -792,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -987,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1035,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1051,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1105,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1127,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1139,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1155,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1187,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1208,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1230,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1250,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1266,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1459,6 +1474,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Közösségi Integrációk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1527,11 +1543,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target><x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> a <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/>-ből/ból Multisig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1563,7 +1580,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1579,7 +1596,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1605,6 +1622,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> tranzakció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -1613,6 +1631,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> tranzakciók</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -1659,7 +1678,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1787,6 +1806,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9fda25b281496fe296fb7e8228f59b50983ad" datatype="html">
         <source>Group of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> assets</source>
+        <target>Csoportnyi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> asset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/asset-group/asset-group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -1819,6 +1839,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06e27f7453fcf29134f9e61533ea4eb4b890f5f" datatype="html">
         <source>Featured</source>
+        <target>Kiemelt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -1879,7 +1900,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1892,7 +1913,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1905,7 +1926,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1914,7 +1935,7 @@
         <target>Hiba történt az assetok adainak betöltésekor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2010,6 +2031,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed8e33059967f554ff06b4f5b6049c465b92d9b3" datatype="html">
         <source>Block Fee Rates</source>
+        <target>Blokk Díj Ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2026,6 +2048,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target>Blokknál: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -2036,11 +2059,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/> blokk körül</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -2051,18 +2075,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
         <source>Block Fees</source>
+        <target>Blokk Díjjak</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2072,17 +2097,18 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23555386d8af1ff73f297e89dd4af3f4689fb9dd" datatype="html">
         <source>Indexing blocks</source>
+        <target>Blokkok indexelése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2107,6 +2133,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>nem elérhető</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2126,7 +2153,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2152,11 +2179,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2170,11 +2197,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2186,7 +2213,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2204,19 +2231,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2256,27 +2283,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2284,7 +2311,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2298,17 +2325,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Ellenőrzési állapot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2317,6 +2345,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Találat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2325,6 +2354,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Eltávolítva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2333,6 +2363,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Legkissebb díj ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2345,6 +2376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Nemrég közvetítve</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2353,6 +2385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Hozzáadva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2361,6 +2394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7d5fcf50179ad70c938491c517efb82de2c8146" datatype="html">
         <source>Block Prediction Accuracy</source>
+        <target>Blokk Előrejelzés Pontossága</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2377,6 +2411,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Nincs megjeleníthető adat. Próbálkozz később.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2392,6 +2427,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829186404427796443" datatype="html">
         <source>Match rate</source>
+        <target>Találati ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">189,187</context>
@@ -2399,13 +2435,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ba8fe810458280a83df7fdf4c614dfc1a826445" datatype="html">
         <source>Block Rewards</source>
+        <target>Blokk Jutalmak</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2415,6 +2452,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56fa1cd221491b6478998679cba2dc8d55ba330d" datatype="html">
         <source>Block Sizes and Weights</source>
+        <target>Blokk Méret és Súly</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -2434,15 +2472,15 @@
         <target>Méret</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2466,7 +2504,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2478,11 +2516,11 @@
         <target>Súly</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2490,15 +2528,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2509,14 +2559,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Átlag díj</target>
@@ -2526,7 +2568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2543,11 +2585,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2565,7 +2607,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2578,7 +2620,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2603,24 +2645,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Állapot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Ismeretlen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2644,7 +2704,7 @@
         <target>Díj fesztáv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2657,7 +2717,7 @@
         <target>Az átlag 140 vBájtnyi native segwit tranzakción alapulvéve</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2681,49 +2741,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Blokk támogatás + Díj:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Támogatás + Díjak</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Várható</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>béta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Aktuális</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Várt Blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Aktuális Blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2732,7 +2809,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2741,7 +2818,7 @@
         <target>Merkle törzs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2750,7 +2827,7 @@
         <target>Nehézség</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2779,7 +2856,7 @@
         <target>Nounce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2788,20 +2865,30 @@
         <target>Blokk Fejcím Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Ellenőrzés</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Részletek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2820,13 +2907,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="822972b5d47ee555d3be0c7ab9aae8090ecdf7bc" datatype="html">
         <source>Error loading data.</source>
+        <target>Hiba történt az adatok betöltésekor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2848,14 +2936,16 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Miért üres ez a blokk?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
         <source>Pool</source>
+        <target>Pool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -2895,18 +2985,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Jutalom</target>
@@ -2970,7 +3048,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -2984,6 +3062,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736a52d86df31df97dbb673d5dd4cc30ee322805" datatype="html">
         <source>Adjusted</source>
+        <target>Módosított</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2992,6 +3071,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
         <source>Change</source>
+        <target>Váltás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -3101,6 +3181,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df71fa93f0503396ea2bb3ba5161323330314d6c" datatype="html">
         <source>Next Halving</source>
+        <target>Következő Felezés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50,52</context>
@@ -3117,6 +3198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
+        <target>Nem Sürgősség</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,7</context>
@@ -3129,6 +3211,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49bba8e970aa3b1bec6fcff7228ef95ceb335f59" datatype="html">
         <source>Usually places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Általában a második vagy a harmadik blokkba helyezi a tranzakciódat a mempoolban</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -3137,6 +3220,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
+        <target>Alacsony</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -3157,6 +3241,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
+        <target>Közepes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -3169,6 +3254,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
         <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Ez az első mempoolban lévő blokkba helyezi a tranzakciódat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,14</context>
@@ -3177,6 +3263,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
+        <target>Elsőbbségi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,15</context>
@@ -3196,7 +3283,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3209,7 +3296,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3222,7 +3309,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3236,7 +3323,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3253,6 +3340,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95f8a34509967d6cbcf118a9637b23a83633449" datatype="html">
         <source>Mining</source>
+        <target>Bányászat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3261,6 +3349,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4592bd8fffebd3841fc8d59472caf4b4655e6184" datatype="html">
         <source>Pools Ranking</source>
+        <target>Pool Rangsorolás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3273,6 +3362,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43f992a71c7b7def78d430e5af489b914cc61c11" datatype="html">
         <source>Pools Dominance</source>
+        <target>Pool Fölény</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -3285,6 +3375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashráta és Nehézség</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3293,6 +3384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Villám</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3301,6 +3393,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Villám Nodeok Hálózatonként</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3321,6 +3414,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Villám Hálózati Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3341,6 +3435,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Villám Node Szolgáltatónként</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3353,6 +3448,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Villám Nodeok Országonként</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3369,6 +3465,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Villám Node Világ Térkép</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3385,6 +3482,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Villám Node Csatorna Világ Térkép</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3397,6 +3495,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79a9dc5b1caca3cbeb1733a19515edacc5fc7920" datatype="html">
         <source>Hashrate</source>
+        <target>Hashráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -3425,6 +3524,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3510fc6daa1d975f331e3a717bdf1a34efa06dff" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashráta és Nehézség</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,29</context>
@@ -3437,6 +3537,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8105839921891777281" datatype="html">
         <source>Hashrate (MA)</source>
+        <target>Hashráta (MA)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">292,291</context>
@@ -3476,7 +3577,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3486,6 +3587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a681a4e2011bb28157689dbaa387de0dd0aa0c11" datatype="html">
         <source>Mining Dashboard</source>
+        <target>Bányászatipult</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -3498,9 +3600,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Villám Felfedező</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3508,20 +3611,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Dokumentáció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3563,6 +3658,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26e78cd052d05a0c1a7db43fac8df52ec6950672" datatype="html">
         <source>Reward stats</source>
+        <target>Jutalmi statisztikák</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -3571,6 +3667,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527213d7c7dbffe48a45c4d796ae221d419c71a" datatype="html">
         <source>(144 blocks)</source>
+        <target>(144 blokk)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3592,12 +3689,39 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21d0c2d4d5429197892c827178819da2770f2f25" datatype="html">
         <source>Adjustments</source>
+        <target>Módosítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Tranzakció Küldése</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3608,6 +3732,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea1a87734b5cc78ea8b268343497d92136855cd1" datatype="html">
         <source>Pools luck</source>
+        <target>Pool szerencse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -3632,6 +3757,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107f1b39cd8474087d438971892967a331a6c7d" datatype="html">
         <source>Pools count</source>
+        <target>Poolok száma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -3648,6 +3774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ef8b357c32266f8423e24bf654006d3aa8fcd0b" datatype="html">
         <source>Blocks (1w)</source>
+        <target>Blokkok (1hé)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -3658,7 +3785,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3687,19 +3814,34 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
-        <source>Empty blocks</source>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Átlagos Állapot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
+        <source>Empty blocks</source>
+        <target>Üres blokkok</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d720761d772947b9a6a0ae3f1c68b2e7119259cf" datatype="html">
         <source>All miners</source>
+        <target>Minden bányász</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3707,7 +3849,7 @@
         <source>Pools Luck (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3715,19 +3857,21 @@
         <source>Pools Count (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.mining-pools" datatype="html">
         <source>Mining Pools</source>
+        <target>Bányászati Poolok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="i"/> blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165,163</context>
@@ -3739,6 +3883,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>bányászó pool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -3747,6 +3892,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
         <source>Tags</source>
+        <target>Címkék</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
@@ -3825,6 +3971,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="91c20d9f5b4e74c46be050ed5bf0db732a86bcf7" datatype="html">
         <source>Estimated</source>
+        <target>Becsült</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -3933,6 +4080,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7bb114523b22ee8330164224b11d75e62966539" datatype="html">
         <source>Coinbase tag</source>
+        <target>Érmebázis címke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">215,217</context>
@@ -3943,24 +4091,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Tranzakció Küldése</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3969,7 +4099,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4019,6 +4149,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4048,6 +4179,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31443c29cb161e8aa661eb5035f675746ef95b45" datatype="html">
         <source>sats/tx</source>
+        <target>sats/tx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,36</context>
@@ -4057,6 +4189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c4ae62409269c8255a390587baad3ff496889cba" datatype="html">
         <source>Reward Per Tx</source>
+        <target>Jutalom per Tx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53,56</context>
@@ -4084,6 +4217,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool vBájtonként (sat/vBájt)</target>
@@ -4350,6 +4547,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Cserélve</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4366,7 +4564,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4376,7 +4574,7 @@
         <target>Először látva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4410,7 +4608,7 @@
         <target>Hátralévő idő</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4420,7 +4618,7 @@
         <target>Több órán belül (vagy később)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4430,11 +4628,11 @@
         <target>Utód</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4444,37 +4642,40 @@
         <target>Felmenő</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Áramlás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Diagram elrejtése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Továbbiak megjelenítése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4488,9 +4689,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Kevesebb megjelenítése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4500,9 +4702,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Diagram megjelenítése</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4511,7 +4714,7 @@
         <target>Zárolási idő</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4520,7 +4723,7 @@
         <target>Nem található tranzakció.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4529,7 +4732,7 @@
         <target>Várakozás arra hogy a mempoolban feltünjön...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4741,7 @@
         <target>Effektív díj ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4610,6 +4813,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d4b97cae5fffc21333bed5d04a95e103650ebfb2" datatype="html">
         <source>P2TR tapscript</source>
+        <target>P2TR tapscript</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132,134</context>
@@ -4685,20 +4889,22 @@
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> hátramaradt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>más bemenetek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4707,6 +4913,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>más kiemenetek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4715,6 +4922,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Bemenet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4727,6 +4935,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Kiemenet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4789,6 +4998,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4931,21 +5141,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USA Dollár</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Minimum Díj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -4955,7 +5156,7 @@
         <target>Törlés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -4965,7 +5166,7 @@
         <target>Memória használat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -4975,15 +5176,24 @@
         <target>L-BTC forgalomban</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
-        <source>REST API service</source>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
+        <source>REST API service</source>
+        <target>REST API szolgáltatás</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -4992,11 +5202,11 @@
         <target>Végpont</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5005,11 +5215,11 @@
         <target>Leírás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5017,7 +5227,7 @@
         <target>Alaphelyzeti push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> művelet: 'kell', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> hogy kifejezd mit szeretnél pusholni. Elérhető: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Pusholjon tranzakciókat címekhez fogva: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'cím-követés': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> az összes új tranzakció fogadásához, amely ezt a címet tartalmazza bemenetként vagy kimenetként. Tranzakciók tömbjét adja vissza. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>cím-tranzakciók<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>új mempool tranzakciókhoz , és <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-tranzakciók<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> az új blokk megerősített tranzakciókhoz.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5086,6 +5296,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Bázis díj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5098,6 +5309,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5126,6 +5338,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Zeró alapdíj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5142,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Nem-nulla alapdíj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5150,6 +5364,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Min HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5158,6 +5373,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Max HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5166,6 +5382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Időzár delta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5174,18 +5391,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> csatorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Induló egyenleg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5195,6 +5414,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Záró egyenleg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5204,6 +5424,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>villám csatorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5212,6 +5433,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>Inaktív</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5222,12 +5444,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Aktív</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5238,12 +5461,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Lezárt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5258,12 +5482,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Létrehozott</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5276,6 +5501,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5286,7 +5512,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5294,7 +5520,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5328,6 +5554,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5348,6 +5575,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Villám csatorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5360,6 +5588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Utolsó frissítés</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5392,18 +5621,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Zárási dátum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Lezárva átala</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5412,6 +5643,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Nyitó tranzakció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5420,6 +5652,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Záró tranzakció</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5428,13 +5661,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Csatorna: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Közösen lezárt</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Nyitás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5443,17 +5700,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Nincs megjeleníthető csatorna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5487,29 +5746,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Állapot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>Csatorna ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5553,8 +5815,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Átlag Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5567,6 +5846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Átlag Díj Ráta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5587,6 +5867,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Átlag Bázis Díj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5607,6 +5888,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Közepes Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5659,6 +5941,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Nódok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5669,11 +5952,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5695,6 +5978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Likvidítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5731,6 +6015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Csatornák</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5741,11 +6026,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5791,6 +6076,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Átlagos méret</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5803,6 +6089,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>Helység</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5901,6 +6188,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5909,16 +6218,17 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Villám node</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5935,6 +6245,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Átlagos kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -5959,6 +6270,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Ország</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -5991,6 +6303,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Szín</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -5999,6 +6312,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6077,6 +6391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>TLV kiterjesztési esemény</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6085,6 +6400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Nyitott csatornák</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6093,6 +6409,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Lezárt csatornák</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6101,6 +6418,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6137,7 +6455,7 @@
         <source>No geolocation data available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6194,6 +6512,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Megoszlás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6206,6 +6525,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nódok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6236,6 +6556,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>ISP Szám</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6244,6 +6565,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Top ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6252,6 +6574,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Villám nódok itt <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6259,6 +6582,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Clearnet Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6279,6 +6603,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Ismeretlen Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6299,6 +6624,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Tor Kapacítás</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6327,6 +6653,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6338,6 +6665,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Villám ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6346,6 +6674,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Top ország</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6358,6 +6687,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Top node</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6385,6 +6715,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6393,6 +6724,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Aktív nódok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6432,6 +6764,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Legrégebbi nodeok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6440,6 +6773,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Top villám nodeok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6447,6 +6781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexelés folyamatban</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.it.xlf b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
index a51e1f4ad..d48ce0dcb 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.it.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Diapositiva <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> di <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Integrazioni della comunità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1921,7 +1937,7 @@
         <target>Errore nel caricamento dei dati degli asset.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2045,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2061,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2073,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2086,15 +2102,15 @@
         <target>Indicizzazione dei blocchi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2119,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>non disponibile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2138,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2164,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2182,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2198,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2216,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2268,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2296,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2310,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Stato dell'audit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2329,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Corrispondenza</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2337,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Rimosso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2345,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Tariffa marginale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2357,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Trasmessa di recente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2365,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Aggiunta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2390,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Non ci sono ancora dati da visualizzare. Riprova più tardi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2420,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2450,15 +2474,15 @@
         <target>Dimensione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2482,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2494,11 +2518,11 @@
         <target>Peso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2506,15 +2530,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Dimensioni per peso</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Blocco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2525,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Commissione mediana</target>
@@ -2542,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2559,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2581,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2594,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2619,24 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Salute</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Sconosciuto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2660,7 +2707,7 @@
         <target>Intervallo della commissione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2673,7 +2720,7 @@
         <target>Basandosi su una transazione segwit nativa dal peso medio di 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2697,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Ricompensa + commissioni:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Ricompensa + commissioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Previsto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Effettivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Blocco Previsto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Blocco Effettivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,7 +2821,7 @@
         <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2766,7 +2830,7 @@
         <target>Difficoltà</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2795,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,20 +2868,30 @@
         <target>Block Header Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Audit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Dettagli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2839,11 +2913,11 @@
         <target>Errore caricamento dati</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2865,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Perché questo blocco è vuoto?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2913,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Ricompensa</target>
@@ -2988,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3227,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3240,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3253,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3267,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3319,6 +3382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashrate &amp; Difficoltà</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3327,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3335,6 +3400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Nodi Lightning Per Network</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3355,6 +3421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Capacità Lightning Network</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3375,6 +3442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Nodi Lightning Per ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3387,6 +3455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Nodi Lightning Per Paese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3516,7 +3585,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3541,7 +3610,7 @@
         <source>Lightning Explorer</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3549,20 +3618,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Documentazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3642,6 +3703,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Trasmetti Transazione</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Fortuna delle Pool (1 settimana)</target>
@@ -3709,7 +3796,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,12 +3826,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Blocchi vuoti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3753,7 +3852,7 @@
         <target>Tutti i minatori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3762,7 +3861,7 @@
         <target>Fortuna delle Pool (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3771,7 +3870,7 @@
         <target>Conteggio delle Pool (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,7 +3879,7 @@
         <target>Pool dei minatori</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4006,24 +4105,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Trasmetti Transazione</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Hex della transazione</target>
@@ -4033,7 +4114,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4153,6 +4234,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool in vByte (sat/vByte)</target>
@@ -4435,7 +4580,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4445,7 +4590,7 @@
         <target>Vista per la prima volta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4479,7 +4624,7 @@
         <target>ETA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4489,7 +4634,7 @@
         <target>Tra diverse ore (o più)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4499,11 +4644,11 @@
         <target>Discendente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4513,7 +4658,7 @@
         <target>Antenato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4522,11 +4667,11 @@
         <source>Flow</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4535,7 +4680,7 @@
         <source>Hide diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4543,7 +4688,7 @@
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4559,7 +4704,7 @@
         <source>Show less</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4571,7 +4716,7 @@
         <source>Show diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4580,7 +4725,7 @@
         <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4589,7 +4734,7 @@
         <target>Transazione non trovata.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4598,7 +4743,7 @@
         <target>Aspettando che appaia nella mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4607,7 +4752,7 @@
         <target>Prezzo effettivo della commissione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4755,7 +4900,7 @@
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4763,7 +4908,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -5001,21 +5146,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Commissione minima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5025,7 +5161,7 @@
         <target>Eliminazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5035,7 +5171,7 @@
         <target>Memoria in uso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5045,16 +5181,24 @@
         <target>L-BTC in circolazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Servizio REST API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5063,11 +5207,11 @@
         <target>Endpoint</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5076,11 +5220,11 @@
         <target>Descrizione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5088,7 +5232,7 @@
         <target>Push predefinito: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> per esprimere cosa vuoi spingere. Disponibile: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Spingi transazioni collegate all'indirizzo: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> per ricevere tutte le nuove transazioni contenenti quell'indirizzo come input o output. Restituisce un array di transazioni. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> per nuove transazioni di mempool e <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> per le nuove transazioni confermate nel blocco.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5251,7 +5395,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
@@ -5293,7 +5437,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
@@ -5309,7 +5453,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
@@ -5329,7 +5473,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
@@ -5357,7 +5501,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5365,7 +5509,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5469,7 +5613,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
@@ -5504,6 +5648,27 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5516,7 +5681,7 @@
         <source>No channels to display</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
@@ -5524,7 +5689,7 @@
         <source>Alias</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5560,7 +5725,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5733,7 @@
         <source>Channel ID</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
@@ -5576,11 +5741,11 @@
         <source>sats</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5624,6 +5789,22 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5740,11 +5921,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5812,11 +5993,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5972,6 +6153,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5980,11 +6183,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6208,7 +6411,7 @@
         <source>No geolocation data available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
index 61ffc6a69..8747463ee 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Слајд <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="Максимумот"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -355,11 +357,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -380,11 +382,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -422,7 +424,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -447,7 +449,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -590,11 +592,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -735,6 +737,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97ff5554c708164d58b14e45072acbcbf9f4d137" datatype="html">
         <source>View more »</source>
+        <target>Види повеќе »</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92,97</context>
@@ -772,14 +775,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -790,14 +801,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -985,7 +1004,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1033,7 +1052,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1049,11 +1068,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1103,7 +1122,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1125,7 +1144,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1137,10 +1156,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1153,11 +1168,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1185,11 +1200,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1206,11 +1221,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1228,7 +1243,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1248,7 +1263,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1264,7 +1279,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1457,6 +1472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Интеграции од заедницата</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1474,6 +1490,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5a535ddb26ae8cb056325715af27bb1b4008c14" datatype="html">
         <source>Project Translators</source>
+        <target>Преведувачи</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">301,303</context>
@@ -1524,11 +1541,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> од <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1560,7 +1578,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1576,7 +1594,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1602,6 +1620,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> од <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> трансакција</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -1610,6 +1629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> од <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> трансакции</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -1656,7 +1676,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1784,6 +1804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9fda25b281496fe296fb7e8228f59b50983ad" datatype="html">
         <source>Group of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> assets</source>
+        <target>Група на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> асети</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/asset-group/asset-group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -1816,6 +1837,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06e27f7453fcf29134f9e61533ea4eb4b890f5f" datatype="html">
         <source>Featured</source>
+        <target>Промовиран</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -1823,6 +1845,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
         <source>All</source>
+        <target>Сите</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -1875,7 +1898,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1888,7 +1911,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1901,7 +1924,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1910,7 +1933,7 @@
         <target>Грешка во вчитувањето на податоците за средствата. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2022,6 +2045,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target>Во блок: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -2032,11 +2056,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target>Околу блок: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -2047,7 +2072,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2058,7 +2083,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2070,15 +2095,15 @@
         <source>Indexing blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2103,6 +2128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>не е достапно</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2122,7 +2148,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2148,11 +2174,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2166,11 +2192,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2182,7 +2208,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2200,19 +2226,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2252,27 +2278,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2280,7 +2306,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2294,11 +2320,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -2321,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Одстрането</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2349,6 +2376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Додадено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2401,7 +2429,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2430,15 +2458,15 @@
         <target>Големина</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2462,7 +2490,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2474,11 +2502,11 @@
         <target>Тежина</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2486,11 +2514,22 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2505,14 +2544,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Средна провизија</target>
@@ -2522,7 +2553,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2539,11 +2570,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2561,7 +2592,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2574,7 +2605,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2599,24 +2630,40 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2640,7 +2687,7 @@
         <target>Оспег на провизии</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2653,7 +2700,7 @@
         <target>Базирано на просечна segwit трансакција од 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2677,49 +2724,61 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Награда + провизија:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>бета</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2728,7 +2787,7 @@
         <target>Битови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2737,7 +2796,7 @@
         <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2746,7 +2805,7 @@
         <target>Сложеност </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2775,7 +2834,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2784,20 +2843,29 @@
         <target>Хекс од заглавието на блокот</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Детали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2818,11 +2886,11 @@
         <source>Error loading data.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2846,7 +2914,7 @@
         <source>Why is this block empty?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2891,18 +2959,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2964,7 +3020,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3190,7 +3246,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3203,7 +3259,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3216,7 +3272,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3230,7 +3286,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3470,7 +3526,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3494,7 +3550,7 @@
         <source>Lightning Explorer</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3502,20 +3558,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Документација</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3592,6 +3640,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Емитирај ја Трансакцијата</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3652,7 +3726,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3680,11 +3754,23 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3692,7 +3778,7 @@
         <source>All miners</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3700,7 +3786,7 @@
         <source>Pools Luck (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3708,7 +3794,7 @@
         <source>Pools Count (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3716,7 +3802,7 @@
         <source>Mining Pools</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3930,24 +4016,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Емитирај ја Трансакцијата</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3956,7 +4024,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4071,6 +4139,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool прикажан по vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4353,7 +4485,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4363,7 +4495,7 @@
         <target>Пратена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4397,7 +4529,7 @@
         <target>Потврдена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4407,7 +4539,7 @@
         <target>За неколку часа (или повеќе)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4417,11 +4549,11 @@
         <target>Наследник</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4431,7 +4563,7 @@
         <target>Претходник</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4440,11 +4572,11 @@
         <source>Flow</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4453,7 +4585,7 @@
         <source>Hide diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4461,7 +4593,7 @@
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4477,7 +4609,7 @@
         <source>Show less</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4489,7 +4621,7 @@
         <source>Show diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4498,7 +4630,7 @@
         <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4507,7 +4639,7 @@
         <target>Трансакцијата не е пронајдена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4516,7 +4648,7 @@
         <target>Се чека да се појави во mempool-от...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4525,7 +4657,7 @@
         <target>Ефективна профизија</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4672,7 +4804,7 @@
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4680,7 +4812,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -4918,21 +5050,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>во USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Минимум</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -4942,7 +5065,7 @@
         <target>Отфрлање</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -4952,7 +5075,7 @@
         <target>Искористена меморија</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -4962,15 +5085,23 @@
         <target>L-BTC во циркулација</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -4979,11 +5110,11 @@
         <target>Endpoint</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -4992,11 +5123,11 @@
         <target>Опис</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5004,7 +5135,7 @@
         <target>Објавување: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> за да специфираш што да биде објавено. Достапни полиња: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, и <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Објави трансакции поврзани со адресса: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> за да ги добиеш сите нови трансакции што ја содржат таа адреса како влез или излез. Враќа низа од транссакции. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> за нови трансакции во mempool-от, и <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> за поврдени трансакции во најновиот блок.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5166,7 +5297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
@@ -5208,7 +5339,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
@@ -5224,7 +5355,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
@@ -5244,7 +5375,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
@@ -5272,7 +5403,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5280,7 +5411,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5384,7 +5515,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
@@ -5419,6 +5550,27 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5431,7 +5583,7 @@
         <source>No channels to display</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
@@ -5439,7 +5591,7 @@
         <source>Alias</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5475,7 +5627,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
@@ -5483,7 +5635,7 @@
         <source>Channel ID</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
@@ -5491,11 +5643,11 @@
         <source>sats</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5539,6 +5691,22 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5655,11 +5823,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5727,11 +5895,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5887,6 +6055,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5895,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6123,7 +6313,7 @@
         <source>No geolocation data available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6285,6 +6475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Капацитет на Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6379,6 +6570,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Активни нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6418,6 +6610,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Најстари нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6426,6 +6619,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Топ lightning нодови</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6433,6 +6627,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Индексирањето е во прогрес </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
index 1d68252a2..51d719460 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target>Bilde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> av <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Sammfunnsintegrasjoner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisignatur <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> av <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1921,7 +1937,7 @@
         <target>Feil ved innlasting av ressursdata.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2045,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2061,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2073,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2086,15 +2102,15 @@
         <target>Indekserer blokker</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2119,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>ikke tilgjengelig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2138,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2164,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2182,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2198,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2216,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2268,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2296,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2310,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Revisjonsstatus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2329,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>lik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2337,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Fjernet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2345,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Marginal avgiftsats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2357,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Nylig sendt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2365,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Lagt til</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2390,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Ingen data å vise ennå. Prøv igjen senere.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2420,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2450,15 +2474,15 @@
         <target>Størrelse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2482,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2494,11 +2518,11 @@
         <target>Vekt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2506,15 +2530,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Størrelse per vekt</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2525,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Medianavgift</target>
@@ -2542,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2559,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2581,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2594,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2619,24 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Helse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Ukjent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2660,7 +2707,7 @@
         <target>Avgiftsintervall</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2673,7 +2720,7 @@
         <target>Basert på gjennomsnittlig native segwit-transaksjon på 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2697,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Subsidie + avgifter:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subsidie + avgifter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Forventet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Faktisk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Forventet blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Faktisk blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,7 +2821,7 @@
         <target>Merklerot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2766,7 +2830,7 @@
         <target>Vanskelighetsgrad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2795,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,20 +2868,30 @@
         <target>Blokkheader Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Revisjon</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Detaljer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2839,11 +2913,11 @@
         <target>Lasting av data feilet.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2865,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Hvorfor er denne blokken tom?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2913,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Belønning</target>
@@ -2988,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3227,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3240,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3253,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3267,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3319,6 +3382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashrate og vanskelighetsgrad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3327,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3335,6 +3400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Lightning-noder per nettverk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3355,6 +3421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Lightning-nettverkkapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3375,6 +3442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Lightning-noder per ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3387,6 +3455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Lightning-noder per land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3403,6 +3472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Lightning-noder verdenskart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3419,6 +3489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Lightning-noder kanaler Verdenskart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3516,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3539,9 +3610,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Lightning Explorer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3549,20 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Dokumentasjon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3642,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Send transaksjon</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Grupper flaks (1 uke)</target>
@@ -3709,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Gj.sn. helse</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Tomme blokker</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3753,7 +3856,7 @@
         <target>Alle utvinnere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3762,7 +3865,7 @@
         <target>Grupper flaks (1uke)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3771,7 +3874,7 @@
         <target> Antall grupper (1uke)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,7 +3883,7 @@
         <target>Utvinningsgrupper</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3797,6 +3900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>utvinningssamfunn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -4006,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Send transaksjon</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Transaksjon i hex</target>
@@ -4033,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4065,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Gjennomsnittlig blokkavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4077,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Gjennomsnittlige avgifter per blokk i de siste 144 blokkene</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4085,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4094,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Gj.sn. Tx-avgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4138,6 +4228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
         <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
+        <target>Utforsk hele Bitcoin-økosystemet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4153,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Bitcoin blokk-høyde</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Bitcoin-transaksjon</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Bitcoin adresse</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Bitcoin blokk</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Bitcoin-adresser</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Ligthning-noder</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightning-kanaler</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Gå til &amp;quot; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> &amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool i vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4410,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Denne transaksjonen erstattet:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4419,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Erstattet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4435,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4445,7 +4610,7 @@
         <target>Først sett</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4479,7 +4644,7 @@
         <target>ETA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4489,7 +4654,7 @@
         <target>Om flere timer(eller mer)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4499,11 +4664,11 @@
         <target>Etterkommer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4513,37 +4678,40 @@
         <target>Forfader</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Strømm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Skjul diagram</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Vis mer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4557,9 +4725,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Vis mindre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4569,9 +4738,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Vis diagram</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4580,7 +4750,7 @@
         <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4589,7 +4759,7 @@
         <target>Transaksjon ikke funnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4598,7 +4768,7 @@
         <target>Venter på at den kommer inn i mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4607,7 +4777,7 @@
         <target>Effektiv avgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4753,22 +4923,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Vis mer inndata for å avsløre avgiftsdata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> gjenstår</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>andre innganger</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4777,6 +4950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>andre utganger</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4785,6 +4959,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Inngang</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4797,6 +4972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Utgang</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4809,6 +4985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
+        <target>Denne transaksjonen sparte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % på avgifter ved å bruke native SegWit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4835,6 +5012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
+        <target>Denne transaksjonen sparte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % på avgifter ved å bruke SegWit og kunne spart <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % mer ved å fullstendig oppgradere til native SegWit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4843,6 +5021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Denne transaksjonen kan spare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % på avgifter ved å oppgradere til native SegWit eller <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % ved å oppgradere til SegWit-P2SH</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4851,6 +5030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
+        <target>Denne transaksjonen bruker Taproot og sparer dermed minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % på avgifter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4859,6 +5039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4884,6 +5065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
+        <target>Denne transaksjonen bruker Taproot og har allerede spart minst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % på avgifter, men kan spare ytterligere <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % ved å bruke Taproot fullt ut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4892,6 +5074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
+        <target>Denne transaksjonen kunne spart <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % på avgifter ved å bruke Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4900,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Denne transaksjonen bruker ikke Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4917,6 +5101,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
         <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Denne transaksjonen støtter Replace-By-Fee (RBF) som tillater avgiftsendring</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5001,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Minimumsavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5025,7 +5201,7 @@
         <target>Fjerner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5035,7 +5211,7 @@
         <target>Minnebruk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5045,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC i omløp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target> <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/> mempool.space gir bare data om Bitcoin-nettverket. <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Den kan ikke hjelpe deg med å hente verdier, bekrefte transaksjonen raskere osv.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>REST API-tjeneste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5063,11 +5248,11 @@
         <target>Endepunkt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5076,11 +5261,11 @@
         <target>Beskrivelse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5088,7 +5273,7 @@
         <target>Standard push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> handling: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for å uttrykke hva du vil ha pushet. Tilgjengelig: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> blocks <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> , <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> mempool-blocks <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> , <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> live-2h-chart <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, og <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> stats <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> Push-transaksjoner relatert til adresse:  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for å motta alle nye transaksjoner som inneholder den adressen som inngang eller utgang. Returnerer en tabell av transaksjoner. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>adress-transactions <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  for nye mempool-transaksjoner, og  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  for nye blokkbekreftede transaksjoner.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5157,6 +5342,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Grunnavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5169,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5189,6 +5376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Denne kanalen støtter null grunnavgiftsruting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5197,6 +5385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Null grunnavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5205,6 +5394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Denne kanalen støtter ikke null grunnavgift ruting</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5213,6 +5403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Ikke-null grunnavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5221,6 +5412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Min. HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5229,6 +5421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Maks HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5237,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Timelock delta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5245,18 +5439,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Startbalanse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5266,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Sluttbalanse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5275,6 +5472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>Lightning-kanal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5283,6 +5481,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>Inaktiv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5293,12 +5492,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Aktiv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5309,12 +5509,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Avsluttet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5329,12 +5530,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Opprettet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5347,6 +5549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5357,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5365,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5399,6 +5602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5419,6 +5623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Lightningkanal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5431,6 +5636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Siste oppdatering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5463,18 +5669,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Sluttdato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Avsluttet av</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5483,6 +5691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Åpningstransaksjon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5491,6 +5700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Avsluttningtransaksjon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5499,13 +5709,39 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Kanal: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Gjensidig avsluttet</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Tvungen avsluttning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Tvunget avsluttning med straff</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Åpen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5514,17 +5750,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Ingen kanaler å vise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5558,29 +5796,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>Kanal-ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5624,8 +5865,27 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>gj.sn</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>median</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Gj.sn. kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5638,6 +5898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Gj.sn. avgiftssats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5650,6 +5911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Gjennomsnittlig avgiftssats som belastes av rutingsnoder, ignorerer avgiftssatser &gt; 0,5 % eller 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -5658,6 +5920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Gjennomsnittlig basisavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5670,6 +5933,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
         <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Den gjennomsnittlige basisavgiften som belastes av rutingsnoder, ignorerer basisavgifter &gt; 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5678,6 +5942,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Median kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5686,6 +5951,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Median avgiftssats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -5694,6 +5960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Medianavgiftssatsen som belastes av rutingsnoder, ignorerer avgiftssatser &gt; 0,5 % eller 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -5702,6 +5969,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Median basisavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -5710,6 +5978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Median grunnavgift belastet av rutingnoder, ignorerer basisavgifter &gt; 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -5718,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Ligthningnode-gruppe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5730,6 +6000,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5740,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5766,6 +6037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Likviditet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5802,6 +6074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5812,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5862,6 +6135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Gjennomsnittsstørrelse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5874,6 +6148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>plassering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5914,6 +6189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
         <source>Network Statistics</source>
+        <target>Nettverksstatistikk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5922,6 +6198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
         <source>Channels Statistics</source>
+        <target>Kanalstatistikk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5930,6 +6207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Lightning-nettverk historie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5938,6 +6216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Likviditetsrangering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5954,6 +6233,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Tilkoblingsrangering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5966,30 +6246,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Avgiftsfordeling</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Utgående avgifter</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Inngående avgifter</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
+        <target>Prosentvis endring siste uke</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Lightning-node</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6006,6 +6313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Aktiv kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6018,6 +6326,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
         <source>Active channels</source>
+        <target>Aktive kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,30</context>
@@ -6030,6 +6339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -6038,6 +6348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="674378571ab7e72a386f27fd3281558bae821d9d" datatype="html">
         <source>No node found for public key &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&quot;</source>
+        <target>Ingen node funnet for offentlig nøkkel &amp;quot; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/> &amp;quot;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -6046,6 +6357,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
         <source>Average channel size</source>
+        <target>Gjennomsnittlig kanalstørrelse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -6054,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Gjennomsnittlig kanalavstand</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6062,6 +6375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Farge</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -6070,6 +6384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6082,6 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
+        <target>Eksklusivt på Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6090,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Likviditetsannonse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6098,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Leieavgiftssats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6107,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Leiegrunnavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6115,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Finansieringsvekt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6123,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Kanalavgiftssats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6132,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Kanalbaseavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6140,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Kompakt leieavtale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6148,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>TLV-utvidelsesposter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6156,6 +6480,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Åpne kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6164,6 +6489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Stengte kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6172,6 +6498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6179,6 +6506,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Tor-noder ekskludert)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6199,6 +6527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Lightning nodekanaler verdenskart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6206,13 +6535,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
         <source>No geolocation data available</source>
+        <target>Ingen geolokaliseringsdata tilgjengelig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
         <source>Active channels map</source>
+        <target>Kart over aktive kanaler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6221,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indeksering pågår</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6232,6 +6564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055322764280599360" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet Only</source>
+        <target>Kun tilgjengelig på Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6243,6 +6576,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2760682261176173881" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Tilgjengelig på Clearnet og Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6254,6 +6588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191036460161514668" datatype="html">
         <source>Reachable on Darknet Only</source>
+        <target>Kun tilgjengelig på Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6265,6 +6600,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Dele</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6277,6 +6613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target> <x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6292,6 +6629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
+        <target> <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC-kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,102</context>
@@ -6299,6 +6637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning-noder i <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6307,6 +6646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>Antall ISPer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6315,6 +6655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Topp ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6323,6 +6664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Lightning-noder i <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6330,6 +6672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Clearnet-kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6342,6 +6685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Hvor mye likviditet er det på noder som annonserer minst én clearnet IP-adresse</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6350,6 +6694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Ukjent kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6362,6 +6707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Hvor mye likviditet er det på på noder der ISP ikke var identifiserbar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6370,6 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Tor kapasitet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6382,6 +6729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Hvor mye likviditet er det på noder som kun annonserer Tor-adresser</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6390,6 +6738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>Topp 100 ISPer som er vert for LN-noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6398,6 +6747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target> <x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6409,6 +6759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Lightning ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6417,6 +6768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Topp land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6429,6 +6781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Topp node</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6437,6 +6790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Lightning-noder på ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS <x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/> ]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6448,6 +6802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning-noder på ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6456,6 +6811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6464,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Aktive noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6472,6 +6829,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Topp 100 eldste lightning-noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6480,6 +6838,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Eldste ligthning-noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6487,6 +6846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bb1ed9da9ebb92cf35925bc6fe0a8fbc325625" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes liquidity ranking</source>
+        <target>Topp 100 noder likviditetsrangering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6495,6 +6855,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99786bd2106b708e4514d0121964affb19bee636" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes connectivity ranking</source>
+        <target>Topp 100 noder tilkoblingsrangering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6503,6 +6864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Eldste noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6511,6 +6873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Topp lightning-noder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6518,6 +6881,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indeksering pågår</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.nl.xlf b/frontend/src/locale/messages.nl.xlf
index b45b1dc11..dd71032ac 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.nl.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.nl.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Dia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> van <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Community-integraties</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> van <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1921,7 +1937,7 @@
         <target>Fout bij het laden van activagegevens.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2045,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2061,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2073,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2086,15 +2102,15 @@
         <target>Blokken indexeren</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2119,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>niet beschikbaar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2138,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2164,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2182,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2198,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2216,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2268,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2296,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2310,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Auditstatus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2329,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Overeenkomst</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2337,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Verwijderd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2345,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Marginaal vergoedingstarief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2357,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Onlangs uitgezonden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2365,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Toegevoegd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2390,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Geen data om weer te geven. Probeer het later nog eens.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2420,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2450,15 +2474,15 @@
         <target>Grootte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2482,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2494,11 +2518,11 @@
         <target>Gewicht</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2506,15 +2530,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Grootte per gewicht</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2525,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Gemiddelde vergoeding</target>
@@ -2542,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2559,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2581,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2594,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2619,24 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Gezondheid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Onbekend</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2660,7 +2707,7 @@
         <target>Vergoedingbereik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2673,7 +2720,7 @@
         <target>Gebaseerd op een gemiddelde native segwit-transactie van 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2697,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Subsidie + vergoedingen:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subsidie + vergoedingen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Verwacht</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Werkelijk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Verwachte Blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Werkelijke Blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,7 +2821,7 @@
         <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2766,7 +2830,7 @@
         <target>Moeilijkheid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2795,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,20 +2868,30 @@
         <target>Blokheader-hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Audit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Details</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2839,11 +2913,11 @@
         <target>Fout bij laden van data.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2865,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Waarom is dit blok leeg?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2913,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Beloning</target>
@@ -2988,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3227,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3240,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3253,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3267,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3319,6 +3382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashrate &amp; Moeilijkheid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3327,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3335,6 +3400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Lightning Nodes Per Netwerk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3355,6 +3421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Lightning Netwerk Capaciteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3375,6 +3442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Lightning Nodes Per ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3387,6 +3455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Lightning Nodes Per Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3403,6 +3472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Lightningnodes Wereldkaart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3419,6 +3489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Lightningnodekanalen Wereldkaart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3516,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3539,9 +3610,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Lightningexplorer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3549,20 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Documentatie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3642,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Transactie Uitzenden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Pools geluk (1 week)</target>
@@ -3709,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Gem Gezondheid</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Lege blokken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3753,7 +3856,7 @@
         <target>Alle miners</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3762,7 +3865,7 @@
         <target>Pools Geluk (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3771,7 +3874,7 @@
         <target>Pools Aantal (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,7 +3883,7 @@
         <target>Miningpools</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3797,6 +3900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>miningpool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -4006,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Transactie Uitzenden</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Transactiehex</target>
@@ -4033,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4065,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Gem Blokvergoedingen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4077,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Gemiddelde vergoedingen per blok in de afgelopen 144 blokken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4085,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/blok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4094,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Gem Tx-vergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4138,6 +4228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
         <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
+        <target>Verken het volledige Bitcoinecosysteem</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4153,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Bitcoinblokhoogte</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Bitcointransactie</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Bitcoinadres</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Bitcoinblok</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Bitcoinadressen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Lightningnodes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightningkanalen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Ga naar &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool per vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4410,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Deze transactie heeft vervangen:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4419,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Vervangen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4435,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4445,7 +4610,7 @@
         <target>Eerst gezien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4479,7 +4644,7 @@
         <target>Verwacht</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4489,7 +4654,7 @@
         <target>Binnen een aantal uren (of meer)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4499,11 +4664,11 @@
         <target>Descendant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4513,37 +4678,40 @@
         <target>Ancestor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Stroom</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Verberg diagram</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Toon meer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4557,9 +4725,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Toon minder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4569,9 +4738,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Toon diagram</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4580,7 +4750,7 @@
         <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4589,7 +4759,7 @@
         <target>Transactie niet gevonden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4598,7 +4768,7 @@
         <target>Wachten tot het in de mempool verschijnt...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4607,7 +4777,7 @@
         <target>Effectief vergoedingstarief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4753,22 +4923,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Toon meer inputs om vergoedingsgegevens te onthullen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> te gaan</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>andere inputs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4777,6 +4950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>andere outputs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4785,6 +4959,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Input</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4797,6 +4972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Output</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4809,6 +4985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
+        <target>Deze transactie heeft <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% aan vergoedingen bespaard door native SegWit te gebruiken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4835,6 +5012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
+        <target>Deze transactie heeft <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% aan vergoedingen bespaard door SegWit te gebruiken en kon <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% meer besparen door native SegWit te gebruiken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4843,6 +5021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Deze transactie kon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% aan vergoedingen besparen door native SegWit te gebruiken of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% door SegWit-P2SH te gebruiken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4851,6 +5030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
+        <target>Deze transactie gebruikt Taproot en heeft daardoor ten minste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% aan vergoedingen bespaard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4859,6 +5039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4884,6 +5065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
+        <target>Deze transactie gebruikt Taproot en heeft ten minste <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% aan vergoedingen bespaard, maar kon nog <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% besparen door Taproot volledig te gebruiken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4892,6 +5074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
+        <target>Deze transactie kon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% aan vergoedingen besparen door Taproot te gebruiken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4900,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Deze transactie gebruikt Taproot niet.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4917,6 +5101,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
         <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Deze transactie ondersteunt Replace-By-Fee (RBF) waardoor vergoedingsophogingen mogelijk zijn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5001,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Minimumvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5025,7 +5201,7 @@
         <target>Weggooien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5035,7 +5211,7 @@
         <target>Geheugengebruik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5045,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC in circulatie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space voorziet alleen van gegevens over het Bitcoinnetwerk.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> We kunnen niet helpen met het terughalen van geld, het sneller bevestigen van transacties, enz.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>REST API service</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5063,11 +5248,11 @@
         <target>Eindpunt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5076,11 +5261,11 @@
         <target>Omschrijving</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5088,7 +5273,7 @@
         <target>Default push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> actie: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> om uit te drukken wat je gepushed wilt hebben. Beschikbaar: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, en <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Pushtransacties gerelateerd aan adres: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> om alle nieuwe transacties met dat adres als invoer of uitvoer te ontvangen. Retourneert een reeks transacties. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> voor nieuwe mempooltransacties, en <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> voor nieuwe blokbevestigde transacties.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5157,6 +5342,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Basisvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5169,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5189,6 +5376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Dit kanaal ondersteunt routering zonder basisvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5197,6 +5385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Zonder basisvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5205,6 +5394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Dit kanaal ondersteunt geen routering zonder basisvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5213,6 +5403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Met basisvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5221,6 +5412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Min HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5229,6 +5421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Max HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5237,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Timelockdelta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5245,18 +5439,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> kanalen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Startbalans</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5266,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Sluitingsbalans</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5275,6 +5472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>lightningkanaal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5283,6 +5481,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>Inactief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5293,12 +5492,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Actief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5309,12 +5509,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Gesloten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5329,12 +5530,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Gecreërd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5347,6 +5549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Capaciteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5357,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5365,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5399,6 +5602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5419,6 +5623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Lightningkanaal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5431,6 +5636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Laatste update</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5463,18 +5669,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Sluitingsdatum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Gesloten door</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5483,6 +5691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Openingstransactie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5491,6 +5700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Sluitingstransactie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5499,13 +5709,39 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Kanaal: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Gezamelijke sluiting</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Gedwongen sluiting</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Gedwongen sluiting met boete</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Open</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5514,17 +5750,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Geen kanalen om weer te geven</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5558,29 +5796,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>Kanaal-ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5624,8 +5865,27 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>gem</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>med</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Gem Capaciteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5638,6 +5898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Gem Vergoedingstarief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5650,6 +5911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Het gemiddelde vergoedingstarief van routingnodes, waarbij vergoedingstarieven van &gt; 0,5% of 5000ppm worden genegeerd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -5658,6 +5920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Gem basisvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5670,6 +5933,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
         <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>De gemiddelde basisvergoeding van routingnodes, waarbij basisvergoedingen van &gt; 5000ppm worden genegeerd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5678,6 +5942,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Med Capaciteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5686,6 +5951,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Med vergoedingstarief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -5694,6 +5960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Het mediane vergoedingstarief van routingnodes, waarbij vergoedingstarieven van &gt; 0,5% of 5000 ppm worden genegeerd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -5702,6 +5969,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Med Basisvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -5710,6 +5978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>De mediane basisvergoeding van routingnodes, waarbij basisvergoedingen van &gt; 5000ppm worden genegeerd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -5718,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Lightningnodegroep</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5730,6 +6000,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Nodes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5740,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5766,6 +6037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Liquiditeit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5802,6 +6074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Kanalen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5812,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5862,6 +6135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Gemiddelde grootte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5874,6 +6148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>Locatie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5914,6 +6189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
         <source>Network Statistics</source>
+        <target>Netwerkstatistieken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5922,6 +6198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
         <source>Channels Statistics</source>
+        <target>Kanaalstatistieken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5930,6 +6207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Lightning Netwerk-geschiedenis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5938,6 +6216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Liquiditeitsrangschikking</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5954,6 +6233,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Connectiviteitsrangschikking</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5966,30 +6246,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Vergoedingsdistributie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Uitgaande vergoedingen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Inkomende vergoedingen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
+        <target>Procentuele verandering afgelopen week</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Lightningnode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6006,6 +6313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Actieve capaciteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6018,6 +6326,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
         <source>Active channels</source>
+        <target>Actieve kanalen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,30</context>
@@ -6030,6 +6339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Land</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -6038,6 +6348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="674378571ab7e72a386f27fd3281558bae821d9d" datatype="html">
         <source>No node found for public key &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&quot;</source>
+        <target>Geen node gevonden voor publieke sleutel &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&amp;quot;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -6046,6 +6357,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
         <source>Average channel size</source>
+        <target>Gemiddelde kanaalgrootte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -6054,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Gemiddelde kanaalafstand</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6062,6 +6375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Kleur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -6070,6 +6384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6082,6 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
+        <target>Exclusief op Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6090,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Liquiditeitsadvertentie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6098,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Leasevergoedingstarief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6107,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Leasebasisvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6115,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Financieringsgewicht</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6123,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Kanaalvergoedingstarief</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6132,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Kanaalbasisvergoeding</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6140,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Compactlease</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6148,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>TLV-extensierecords</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6156,6 +6480,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Open kanalen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6164,6 +6489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Gesloten kanalen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6172,6 +6498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6179,6 +6506,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Tornodes uitgesloten)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6199,6 +6527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Lightningnodekanalen Wereldkaart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6206,13 +6535,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
         <source>No geolocation data available</source>
+        <target>Geen geolocatiedata beschikbaar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
         <source>Active channels map</source>
+        <target>Actieve kanalen-kaart</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6221,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexering is bezig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6232,6 +6564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055322764280599360" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet Only</source>
+        <target>Alleen Bereikbaar op Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6243,6 +6576,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2760682261176173881" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Bereikbaar op Clearnet en Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6254,6 +6588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191036460161514668" datatype="html">
         <source>Reachable on Darknet Only</source>
+        <target>Alleen Bereikbaar op Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6265,6 +6600,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Delen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6277,6 +6613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6292,6 +6629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC-capaciteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,102</context>
@@ -6299,6 +6637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Lightningnodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6307,6 +6646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>ISP-telling</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6315,6 +6655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Top-ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6323,6 +6664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Lightningnodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6330,6 +6672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Clearnetcapaciteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6342,6 +6685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Hoeveel liquiditeit er via nodes stroomt die adverteren voor ten minste één clearnet IP-adres</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6350,6 +6694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Onbekende capaciteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6362,6 +6707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Hoeveel liquiditeit er via nodes stroomt waarvan de ISP niet identificeerbaar is</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6370,6 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Torcapaciteit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6382,6 +6729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Hoeveel liquiditeit er via nodes stroomt die alleen adverteren voor Tor-adressen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6390,6 +6738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>Top 100 ISP's die LN nodes hosten</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6398,6 +6747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6409,6 +6759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Lightning-ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6417,6 +6768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Topland</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6429,6 +6781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Topnode</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6437,6 +6790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Lightningnodes op ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6448,6 +6802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Lightningnodes op ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6456,6 +6811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6464,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Actieve nodes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6472,6 +6829,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Top 100 oudste Lightningnodes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6480,6 +6838,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Oudste lightningnodes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6487,6 +6846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bb1ed9da9ebb92cf35925bc6fe0a8fbc325625" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes liquidity ranking</source>
+        <target>Top 100 nodes liquiditeitsrangschikking</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6495,6 +6855,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99786bd2106b708e4514d0121964affb19bee636" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes connectivity ranking</source>
+        <target>Top 100 nodes connectiviteitsrangschikking</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6503,6 +6864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Oudste nodes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6511,6 +6873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Top lightningnodes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6518,6 +6881,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexering is bezig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
index d854b5a52..78cdd9c99 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1530,7 +1544,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
@@ -1567,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1583,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1666,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1888,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1901,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1914,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1923,7 +1937,7 @@
         <target>Erro ao carregar os dados dos ativos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2047,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2063,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2075,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2088,15 +2102,15 @@
         <target>Indexando blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2121,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>não disponível</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2140,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2166,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2184,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2200,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2218,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2270,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2298,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2312,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Status da auditoria</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2331,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Correspondente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2339,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Removida</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2347,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Taxa de 'fee' marginal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2359,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Transmitida recentemente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2424,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2454,15 +2474,15 @@
         <target>Tamanho</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2486,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2498,11 +2518,11 @@
         <target>Peso</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2510,11 +2530,23 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Tamanho por peso</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2530,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Taxa mediana</target>
@@ -2547,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2564,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2586,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2599,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2624,25 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Saúde</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target>Desconhecido</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2666,7 +2707,7 @@
         <target>Intervalo de taxas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2679,7 +2720,7 @@
         <target>Com base na transação segwit nativa média de 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2703,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Recompensa + taxas:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subsídio + taxas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Esperado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Atual</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Block Esperado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Bloco De Fato</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2754,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2763,7 +2821,7 @@
         <target>Raiz Merkle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2772,7 +2830,7 @@
         <target>Dificuldade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2801,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2810,20 +2868,30 @@
         <target>Block Header Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Auditoria</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Detalhes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2845,11 +2913,11 @@
         <target>Erro ao carregar dados.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2871,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Por que este bloco está vazio?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2919,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Recompensa</target>
@@ -2994,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3233,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3246,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3259,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3273,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3334,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3529,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3555,7 +3613,7 @@
         <target>Explorador Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3563,21 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <target>beta</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Documentação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3657,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Transmitir Transação</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Sorte dos Pools (1 sem.)</target>
@@ -3724,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3754,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Saúde Média</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Blocos vazios</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3768,7 +3856,7 @@
         <target>Todos os mineradores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3777,7 +3865,7 @@
         <target>Sorte dos Pools (1 sem.)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3786,7 +3874,7 @@
         <target>Quantidade de Pools (1 sem.)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3795,7 +3883,7 @@
         <target>Pools de Mineração</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4022,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Transmitir Transação</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Hex da Transação</target>
@@ -4049,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4081,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Média de taxas dos blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4093,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Média de taxas por bloco nos últimos 144 blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4101,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4110,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Taxa Média das Transações</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4170,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Altura do Bloco do Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Transação de Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Endereço de Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Bloco de Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Endereços de Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Nó de Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Canais Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Go to &amp;citação; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;citação;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool em vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4427,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Esta transação substituiu:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4436,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Substituída</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4445,24 +4593,24 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef772ce5cf98a47b29175e3d46b8a9816c7990a2" datatype="html">
         <source>Unconfirmed</source>
-        <target>Sem confirmar</target>
+        <target>Não confirmada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
-        <target>Visto pela primeira vez</target>
+        <target>Vista pela primeira vez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4496,7 +4644,7 @@
         <target>Tempo estimado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4506,7 +4654,7 @@
         <target>Em várias horas (ou mais)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4516,11 +4664,11 @@
         <target>Descendente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4530,7 +4678,7 @@
         <target>Ancestral</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4540,11 +4688,11 @@
         <target>Fluxo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4554,7 +4702,7 @@
         <target>Esconder diagrama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4563,7 +4711,7 @@
         <target>Mostrar mais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4580,7 +4728,7 @@
         <target>Mostrar menos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4593,16 +4741,16 @@
         <target>Mostrar diagrama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
         <source>Locktime</source>
-        <target>Tempo travado</target>
+        <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4611,7 +4759,7 @@
         <target>Transação não encontrada.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4620,7 +4768,7 @@
         <target>Aguardando que apareça no mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4629,7 +4777,7 @@
         <target>Taxa de transação efetiva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4775,17 +4923,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Mostrar mais entradas para revelar dados de taxas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> restante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -4835,7 +4985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
-        <target>Esta transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas ao usar SegWit nativo</target>
+        <target>Esta transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas ao utilizar SegWit nativo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4862,7 +5012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
-        <target>Esta transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas ao usar SegWit e poderia economizar mais <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% se utilizasse SegWit nativo</target>
+        <target>Esta transação economizou <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% em taxas ao utilizar SegWit e poderia economizar mais <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% se utilizasse SegWit nativo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4871,7 +5021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
-        <target>Esta transação poderia economizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% em taxas ao usar SegWit ou <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% ao usar SegWit-P2SH</target>
+        <target>Esta transação poderia economizar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% em taxas ao utilizar SegWit ou <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% ao utilizar SegWit-P2SH</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4933,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Esta transação não usa Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5035,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>Dólar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Taxa mínima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5059,7 +5201,7 @@
         <target>Mínimo exigido</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5069,7 +5211,7 @@
         <target>Utilização da memória</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5079,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC em circulação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space não fornece mais que dados sobre a rede Bitcoin.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/>Não pode ajudá-lo a recuperar fundos, confirmar mais rapidamente sua transação, etc.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Serviço de API REST</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5097,11 +5248,11 @@
         <target>Terminal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5110,11 +5261,11 @@
         <target>Descrição</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5122,7 +5273,7 @@
         <target>Push padrão: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/>ação: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>para expressar o que você deseja push. Disponível: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> e <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Push transações relacionadas ao endereço: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/>'track-address': '3PbJ ... bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>para receber todas as novas transações contendo aquele endereço como entrada ou saída. Retorna uma matriz de transações. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> para novas transações de mempool e <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> para novas transações de bloco confirmadas. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5204,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5278,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Delta do Timelock</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5293,12 +5446,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Saldo inicial</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5308,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Saldo final</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5337,7 +5492,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
@@ -5354,7 +5509,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
@@ -5375,7 +5530,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
@@ -5405,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5413,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5521,12 +5676,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Fechado por</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5559,6 +5715,30 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Fechado mutuamente</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Forçosamente fechado</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Fechado forçosamente com penalidade</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>Aberto</target>
@@ -5573,7 +5753,7 @@
         <target>Sem canais para mostrar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
@@ -5582,7 +5762,7 @@
         <target>Apelido</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5619,7 +5799,7 @@
         <target>Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
@@ -5628,7 +5808,7 @@
         <target>ID do Canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
@@ -5637,11 +5817,11 @@
         <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5685,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>média</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>mediana</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>Capacidade Média</target>
@@ -5789,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Grupo de nós Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5812,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5886,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6017,7 +6216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
-        <target>Classificação de Liquidez</target>
+        <target>Classificação por Liquidez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -6034,7 +6233,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
-        <target>Classificação de Conectividade</target>
+        <target>Classificação por Conectividade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -6047,12 +6246,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Distribuição de taxas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Taxas de saída</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Taxas de entrada</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>Mudança percentual na última semana</target>
@@ -6062,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6142,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Distância média entre canais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6172,7 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
-        <target>Exclusivamente no Tor</target>
+        <target>Exclusivamente Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6181,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Anúncio de liquidez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6189,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Taxa de aluguel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6198,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Taxa base de aluguel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6206,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Peso de financiamento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6214,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Taxa do canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6223,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Taxa base do canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6231,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Locação compacta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6239,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Registros de extensão de valor alocado total</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6305,7 +6538,7 @@
         <target>Informação de geolocalização não disponível</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6319,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexação em andamento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6421,6 +6655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Principais provedores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6437,7 +6672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
-        <target>Capacidade na Clearnet</target>
+        <target>Capacidade Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6450,7 +6685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
-        <target>Quanta liquidez existe em nós anunciando ao menos um endereço IP na clearnet</target>
+        <target>Quanta liquidez existe em nós anunciando ao menos um endereço IP na Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6481,7 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
-        <target>Capacidade no Tor</target>
+        <target>Capacidade Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6585,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Nós ativos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6637,6 +6873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Principais nós Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ro.xlf b/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
index 1eddb2845..41cab4eea 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Pagina <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> din <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Integrări în comunitate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> din <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1921,7 +1937,7 @@
         <target>Eroare la încărcarea datelor despre active.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2045,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2061,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2073,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2086,15 +2102,15 @@
         <target>Indexare blocuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2119,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>indisponibil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2138,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2164,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2182,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2198,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2216,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2268,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2296,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2310,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Starea auditului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2329,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Potrivire</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2337,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Îndepărtat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2345,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Rata comisionului marginal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2357,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Recent transmis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2365,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Adăugat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2390,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Nu există date de afișat încă. Încercați mai târziu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2420,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2450,15 +2474,15 @@
         <target>Mărime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2482,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2494,11 +2518,11 @@
         <target>Greutate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2506,15 +2530,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Dimensiune pe greutate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Bloc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2525,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Comision median</target>
@@ -2542,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2559,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2581,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2594,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2619,24 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Sănătate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Necunoscut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2660,7 +2707,7 @@
         <target>Interval comisioane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2673,7 +2720,7 @@
         <target>Pe baza valorii medii a tranzacției segwit native de 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2697,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Subvenție + comisioane:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Subvenție + comisioane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Așteptat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Real</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Bloc așteptat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Blocul real</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2748,7 +2812,7 @@
         <target>Biți</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2757,7 +2821,7 @@
         <target>Rădăcină Merkle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2766,7 +2830,7 @@
         <target>Dificultate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2795,7 +2859,7 @@
         <target>Număr arbitrar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2804,20 +2868,30 @@
         <target>Valoarea Hex a antetului blocului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Audit</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Detalii</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2839,11 +2913,11 @@
         <target>Eroare la încărcarea datelor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2865,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>De ce acest bloc este gol?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2913,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Recompensă</target>
@@ -2988,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3227,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3240,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3253,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3267,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3319,6 +3382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Rată hash &amp; Dificultate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3327,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3335,6 +3400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Noduri Lightning Per Rețea</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3355,6 +3421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Capacitatea rețelei Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3375,6 +3442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Noduri Lightning Per ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3387,6 +3455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Noduri Lightning per țară</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3403,6 +3472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Harta lumii cu Noduri Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3419,6 +3489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Harta lumii cu canale ale nodurilor Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3516,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3539,9 +3610,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Explorator Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3549,20 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Documentație</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3642,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Transmite Tranzacție</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Noroc fonduri (1 săptămână)</target>
@@ -3709,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Medie Sănătate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Blocuri goale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3753,7 +3856,7 @@
         <target>Toți minerii</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3762,7 +3865,7 @@
         <target>Noroc Fonduri (1săpt)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3771,7 +3874,7 @@
         <target>Număr Fonduri (1săpt)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3780,7 +3883,7 @@
         <target>Fondurile de minerit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3797,6 +3900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>Fond de minerit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -4006,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Transmite Tranzacție</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Codul hex al tranzacției</target>
@@ -4033,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4065,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Comisioane medii de bloc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4077,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Comioane medii per bloc în ultimele 144 de blocuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4085,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/bloc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4094,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Comision mediu per Tx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4138,6 +4228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
         <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
+        <target>Explorați întregul ecosistem Bitcoin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4153,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Blocul Bitcoin Curent </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Tranzacția Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Adresa Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Blocul Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Adrese Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Noduri Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Canale Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Mergi la &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool prin vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4410,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Această tranzacție a înlocuit:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4419,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Înlocuit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4435,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4445,7 +4610,7 @@
         <target>Prima dată văzut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4479,7 +4644,7 @@
         <target>ETA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4489,7 +4654,7 @@
         <target>În câteva ore (sau mai mult)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4499,11 +4664,11 @@
         <target>Descendent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4513,37 +4678,40 @@
         <target>Strămoş</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Flux</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Ascunde diagrama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Arată mai multe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4557,9 +4725,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Arată mai puțin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4569,9 +4738,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Arată diagrama</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4580,7 +4750,7 @@
         <target>Locktime</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4589,7 +4759,7 @@
         <target>Tranzacția nu a fost găsită.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4598,7 +4768,7 @@
         <target>Se așteaptă să apară în mempool...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4607,7 +4777,7 @@
         <target>Rata efectivă a comisionului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4753,22 +4923,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Arată mai multe intrări pentru a dezvălui datele despre comision</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> rămase</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>alte intrări</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4777,6 +4950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>alte ieșiri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4785,6 +4959,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Intrare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4797,6 +4972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Ieșire</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4809,6 +4985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
+        <target>Această tranzacție a economisit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % din comisioane utilizând SegWit nativ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4835,6 +5012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
+        <target>Această tranzacție a economisit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % din comisioane utilizând SegWit și ar putea economisi încă <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % prin trecerea la SegWit nativ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4843,6 +5021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Această tranzacție ar putea economisi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/> % din comisioane prin trecerea la SegWit nativ sau <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/> % prin trecerea la SegWit-P2SH</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4851,6 +5030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
+        <target>Această tranzacție folosește Taproot și, prin urmare, a economisit cel puțin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % din comisioane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4859,6 +5039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4884,6 +5065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
+        <target>Această tranzacție folosește Taproot și a economisit deja cel puțin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % din comisioane, dar ar putea economisi încă <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % utilizând complet Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4892,6 +5074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
+        <target>Această tranzacție ar putea economisi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/> % din comisioane utilizând Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4900,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Această tranzacție nu folosește Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4917,6 +5101,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
         <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Această tranzacție acceptă Replace-By-Fee (RBF), permițând creșterea ulterioară a comisionului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5001,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Comision minim</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5025,7 +5201,7 @@
         <target>Înlăturare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5035,7 +5211,7 @@
         <target>Utilizarea memoriei</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5045,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC în circulație</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target> <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/> mempool.space oferă doar date despre rețeaua Bitcoin. <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Nu vă poate ajuta să recuperați fonduri, să confirmați tranzacția mai rapid etc.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Serviciu REST API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5063,11 +5248,11 @@
         <target>Terminație</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5076,11 +5261,11 @@
         <target>Descriere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5088,7 +5273,7 @@
         <target>Trimitere implicită: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> acțiune: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pentru a exprima ce dorești să trimiți. Disponibil: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, și <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Tranzacții de trimitere pentru adresa: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pentru a primi toate tranzacțiile noi care conțin acea adresă ca intrare sau iesire. Returnează un șir de tranzacții. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pentru tranzacții noi din mempool, și <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> pentru tranzacții confirmate din blocuri noi.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5157,6 +5342,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Comision de bază</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5169,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5189,6 +5376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Acest canal acceptă rutarea cu comision de bază zero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5197,6 +5385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Comision de bază zero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5205,6 +5394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Acest canal nu acceptă rutarea cu comision de bază zero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5213,6 +5403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Comision de bază diferit de zero</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5221,6 +5412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Min HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5229,6 +5421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Max HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5237,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Diferență Timelock</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5245,18 +5439,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> canale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Balanța inițială</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5266,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Balanța finală</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5275,6 +5472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>canal lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5283,6 +5481,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>Inactiv</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5293,12 +5492,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Activ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5309,12 +5509,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Închis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5329,12 +5530,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Creat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5347,6 +5549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Capacitate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5357,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5365,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5399,6 +5602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5419,6 +5623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Canal lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5431,6 +5636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Ultima actualizare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5463,18 +5669,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Data limită</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Închis de</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5483,6 +5691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Tranzacția inițială</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5491,6 +5700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Tranzacția finală</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5499,13 +5709,39 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Canal: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Închis reciproc</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Închis forțat</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Închis forțat cu penalizare</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Deschis</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5514,17 +5750,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Nu există canale de afișat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Alias</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5558,29 +5796,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Stare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>ID Canal</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5624,8 +5865,27 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>avg</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>med</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Capacitate medie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5638,6 +5898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Rata medie comision</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5650,6 +5911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Comisionul mediu perceput de nodurile de rutare, ignorând valori &gt; 0,5% sau 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -5658,6 +5920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Comision de bază mediu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5670,6 +5933,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
         <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Comision de bază mediu perceput de nodurile de rutare, ignorând valori &gt; 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5678,6 +5942,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Capacitate medie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5686,6 +5951,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Rata mediană comision</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -5694,6 +5960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Rata mediană a comisionului perceput de nodurile de rutare, ignorând valori &gt; 0,5% sau 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -5702,6 +5969,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Comision de bază median</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -5710,6 +5978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Comision de bază median perceput de nodurile de rutare, ignorând valori &gt; 5000 ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -5718,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Grup de noduri Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5730,6 +6000,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Noduri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5740,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5766,6 +6037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Lichiditate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5802,6 +6074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Canale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5812,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5862,6 +6135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Mărime medie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5874,6 +6148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>Locație</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5914,6 +6189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
         <source>Network Statistics</source>
+        <target>Statistici Rețea</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5922,6 +6198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
         <source>Channels Statistics</source>
+        <target>Statistici Canale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5930,6 +6207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Istoric Rețea Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5938,6 +6216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Clasament Lichiditate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5954,6 +6233,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Clasament Conectivitate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5966,30 +6246,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Distribuție Comisioane</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Comisioane Ieșiri</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Comisioane Intrări</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
+        <target>Modificare procentuală săptămâna trecută</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Nod Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6006,6 +6313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Capacitate activă</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6018,6 +6326,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
         <source>Active channels</source>
+        <target>Canale active</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,30</context>
@@ -6030,6 +6339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Țară</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -6038,6 +6348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="674378571ab7e72a386f27fd3281558bae821d9d" datatype="html">
         <source>No node found for public key &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&quot;</source>
+        <target>Nu a fost găsit niciun nod pentru cheia publică &amp;quot; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/> &amp;quot;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -6046,6 +6357,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
         <source>Average channel size</source>
+        <target>Dimensiunea medie a canalului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -6054,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Distanța medie a canalului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6062,6 +6375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Culoare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -6070,6 +6384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6082,6 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
+        <target>Exclusiv pe Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6090,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Anunț de lichiditate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6098,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Rata comisionului de închiriere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6107,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Comisionul de inchiriere de bază</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6115,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Greutatea finanțării</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6123,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Comisionul canalului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6132,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Comisionul de bază al canalului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6140,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Închiriere compactă</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6148,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Înregistrări extensiil TLV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6156,6 +6480,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Canale deschise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6164,6 +6489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Canale închise</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6172,6 +6498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Nod: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6179,6 +6506,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Nodurile Tor excluse)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6199,6 +6527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Harta lumii cu canalele nodurilor Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6206,13 +6535,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
         <source>No geolocation data available</source>
+        <target>Nu sunt disponibile date de geolocalizare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
         <source>Active channels map</source>
+        <target>Harta canalelor active</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6221,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexare în curs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6232,6 +6564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055322764280599360" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet Only</source>
+        <target>Accesibil numai pe Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6243,6 +6576,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2760682261176173881" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Accesibil pe Clearnet și Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6254,6 +6588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191036460161514668" datatype="html">
         <source>Reachable on Darknet Only</source>
+        <target>Accesibil numai pe Darknet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6265,6 +6600,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Partajează</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6277,6 +6613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> noduri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6292,6 +6629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> capacitate BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,102</context>
@@ -6299,6 +6637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Noduri Lightning în <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6307,6 +6646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>Număr ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6315,6 +6655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Top ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6323,6 +6664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Noduri Lightning în <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6330,6 +6672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Capacitate Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6342,6 +6685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Câtă lichiditate există pe nodurile care anunță cel puțin o adresă IP din Clearnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6350,6 +6694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Capacitate necunoscută</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6362,6 +6707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Câtă lichiditate există pe noduri pe care ISP-ul nu a fost identificabil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6370,6 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Capacitate Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6382,6 +6729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Câtă lichiditate există pe nodurile care anunță numai adrese Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6390,6 +6738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>Top 100 ISP-uri care găzduiesc noduri LN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6398,6 +6747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6409,6 +6759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Lightning ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6417,6 +6768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Țara de top</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6429,6 +6781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Nodul de top</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6437,6 +6790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Noduri Lightning pe ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [CA<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6448,6 +6802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Noduri Lightning pe ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6456,6 +6811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6464,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Noduri active</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6472,6 +6829,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Top 100 cele mai vechi noduri lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6480,6 +6838,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Cele mai vechi noduri lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6487,6 +6846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bb1ed9da9ebb92cf35925bc6fe0a8fbc325625" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes liquidity ranking</source>
+        <target>Top 100 de noduri de lichiditate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6495,6 +6855,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99786bd2106b708e4514d0121964affb19bee636" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes connectivity ranking</source>
+        <target>Top 100 de noduri de conectivitate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6503,6 +6864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Cele mai vechi noduri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6511,6 +6873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Top noduri lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6518,6 +6881,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Indexare în curs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
index edfadc114..8a1c05c27 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Слайд <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> из <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -413,7 +415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="960cd598cbd85edb0a254ff3e59574d2c5cb888c" datatype="html">
         <source>Hash</source>
-        <target>Хеш</target>
+        <target>Хэш</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1530,7 +1544,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
@@ -1567,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1583,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1666,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1888,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1901,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1914,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1923,7 +1937,7 @@
         <target>Ошибка загрузки данных об активах</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2047,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2063,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2075,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2088,15 +2102,15 @@
         <target>Индексация блоков</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2121,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>Недоступно</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2140,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2166,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2184,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2200,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2218,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2270,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2298,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2312,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Статус аудита</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2331,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Совпадение</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2339,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Удалено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2347,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Предельная ставка комиссии</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2359,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Недавно транслированные</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2424,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2454,15 +2474,15 @@
         <target>Размер</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2486,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2498,11 +2518,11 @@
         <target>Вес</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2510,11 +2530,23 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Размер по весу</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2530,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Медианная комиссия</target>
@@ -2548,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2565,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2587,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2600,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2625,25 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Здоровье</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target>Неизвестно</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2667,7 +2707,7 @@
         <target>Интервал комиссий</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2680,7 +2720,7 @@
         <target>Основано на средней segwit-транзакции в 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2704,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
         <target>Субсидия + комиссии</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Ожидаемый</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>бета</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Фактический</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Ожидаемый блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Фактический блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2755,7 +2812,7 @@
         <target>Биты</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2764,7 +2821,7 @@
         <target>Корень Меркла</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2773,7 +2830,7 @@
         <target>Сложность</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2802,7 +2859,7 @@
         <target>Нонс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2811,20 +2868,30 @@
         <target>Заголовок блока в шестнадцатиричном формате</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Аудит</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Подробности</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2846,11 +2913,11 @@
         <target>Ошибка загрузки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2872,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Почему этот блок пуст?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2920,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Вознагржадение</target>
@@ -2995,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3234,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3260,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3274,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3531,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3557,7 +3613,7 @@
         <target>Лайтнинг-обозреватель</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3565,21 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <target>бета</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Документация</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3597,7 +3644,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mempool-block.block.no" datatype="html">
         <source>Mempool block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></source>
-        <target>Мемпул блок <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
+        <target>Мемпул-блок <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.mempoolBlockIndex + 1"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -3659,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Транслировать транзакцию</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Успешность пулов (неделя)</target>
@@ -3726,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3756,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Среднее здоровье</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Пустые блоки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3770,7 +3856,7 @@
         <target>Все майнеры</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3779,7 +3865,7 @@
         <target>Удача пулов (1 нед)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3788,7 +3874,7 @@
         <target>Кол-во пулов (1 нед)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3883,7 @@
         <target>Майнинг-пулы</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4024,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Транслировать транзакцию</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Хекс транзакции</target>
@@ -4051,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4083,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Средняя комиссия за блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4095,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Средняя комиссия за блок за последние 144 блока</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4103,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4112,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Средняя комиссия за транзакцию</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4172,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Высота Биткоин-блока</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Биткоин-транзакция</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Биткоин-адрес</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Биткоина-блок</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Биткоин-адреса</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Lightning-узлы</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightning-каналы</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Перейти к &amp;quot; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> &amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Мемпул в vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4429,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Эта транзакция заменила:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4438,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Заменена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4454,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4464,7 +4610,7 @@
         <target>Впервые замечен</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4498,7 +4644,7 @@
         <target>Расчетное время</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4508,7 +4654,7 @@
         <target>Через несколько часов (или больше)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4518,11 +4664,11 @@
         <target>Потомок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4532,20 +4678,21 @@
         <target>Предок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Поток</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4555,7 +4702,7 @@
         <target>Скрыть диаграмму</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4564,7 +4711,7 @@
         <target>Показать больше</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4581,7 +4728,7 @@
         <target>Показывай меньше</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4594,16 +4741,16 @@
         <target>Показать схему</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="516a786e59a57efaf80e11370b4bade400f19445" datatype="html">
         <source>Locktime</source>
-        <target>Locktime</target>
+        <target>Время блокировки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4612,7 +4759,7 @@
         <target>Транзакция не найдена.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4621,7 +4768,7 @@
         <target>Ожидаем ее появления в мемпуле ...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4630,7 +4777,7 @@
         <target>Эффективная комиссионная ставка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4684,7 +4831,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c64b73564fd858ee5a4f73040893c9d625ca56ad" datatype="html">
         <source>Witness</source>
-        <target>Свидетель</target>
+        <target>Подпись</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110,112</context>
@@ -4776,17 +4923,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Показать больше входов, чтобы узнать данные о комиссиях</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> осталось</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -4934,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Эта транзакция не использует Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5036,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Мин. комиссия</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5060,7 +5201,7 @@
         <target>Очистка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5070,7 +5211,7 @@
         <target>Использование памяти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5080,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC в обращении</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target> <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/> mempool.space просто предоставляет данные о сети Биткойн. <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Мы не можем помочь вам с возвратом средств, с ускорением подтверждения вашей транзакции и т. д.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Служба REST API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5098,11 +5248,11 @@
         <target>Конечная точка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5111,19 +5261,19 @@
         <target>Описание</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
         <source>Default push: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to express what you want pushed. Available: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Push transactions related to address: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to receive all new transactions containing that address as input or output. Returns an array of transactions. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new mempool transactions, and <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> for new block confirmed transactions.</source>
-        <target>Push по умолчанию: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> действие: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, чтобы выразить то, что вы хотите запушить. Доступно: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> блоки <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> mempool-blocks <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> и<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> Пуш транзакций, связанных с адресом:  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ ... bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  для получения всех новых транзакционных входных или выходных данных, относящихся к данному адресу. Предоставляет массив транзакций. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> транзакций данного адреса<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>,  для новых транзакций мемпула и <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> транзакций блока<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  для транзакций, подтвержденных в новом блоке.</target>
+        <target>Пуш по умолчанию: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> действие: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, чтобы выразить то, что вы хотите запушить. Доступно: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> блоки <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> mempool-blocks <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> и<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> Пуш-транзакций, связанных с адресом:  <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ ... bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  для получения всех новых транзакционных входных или выходных данных, относящихся к данному адресу. Предоставляет массив транзакций. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> транзакций данного адреса<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>,  для новых транзакций мемпула и <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> транзакций блока<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>  для транзакций, подтвержденных в новом блоке.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5280,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Дельта блокировки времени</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5295,12 +5446,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Начальный баланс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5310,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Конечный баланс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5339,7 +5492,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
@@ -5356,7 +5509,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
@@ -5377,7 +5530,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
@@ -5407,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5415,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5449,6 +5602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>частей на миллион</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5522,12 +5676,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Закрыто</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5560,8 +5715,33 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Взаимно закрытые</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Принудительно закрытые</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Принудительное закрытые со штрафом</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Открыть</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5573,7 +5753,7 @@
         <target>Нет каналов для отображения</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
@@ -5582,7 +5762,7 @@
         <target>Псевдоним</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5619,7 +5799,7 @@
         <target>Статус</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
@@ -5628,7 +5808,7 @@
         <target>ID канала</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
@@ -5637,11 +5817,11 @@
         <target>сат</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5685,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>среднее</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>медиана</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>Средняя емкость</target>
@@ -5813,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5887,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6048,12 +6246,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Распределение комиссий</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Исходящие комиссии</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Входящие комиссии</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>Процентное изменение за последнюю неделю</target>
@@ -6063,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6143,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Среднее расстояние канала</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6182,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Объявление ликвидности</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6190,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Комиссия за аренду</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6199,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Базовая комиссия за аренду</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6207,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Вес финансирования</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6215,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Ставка комиссии канала</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6224,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Базовая комиссия канала</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6232,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Компактная аренда</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6240,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Записи расширения TLV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6306,7 +6538,7 @@
         <target>Данные геолокации недоступны</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6320,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Выполняется индексирование</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6587,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Активные узлы</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
index 49b037bcb..2a5cb6376 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target>Слайд <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> з <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1461,6 +1475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
+        <target>Інтеграції спільноти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">191,193</context>
@@ -1529,11 +1544,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></source>
+        <target>Мультипідпис <x id="multisigM" equiv-text="ms.m"/> з <x id="multisigN" equiv-text="ms.n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -1565,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1581,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1664,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1886,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1899,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1912,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1921,7 +1937,7 @@
         <target>Не вдалося завантажити дані про активи.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2034,6 +2050,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target>Блок: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -2044,11 +2061,12 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></source>
+        <target>Біля блоку: <x id="PH" equiv-text="data[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
@@ -2059,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2071,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2084,15 +2102,15 @@
         <target>Індексуємо блоки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2117,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>недоступно</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2136,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2162,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2180,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2196,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2214,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2266,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2294,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2308,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Статус аудиту</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2327,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Обмін</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2335,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Вилучено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Гранична ставка комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2355,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Недавно надіслані</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2363,6 +2387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Додано</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -2371,6 +2396,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7d5fcf50179ad70c938491c517efb82de2c8146" datatype="html">
         <source>Block Prediction Accuracy</source>
+        <target>Точність прогнозування блоків</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2387,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80065834848189518" datatype="html">
         <source>No data to display yet. Try again later.</source>
+        <target>Поки що немає даних для відображення. Спробуйте пізніше.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108,103</context>
@@ -2402,6 +2429,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="829186404427796443" datatype="html">
         <source>Match rate</source>
+        <target>Курс обміну</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-prediction-graph/block-prediction-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">189,187</context>
@@ -2416,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2446,15 +2474,15 @@
         <target>Розмір</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2478,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2490,11 +2518,11 @@
         <target>Вага</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2502,15 +2530,28 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Розмір на вагу</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
         <source>Block</source>
+        <target>Блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -2521,14 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Середня комісія</target>
@@ -2538,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2555,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2577,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2590,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2615,24 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Здоров'я</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
+        <target>Невідомо</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2656,7 +2707,7 @@
         <target>Діапазон комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2669,7 +2720,7 @@
         <target>На основі середнього розміру segwit транзакції в 140 vByte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2693,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Нагорода + комісії:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Нагорода + комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Очікувалося</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>бета</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Фактично</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Очікуваний блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Фактичний блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2744,7 +2812,7 @@
         <target>Біти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2753,7 +2821,7 @@
         <target>Корінь Меркле</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2762,7 +2830,7 @@
         <target>Складність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2791,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2800,20 +2868,30 @@
         <target>Заголовок блоку в hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Аудит</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Деталі</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2835,11 +2913,11 @@
         <target>Не вдалося завантажити дані.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2861,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Чому цей блок пустий?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2909,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Нагорода</target>
@@ -2984,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3150,6 +3217,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49bba8e970aa3b1bec6fcff7228ef95ceb335f59" datatype="html">
         <source>Usually places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Зазвичай розміщує вашу транзакцію між другим та третім блоками мемпулу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -3171,6 +3239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eeeeabc97373285d75acf0f013f68434a6f1935b" datatype="html">
         <source>Usually places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Зазвичай розміщує вашу транзакцію між першим та другим блоками мемпулу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
@@ -3221,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3234,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3261,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3313,6 +3382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5115edb23059f4dcfe6ce0a979e40962a149c35c" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Хешрейт та складність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -3321,6 +3391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a3382a60534e9fff5c3a0fcde39bab356afc4a59" datatype="html">
         <source>Lightning</source>
+        <target>Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -3329,6 +3400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b420668a91f8ebaf6e6409c4ba87f1d45961d2bd" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Network</source>
+        <target>Lightning нод на мережу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -3349,6 +3421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea8db27e6db64f8b940711948c001a1100e5fe9f" datatype="html">
         <source>Lightning Network Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -3369,6 +3442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8573a1576789bd2c4faeaed23037c4917812c6cf" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per ISP</source>
+        <target>Lightning нод на ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -3381,6 +3455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d3ad4c6623870d96b65fb7a708fed6ce7c20044" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Per Country</source>
+        <target>Lightning нод на країну</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -3397,6 +3472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af8560ca50882114be16c951650f83bca73161a7" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes World Map</source>
+        <target>Мапа Lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3413,6 +3489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b482ceceb39c7a045cb2ab2c64f7091d21e63d44" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Мапа Lightning каналів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -3467,6 +3544,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8105839921891777281" datatype="html">
         <source>Hashrate (MA)</source>
+        <target>Хешрейт (MA)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">292,291</context>
@@ -3509,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3532,9 +3610,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="142e923d3b04186ac6ba23387265d22a2fa404e0" datatype="html">
         <source>Lightning Explorer</source>
+        <target>Lightning експлорер</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3542,20 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Документація</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3635,8 +3706,35 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Надіслати транзакцію</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
+        <target>Удача пулу (1 тиждень)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -3645,6 +3743,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea1a87734b5cc78ea8b268343497d92136855cd1" datatype="html">
         <source>Pools luck</source>
+        <target>Удача пулу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,11</context>
@@ -3653,6 +3752,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e910ea39a964514d51802d34cad96c75b14947d1" datatype="html">
         <source>The overall luck of all mining pools over the past week. A luck bigger than 100% means the average block time for the current epoch is less than 10 minutes.</source>
+        <target>Загальна удача всіх майнінг-пулів за минулий тиждень. Успіх, більший за 100%, означає, що середній час блоків для поточної епохи менше 10 хвилин.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,15</context>
@@ -3661,6 +3761,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9740454c3c55ca2cfa437ff9ec07374c9b9d25b5" datatype="html">
         <source>Pools count (1w)</source>
+        <target>Кількість пулів (1тижд)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -3669,6 +3770,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1107f1b39cd8474087d438971892967a331a6c7d" datatype="html">
         <source>Pools count</source>
+        <target>Кількість пулів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -3677,6 +3779,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="500e13dffc7300bf7e4822a6bbf29a71a55d7b75" datatype="html">
         <source>How many unique pools found at least one block over the past week.</source>
+        <target>Скільки унікальних пулів знайшли хоча б один блок за останній тиждень.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,23</context>
@@ -3696,12 +3799,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c9e8defa185fa8e342548958bf206de97afc97a6" datatype="html">
         <source>The number of blocks found over the past week.</source>
+        <target>Кількість блоків, знайдених за останній тиждень.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,31</context>
@@ -3725,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Середній рівень здоров'я</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Пусті блоки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3739,7 +3856,7 @@
         <target>Всі майнери</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3748,7 +3865,7 @@
         <target>Удача пулу (1тижд)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3757,7 +3874,7 @@
         <target>Кількість пулів (1тижд)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3766,7 +3883,7 @@
         <target>Майнінг пули</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3783,6 +3900,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2158ea60725d3a97aed6f0f00aa7df48d7bb42ff" datatype="html">
         <source>mining pool</source>
+        <target>майнінг пул</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -3992,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Надіслати транзакцію</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Транзакція в hex</target>
@@ -4019,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4051,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Середня комісія блоку</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4063,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Середня комісія блоку за останні 144 блоки</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4071,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4080,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Середня комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4124,6 +4228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7deec1c1520f06170e1f8e8ddfbe4532312f638f" datatype="html">
         <source>Explore the full Bitcoin ecosystem</source>
+        <target>Перегляньте всю екосистему Bitcoin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -4139,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Висота Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Транзакція Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Адреса Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Блок Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Адреси Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Lightning ноди</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Lightning канали</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Перейти до &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Мемпул в vBytes (sat/vByte)</target>
@@ -4396,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Транзакція була замінена:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4405,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Замінена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4421,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4431,7 +4610,7 @@
         <target>Вперше помічена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4465,7 +4644,7 @@
         <target>Орієнтовний час</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4475,7 +4654,7 @@
         <target>За кілька годин (або довше)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4485,11 +4664,11 @@
         <target>Нащадок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4499,37 +4678,40 @@
         <target>Предок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53fbdc20554c4e68ae509f652b38ab80021c0739" datatype="html">
         <source>Flow</source>
+        <target>Потік</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
+        <target>Сховати діаграму</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
         <source>Show more</source>
+        <target>Показати більше</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4543,9 +4725,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
         <source>Show less</source>
+        <target>Показати менше</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4555,9 +4738,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7aa6db8df12d0158df972b6abfc65a8478b2b7d" datatype="html">
         <source>Show diagram</source>
+        <target>Показати діаграму</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4566,7 +4750,7 @@
         <target>Час блокування</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4575,7 +4759,7 @@
         <target>Транзакція не знайдена.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4584,7 +4768,7 @@
         <target>Чекаємо її появи в мемпулі...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4593,7 +4777,7 @@
         <target>Поточна ставка комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4739,22 +4923,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Показати більше входів, щоб порахувати комісію</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> лишається</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac0c4b49e44c42db35ddf590fb5f78375a891b01" datatype="html">
         <source>other inputs</source>
+        <target>інші входи</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4763,6 +4950,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8900247c0476fea8fcbee57a72a1d1da5ddd40ff" datatype="html">
         <source>other outputs</source>
+        <target>інші виходи</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -4771,6 +4959,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e242f213dd1a0754aad9164aa80887d67708500" datatype="html">
         <source>Input</source>
+        <target>Вхід</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -4783,6 +4972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7a080851e25a41e898776a9c90cf8dbe81027f9a" datatype="html">
         <source>Output</source>
+        <target>Вихід</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -4795,6 +4985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d58cd5c18fd9c1c89d6062d67dcc2482161410" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using native SegWit</source>
+        <target>Ця транзакція зекономила <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% на комісії використовуючи нативний SegWit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4821,6 +5012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6a3f6afdac6873e2d261647d834c02c91376893" datatype="html">
         <source>This transaction saved <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% on fees by using SegWit and could save <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% more by fully upgrading to native SegWit</source>
+        <target>Ця транзакція зекономила <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% використовуючи SegWit і могла б зекономити <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% якщо б вона використовувала нативний SegWit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4829,6 +5021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67530e246368aa7e5d010061fd84c3c4fe755c2" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% on fees by upgrading to native SegWit or <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Ця транзакція могла зекономити <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialSegwitGains * 100 | number : '1.0-0' }}"/>% на комісії якщо б вона використовувала нативний SegWit або <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialP2shSegwitGains * 100 | number:  '1.0-0' }}"/>% якщо б вона використовувала SegWit-P2SH</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4837,6 +5030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17e9c05e053cbd29d3835d8ecb19508d0f07241b" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and thereby saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees</source>
+        <target>Ця транзакція використовує Taproot і тому зекономила як мініум <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% на комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4845,6 +5039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d5167c4947e3ad81758d238a7ac7e893c261f0" datatype="html">
         <source>Taproot</source>
+        <target>Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4870,6 +5065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47b821c7df420c96de0b22844a88c04d52628540" datatype="html">
         <source>This transaction uses Taproot and already saved at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees, but could save an additional <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% by fully using Taproot</source>
+        <target>Ця транзакція використовує Taproot і вже зекономила як мініум <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.realizedTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% на комісії, але могла б зекономити додаткові <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% повністю перейшовши на Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -4878,6 +5074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa31fc4d29f35b2fd36080bb6ff84be8eaab66fd" datatype="html">
         <source>This transaction could save <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% on fees by using Taproot</source>
+        <target>Ця транзакція могла зекономити <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ segwitGains.potentialTaprootGains * 100 | number: '1.0-0' }}"/>% на комісії використавши Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -4886,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Ця транзакція не використовує Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -4903,6 +5101,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="07883574bb93ea23b764861f56a525bdaf907513" datatype="html">
         <source>This transaction supports Replace-By-Fee (RBF) allowing fee bumping</source>
+        <target>Ця транзакція підтримує Replace-By-Fee (RBF), що дозволяє збільшення комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -4987,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Мінімальна комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5011,7 +5201,7 @@
         <target>Очищення</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5021,7 +5211,7 @@
         <target>Використання пам'яті</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5031,15 +5221,25 @@
         <target>L-BTC в обігу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
-        <source>REST API service</source>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space лише надає дані про мережу Bitcoin.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Він не зможе допомогти вам повернути кошти, підтвердити вашу транзакцію швидше, і т. д.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
+        <source>REST API service</source>
+        <target>Сервіс REST API</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5048,11 +5248,11 @@
         <target>Ендпоїнт</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5061,11 +5261,11 @@
         <target>Опис</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5073,7 +5273,7 @@
         <target>Надсилання за замовчуванням за замовчуванням: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> щоб вказати, що має бути надіслано. Доступно: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>mempool-blocks<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>live-2h-chart<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> та <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>stats<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/>Надіслати транзакції пов'язані з адресою: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> щоб отримати всі нові транзакції які містять дану адресу у входах чи виходах. Повертає масив транзакцій. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>address-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> для нових мемпул транзакцій та <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>block-transactions<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> для нових підтверджених транзакцій.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5142,6 +5342,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ca458fe3274d1c79640b052d57cf3b900b650b6" datatype="html">
         <source>Base fee</source>
+        <target>Базова комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5154,6 +5355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6acd06bd5a3af583cd46c6d9f7954d7a2b44095e" datatype="html">
         <source>mSats</source>
+        <target>mSats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -5174,6 +5376,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb2137ba0df55f21a9d6b6ad08d56d74ad852e0e" datatype="html">
         <source>This channel supports zero base fee routing</source>
+        <target>Цей канал підтримує маршрутизацію з нульовою базовою комісією</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -5182,6 +5385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ec76ccfe1fdcbfd7ea152392f6472d93d4e8cab" datatype="html">
         <source>Zero base fee</source>
+        <target>Нульова базова комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5190,6 +5394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e42e06ea8a4012a38eef209104bbd9dd1a0fc0" datatype="html">
         <source>This channel does not support zero base fee routing</source>
+        <target>Цей канал не підтримує маршрутизацію з нульовою базовою комісією</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5198,6 +5403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a1bc9c4198e87e9e974a51e86b181429b480d3" datatype="html">
         <source>Non-zero base fee</source>
+        <target>Не нульова базова комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5206,6 +5412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="055060668d0b9902c37abfb6168a08a36eba4496" datatype="html">
         <source>Min HTLC</source>
+        <target>Мінімальний HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -5214,6 +5421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3d94c1a5aef6211f4a902027bd08540d7222b0d" datatype="html">
         <source>Max HTLC</source>
+        <target>Максимальний HTLC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5222,6 +5430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9fe79011b50c2ca1f9b7db7066046631bfc6b3cb" datatype="html">
         <source>Timelock delta</source>
+        <target>Дельта блокування по часу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -5230,18 +5439,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="205c1b86ac1cc419c4d0cca51fdde418c4ffdc20" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> channels</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Початковий баланс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5251,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Кінцевий баланс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5260,6 +5472,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3bbd25c289760a3ba57e30df5ad5fe8977ab25a5" datatype="html">
         <source>lightning channel</source>
+        <target>lightning канал</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5268,6 +5481,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43c4133c7a0263d2e33dd4c2e74d40784b2e4b1c" datatype="html">
         <source>Inactive</source>
+        <target>неактивний</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -5278,12 +5492,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36e1450940b7f6028d8587568c7d669b53f7a06" datatype="html">
         <source>Active</source>
+        <target>Активний</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -5294,12 +5509,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804b8e78964cee9e5c85f31fd982639b97780b2" datatype="html">
         <source>Closed</source>
+        <target>Закритий</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -5314,12 +5530,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
+        <target>Створений</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,26</context>
@@ -5332,6 +5549,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
         <source>Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27,28</context>
@@ -5342,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5350,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5384,6 +5602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fd0077b032e360ece45c4fd655f85b2400dcb83" datatype="html">
         <source>ppm</source>
+        <target>ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,35</context>
@@ -5404,6 +5623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13142ad9637003749d667393aaae7a286d1eba5b" datatype="html">
         <source>Lightning channel</source>
+        <target>Lightning канал</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -5416,6 +5636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8dad9f60ff582b632a864f22c7466327793c3f09" datatype="html">
         <source>Last update</source>
+        <target>Востаннє оновлено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -5448,18 +5669,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0c134c6787c6b763446c096ea5233ace6fd9116d" datatype="html">
         <source>Closing date</source>
+        <target>Дата закриття</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Закрито</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5468,6 +5691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cdd2ea2e12437df848ec474ac15af48859bd09a0" datatype="html">
         <source>Opening transaction</source>
+        <target>Відкриваюча транзакція</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
@@ -5476,6 +5700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="50411064ac48e15659d1985b414ae91af0c8cd36" datatype="html">
         <source>Closing transaction</source>
+        <target>Закриваюча транзакція</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -5484,13 +5709,39 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6008566722612122663" datatype="html">
         <source>Channel: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></source>
+        <target>Канал: <x id="PH" equiv-text="value.short_id"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Взаємно закритий</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Закритий силою</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Закритий силою з штрафом</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
+        <target>Відкритий</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5499,17 +5750,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43e63c25599408ef14b33c80dd523021b21f846" datatype="html">
         <source>No channels to display</source>
+        <target>Немає каналів для відображення</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbaaeb297e70b9a800acf841b9d26c19d60651ef" datatype="html">
         <source>Alias</source>
+        <target>Псевдонім</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5543,29 +5796,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target>Статус</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0cd107458dce99721e72971d426a5a3106074331" datatype="html">
         <source>Channel ID</source>
+        <target>ID каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4b2d9e6a2ab9e6ca34027ec03beaac42b7badd4" datatype="html">
         <source>sats</source>
+        <target>sats</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5609,8 +5865,27 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>в середньому</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>медіана</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
+        <target>Середня пропускна спроможність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -5623,6 +5898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f68705670e611f13da1a43e90f9c97d8761dd9ef" datatype="html">
         <source>Avg Fee Rate</source>
+        <target>Середня ставка комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,28</context>
@@ -5635,6 +5911,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Середня ставка комісії, що стягується нодами маршрутизації, без урахування ставок комісії &gt; 0.5% або 5000ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28,30</context>
@@ -5643,6 +5920,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="140fb39368f210ec945417f3eb23bf9564396e5c" datatype="html">
         <source>Avg Base Fee</source>
+        <target>Середня базова комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,43</context>
@@ -5655,6 +5933,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a46218f4a7b17b6445460898d75ab78e7e7979b" datatype="html">
         <source>The average base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Середня базова комісія, що стягується нодами маршрутизації, без урахування базової комісії &gt; 5000ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -5663,6 +5942,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e72b276a3c5cc2ec27b4c8189639ba2fe62b6cb" datatype="html">
         <source>Med Capacity</source>
+        <target>Середня медіана</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59,61</context>
@@ -5671,6 +5951,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c1c39e28735f607d62dbf3272eb792451c265a5" datatype="html">
         <source>Med Fee Rate</source>
+        <target>Медіана ставки комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,74</context>
@@ -5679,6 +5960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb4dae32e1b4d6a2ba6287d9f7bd859ca7259468" datatype="html">
         <source>The median fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
+        <target>Медіана ставки комісії яка стягується нодами маршрутизації, без урахування ставки комісії &gt; 0.5% чи 5000ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,76</context>
@@ -5687,6 +5969,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a541dbcef4908bf2e767e77d7a09cc62450e8e56" datatype="html">
         <source>Med Base Fee</source>
+        <target>Медіана базової комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87,89</context>
@@ -5695,6 +5978,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b8539025268617abfcab1c3f2a2c60cd8d7485fb" datatype="html">
         <source>The median base fee charged by routing nodes, ignoring base fees &gt; 5000ppm</source>
+        <target>Медіана базової комісії, що стягується нодами маршрутизації, без урахування базової комісії &gt; 5000ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,91</context>
@@ -5703,6 +5987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de1c07e9943fc284461bb8fb4860faecf52a1568" datatype="html">
         <source>Lightning node group</source>
+        <target>Група Lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5715,6 +6000,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e2329529b1953198c7dfa0edb260554310bc636" datatype="html">
         <source>Nodes</source>
+        <target>Ноди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,29</context>
@@ -5725,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5751,6 +6037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14a12efce56ffe89f839e50320bcf47e4e9ca4e4" datatype="html">
         <source>Liquidity</source>
+        <target>Ліквідність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -5787,6 +6074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
         <source>Channels</source>
+        <target>Канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -5797,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5847,6 +6135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4706894b195010f6814e54bf6570c729d69aaca" datatype="html">
         <source>Average size</source>
+        <target>Середній розмір</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,46</context>
@@ -5859,6 +6148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed31c09fd77c36238c13d83635f3fe5294c733d2" datatype="html">
         <source>Location</source>
+        <target>Локація</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,77</context>
@@ -5899,6 +6189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c05e9a540827cdfa8e3b2e5e2f27aeb478916c" datatype="html">
         <source>Network Statistics</source>
+        <target>Статистика мережі</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5907,6 +6198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="066e05b9a5db60850d907783fde6913e2e47cd5b" datatype="html">
         <source>Channels Statistics</source>
+        <target>Статистика каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -5915,6 +6207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f33aeb084ac4d83cb0fe6f72648a8585b1b5e88" datatype="html">
         <source>Lightning Network History</source>
+        <target>Історія мережі Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -5923,6 +6216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d9883d230a47fbbb2ec969e32a186597ea27405" datatype="html">
         <source>Liquidity Ranking</source>
+        <target>Рейтинг ліквідності</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5939,6 +6233,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c50bf442cf99f6fc5f8b687c460f33234b879869" datatype="html">
         <source>Connectivity Ranking</source>
+        <target>Рейтинг зв'язку</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5951,30 +6246,57 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Розподіл комісії</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Вихідні комісії</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Вхідні комісії</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
+        <target>Відсоткова зміна за останній тиждень</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be6ebbb11d55adb8e821d503f8e10ccf43ed8b00" datatype="html">
         <source>Lightning node</source>
+        <target>Lightning нода</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5991,6 +6313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af15c87bfed273bc095ba572cf27e3aaffc33b22" datatype="html">
         <source>Active capacity</source>
+        <target>Активна пропускна спроможність</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6003,6 +6326,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52ffa66bd0399a49d5aa8d6f8fa077a6e8db09c0" datatype="html">
         <source>Active channels</source>
+        <target>Активні канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,30</context>
@@ -6015,6 +6339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a43f25a9ac40e8e2441ff0be7a36b8e5d15534df" datatype="html">
         <source>Country</source>
+        <target>Країна</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,47</context>
@@ -6023,6 +6348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="674378571ab7e72a386f27fd3281558bae821d9d" datatype="html">
         <source>No node found for public key &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&quot;</source>
+        <target>Не знайдено ноду для ключа &amp;quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ node.public_key | shortenString : 12}}"/>&amp;quot;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -6031,6 +6357,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43b48b9c15083a164b401bf3775a4b99f3917699" datatype="html">
         <source>Average channel size</source>
+        <target>Середній розмір каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,43</context>
@@ -6039,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Середня відстань каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6047,6 +6375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
+        <target>Колір</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,81</context>
@@ -6055,6 +6384,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b9904cb31f6f28314443f6385dc5facab7ea851" datatype="html">
         <source>ISP</source>
+        <target>ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86,87</context>
@@ -6067,6 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86d9619247d148019e5599707c39a36e880a2d23" datatype="html">
         <source>Exclusively on Tor</source>
+        <target>Ексклюзивно для Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93,95</context>
@@ -6075,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Реклама ліквідності</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6083,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Ставка комісії оренди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6092,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Базова комісія оренди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6100,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Вага фінансування</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6108,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Ставка комісії каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6117,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Базова комісія каналу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6125,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Компактна оренда</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6133,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Записи продовження TLV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6141,6 +6480,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b371db1a7ab2167dc8dd91b48ea929d71bb4ef4c" datatype="html">
         <source>Open channels</source>
+        <target>Відкриті канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -6149,6 +6489,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a2dff531c3d7477178553f579e0ec7c3ac7a6f30" datatype="html">
         <source>Closed channels</source>
+        <target>Закриті канали</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">244,247</context>
@@ -6157,6 +6498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2519445964020754921" datatype="html">
         <source>Node: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></source>
+        <target>Нода: <x id="PH" equiv-text="node.alias"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -6164,6 +6506,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7cac1c3013423d82d5149a5854d709bd08411430" datatype="html">
         <source>(Tor nodes excluded)</source>
+        <target>(Без Tor нод)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -6184,6 +6527,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8199511328474154549" datatype="html">
         <source>Lightning Nodes Channels World Map</source>
+        <target>Мапа каналів Lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -6191,13 +6535,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4390631969351833104" datatype="html">
         <source>No geolocation data available</source>
+        <target>Немає доступної геолокації</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
         <source>Active channels map</source>
+        <target>Мапа активних каналів</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels/node-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
@@ -6206,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Йде індексування</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6217,6 +6564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1055322764280599360" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet Only</source>
+        <target>Доступно тільки через Клірнет</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164,161</context>
@@ -6228,6 +6576,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2760682261176173881" datatype="html">
         <source>Reachable on Clearnet and Darknet</source>
+        <target>Доступно через Клірнет та Даркнет</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185,182</context>
@@ -6239,6 +6588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1191036460161514668" datatype="html">
         <source>Reachable on Darknet Only</source>
+        <target>Доступно тільки через Даркнет</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206,203</context>
@@ -6250,6 +6600,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
         <source>Share</source>
+        <target>Частка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -6262,6 +6613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5222540403093176126" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> nodes</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="country.count.toString()"/> нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103,102</context>
@@ -6277,6 +6629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7032954508645880700" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC capacity</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(country.capacity / 100000000, 2)"/> BTC пропускної спроможності</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104,102</context>
@@ -6284,6 +6637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ede3edfacd291eb9db08e11845d9efdf197f417" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning нод в <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ country?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,4</context>
@@ -6292,6 +6646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4498ec29c37744fef46809ebc3db67c5fb789917" datatype="html">
         <source>ISP Count</source>
+        <target>Кількість ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34,38</context>
@@ -6300,6 +6655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90a6a964ba53464578003e3b4b2873ef5d2132a1" datatype="html">
         <source>Top ISP</source>
+        <target>Рейтинг ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -6308,6 +6664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7246059109648045954" datatype="html">
         <source>Lightning nodes in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></source>
+        <target>Lightning нод в <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6315,6 +6672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b4442323c695a8211357c7e4486dd620c443822" datatype="html">
         <source>Clearnet Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність Клірнету</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -6327,6 +6685,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ccabb31683868066778a1d664aa53ee9fcf77d6b" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising at least one clearnet IP address</source>
+        <target>Скільки ліквідності доступно на нодах, що мають хоча б одну Клірнет IP-адресу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -6335,6 +6694,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="462d2233ddacc9869eb28e09b3b12f1d85556937" datatype="html">
         <source>Unknown Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність невідома</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,15</context>
@@ -6347,6 +6707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26fb07e8754b87bba4bf12c5137ffa77dac389a8" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes which ISP was not identifiable</source>
+        <target>Скільки ліквідності доступно на нодах, чий ISP неможливо ідентифікувати</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -6355,6 +6716,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df3728b721159d25e68f5daf44aaab7fa25f1415" datatype="html">
         <source>Tor Capacity</source>
+        <target>Пропускна спроможність Tor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
@@ -6367,6 +6729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23549ef4e1f846f06abcf07ceecb115945a0cf61" datatype="html">
         <source>How much liquidity is running on nodes advertising only Tor addresses</source>
+        <target>Скільки ліквідності доступно на нодах, що доступні тільки через Tor адресу</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6375,6 +6738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e008f2a76179fdcd7110b41ca624131f91075949" datatype="html">
         <source>Top 100 ISPs hosting LN nodes</source>
+        <target>Топ 100 ISP провайдерів, які надають послуги хостингу LN нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -6383,6 +6747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3627306100664959238" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="this.amountShortenerPipe.transform(isp[2] / 100000000, 2)"/> BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158,156</context>
@@ -6394,6 +6759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c18497e4f0db0d0ad0c71ba294295f42b3d312c9" datatype="html">
         <source>Lightning ISP</source>
+        <target>Lightning ISP</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6402,6 +6768,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41074627e075a9b1bd8197c474ea68a2b8276e54" datatype="html">
         <source>Top country</source>
+        <target>Рейтинг країн</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,41</context>
@@ -6414,6 +6781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5fad6872a652d922ad8822f4016e104b9a8cc113" datatype="html">
         <source>Top node</source>
+        <target>Рейтинг нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,48</context>
@@ -6422,6 +6790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5735693498020397727" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</source>
+        <target>Lightning ноди на ISP: <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [НА <x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>]</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6433,6 +6802,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d82f436f033a7d81680b8430275f94dda530151c" datatype="html">
         <source>Lightning nodes on ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></source>
+        <target>Lightning ноди на ISP: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ isp?.name }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6441,6 +6811,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
+        <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -6449,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Активні ноди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -6457,6 +6829,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5b727d251b06e9959cf24a90250a480d425339de" datatype="html">
         <source>Top 100 oldest lightning nodes</source>
+        <target>Топ 100 найстаріших lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6465,6 +6838,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157312397261844620" datatype="html">
         <source>Oldest lightning nodes</source>
+        <target>Найстаріші lightning ноди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6472,6 +6846,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bb1ed9da9ebb92cf35925bc6fe0a8fbc325625" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes liquidity ranking</source>
+        <target>Топ 100 нод за ліквідністю</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6480,6 +6855,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99786bd2106b708e4514d0121964affb19bee636" datatype="html">
         <source>Top 100 nodes connectivity ranking</source>
+        <target>Топ 100 нод за кількістю з'єднань</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -6488,6 +6864,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47a30fc5a836252f8fe03e2949756b150684d934" datatype="html">
         <source>Oldest nodes</source>
+        <target>Найстаріші ноди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6496,6 +6873,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4034215342842066505" datatype="html">
         <source>Top lightning nodes</source>
+        <target>Рейтинг lightning нод</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6503,6 +6881,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af1176facd00a0580509fb2900ab0cf7f9b39ae7" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Йде індексування</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.vi.xlf b/frontend/src/locale/messages.vi.xlf
index 4af52e030..41e5e9281 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.vi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.vi.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </source>
+        <target> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="true`, will pau"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="n mouse cursor"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175,181</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="* The maximal"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30,33</context>
@@ -357,11 +359,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,291</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -382,11 +384,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">291,292</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -424,7 +426,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+          <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.hash</note>
       </trans-unit>
@@ -449,7 +451,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,46</context>
+          <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -592,11 +594,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">49,51</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -775,14 +777,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -793,14 +803,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -988,7 +1006,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -1036,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -1052,11 +1070,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">246,247</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1106,7 +1124,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1128,7 +1146,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1140,10 +1158,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1156,11 +1170,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1188,11 +1202,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1209,11 +1223,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1231,7 +1245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1251,7 +1265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1267,7 +1281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1530,7 +1544,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">57,60</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
@@ -1567,7 +1581,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1583,7 +1597,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1666,7 +1680,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,31</context>
+          <context context-type="linenumber">31,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -1888,7 +1902,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,31</context>
+          <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ticker header</note>
       </trans-unit>
@@ -1901,7 +1915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,34</context>
+          <context context-type="linenumber">33,36</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset Issuer Domain header</note>
       </trans-unit>
@@ -1914,7 +1928,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32,36</context>
+          <context context-type="linenumber">34,38</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset ID header</note>
       </trans-unit>
@@ -1923,7 +1937,7 @@
         <target>Lỗi khi tải dữ liệu tài sản.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,53</context>
+          <context context-type="linenumber">50,55</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Asset data load error</note>
       </trans-unit>
@@ -2047,7 +2061,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -2063,7 +2077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -2075,7 +2089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2088,15 +2102,15 @@
         <target>Lập chỉ mục khối</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -2121,6 +2135,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="86c50fc2171298179283e3c9b6d79b57b821599b" datatype="html">
         <source>not available</source>
+        <target>không có sẵn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2140,7 +2155,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2166,11 +2181,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">476,477</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2184,11 +2199,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">479,481</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2200,7 +2215,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38,39</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.fee-rate</note>
@@ -2218,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125,128</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2270,27 +2285,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,484</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">492,494</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2298,7 +2313,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,208</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2312,17 +2327,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8035ac608b083c29407327290b7cc9d6cbb95d" datatype="html">
         <source>Audit status</source>
+        <target>Trạng thái kiểm tra</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -2331,6 +2347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="180092a6b8a6151a05f4a7552a2fb75fd159dfa8" datatype="html">
         <source>Match</source>
+        <target>Khớp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -2339,6 +2356,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Đã xoá</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -2347,6 +2365,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f0136f1a1d77aa656e0ebd0f3c023118dd2a2776" datatype="html">
         <source>Marginal fee rate</source>
+        <target>Tỷ lệ phí cận biên</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2359,6 +2378,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d702ad6f00c620c9658ac1ad8184d5fe5bc099fb" datatype="html">
         <source>Recently broadcasted</source>
+        <target>Truyền phát gần đây</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -2424,7 +2444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2454,15 +2474,15 @@
         <target>Kích thước</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50,52</context>
+          <context context-type="linenumber">48,50</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
@@ -2486,7 +2506,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2498,11 +2518,11 @@
         <target>Khối lượng</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2510,11 +2530,23 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,56</context>
+          <context context-type="linenumber">52,54</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <target>Kích thước mỗi trọng lượng</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2530,15 +2562,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;           &lt;/h1&gt;           &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <target>Phí trung bình</target>
@@ -2548,7 +2571,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128,129</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2565,11 +2588,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133,135</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,162</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2587,7 +2610,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2600,7 +2623,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2625,25 +2648,42 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Previous Block</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="930c93e0c7afdf0f8d926773d5157c803bdc86e1" datatype="html">
-        <source>Block health</source>
+      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
+        <source>Health</source>
+        <target>Sức khỏe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.health</note>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18,19</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
         <source>Unknown</source>
         <target>không xác định</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">69,72</context>
+          <context context-type="linenumber">67,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2667,7 +2707,7 @@
         <target>Khoảng phí</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2680,7 +2720,7 @@
         <target>Dựa trên giao dịch segwit gốc trung bình là 140 vBytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129,131</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2704,49 +2744,66 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
-        <target>Trợ cấp + phí:</target>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
+        <target>Trợ cấp + phí</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148,151</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163,167</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="26f41d32df1646d45fcb03fe6952fb3eccf60b0f" datatype="html">
-        <source>Projected</source>
+      <trans-unit id="23fa95fce7b4badf5ad584d4a1712d558266266f" datatype="html">
+        <source>Expected</source>
+        <target>Dự kiến</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,212</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
+        <source>beta</source>
+        <target>bản beta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1da6d9283e3222148d76c10c8e37abeeb66c93cb" datatype="html">
         <source>Actual</source>
+        <target>Thực tế</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a37e529c0d7b39d95861dd019cb78bb9ac9a3c5d" datatype="html">
-        <source>Projected Block</source>
+      <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
+        <source>Expected Block</source>
+        <target>Khối dự kiến</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,218</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">block.projected-block</note>
+        <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6efa73f0d6f0844a1e0c341c9b88323f51852d91" datatype="html">
         <source>Actual Block</source>
+        <target>Khối thực tế</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225,227</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2755,7 +2812,7 @@
         <target>Bits</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">250,252</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2764,7 +2821,7 @@
         <target>Merkle root</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2773,7 +2830,7 @@
         <target>Độ khó</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">265,268</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2802,7 +2859,7 @@
         <target>Nonce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">269,271</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2811,20 +2868,30 @@
         <target>Khối tiêu đề Hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273,274</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccf00caac258749fa1c5fd488fb15368fa6fce37" datatype="html">
+        <source>Audit</source>
+        <target>Kiểm tra</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
+        <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5f32c623f92bf3ca31202cc6281d4abd5febaf6a" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <target>Chi tiết</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,288</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2846,11 +2913,11 @@
         <target>Lỗi trong lúc tải dữ liệu.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,305</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">339,343</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2872,9 +2939,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9f63968580fcea609d6b9e7a5b6ba7180b54e18f" datatype="html">
         <source>Why is this block empty?</source>
+        <target>Tại sao khối này trống?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">361,367</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2920,18 +2988,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.mined</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
-        <source>Health</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,19</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">latest-blocks.health</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
         <target>Phần thưởng</target>
@@ -2995,7 +3051,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,214</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3234,7 +3290,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">237,238</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3303,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240,243</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3260,7 +3316,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,250</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3274,7 +3330,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3531,7 +3587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52,54</context>
+          <context context-type="linenumber">51,53</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
@@ -3557,7 +3613,7 @@
         <target>Trình duyệt Lightning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">44,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
@@ -3565,21 +3621,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.lightning</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cbedd89f60daafaf0e56363900d666a4e02ffb1" datatype="html">
-        <source>beta</source>
-        <target>bản beta</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">45,48</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">beta</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
         <target>Tài liệu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55,57</context>
+          <context context-type="linenumber">54,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
@@ -3659,6 +3706,32 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Truyền tải Giao dịch</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <target>Pools luck (1 tuần)</target>
@@ -3726,7 +3799,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3756,12 +3829,25 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <target>Sức khỏe trung bình</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <target>Các khối trống</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3770,7 +3856,7 @@
         <target>Tất cả thợ đào</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3779,7 +3865,7 @@
         <target>Pool Luck (1 tuần)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3788,7 +3874,7 @@
         <target>Số lượng Pool (1 tuần)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3883,7 @@
         <target>Pool đào</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -4024,24 +4110,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <target>Truyền tải Giao dịch</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,161</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <target>Hex giao dịch</target>
@@ -4051,7 +4119,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -4083,6 +4151,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d9f405ab98a5f79d98b439de29fc8baca46b97c" datatype="html">
         <source>Avg Block Fees</source>
+        <target>Phí khối trung bình</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -4095,6 +4164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a0d4ab5b063e7be1c9ea980f5fd6ce1b5384ad0b" datatype="html">
         <source>Average fees per block in the past 144 blocks</source>
+        <target>Phí trung bình cho mỗi khối trong 144 khối vừa qua</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -4103,6 +4173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0705223420d290a218e4ed83bd4d904454a9cee8" datatype="html">
         <source>BTC/block</source>
+        <target>BTC/khối</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -4112,6 +4183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf3a97b1c1546b843411cfe101bc55ba2ac46bac" datatype="html">
         <source>Avg Tx Fee</source>
+        <target>Phí giao dịch trung bình</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -4172,6 +4244,78 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <target>Chiều cao khối Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <target>Giao dịch Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <target>Địa chỉ Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <target>Khối Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <target>Địa chỉ Bitcoin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <target>Nút Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <target>Kênh Lightning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <target>Tới &amp;quot; <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> &amp;quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <target>Mempool theo vBytes (sat / vByte)</target>
@@ -4429,6 +4573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72cfda88d5ab4851cba76abb402cae8f03ab6c6b" datatype="html">
         <source>This transaction replaced:</source>
+        <target>Giao dịch này đã thay thế:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
@@ -4438,6 +4583,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed1b6bfe4b7beca445156e6bb92a76d3cdebe945" datatype="html">
         <source>Replaced</source>
+        <target>Đã thay thế</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,39</context>
@@ -4454,7 +4600,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4464,7 +4610,7 @@
         <target>Lần đầu thấy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4498,7 +4644,7 @@
         <target>Thời gian dự kiến</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4508,7 +4654,7 @@
         <target>Trong vài giờ (hoặc hơn)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4518,11 +4664,11 @@
         <target>Descendant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4532,7 +4678,7 @@
         <target>Ancestor</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4542,11 +4688,11 @@
         <target>lưu lượng</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4556,7 +4702,7 @@
         <target>Ẩn sơ đồ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4565,7 +4711,7 @@
         <target>Hiển thị nhiều hơn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4582,7 +4728,7 @@
         <target>Hiển thị ít hơn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4595,7 +4741,7 @@
         <target>Hiển thị sơ đồ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4604,7 +4750,7 @@
         <target>Thời gian khóa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4613,7 +4759,7 @@
         <target>Không tìm thấy giao dịch.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4622,7 +4768,7 @@
         <target>Đang đợi nó xuất hiện trong mempool ...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4631,7 +4777,7 @@
         <target>Tỷ lệ phí hiệu quả</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">489,492</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4777,17 +4923,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d70397ee91f6c9ec91f1c1dff88126f8f9b7c2c4" datatype="html">
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Hiển thị thêm đầu vào để tiết lộ dữ liệu phí</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> còn lại</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -4935,6 +5083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0fb884cf71b19e3a4d146146d260ccedd9d50a5" datatype="html">
         <source>This transaction does not use Taproot</source>
+        <target>Giao dịch này không sử dụng Taproot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5037,21 +5186,12 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <target>USD</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <target>Phí tối thiểu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">201,202</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -5061,7 +5201,7 @@
         <target>Thanh lọc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202,203</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -5071,7 +5211,7 @@
         <target>Sử dụng bộ nhớ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214,215</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -5081,16 +5221,25 @@
         <target>L-BTC đang lưu hành</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228,230</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <target> <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/> mempool.space chỉ cung cấp dữ liệu về mạng Bitcoin. <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> Trang không thể giúp bạn lấy tiền, xác nhận giao dịch của bạn nhanh hơn, v.v.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <target>Dịch vụ REST API</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.title</note>
       </trans-unit>
@@ -5099,11 +5248,11 @@
         <target>Điểm cuối</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48,49</context>
+          <context context-type="linenumber">50,51</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102,105</context>
+          <context context-type="linenumber">104,107</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Api docs endpoint</note>
       </trans-unit>
@@ -5112,11 +5261,11 @@
         <target>Sự miêu tả</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106,107</context>
+          <context context-type="linenumber">108,109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a706b1ded7506620b153dbcdea8108e6691bbbd9" datatype="html">
@@ -5124,7 +5273,7 @@
         <target>Push mặc định: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> hành động: 'want', dữ liệu: ['blocks', ...] <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> để thể hiện những gì bạn muốn đẩy. Có sẵn: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> khối <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> mempool-khối <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> live-2h-chart <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>c195a641ez0c195ez0. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="Push transa"/> Đẩy các giao dịch liên quan đến địa chỉ: <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="'track-ad"/> 'track-address': '3PbJ ... bF9B' <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> a0c95ez0 đầu vào để nhận các giao dịch đầu vào a0c95ez0 a0c95ez0 đó để nhận địa chỉ đầu vào là all95ez0. Trả về một mảng các giao dịch. <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> địa chỉ-giao dịch <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> cho các giao dịch mempool mới và <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/> giao dịch khối <x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> cho các giao dịch được xác nhận khối mới.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107,108</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">api-docs.websocket.websocket</note>
       </trans-unit>
@@ -5297,12 +5446,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120,121</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.x-channels</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e64e04c01e8f5fc09c41cb8942dcc3af0398b28" datatype="html">
         <source>Starting balance</source>
+        <target>Số dư bắt đầu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5312,6 +5462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c4bfd47a4f4d7cb99912f028494fe2530d36d57" datatype="html">
         <source>Closing balance</source>
+        <target>Số dư kết thúc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-close-box/channel-close-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5341,7 +5492,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,66</context>
+          <context context-type="linenumber">68,69</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.inactive</note>
       </trans-unit>
@@ -5358,7 +5509,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66,68</context>
+          <context context-type="linenumber">69,71</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.active</note>
       </trans-unit>
@@ -5379,7 +5530,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68,70</context>
+          <context context-type="linenumber">71,73</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status.closed</note>
       </trans-unit>
@@ -5409,7 +5560,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40,43</context>
+          <context context-type="linenumber">43,46</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
@@ -5417,7 +5568,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5525,12 +5676,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">39,40</context>
+          <context context-type="linenumber">42,43</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.closing_date</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f0b0f2c90de4f3f0eb2c138eed38f4e9ac7a13e" datatype="html">
         <source>Closed by</source>
+        <target>Đóng bởi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,54</context>
@@ -5563,6 +5715,30 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <target>Đóng lẫn nhau</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <target>Buộc đóng</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <target>Bắt buộc đóng với khoản phạt</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <target>Mở</target>
@@ -5577,7 +5753,7 @@
         <target>Không có kênh nào để hiển thị</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,35</context>
+          <context context-type="linenumber">29,37</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.empty-channels-list</note>
       </trans-unit>
@@ -5586,7 +5762,7 @@
         <target>Tên riêng</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35,37</context>
+          <context context-type="linenumber">38,40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/group/group.component.html</context>
@@ -5623,7 +5799,7 @@
         <target>Trạng thái</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37,38</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">status</note>
       </trans-unit>
@@ -5632,7 +5808,7 @@
         <target>ID kênh</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41,45</context>
+          <context context-type="linenumber">44,48</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">channels.id</note>
       </trans-unit>
@@ -5641,11 +5817,11 @@
         <target>satoshi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+          <context context-type="linenumber">63,67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-list/channels-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84,88</context>
+          <context context-type="linenumber">87,91</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
@@ -5689,6 +5865,24 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <target>trung bình</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <target>trung vị</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <target>Công suất trung bình</target>
@@ -5817,11 +6011,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5891,11 +6085,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -6052,12 +6246,37 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b8687bbc13bbf62288689606dcab9784a3eb53b" datatype="html">
         <source>Fee distribution</source>
+        <target>Phân bổ phí</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <target>Phí đầu ra</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <target>Phí đầu vào</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <target>Phần trăm thay đổi trong tuần trước</target>
@@ -6067,11 +6286,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -6147,6 +6366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="008e9fb48f07f545af73b3f676dc60cc3a829765" datatype="html">
         <source>Avg channel distance</source>
+        <target>Khoảng cách kênh trung bình</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
@@ -6186,6 +6406,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e128630e07a4c467f51b246a31c5734d5fb1a2c2" datatype="html">
         <source>Liquidity ad</source>
+        <target>Quảng cáo thanh khoản</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138,141</context>
@@ -6194,6 +6415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc84b5a9a70217104a53c7139e30b392be6520b7" datatype="html">
         <source>Lease fee rate</source>
+        <target>Giá thuê</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,147</context>
@@ -6203,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee807dd54b4a45eeba284744c64774de1ab5e4f1" datatype="html">
         <source>Lease base fee</source>
+        <target>Phí thuê cơ sở</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">152,154</context>
@@ -6211,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e348f3d51c3bb283c16572bee1e293ea991cf49" datatype="html">
         <source>Funding weight</source>
+        <target>Trọng lượng nguồn quỹ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
@@ -6219,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8af4768ed9112268945c697923ce017fbe23e1b7" datatype="html">
         <source>Channel fee rate</source>
+        <target>Phí kênh</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168,171</context>
@@ -6228,6 +6453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e6d03f01a59434dee25104fe9478041db186ca8" datatype="html">
         <source>Channel base fee</source>
+        <target>Phí kênh cơ sở</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">176,178</context>
@@ -6236,6 +6462,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e8e09fa12864e94f094a2a7c8c97cfdf0cff8aab" datatype="html">
         <source>Compact lease</source>
+        <target>Thuê gói nhỏ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188,190</context>
@@ -6244,6 +6471,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aa687f4987e2d4e0010be692d402174962ece70e" datatype="html">
         <source>TLV extension records</source>
+        <target>Hồ sơ gia hạn TLV</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199,202</context>
@@ -6310,7 +6538,7 @@
         <target>Không có sẵn dữ liệu vị trí địa lý</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
@@ -6324,6 +6552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6391724349488018234" datatype="html">
         <source>Indexing in progress</source>
+        <target>Đang lập chỉ mục</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121,116</context>
@@ -6591,6 +6820,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e422817608e8d55e08b45a1da2e118eb42815af4" datatype="html">
         <source>Active nodes</source>
+        <target>Các nút hoạt động</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index a4154cbcd..3e4c29cfe 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -323,11 +323,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">303,304</context>
+          <context context-type="linenumber">310,311</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -347,11 +347,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">304,305</context>
+          <context context-type="linenumber">311,312</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27,28</context>
+          <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-blocks/mempool-blocks.component.html</context>
@@ -550,7 +550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94,96</context>
+          <context context-type="linenumber">94,95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
@@ -717,14 +717,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150,152</context>
+          <context context-type="linenumber">157,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Terms of Service</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.terms-of-service</note>
       </trans-unit>
@@ -734,14 +742,22 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113,120</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152,154</context>
+          <context context-type="linenumber">159,161</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Privacy Policy</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.privacy-policy</note>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +932,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124,125</context>
+          <context context-type="linenumber">124,126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b" datatype="html">
@@ -960,7 +976,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,160</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -975,11 +991,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245,246</context>
+          <context context-type="linenumber">252,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,290</context>
+          <context context-type="linenumber">282,284</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.version</note>
       </trans-unit>
@@ -1028,7 +1044,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">296,297</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction singular confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.singular</note>
@@ -1056,7 +1072,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">295,296</context>
+          <context context-type="linenumber">297,298</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction plural confirmation count</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.confirmation-count.plural</note>
@@ -1067,10 +1083,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction/bisq-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43,45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65,67</context>
-        </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction included in block</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.included-in-block</note>
       </trans-unit>
@@ -1082,11 +1094,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">77,80</context>
+          <context context-type="linenumber">71,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">135,138</context>
+          <context context-type="linenumber">129,132</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction features</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.features</note>
@@ -1112,11 +1124,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262,267</context>
+          <context context-type="linenumber">256,261</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">406,412</context>
+          <context context-type="linenumber">400,406</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.details</note>
       </trans-unit>
@@ -1132,11 +1144,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,253</context>
+          <context context-type="linenumber">243,247</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">371,377</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction inputs and outputs</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.inputs-and-outputs</note>
@@ -1153,7 +1165,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">241,240</context>
+          <context context-type="linenumber">244,243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d6066e445db90780e4b30ca93398be0b6567eda" datatype="html">
@@ -1171,7 +1183,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159,160</context>
+          <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1186,7 +1198,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72,73</context>
+          <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Confirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.confirmed</note>
@@ -1454,7 +1466,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/amount/amount.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+          <context context-type="linenumber">18,21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset-circulation/asset-circulation.component.html</context>
@@ -1470,7 +1482,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">302,304</context>
+          <context context-type="linenumber">304,306</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -1897,7 +1909,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8918254921747459635" datatype="html">
@@ -1912,7 +1924,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
@@ -1923,7 +1935,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1935,15 +1947,15 @@
         <source>Indexing blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">110,105</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">108,103</context>
+          <context context-type="linenumber">113,108</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115,110</context>
+          <context context-type="linenumber">116,111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
@@ -1986,7 +1998,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
@@ -2011,11 +2023,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">478,479</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286,287</context>
+          <context context-type="linenumber">288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat</note>
@@ -2028,11 +2040,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">481,483</context>
+          <context context-type="linenumber">475,477</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-box/channel-box.component.html</context>
@@ -2061,19 +2073,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123,126</context>
+          <context context-type="linenumber">124,127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12,14</context>
+          <context context-type="linenumber">19,22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blockchain-blocks/blockchain-blocks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,17</context>
+          <context context-type="linenumber">30,33</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2113,27 +2125,27 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173,174</context>
+          <context context-type="linenumber">167,168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184,185</context>
+          <context context-type="linenumber">178,179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,196</context>
+          <context context-type="linenumber">189,190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483,486</context>
+          <context context-type="linenumber">477,480</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">494,496</context>
+          <context context-type="linenumber">488,490</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">286</context>
+          <context context-type="linenumber">286,287</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2141,7 +2153,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206,210</context>
+          <context context-type="linenumber">213,217</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">sat/vB</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.sat-vbyte</note>
@@ -2154,11 +2166,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160,162</context>
+          <context context-type="linenumber">154,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">274,277</context>
+          <context context-type="linenumber">268,271</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Virtual Size</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.vsize</note>
@@ -2261,7 +2273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -2289,11 +2301,11 @@
         <source>Size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180,179</context>
+          <context context-type="linenumber">184,183</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226,224</context>
+          <context context-type="linenumber">239,237</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
@@ -2321,7 +2333,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">270,272</context>
+          <context context-type="linenumber">264,266</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -2332,11 +2344,11 @@
         <source>Weight</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188,187</context>
+          <context context-type="linenumber">192,191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257,254</context>
+          <context context-type="linenumber">270,267</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
@@ -2348,7 +2360,18 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">278,280</context>
+          <context context-type="linenumber">272,274</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4786852746659896870" datatype="html">
+        <source>Size per weight</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">200,199</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">282,279</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
@@ -2363,16 +2386,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="445c243f1d1cd2c7f0df430cdb2fa25639600396" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/ng-template&gt;
-          &lt;/h1&gt;
-          &lt;div class=&quot;blockhash&quot; *ngIf=&quot;block"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-preview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11,12</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">shared.block-title</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b47a777f024ab4e3cdf0062acb4d86e9ae1f635" datatype="html">
         <source>Median fee</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2381,7 +2394,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
+          <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2397,11 +2410,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">131,133</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">157,160</context>
+          <context context-type="linenumber">164,167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2418,7 +2431,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166,168</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.miner</note>
       </trans-unit>
@@ -2430,7 +2443,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">242</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdf0e930eb22431140a2eaeacd809cc5f8ebd38c" datatype="html">
@@ -2479,6 +2492,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,55</context>
@@ -2501,7 +2522,7 @@
         <source>Fee span</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122,123</context>
+          <context context-type="linenumber">123,124</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2513,7 +2534,7 @@
         <source>Based on average native segwit transaction of 140 vBytes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127,129</context>
+          <context context-type="linenumber">131,136</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2537,15 +2558,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction fee tooltip</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="b784270035273a5744e3c23c0fff31eebca32050" datatype="html">
-        <source>Subsidy + fees:</source>
+      <trans-unit id="a1c8a44428c774facdd0b1e3ae42468c25666367" datatype="html">
+        <source>Subsidy + fees</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">146,149</context>
+          <context context-type="linenumber">153,156</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161,165</context>
+          <context context-type="linenumber">168,172</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Total subsidy and fees in a block</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.subsidy-and-fees</note>
@@ -2554,7 +2575,7 @@
         <source>Expected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected</note>
       </trans-unit>
@@ -2562,11 +2583,11 @@
         <source>beta</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">209,210</context>
+          <context context-type="linenumber">216,217</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215,217</context>
+          <context context-type="linenumber">222,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">beta</note>
       </trans-unit>
@@ -2574,7 +2595,7 @@
         <source>Actual</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,215</context>
+          <context context-type="linenumber">218,222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual</note>
       </trans-unit>
@@ -2582,7 +2603,7 @@
         <source>Expected Block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.expected-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2590,7 +2611,7 @@
         <source>Actual Block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.actual-block</note>
       </trans-unit>
@@ -2598,7 +2619,7 @@
         <source>Bits</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">249,251</context>
+          <context context-type="linenumber">256,258</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.bits</note>
       </trans-unit>
@@ -2606,7 +2627,7 @@
         <source>Merkle root</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">260,262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.merkle-root</note>
       </trans-unit>
@@ -2614,7 +2635,7 @@
         <source>Difficulty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">264,267</context>
+          <context context-type="linenumber">271,274</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
@@ -2642,7 +2663,7 @@
         <source>Nonce</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">268,270</context>
+          <context context-type="linenumber">275,277</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.nonce</note>
       </trans-unit>
@@ -2650,7 +2671,7 @@
         <source>Block Header Hex</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">272,273</context>
+          <context context-type="linenumber">279,280</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.header</note>
       </trans-unit>
@@ -2658,7 +2679,7 @@
         <source>Audit</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">290,294</context>
+          <context context-type="linenumber">297,301</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Toggle Audit</note>
         <note priority="1" from="meaning">block.toggle-audit</note>
@@ -2667,11 +2688,11 @@
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">297,301</context>
+          <context context-type="linenumber">304,308</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">254,259</context>
+          <context context-type="linenumber">248,253</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel.component.html</context>
@@ -2692,11 +2713,11 @@
         <source>Error loading data.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">316,318</context>
+          <context context-type="linenumber">323,325</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">355,359</context>
+          <context context-type="linenumber">362,366</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.html</context>
@@ -2720,7 +2741,7 @@
         <source>Why is this block empty?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377,383</context>
+          <context context-type="linenumber">384,390</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">block.empty-block-explanation</note>
       </trans-unit>
@@ -2824,7 +2845,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">212,216</context>
+          <context context-type="linenumber">219,223</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.txs</note>
       </trans-unit>
@@ -3045,7 +3066,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">246,247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.incoming-transactions</note>
       </trans-unit>
@@ -3057,7 +3078,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">242,245</context>
+          <context context-type="linenumber">249,252</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.backend-is-synchronizing</note>
       </trans-unit>
@@ -3069,7 +3090,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">247,252</context>
+          <context context-type="linenumber">254,259</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">vB/s</note>
         <note priority="1" from="meaning">shared.vbytes-per-second</note>
@@ -3082,7 +3103,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210,211</context>
+          <context context-type="linenumber">217,218</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Unconfirmed count</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.unconfirmed</note>
@@ -3428,6 +3449,31 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.adjustments</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
+        <source>Broadcast Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161,169</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
+        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2711844b4304254e88358d1761f9c732e5aefc69" datatype="html">
         <source>Pools luck (1 week)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3488,7 +3534,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136,138</context>
+          <context context-type="linenumber">152,154</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">master-page.blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3516,11 +3562,23 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.rank</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c16d236667af327bd474b149cb909d1cd06fa50c" datatype="html">
+        <source>Avg Health</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,97</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96,98</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">latest-blocks.avg_health</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95,98</context>
+          <context context-type="linenumber">97,100</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.empty-blocks</note>
       </trans-unit>
@@ -3528,7 +3586,7 @@
         <source>All miners</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113,114</context>
+          <context context-type="linenumber">129,130</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.all-miners</note>
       </trans-unit>
@@ -3536,7 +3594,7 @@
         <source>Pools Luck (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130,132</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-luck</note>
       </trans-unit>
@@ -3544,7 +3602,7 @@
         <source>Pools Count (1w)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142,144</context>
+          <context context-type="linenumber">158,160</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.miners-count</note>
       </trans-unit>
@@ -3552,7 +3610,7 @@
         <source>Mining Pools</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
@@ -3766,23 +3824,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">latest-blocks.coinbasetag</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f13cbfe8cfc955918e9f64466d2cafddb4760d9a" datatype="html">
-        <source>Broadcast Transaction</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154,162</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Broadcast Transaction</note>
-        <note priority="1" from="meaning">shared.broadcast-transaction</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3791,7 +3832,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">296,297</context>
+          <context context-type="linenumber">290,291</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.hex</note>
       </trans-unit>
@@ -3905,6 +3946,70 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">search-form.search-title</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0673b255ba8db0bc5e2cccd5962d31dc88c24578" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block Height</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block-height</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b786a14d8c948e31bfb84369f123847a21dbf50" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Transaction</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-transaction</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aacf72635ebf6cfe00590e3a426ea6002c43a729" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Address</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-address</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97089c008af92d87389ff1ec5fb2cc96a6ecef0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-block</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e89c09d708a1da5f6a59ba6c38ba3db78031fe0e" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Addresses</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.bitcoin-addresses</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="67f25165b857428d046fe5eb67fc44c5c3d94e87" datatype="html">
+        <source>Lightning Nodes</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-nodes</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db5ca37068eaee3f8b909d3b8b476164527cd8c3" datatype="html">
+        <source>Lightning Channels</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.lightning-channels</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2abc4d0d3ae0b49fa9e94a2efb8c2e1a47e680f4" datatype="html">
+        <source>Go to &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/>&quot;</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">search.go-to</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="75c20c8a9cd9723d45bee0230dd582d7c2e4ecbc" datatype="html">
         <source>Mempool by vBytes (sat/vByte)</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4176,7 +4281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">298,301</context>
+          <context context-type="linenumber">300,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction unconfirmed state</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.unconfirmed</note>
@@ -4185,7 +4290,7 @@
         <source>First seen</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108,109</context>
+          <context context-type="linenumber">102,103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
@@ -4218,7 +4323,7 @@
         <source>ETA</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115,116</context>
+          <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta</note>
@@ -4227,7 +4332,7 @@
         <source>In several hours (or more)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121,124</context>
+          <context context-type="linenumber">115,118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction ETA in several hours or more</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.eta.in-several-hours</note>
@@ -4236,11 +4341,11 @@
         <source>Descendant</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">168,170</context>
+          <context context-type="linenumber">162,164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179,181</context>
+          <context context-type="linenumber">173,175</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Descendant</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.descendant</note>
@@ -4249,7 +4354,7 @@
         <source>Ancestor</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190,192</context>
+          <context context-type="linenumber">184,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction Ancestor</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.ancestor</note>
@@ -4258,11 +4363,11 @@
         <source>Flow</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208,211</context>
+          <context context-type="linenumber">202,205</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346,350</context>
+          <context context-type="linenumber">340,344</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Transaction flow</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.flow</note>
@@ -4271,7 +4376,7 @@
         <source>Hide diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211,216</context>
+          <context context-type="linenumber">205,210</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">hide-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4279,7 +4384,7 @@
         <source>Show more</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">231,233</context>
+          <context context-type="linenumber">225,227</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4295,7 +4400,7 @@
         <source>Show less</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">233,239</context>
+          <context context-type="linenumber">227,233</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
@@ -4307,7 +4412,7 @@
         <source>Show diagram</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253,254</context>
+          <context context-type="linenumber">247,248</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">show-diagram</note>
       </trans-unit>
@@ -4315,7 +4420,7 @@
         <source>Locktime</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">292,294</context>
+          <context context-type="linenumber">286,288</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.locktime</note>
       </trans-unit>
@@ -4323,7 +4428,7 @@
         <source>Transaction not found.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455,456</context>
+          <context context-type="linenumber">449,450</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.transaction-not-found</note>
       </trans-unit>
@@ -4331,7 +4436,7 @@
         <source>Waiting for it to appear in the mempool...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">456,461</context>
+          <context context-type="linenumber">450,455</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.error.waiting-for-it-to-appear</note>
       </trans-unit>
@@ -4339,7 +4444,7 @@
         <source>Effective fee rate</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491,494</context>
+          <context context-type="linenumber">485,488</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Effective transaction fee rate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.effective-fee-rate</note>
@@ -4472,7 +4577,7 @@
         <source>Show more inputs to reveal fee data</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288,291</context>
+          <context context-type="linenumber">290,293</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transactions-list.load-to-reveal-fee-info</note>
       </trans-unit>
@@ -4480,7 +4585,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="remaining&lt;/ng-template&gt;"/> remaining</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">330,331</context>
+          <context context-type="linenumber">332,333</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">x-remaining</note>
       </trans-unit>
@@ -4709,19 +4814,11 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cb0c1f40f7ef8d62da2ccdccfdd2b7cdd18d2b9" datatype="html">
-        <source>USD</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126,127</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">dashboard.latest-transactions.USD</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f9a922cb4010ee20eb9a241a22307b670f7628c" datatype="html">
         <source>Minimum fee</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203,204</context>
+          <context context-type="linenumber">210,211</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Minimum mempool fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.minimum-fee</note>
@@ -4730,7 +4827,7 @@
         <source>Purging</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204,205</context>
+          <context context-type="linenumber">211,212</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Purgin below fee</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.purging</note>
@@ -4739,7 +4836,7 @@
         <source>Memory usage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216,217</context>
+          <context context-type="linenumber">223,224</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Memory usage</note>
         <note priority="1" from="meaning">dashboard.memory-usage</note>
@@ -4748,10 +4845,18 @@
         <source>L-BTC in circulation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,232</context>
+          <context context-type="linenumber">237,239</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">dashboard.lbtc-pegs-in-circulation</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f2791f5d9656271dd6c385f5ad572716e90f4a2" datatype="html">
+        <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.&lt;/b&gt; It cannot help you with"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, confirming your transaction quicker, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">faq.big-disclaimer</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cd2330c7e9c74256f6a91e83bccf10e2905f8556" datatype="html">
         <source>REST API service</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5059,7 +5164,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+          <context context-type="linenumber">46,49</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5198,6 +5303,27 @@
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2408280550320842855" datatype="html">
+        <source>Mutually closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4610828009441770083" datatype="html">
+        <source>Force closed</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96508700250272816" datatype="html">
+        <source>Force closed with penalty</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/closing-type/closing-type.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c9039b1b13b3ef165b66b3c5d79f810ab1ebb050" datatype="html">
         <source>Open</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5318,6 +5444,22 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">shared.sats</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfcc7201138b0ef9901e9604c35f550e91629295" datatype="html">
+        <source>avg</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3,5</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.average-small</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba9117dcc11814c44437cf9d7561874ba8b98a2a" datatype="html">
+        <source>med</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">statistics.median-small</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ab456546aa39de3328fcfdf077f410b5ff1aa773" datatype="html">
         <source>Avg Capacity</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5434,11 +5576,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17,18</context>
+          <context context-type="linenumber">16,17</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">54,57</context>
+          <context context-type="linenumber">53,56</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.html</context>
@@ -5506,11 +5648,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29,30</context>
+          <context context-type="linenumber">28,29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61,64</context>
+          <context context-type="linenumber">60,63</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-list/nodes-list.component.html</context>
@@ -5666,6 +5808,28 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">lightning.node-fee-distribution</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7254919336112973896" datatype="html">
+        <source>Outgoing Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="484887099976974152" datatype="html">
+        <source>Incoming Fees</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-fee-chart/node-fee-chart.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">222</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="027f48063a5512e5c26b6ca88f7d7734e2d333a7" datatype="html">
         <source>Percentage change past week</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5674,11 +5838,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18,20</context>
+          <context context-type="linenumber">17,19</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node-statistics/node-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30,32</context>
+          <context context-type="linenumber">29,31</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">mining.percentage-change-last-week</note>
       </trans-unit>
@@ -5902,7 +6066,7 @@
         <source>No geolocation data available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218,213</context>
+          <context context-type="linenumber">219,214</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4d393ee035f4225083c22cc3909b26a05a87528" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/resources/mempool-promo.jpg b/frontend/src/resources/mempool-promo.jpg
new file mode 100644
index 000000000..40715b507
Binary files /dev/null and b/frontend/src/resources/mempool-promo.jpg differ
diff --git a/frontend/sync-assets.js b/frontend/sync-assets.js
index 879a7fba4..a39d913c8 100644
--- a/frontend/sync-assets.js
+++ b/frontend/sync-assets.js
@@ -51,7 +51,7 @@ function downloadMiningPoolLogos() {
     response.on('data', (fragments) => {
       chunks_of_data.push(fragments);
     });
-  
+
     response.on('end', () => {
       let response_body = Buffer.concat(chunks_of_data);
       try {
@@ -63,7 +63,7 @@ function downloadMiningPoolLogos() {
         console.error(`Unable to download mining pool logos. Trying again at next restart. Reason: ${e instanceof Error ? e.message : e}`);
       }
     });
-  
+
     response.on('error', (error) => {
       throw new Error(error);
     });
@@ -81,6 +81,9 @@ if (configContent.BASE_MODULE && configContent.BASE_MODULE === 'liquid') {
 const testnetAssetsJsonUrl = 'https://raw.githubusercontent.com/Blockstream/asset_registry_testnet_db/master/index.json';
 const testnetAssetsMinimalJsonUrl = 'https://raw.githubusercontent.com/Blockstream/asset_registry_testnet_db/master/index.minimal.json';
 
+const promoVideo = PATH + 'mempool-promo.mp4';
+const promoVideoUrl = 'https://raw.githubusercontent.com/mempool/mempool-promo/master/promo.mp4';
+
 console.log('Downloading assets');
 download(PATH + 'assets.json', assetsJsonUrl);
 console.log('Downloading assets minimal');
@@ -89,5 +92,9 @@ console.log('Downloading testnet assets');
 download(PATH + 'assets-testnet.json', testnetAssetsJsonUrl);
 console.log('Downloading testnet assets minimal');
 download(PATH + 'assets-testnet.minimal.json', testnetAssetsMinimalJsonUrl);
+if (!fs.existsSync(promoVideo)) {
+  console.log('Downloading promo video');
+  download(promoVideo, promoVideoUrl);
+}
 console.log('Downloading mining pool logos');
 downloadMiningPoolLogos();
diff --git a/production/bitcoin.conf b/production/bitcoin.conf
index 46ab41b20..501f49f50 100644
--- a/production/bitcoin.conf
+++ b/production/bitcoin.conf
@@ -1,6 +1,7 @@
 datadir=/bitcoin
 server=1
 txindex=1
+coinstatsindex=1
 listen=1
 discover=1
 par=16
diff --git a/production/mempool-build-all b/production/mempool-build-all
index aa764da7d..b45c0edc6 100755
--- a/production/mempool-build-all
+++ b/production/mempool-build-all
@@ -38,7 +38,7 @@ update_repo()
     cd "$HOME/${site}" || exit 1
 
     git fetch origin || exit 1
-    for remote in origin hunicus mononaut;do
+    for remote in origin;do
         git remote add "${remote}" "https://github.com/${remote}/mempool" >/dev/null 2>&1
         git fetch "${remote}" || exit 1
     done
diff --git a/production/mempool-config.mainnet.json b/production/mempool-config.mainnet.json
index 1258e62fb..cca43d7e3 100644
--- a/production/mempool-config.mainnet.json
+++ b/production/mempool-config.mainnet.json
@@ -11,8 +11,9 @@
     "INDEXING_BLOCKS_AMOUNT": -1,
     "BLOCKS_SUMMARIES_INDEXING": true,
     "AUDIT": true,
+    "CPFP_INDEXING": true,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": true,
-    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": false,
+    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": true,
     "USE_SECOND_NODE_FOR_MINFEE": true
   },
   "SYSLOG" : {
diff --git a/production/mempool-config.signet.json b/production/mempool-config.signet.json
index 3c661c39f..87f8e2650 100644
--- a/production/mempool-config.signet.json
+++ b/production/mempool-config.signet.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "INDEXING_BLOCKS_AMOUNT": -1,
     "AUDIT": true,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": true,
-    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": false,
+    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": true,
     "POLL_RATE_MS": 1000
   },
   "SYSLOG" : {
diff --git a/production/mempool-config.testnet.json b/production/mempool-config.testnet.json
index 352529c6e..5c1695e62 100644
--- a/production/mempool-config.testnet.json
+++ b/production/mempool-config.testnet.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "INDEXING_BLOCKS_AMOUNT": -1,
     "AUDIT": true,
     "ADVANCED_GBT_AUDIT": true,
-    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": false,
+    "ADVANCED_GBT_MEMPOOL": true,
     "POLL_RATE_MS": 1000
   },
   "SYSLOG" : {
diff --git a/production/nginx-cache-warmer b/production/nginx-cache-warmer
index db025a137..cb742caee 100755
--- a/production/nginx-cache-warmer
+++ b/production/nginx-cache-warmer
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env zsh
 hostname=$(hostname)
-slugs=(`curl -sSL https://raw.githubusercontent.com/mempool/mining-pools/master/pools.json | jq -r '.slugs[]'`)
+slugs=(`curl -sSL https://${hostname}/api/v1/mining/pools/3y|jq -r -S '(.pools[].slug)'`)
 
 warm()
 {