diff --git a/frontend/src/locale/messages.ar.xlf b/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
index 119e8bf29..e8cb3f549 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ext(value);"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="turn this._wrap"/> </source>
+        <target>شريحه <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ext(value);"/> من <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="turn this._wrap"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">147,156</context>
@@ -758,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1396,6 +1397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a4411dcb4da0aa489ec367bf2a3ec289e07a86e" datatype="html">
         <source>Our mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, completely self-hosted without any trusted third-parties.</source>
+        <target>مستكشف الميم بول و سلسلة الكتل خاص لمجتمع البتكوين ، مع التركيز على سوق رسوم المعاملات والنظام متعدد الطبقات ، مستضاف ذاتيًا تمامًا دون أي جهات خارجية موثوق بها.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,17</context>
@@ -1437,23 +1439,25 @@
         <target>رعاة من المجتمع ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="673e6c47e6dffb3860102581b7fe7e534929e308" datatype="html">
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
+        <target>توحيد ذاتي الاستضافة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11564b903fa784898b90f4166c2f42b77bbb82ac" datatype="html">
         <source>Wallet Integrations</source>
+        <target>تكامل المحفظة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1462,7 +1466,7 @@
         <target>التحالفات المجتمعية</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1471,7 +1475,7 @@
         <target>مترجمي المشروع</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1480,7 +1484,7 @@
         <target>المساهمون في المشروع</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1493,7 @@
         <target>أعضاء المشروع</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1498,7 +1502,7 @@
         <target>فريق صيانة المشروع</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1524,9 +1528,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
+        <target>متعددة التوقيع <x id="multisigM" equiv-text="m"/> من <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -1540,6 +1545,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> من<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> تحويله</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -1548,6 +1554,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/>من <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> تحويلات </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -1565,6 +1572,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
         <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>هناك العديد من المعاملات على هذا العنوان ، أكثر مما تستطيع الواجهة الخلفية التعامل معه. شاهد المزيد على <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/> إعداد خلفية أقوى <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/> ضع في اعتبارك عرض هذا العنوان على موقع Mempool الرسمي بدلاً من ذلك:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">135,138</context>
@@ -1755,6 +1763,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9fda25b281496fe296fb7e8228f59b50983ad" datatype="html">
         <source>Group of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> assets</source>
+        <target>مجموعة من <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> الأصول</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/asset-group/asset-group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -1787,6 +1796,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06e27f7453fcf29134f9e61533ea4eb4b890f5f" datatype="html">
         <source>Featured</source>
+        <target>الخصائص</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -1978,6 +1988,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed8e33059967f554ff06b4f5b6049c465b92d9b3" datatype="html">
         <source>Block Fee Rates</source>
+        <target>معدلات رسوم الكتل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -2068,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56fa1cd221491b6478998679cba2dc8d55ba330d" datatype="html">
         <source>Block Sizes and Weights</source>
+        <target>حجم و وزن الكتل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -2276,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2418,6 +2430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="822972b5d47ee555d3be0c7ab9aae8090ecdf7bc" datatype="html">
         <source>Error loading data.</source>
+        <target>خطأ في تحميل البيانات.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">203,205</context>
@@ -2438,6 +2451,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
         <source>Pool</source>
+        <target>حوض</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -2508,6 +2522,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736a52d86df31df97dbb673d5dd4cc30ee322805" datatype="html">
         <source>Adjusted</source>
+        <target>معدلة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2551,6 +2566,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-template"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-template"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>كتل<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -2571,6 +2587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>كتله<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -2629,8 +2646,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <target>إما ضعف الحد الأدنى أو معدل الأولوية المنخفضة (أيهما أقل)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
+        <target>لا توجد أولوية </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,7</context>
@@ -2641,8 +2668,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>وضع حواليك بين الكتله الثانيه و الثالثه </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
+        <target>أولوية منخفضة </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -2653,11 +2690,21 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
-        <source>Medium Priority</source>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>ضع حوالتك بين الكتله الأولى و الثانيه </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
+        <source>Medium Priority</source>
+        <target>أولوية متوسطه</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2665,8 +2712,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>وضع حوالتك في الكتله الأولى </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
+        <target>أولوية عالية </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,15</context>
@@ -2752,6 +2809,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4592bd8fffebd3841fc8d59472caf4b4655e6184" datatype="html">
         <source>Pools Ranking</source>
+        <target>تصنيف الاحواض</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -2764,6 +2822,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43f992a71c7b7def78d430e5af489b914cc61c11" datatype="html">
         <source>Pools Dominance</source>
+        <target>هيمنة الاحواض</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2776,6 +2835,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3510fc6daa1d975f331e3a717bdf1a34efa06dff" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>الهاشريت و الصعوبه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2792,6 +2852,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79a9dc5b1caca3cbeb1733a19515edacc5fc7920" datatype="html">
         <source>Hashrate</source>
+        <target>الهاشريت</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -2816,6 +2877,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.pools-historical-dominance" datatype="html">
         <source>Pools Historical Dominance</source>
+        <target>تاريخ هيمنة الاحواض</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -2823,6 +2885,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23555386d8af1ff73f297e89dd4af3f4689fb9dd" datatype="html">
         <source>Indexing blocks</source>
+        <target>فهرس الكتل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2830,6 +2893,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ee5eb7db86675abd5f0b0db835bf362ee9b23ff" datatype="html">
         <source>Indexing network hashrate</source>
+        <target>فهرس معدل تجزئة شبكة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2837,6 +2901,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="439adfcf08f5035e2fd9e4c15e40eef92f6cc780" datatype="html">
         <source>Indexing pools hashrate</source>
+        <target>فهرس هاشريت احواض التعديل</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2861,6 +2926,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a681a4e2011bb28157689dbaa387de0dd0aa0c11" datatype="html">
         <source>Mining Dashboard</source>
+        <target>تقرير التعدين</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,38</context>
@@ -2908,6 +2974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc4c61d3713989e3c8c6610fca3ea1ca1cb19edb" datatype="html">
         <source>Value</source>
+        <target>القيمه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,54</context>
@@ -3017,6 +3084,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26e78cd052d05a0c1a7db43fac8df52ec6950672" datatype="html">
         <source>Reward stats</source>
+        <target>إحصائية المكافأة </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -3025,6 +3093,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527213d7c7dbffe48a45c4d796ae221d419c71a" datatype="html">
         <source>(144 blocks)</source>
+        <target>(١٤٤ كتله)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3046,6 +3115,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21d0c2d4d5429197892c827178819da2770f2f25" datatype="html">
         <source>Adjustments</source>
+        <target>التعديلات</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -3054,6 +3124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ef3568472375e791e861ca1ef76d4cb66eef8ef" datatype="html">
         <source>Pools Luck (1w)</source>
+        <target>حظ الاحواض (الاسبوع)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,12</context>
@@ -3066,6 +3137,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ef8b357c32266f8423e24bf654006d3aa8fcd0b" datatype="html">
         <source>Blocks (1w)</source>
+        <target>كتل (١ اسبوع)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -3078,6 +3150,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1ea393882afe8ac40ff7637a33a5a46bdb3e0ce" datatype="html">
         <source>Pools Count (1w)</source>
+        <target>عدد الاحواض (الاسبوع)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,24</context>
@@ -3090,6 +3163,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
         <source>Rank</source>
+        <target>التصنيف</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,86</context>
@@ -3098,6 +3172,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
+        <target>الكتل الفارغه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,92</context>
@@ -3106,6 +3181,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d720761d772947b9a6a0ae3f1c68b2e7119259cf" datatype="html">
         <source>All miners</source>
+        <target>كل المعدنين</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">107,108</context>
@@ -3114,6 +3190,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.mining-pools" datatype="html">
         <source>Mining Pools</source>
+        <target>احواض التعدين</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -3124,15 +3201,16 @@
         <target>كتل<x id="PH" equiv-text="i"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
         <source>Tags</source>
+        <target>العلامات</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -3183,6 +3261,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cc657077942054572b255be033d634cf601c50b6" datatype="html">
         <source>Hashrate (24h)</source>
+        <target>الهاشريت (٢٤ س)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,93</context>
@@ -3224,6 +3303,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b34d145304d2f8d17e98586e27652a29f21691fe" datatype="html">
         <source>Reported</source>
+        <target>مبلغ عنها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
@@ -3244,6 +3324,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7739a540416169fc6674db5b39deacbb00730f3" datatype="html">
         <source>Luck</source>
+        <target>الحظ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">98,101</context>
@@ -3264,6 +3345,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="88cb6e7b056be423b78e369ae1592c9e751095b8" datatype="html">
         <source>Mined blocks</source>
+        <target>كتل تم تعدينها</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141,143</context>
@@ -3310,6 +3392,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7bb114523b22ee8330164224b11d75e62966539" datatype="html">
         <source>Coinbase tag</source>
+        <target>علامة كوين بيس</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">215,217</context>
@@ -3340,6 +3423,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
+        <target>تحويلة سلسلة ارقام سداسية عشرية</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -3352,6 +3436,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e48f3277d241b5e74b6e01a989a4ecb4495d3d25" datatype="html">
         <source>Miners Reward</source>
+        <target>مكافأة المعدنين</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -3364,6 +3449,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79b0842a2010172290ad09062bf51f09d8842f65" datatype="html">
         <source>Amount being paid to miners in the past 144 blocks</source>
+        <target>المبلغ الذي يتم دفعه لمعدنين في الـ ١٤٤ كتله الماضية</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -3372,6 +3458,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c4ae62409269c8255a390587baad3ff496889cba" datatype="html">
         <source>Reward Per Tx</source>
+        <target>مكافئة لكل تحويلة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -3388,6 +3475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b41ac8dd7567baf0e88ad834b5dd95df03a19c09" datatype="html">
         <source>Average miners' reward per transaction in the past 144 blocks</source>
+        <target>متوسط مكافأة المعدنين لكل معاملة في الـ ١٤٤ كتلة الماضية</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -3396,6 +3484,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31443c29cb161e8aa661eb5035f675746ef95b45" datatype="html">
         <source>sats/tx</source>
+        <target>ساتس/حوالة</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -3409,6 +3498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f9bc2ce34cf7fc23c09b4cea1d92cc75ef4d6e71" datatype="html">
         <source>Average Fee</source>
+        <target>متوسط الرسوم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -3417,6 +3507,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8be96dc461529381c812f64962c62f4228d01470" datatype="html">
         <source>Fee paid on average for each transaction in the past 144 blocks</source>
+        <target>متوسط الرسوم المدفوعة لكل معاملة في الـ ١٤٤ كتلة الماضية</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,32</context>
@@ -3900,6 +3991,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d4b97cae5fffc21333bed5d04a95e103650ebfb2" datatype="html">
         <source>P2TR tapscript</source>
+        <target>تاب سكريبت ادفع لتابروت </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">124,126</context>
@@ -3973,6 +4065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed46038430735e21c9b6165380ec1892e2f87791" datatype="html">
         <source>Show all inputs to reveal fee data</source>
+        <target>إظهار كافة المدخلات للكشف عن بيانات الرسوم</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">274,277</context>
@@ -4288,6 +4381,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="docs.faq.button-title" datatype="html">
         <source>FAQ</source>
+        <target>التعليمات</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ca.xlf b/frontend/src/locale/messages.ca.xlf
index bde1611d4..63a1bd0d2 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ca.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ca.xlf
@@ -749,7 +749,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1420,7 +1420,7 @@
         <target>Patrocinadors de la comunitat ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1428,7 +1428,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1444,7 +1444,7 @@
         <source>Community Alliances</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1452,7 +1452,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1461,7 +1461,7 @@
         <target>Col·laboradors del projecte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
         <source>Project Members</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1478,7 +1478,7 @@
         <target>Mantenidors del projecte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1506,7 +1506,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2233,19 +2233,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2577,6 +2577,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2589,6 +2597,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2601,11 +2617,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2613,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3063,11 +3095,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.cs.xlf b/frontend/src/locale/messages.cs.xlf
index 8ff777911..7e283630b 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.cs.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.cs.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>Komunitní sponzoři ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>Komunitní aliance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Přispěvatelé projektu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Členové projektu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Správci projektu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.de.xlf b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
index 7d722bde7..183eddd55 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
         <target>Community-Sponsoren ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <target>Selbst gehostete Integrationen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         <target>Wallet-Integrationen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <target>Community-Allianzen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Projektübersetzer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Projektmitwirkende</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Projektmitglieder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         <target>Projektbetreuer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
         <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> von <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2288,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2646,6 +2646,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <target>Entweder das 2-fache des Minimums oder die niedrige Prioritätsrate (je nachdem, welcher Wert niedriger ist)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <target>Keine Priorität</target>
@@ -2659,6 +2668,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Platziert die Transaktion zwischen dem zweiten und dritten Mempool-Block</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <target>Niedrige Priorität</target>
@@ -2672,12 +2690,21 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Platziert die Transaktion zwischen dem ersten und zweiten Mempool-Block</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <target>Mittlere Priorität</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2685,6 +2712,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Platziert die Transaktion in den ersten Mempool-Block</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <target>Hohe Priorität</target>
@@ -3165,11 +3201,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/> Blocks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.en_US.xlf b/frontend/src/locale/messages.en_US.xlf
index dd7d2ae1c..0713661c3 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.en_US.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.en_US.xlf
@@ -698,7 +698,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1323,7 +1323,7 @@
         <source>Community Sponsors ❤️</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1331,7 +1331,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1339,7 +1339,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1347,7 +1347,7 @@
         <source>Community Alliances</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1355,7 +1355,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1363,7 +1363,7 @@
         <source>Project Contributors</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1371,7 +1371,7 @@
         <source>Project Members</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1379,7 +1379,7 @@
         <source>Project Maintainers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1406,7 +1406,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2113,19 +2113,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2446,6 +2446,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2458,6 +2466,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2470,11 +2486,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2482,6 +2506,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2921,11 +2953,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.es.xlf b/frontend/src/locale/messages.es.xlf
index 040aa11a8..5b47c9808 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.es.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.es.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>Patrocinadores de la comunidad ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>Alianzas de la comunidad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Contribuyentes al proyecto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Miembros del proyecto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Mantenedores del proyecto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fa.xlf b/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
index af5e325d0..d73703a37 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>حامیان جامعه ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>متحدین جامعه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>مشارکت کنندگان</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>اعضای پروژه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>نگهدارندگان پروژه</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
index 1e71bf4d0..d1ec95f7c 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ext(value);"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="turn this._wrap"/> </source>
+        <target>Sivu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ext(value);"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="turn this._wrap"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">147,156</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="@Input() te"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="@Input() te"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59,63</context>
@@ -250,6 +252,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
@@ -257,6 +260,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
@@ -715,6 +719,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97ff5554c708164d58b14e45072acbcbf9f4d137" datatype="html">
         <source>View more »</source>
+        <target>Näytä lisää »</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92,97</context>
@@ -754,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1392,6 +1397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a4411dcb4da0aa489ec367bf2a3ec289e07a86e" datatype="html">
         <source>Our mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, completely self-hosted without any trusted third-parties.</source>
+        <target>Bitcoin yhteisön mempool- ja lohkoketjuselaimemme, joka keskittyy siirtokulumarkkinoihin ja monikerroksiseen ekosysteemiin, täysin itse ylläpidetty ilman luotettuja kolmansia osapuolia.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,17</context>
@@ -1433,23 +1439,25 @@
         <target>Yhteisön sponsorit ❤️ </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="673e6c47e6dffb3860102581b7fe7e534929e308" datatype="html">
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
+        <target>Itse ylläpidetyt integraatiot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11564b903fa784898b90f4166c2f42b77bbb82ac" datatype="html">
         <source>Wallet Integrations</source>
+        <target>Lompakko integraatiot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,15 +1466,16 @@
         <target>Yhteisöliittoumat </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5a535ddb26ae8cb056325715af27bb1b4008c14" datatype="html">
         <source>Project Translators</source>
+        <target>Projektin kääntäjät</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1484,7 @@
         <target>Projektin avustajat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1493,7 @@
         <target>Projektin jäsenet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1502,7 @@
         <target>Projektin ylläpitäjät </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1519,9 +1528,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/>/<x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -1535,6 +1545,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> siirtotapahtuma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -1543,6 +1554,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> siirtotapahtumat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -1560,6 +1572,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
         <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>Tähän osoitteeseen kohdistuu paljon siirtotapahtumia, enemmän kuin taustajärjestelmäsi pystyy käsittelemään. Katso lisää osoitteesta <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>vahvemman taustajärjestelmän luominen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/>Harkitse sen sijaan tämän osoitteen katsomista Mempoolin virallisella verkkosivustolla:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">135,138</context>
@@ -1750,6 +1763,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9fda25b281496fe296fb7e8228f59b50983ad" datatype="html">
         <source>Group of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> assets</source>
+        <target>Omaisuuserien ryhmä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/asset-group/asset-group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -1782,6 +1796,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06e27f7453fcf29134f9e61533ea4eb4b890f5f" datatype="html">
         <source>Featured</source>
+        <target>Esillä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -1789,6 +1804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
         <source>All</source>
+        <target>Kaikki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -1972,6 +1988,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed8e33059967f554ff06b4f5b6049c465b92d9b3" datatype="html">
         <source>Block Fee Rates</source>
+        <target>Lohkomaksujen hinnat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -1988,6 +2005,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
         <source>Block Fees</source>
+        <target>Lohkomaksut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -2004,6 +2022,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
         <source>Fees</source>
+        <target>Siirtokulut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160,158</context>
@@ -2023,6 +2042,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ba8fe810458280a83df7fdf4c614dfc1a826445" datatype="html">
         <source>Block Rewards</source>
+        <target>Lohkopalkkiot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2039,6 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
+        <target>Palkkio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160,158</context>
@@ -2058,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56fa1cd221491b6478998679cba2dc8d55ba330d" datatype="html">
         <source>Block Sizes and Weights</source>
+        <target>Lohkojen koot ja painot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -2266,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2408,6 +2430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="822972b5d47ee555d3be0c7ab9aae8090ecdf7bc" datatype="html">
         <source>Error loading data.</source>
+        <target>Virhe tietojen lataamisessa.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">203,205</context>
@@ -2428,6 +2451,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
         <source>Pool</source>
+        <target>Allas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -2498,6 +2522,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736a52d86df31df97dbb673d5dd4cc30ee322805" datatype="html">
         <source>Adjusted</source>
+        <target>Mukautettu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2506,6 +2531,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
         <source>Change</source>
+        <target>Muuta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -2540,6 +2566,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-template"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-template"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>lohkoa<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -2560,6 +2587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>lohko<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -2611,14 +2639,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df71fa93f0503396ea2bb3ba5161323330314d6c" datatype="html">
         <source>Next Halving</source>
+        <target>Seuraava puoliintuminen (Halving)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50,52</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <target>Joko 2x vähimmäismäärä tai alhaisen prioriteetin määrä (riippuen siitä, kumpi on alhaisempi)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
+        <target>Ei prioriteettia</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,7</context>
@@ -2629,8 +2668,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Sijoittaa siirtotapahtumasi toisen ja kolmannen mempool-lohkon väliin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
+        <target>Matala prioriteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -2641,11 +2690,21 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
-        <source>Medium Priority</source>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Sijoittaa siirtotapahtumasi ensimmäisen ja toisen mempool-lohkon väliin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
+        <source>Medium Priority</source>
+        <target>Keskimääräinen prioriteetti</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,8 +2712,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Sijoittaa tapahtumasi ensimmäiseen mempool-lohkoon</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
+        <target>Korkea prioriteetti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,15</context>
@@ -2731,6 +2800,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95f8a34509967d6cbcf118a9637b23a83633449" datatype="html">
         <source>Mining</source>
+        <target>Louhinta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2739,6 +2809,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4592bd8fffebd3841fc8d59472caf4b4655e6184" datatype="html">
         <source>Pools Ranking</source>
+        <target>Altaiden sijoitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -2751,6 +2822,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43f992a71c7b7def78d430e5af489b914cc61c11" datatype="html">
         <source>Pools Dominance</source>
+        <target>Altaiden valta-asema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2763,6 +2835,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3510fc6daa1d975f331e3a717bdf1a34efa06dff" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Laskentateho &amp; Vaikeusaste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2779,6 +2852,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79a9dc5b1caca3cbeb1733a19515edacc5fc7920" datatype="html">
         <source>Hashrate</source>
+        <target>Laskentateho</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -2803,6 +2877,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.pools-historical-dominance" datatype="html">
         <source>Pools Historical Dominance</source>
+        <target>Altaiden historiallinen valta-asema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -2810,6 +2885,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23555386d8af1ff73f297e89dd4af3f4689fb9dd" datatype="html">
         <source>Indexing blocks</source>
+        <target>Lohkojen indeksointi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2817,6 +2893,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ee5eb7db86675abd5f0b0db835bf362ee9b23ff" datatype="html">
         <source>Indexing network hashrate</source>
+        <target>Verkon laskentatehon indeksointi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2824,6 +2901,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="439adfcf08f5035e2fd9e4c15e40eef92f6cc780" datatype="html">
         <source>Indexing pools hashrate</source>
+        <target>Altaiden laskentatehon indeksointi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2848,6 +2926,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a681a4e2011bb28157689dbaa387de0dd0aa0c11" datatype="html">
         <source>Mining Dashboard</source>
+        <target>Louhinnan näyttötaulu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,38</context>
@@ -2895,6 +2974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc4c61d3713989e3c8c6610fca3ea1ca1cb19edb" datatype="html">
         <source>Value</source>
+        <target>Arvo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,54</context>
@@ -3004,6 +3084,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26e78cd052d05a0c1a7db43fac8df52ec6950672" datatype="html">
         <source>Reward stats</source>
+        <target>Palkkiotilastot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -3012,6 +3093,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527213d7c7dbffe48a45c4d796ae221d419c71a" datatype="html">
         <source>(144 blocks)</source>
+        <target>(144 lohkoa)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3033,6 +3115,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21d0c2d4d5429197892c827178819da2770f2f25" datatype="html">
         <source>Adjustments</source>
+        <target>Mukautukset</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -3041,6 +3124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ef3568472375e791e861ca1ef76d4cb66eef8ef" datatype="html">
         <source>Pools Luck (1w)</source>
+        <target>Altaiden onni (1viikko)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,12</context>
@@ -3053,6 +3137,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ef8b357c32266f8423e24bf654006d3aa8fcd0b" datatype="html">
         <source>Blocks (1w)</source>
+        <target>Lohkot (1viikko)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -3065,6 +3150,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1ea393882afe8ac40ff7637a33a5a46bdb3e0ce" datatype="html">
         <source>Pools Count (1w)</source>
+        <target>Altaiden määrä (1viikko)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,24</context>
@@ -3077,6 +3163,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
         <source>Rank</source>
+        <target>Sijoitus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,86</context>
@@ -3110,11 +3197,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fr.xlf b/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
index 439b63827..f4464ee7d 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
         <target>Sponsors de la communauté ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <target>Intégrations auto-hébergées</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         <target>Intégrations des portefeuilles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <target>Alliances communautaires</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Traducteurs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Contributeurs au projet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Membres du projet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         <target>Mainteneurs de projet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
         <target>Multi-signature <x id="multisigM" equiv-text="m"/> de <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -1545,6 +1545,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -1553,6 +1554,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -1570,6 +1572,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
         <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>Il y a beaucoup de transactions sur cette adresse, plus que ce que votre backend supporte. En savoir plus <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>sur la mise en place d'un backend plus puissant<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/> Vous pouvez aussi consulter cette adresse sur le site officiel Mempool : </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">135,138</context>
@@ -2285,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2427,6 +2430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="822972b5d47ee555d3be0c7ab9aae8090ecdf7bc" datatype="html">
         <source>Error loading data.</source>
+        <target>Une erreur est survenue lors du chargement.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">203,205</context>
@@ -2642,8 +2646,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <target>Soit 2x les frais minimum, soit les frais de faible priorité (selon le plus bas)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
+        <target>Sans priorité</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,7</context>
@@ -2654,8 +2668,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Place votre transaction entre les deuxième et troisième blocs mempool</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
+        <target>Priorité faible</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -2666,11 +2690,21 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
-        <source>Medium Priority</source>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Place votre transaction entre les premier et deuxième blocs mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
+        <source>Medium Priority</source>
+        <target>Priorité moyenne</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2678,8 +2712,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Place votre transaction dans le premier bloc mempool</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
+        <target>Priorité haute</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,15</context>
@@ -2930,6 +2974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc4c61d3713989e3c8c6610fca3ea1ca1cb19edb" datatype="html">
         <source>Value</source>
+        <target>Valeur</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,54</context>
@@ -3156,11 +3201,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/>blocs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
@@ -3453,6 +3498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f9bc2ce34cf7fc23c09b4cea1d92cc75ef4d6e71" datatype="html">
         <source>Average Fee</source>
+        <target>Frais moyen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -4019,6 +4065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed46038430735e21c9b6165380ec1892e2f87791" datatype="html">
         <source>Show all inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Afficher tous les inputs pour révéler les données de frais</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">274,277</context>
@@ -4334,6 +4381,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="docs.faq.button-title" datatype="html">
         <source>FAQ</source>
+        <target>FAQ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.he.xlf b/frontend/src/locale/messages.he.xlf
index fa6e3c485..f81d19d61 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.he.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.he.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>נותני חסות מהקהילה ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>בני ברית מהקהילה</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>תורמי הפרוייקט</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>חברי צוות הפרוייקט</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>מתחזקי הפרוייקט</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.hi.xlf b/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
index 4acbcabdb..36bf056f6 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>समुदाय प्रायोजक ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>सामुदायिक गठबंधन</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>परियोजना योगदानकर्ता</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>परियोजना सदस्य</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>परियोजना अनुरक्षक</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.hr.xlf b/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
index 2fec98b60..48da2524b 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
@@ -698,7 +698,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1329,7 +1329,7 @@
         <source>Community Sponsors ❤️</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1337,7 +1337,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1353,7 +1353,7 @@
         <source>Community Alliances</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1369,7 +1369,7 @@
         <source>Project Contributors</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1377,7 +1377,7 @@
         <source>Project Members</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1385,7 +1385,7 @@
         <source>Project Maintainers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1412,7 +1412,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2120,19 +2120,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2454,6 +2454,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2466,6 +2474,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2478,11 +2494,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2490,6 +2514,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2931,11 +2963,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.hu.xlf b/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
index 6aac9c85f..99d82b129 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
@@ -757,7 +757,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
         <target>Közösségi Szponzorok ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1444,7 +1444,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1453,7 +1453,7 @@
         <target>Tárca integrációk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1462,7 +1462,7 @@
         <target>Közösségi Szövetségesek</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1471,7 +1471,7 @@
         <target>Projekt Fordítók</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1480,7 +1480,7 @@
         <target>Projekt Kontribútorok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         <target>Projekt Tagok</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
         <target>Projekt Fenntartók</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1526,7 +1526,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2274,19 +2274,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2625,6 +2625,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2637,6 +2645,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2649,11 +2665,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2661,6 +2685,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3119,11 +3151,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.it.xlf b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
index a897ca577..369e5bb37 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.it.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
         <target>Sponsor comunitari ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <target>Integrazioni self-hosted</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         <target>Integrazioni per portafogli</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <target>Alleanze della comunità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Traduttori del progetto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Hanno contribuito al progetto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Membri del Progetto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         <target>Manutentori del progetto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
         <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> di <x id="multisigN" equiv-text="n"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2288,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2646,6 +2646,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <target>Nessuna Priorità</target>
@@ -2659,6 +2667,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <target>Bassa Priorità</target>
@@ -2672,12 +2688,20 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <target>Media Priorità</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2685,6 +2709,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <target>Alta Priorità</target>
@@ -3165,11 +3197,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/> blocchi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ja.xlf b/frontend/src/locale/messages.ja.xlf
index f2ae30072..df3b5a066 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ja.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ja.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
         <target>コミュニティーのスポンサー❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <target>セルフ・ホスティング統合</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         <target>ウォレット統合</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <target>コミュニティーの提携</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>プロジェクト翻訳者</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>プロジェクト貢献者</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>プロジェクトメンバー</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         <target>プロジェクトメンテナー</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
         <target><x id="multisigN" equiv-text="n"/>に<x id="multisigM" equiv-text="m"/>のマルチシグ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2288,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2646,6 +2646,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <target>優先無し</target>
@@ -2659,6 +2667,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <target>低優先</target>
@@ -2672,12 +2688,20 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <target>中優先</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2685,6 +2709,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <target>高優先</target>
@@ -3165,11 +3197,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/>のブロック</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ka.xlf b/frontend/src/locale/messages.ka.xlf
index 739c8ea48..d3f18ba87 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ka.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ka.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>კერძო სპონსორები ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>ალიანსი</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>მოხალისეები</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>პროექტის წევრები</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>პროექტის შემქმნელები</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ko.xlf b/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
index 896460013..228be4d7c 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>커뮤니티 스폰서❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>커뮤니티 연합</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>프로젝트 참여자 목록 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>프로젝트 멤버들</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>프로젝트 관리자 목록</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
index 0e7ae7975..b5929813f 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>Спонзори од Заедницата ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>Соработка со Заедницата</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Контрибутори</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Членови на проектот</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Одржувачи на проектот</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
index feaf6a86b..88606d697 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
@@ -11,6 +11,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ext(value);"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="turn this._wrap"/> </source>
+        <target>Side <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ext(value);"/> av <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="turn this._wrap"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">147,156</context>
@@ -147,6 +148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="@Input() te"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="@Input() te"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59,63</context>
@@ -250,6 +252,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
@@ -257,6 +260,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
@@ -715,6 +719,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97ff5554c708164d58b14e45072acbcbf9f4d137" datatype="html">
         <source>View more »</source>
+        <target>Se mer »</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-main-dashboard/bisq-main-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92,97</context>
@@ -754,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1392,6 +1397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a4411dcb4da0aa489ec367bf2a3ec289e07a86e" datatype="html">
         <source>Our mempool and blockchain explorer for the Bitcoin community, focusing on the transaction fee market and multi-layer ecosystem, completely self-hosted without any trusted third-parties.</source>
+        <target>Vår mempool og blokkkjede utforsker for Bitcoin samfunnet, fokuserer på transaksjonsavgift-markedet og multilags økosystemet, fullstendig self-hosted uten tredjeparter.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,17</context>
@@ -1433,23 +1439,25 @@
         <target>Samfunnssponsorer ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="673e6c47e6dffb3860102581b7fe7e534929e308" datatype="html">
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
+        <target>Self-Hosted integrasjoner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="11564b903fa784898b90f4166c2f42b77bbb82ac" datatype="html">
         <source>Wallet Integrations</source>
+        <target>Lommebok integrasjoner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,15 +1466,16 @@
         <target>Samfunnsallianser</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5a535ddb26ae8cb056325715af27bb1b4008c14" datatype="html">
         <source>Project Translators</source>
+        <target>Oversettere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1484,7 @@
         <target>Bidragsytere til prosjektet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1493,7 @@
         <target>Prosjektmedlemmer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1502,7 @@
         <target>Prosjektvedlikeholdere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1519,9 +1528,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
+        <target>Multisignatur <x id="multisigM" equiv-text="m"/> av <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -1535,6 +1545,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="714e34125b3343df73f19ec800b43be95217d5d4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> av <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaksjon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -1543,6 +1554,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f6ada0cfb60aefd8f77f8a22349850ce186d666" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ (transactions?.length | number) || '?' }}"/> av <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ txCount | number }}"/> transaksjoner</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -1560,6 +1572,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
         <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>Det er mangen transaksjoner på denne adressen, mer enn bakenden din kan håndtere. Se mer på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>sette opp en bedre bakende<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;"/>Vurder å se denne adressen på den offisielle Mempool-nettsiden i stedet: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">135,138</context>
@@ -1750,6 +1763,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e3f9fda25b281496fe296fb7e8228f59b50983ad" datatype="html">
         <source>Group of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> assets</source>
+        <target>Gruppe av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ group.assets.length | number }}"/> ressurser</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/asset-group/asset-group.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -1782,6 +1796,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d06e27f7453fcf29134f9e61533ea4eb4b890f5f" datatype="html">
         <source>Featured</source>
+        <target>Utvalgte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -1789,6 +1804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
         <source>All</source>
+        <target>Alle</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-nav/assets-nav.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -1972,6 +1988,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed8e33059967f554ff06b4f5b6049c465b92d9b3" datatype="html">
         <source>Block Fee Rates</source>
+        <target>Blokkavgift rater</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -1988,6 +2005,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
         <source>Block Fees</source>
+        <target>Blokkavgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -2004,6 +2022,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c20172223f84462032664d717d739297e5a9e2fe" datatype="html">
         <source>Fees</source>
+        <target>Avgifter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160,158</context>
@@ -2023,6 +2042,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ba8fe810458280a83df7fdf4c614dfc1a826445" datatype="html">
         <source>Block Rewards</source>
+        <target>Blokkbelønning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2039,6 +2059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12f86e6747a5ad39e62d3480ddc472b1aeab5b76" datatype="html">
         <source>Reward</source>
+        <target>Belønning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">160,158</context>
@@ -2058,6 +2079,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56fa1cd221491b6478998679cba2dc8d55ba330d" datatype="html">
         <source>Block Sizes and Weights</source>
+        <target>Blokkstørrelse og vekt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -2266,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2408,6 +2430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="822972b5d47ee555d3be0c7ab9aae8090ecdf7bc" datatype="html">
         <source>Error loading data.</source>
+        <target>Lasting av data feilet.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">203,205</context>
@@ -2428,6 +2451,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
         <source>Pool</source>
+        <target>Pool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,14</context>
@@ -2498,6 +2522,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="736a52d86df31df97dbb673d5dd4cc30ee322805" datatype="html">
         <source>Adjusted</source>
+        <target>Justert</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -2506,6 +2531,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
         <source>Change</source>
+        <target>Endre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-adjustments-table/difficulty-adjustments-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,11</context>
@@ -2540,6 +2566,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1bb6965f8e1bbe40c076528ffd841da86f57f119" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-template"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blocks<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;blocks&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;             &lt;ng-template"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blokker<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -2560,6 +2587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7ef3894d9b6f157c400ddc937c70c9881ecd896" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>block<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;block&lt;/span&gt;&lt;/ng-template&gt;           &lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;shared-block&quot;&gt;"/>blokk<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -2611,14 +2639,25 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df71fa93f0503396ea2bb3ba5161323330314d6c" datatype="html">
         <source>Next Halving</source>
+        <target>Neste halvering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50,52</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <target>Enten 2x av minimum eller lav prioritetsrate (den som er lavest)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
+        <target>Ingen prioritet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,7</context>
@@ -2629,8 +2668,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Legger din transaksjon inn mellom andre og tredje mempool blokk</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
+        <target>Lav prioritet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -2641,11 +2690,21 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
-        <source>Medium Priority</source>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Legger din transaksjon inn mellom den første og andre mempool blokk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
+        <source>Medium Priority</source>
+        <target>Medium prioritet</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,8 +2712,18 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Legger din transaksjon inn i den første mempool blokken</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
+        <target>Høy prioritet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,15</context>
@@ -2731,6 +2800,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c95f8a34509967d6cbcf118a9637b23a83633449" datatype="html">
         <source>Mining</source>
+        <target>Utvinning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2739,6 +2809,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4592bd8fffebd3841fc8d59472caf4b4655e6184" datatype="html">
         <source>Pools Ranking</source>
+        <target>Pools rangering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -2751,6 +2822,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43f992a71c7b7def78d430e5af489b914cc61c11" datatype="html">
         <source>Pools Dominance</source>
+        <target>Pools dominans</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2763,6 +2835,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3510fc6daa1d975f331e3a717bdf1a34efa06dff" datatype="html">
         <source>Hashrate &amp; Difficulty</source>
+        <target>Hashrate og vanskelighetsgrad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -2779,6 +2852,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79a9dc5b1caca3cbeb1733a19515edacc5fc7920" datatype="html">
         <source>Hashrate</source>
+        <target>Hashrate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,10</context>
@@ -2803,6 +2877,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.pools-historical-dominance" datatype="html">
         <source>Pools Historical Dominance</source>
+        <target>Pools historisk dominans</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -2810,6 +2885,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23555386d8af1ff73f297e89dd4af3f4689fb9dd" datatype="html">
         <source>Indexing blocks</source>
+        <target>Indekserer blokker</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -2817,6 +2893,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ee5eb7db86675abd5f0b0db835bf362ee9b23ff" datatype="html">
         <source>Indexing network hashrate</source>
+        <target>Indekserer nettverk hashrate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2824,6 +2901,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="439adfcf08f5035e2fd9e4c15e40eef92f6cc780" datatype="html">
         <source>Indexing pools hashrate</source>
+        <target>Indekserer pools hashrate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/indexing-progress/indexing-progress.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2848,6 +2926,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a681a4e2011bb28157689dbaa387de0dd0aa0c11" datatype="html">
         <source>Mining Dashboard</source>
+        <target>Utvinning Dashboard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,38</context>
@@ -2895,6 +2974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc4c61d3713989e3c8c6610fca3ea1ca1cb19edb" datatype="html">
         <source>Value</source>
+        <target>Verdi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51,54</context>
@@ -3004,6 +3084,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="26e78cd052d05a0c1a7db43fac8df52ec6950672" datatype="html">
         <source>Reward stats</source>
+        <target>Belonnings-statistikk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -3012,6 +3093,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527213d7c7dbffe48a45c4d796ae221d419c71a" datatype="html">
         <source>(144 blocks)</source>
+        <target>(144 blokker)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3033,6 +3115,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="21d0c2d4d5429197892c827178819da2770f2f25" datatype="html">
         <source>Adjustments</source>
+        <target>Justeringer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -3041,6 +3124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8ef3568472375e791e861ca1ef76d4cb66eef8ef" datatype="html">
         <source>Pools Luck (1w)</source>
+        <target>Pools flaks (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,12</context>
@@ -3053,6 +3137,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ef8b357c32266f8423e24bf654006d3aa8fcd0b" datatype="html">
         <source>Blocks (1w)</source>
+        <target>Blokker (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,18</context>
@@ -3065,6 +3150,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1ea393882afe8ac40ff7637a33a5a46bdb3e0ce" datatype="html">
         <source>Pools Count (1w)</source>
+        <target>Pools antall (1w)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,24</context>
@@ -3077,6 +3163,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
         <source>Rank</source>
+        <target>Rang</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,86</context>
@@ -3085,6 +3172,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3b85a3f96af9710b9a7684c5065bfbc2d3fb718a" datatype="html">
         <source>Empty blocks</source>
+        <target>Tomme blokker</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,92</context>
@@ -3093,6 +3181,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d720761d772947b9a6a0ae3f1c68b2e7119259cf" datatype="html">
         <source>All miners</source>
+        <target>Alle utvinnere</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">107,108</context>
@@ -3101,6 +3190,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mining.mining-pools" datatype="html">
         <source>Mining Pools</source>
+        <target>Utvinningspools</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -3108,17 +3198,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6095122426142344316" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
+        <target><x id="PH" equiv-text="i"/> blokker</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
         <source>Tags</source>
+        <target>Tagger</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -3139,6 +3231,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
         <source>Show all</source>
+        <target>Vis alt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53,55</context>
@@ -3159,6 +3252,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74" datatype="html">
         <source>Hide</source>
+        <target>Gjemm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,58</context>
@@ -3167,6 +3261,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cc657077942054572b255be033d634cf601c50b6" datatype="html">
         <source>Hashrate (24h)</source>
+        <target>Hashrate (24h)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,93</context>
@@ -3187,6 +3282,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="91c20d9f5b4e74c46be050ed5bf0db732a86bcf7" datatype="html">
         <source>Estimated</source>
+        <target>Estimert</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,97</context>
@@ -3207,6 +3303,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b34d145304d2f8d17e98586e27652a29f21691fe" datatype="html">
         <source>Reported</source>
+        <target>Rapportert</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97,98</context>
@@ -3227,6 +3324,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7739a540416169fc6674db5b39deacbb00730f3" datatype="html">
         <source>Luck</source>
+        <target>Flaks</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">98,101</context>
@@ -3247,6 +3345,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="88cb6e7b056be423b78e369ae1592c9e751095b8" datatype="html">
         <source>Mined blocks</source>
+        <target>Utvunnede blokker</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141,143</context>
@@ -3267,6 +3366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="149da150f9b3a141a73a58a25142a850107a8212" datatype="html">
         <source>24h</source>
+        <target>24t</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147</context>
@@ -3279,6 +3379,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f7b50e4989540954a9035833470efba042a2819c" datatype="html">
         <source>1w</source>
+        <target>1v</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -3291,6 +3392,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7bb114523b22ee8330164224b11d75e62966539" datatype="html">
         <source>Coinbase tag</source>
+        <target>Coinbase tagg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">215,217</context>
@@ -3321,6 +3423,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e93f7285e22e5a3c58cdde2205d4d2b5bfc079c" datatype="html">
         <source>Transaction hex</source>
+        <target>Transaksjon i hex</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -3333,6 +3436,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e48f3277d241b5e74b6e01a989a4ecb4495d3d25" datatype="html">
         <source>Miners Reward</source>
+        <target>Utvinner belønning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -3345,6 +3449,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="79b0842a2010172290ad09062bf51f09d8842f65" datatype="html">
         <source>Amount being paid to miners in the past 144 blocks</source>
+        <target>Beløp som er betalt til utvinnere for de siste 144 blokkene</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -3353,6 +3458,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c4ae62409269c8255a390587baad3ff496889cba" datatype="html">
         <source>Reward Per Tx</source>
+        <target>Belonning per tx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,18</context>
@@ -3369,6 +3475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b41ac8dd7567baf0e88ad834b5dd95df03a19c09" datatype="html">
         <source>Average miners' reward per transaction in the past 144 blocks</source>
+        <target>Gjennomsnittlig utvinnerbelønning per transaksjon i de siste 144 blokkene</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
@@ -3377,6 +3484,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31443c29cb161e8aa661eb5035f675746ef95b45" datatype="html">
         <source>sats/tx</source>
+        <target>sats/tx</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,24</context>
@@ -3390,6 +3498,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f9bc2ce34cf7fc23c09b4cea1d92cc75ef4d6e71" datatype="html">
         <source>Average Fee</source>
+        <target>Gjennomsnittlig avgift</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29,31</context>
@@ -3398,6 +3507,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8be96dc461529381c812f64962c62f4228d01470" datatype="html">
         <source>Fee paid on average for each transaction in the past 144 blocks</source>
+        <target>Avgift betalt i gjennomsnitt for hver transaksjon i de siste 144 blokkene</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/reward-stats/reward-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,32</context>
@@ -3881,6 +3991,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d4b97cae5fffc21333bed5d04a95e103650ebfb2" datatype="html">
         <source>P2TR tapscript</source>
+        <target>P2TR tapscript</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">124,126</context>
@@ -3954,6 +4065,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ed46038430735e21c9b6165380ec1892e2f87791" datatype="html">
         <source>Show all inputs to reveal fee data</source>
+        <target>Hvis all inputdata for å se avgiftsinformasjon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transactions-list/transactions-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">274,277</context>
@@ -4269,6 +4381,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="docs.faq.button-title" datatype="html">
         <source>FAQ</source>
+        <target>FAQ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.nl.xlf b/frontend/src/locale/messages.nl.xlf
index 6ed4cabf0..73ffc8970 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.nl.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.nl.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
         <target>Community Sponsoren ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <target>Zelf-gehoste Integraties</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         <target>Walletintegraties</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <target>Community-allianties</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Projectvertalers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Projectbijdragers</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Projectleden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         <target>Projectonderhouders</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
         <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> van <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2285,19 +2285,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2642,6 +2642,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2654,6 +2662,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2666,11 +2682,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2678,6 +2702,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3156,11 +3188,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/> blokken</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pl.xlf b/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
index 736125080..615c57cee 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
         <target>Sponsorzy społecznościowy ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <target>Integracje w self-hostingu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         <target>Integracje z portfelami</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <target>Sojusze społecznościowe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Tłumacze projektu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Współtwórcy projektu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Członkowie projektu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         <target>Opiekunowie projektu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
         <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> z <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2288,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2646,6 +2646,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <target>Dwukrotność minimalnej wartości lub niski priorytet (w zależności która jest niższa)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <target>Brak priorytetu</target>
@@ -2659,6 +2668,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Umiejscawia twoją transakcję pomiędzy drugim a trzecim blokiem w mempoolu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <target>Niski priorytet</target>
@@ -2672,12 +2690,21 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Umiejscawia twoją transakcję pomiędzy pierwszym a drugim blokiem w mempoolu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <target>Średni priorytet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2685,6 +2712,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Umiejscawia twoją transakcję w pierwszym bloku w mempoolu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <target>Wysoki priorytet</target>
@@ -3165,11 +3201,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/> blocków</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
index 9986646f8..3add8660a 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
         <target>Patrocinadores da comunidade ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <target>Integrações de auto-hospedagem</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         <target>Integrações de Carteiras</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <target>Alianças da comunidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Tradutores do Projeto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Contribuidores do projeto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Membros do Projeto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         <target>Mantenedores do projeto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
         <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> de <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2288,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2646,6 +2646,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <target>Sem Prioridade</target>
@@ -2659,6 +2667,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <target>Prioridade Baixa</target>
@@ -2672,12 +2688,20 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <target>Prioridade Média</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2685,6 +2709,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <target>Prioridade Alta</target>
@@ -3165,11 +3197,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/> blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ro.xlf b/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
index c402b73f7..8ed11ef46 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
         <target>Sponsori din Comunitate ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <target>Integrări auto-găzduite</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         <target>Integrări portofel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <target>Alianțe din Comunitate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Traducători ai proiectului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Contribuitori ai proiectului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Membrii Proiectului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         <target>Întreținători ai proiectului</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
         <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> din <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2288,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2646,6 +2646,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <target>2x minimum sau valoarea Prioritate Scăzută (oricare este mai mică)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <target>Fără Prioritate</target>
@@ -2659,6 +2668,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Plasează tranzacția ta între al doilea și al treilea bloc din mempool</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <target>Prioritate Scăzută</target>
@@ -2672,12 +2690,21 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Plasează tranzacția ta între primul și al doilea bloc din mempool</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <target>Prioritate Medie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2685,6 +2712,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Plasează tranzacția ta în primul bloc din mempool</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <target>Prioritate Ridicată</target>
@@ -3165,11 +3201,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/> blocuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
index bb1f6d7f4..4f6806f72 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>Спонсоры из сообщества ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>Обьединения Сообщества</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Участники проекта</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Участники проекта</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Разработчики проекта</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.sl.xlf b/frontend/src/locale/messages.sl.xlf
index 35453f78d..209896d2c 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.sl.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.sl.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>Sponzorji - posamezniki ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>Zavezništva skupnosti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Sodelujoči</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Člani projekta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Vzdrževalci</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.sv.xlf b/frontend/src/locale/messages.sv.xlf
index 124ba48b4..a064c49e3 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.sv.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.sv.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
         <target>Communitysponsorer ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
         <target>Självhostade integrationer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
         <target>Plånboksintegrationer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <target>Communityallianser</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Projektöversättare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Projektbidragare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Projektmedlemmar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
         <target>Projektunderhållare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
         <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> av <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2288,19 +2288,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2646,6 +2646,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <target>Antingen 2x minimumavgiften eller Låg prioritet-avgiften (den lägsta)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <target>Ingen prioritet</target>
@@ -2659,6 +2668,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <target>Placerar din transaktion mellan det andra och tredje mempoolblocket</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <target>Låg prioritet</target>
@@ -2672,12 +2690,21 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <target>Placerar din transaktion mellan det första och nästa mempoolblocket</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <target>Medium prioritet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2685,6 +2712,15 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <target>Placerar din transaktion i första mempoolblocket</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <target>Hög prioritet</target>
@@ -3165,11 +3201,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/> block</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.th.xlf b/frontend/src/locale/messages.th.xlf
index ea8486648..d7c4622ff 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.th.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.th.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>ผู้สนับสนุน ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>พันธมิตรของเรา</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>ผู้พัฒนาโปรเจค</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>สมาชิกในโปรเจคนี้</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>ผู้ดูแลโปรเจค</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.tr.xlf b/frontend/src/locale/messages.tr.xlf
index 8685a489a..241ea44fd 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.tr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.tr.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>Kömünite sponsorlarımız</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>İşbirlikçi kömüniteler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Proje Destekçileri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Proje Üyeleri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Projeyi ayakta tutanlar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
index c789c1996..0c6a3b9d7 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>Спонсори з спільноти ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>Союзи спільноти</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Учасники проекту</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Члени проекту</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Розробники проекту</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.vi.xlf b/frontend/src/locale/messages.vi.xlf
index 18c4cf636..8bb6870f8 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.vi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.vi.xlf
@@ -754,7 +754,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
         <target>Nhà tài trợ cộng đồng ❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1441,7 +1441,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
         <target>Liên minh cộng đồng</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
         <target>Người đóng góp dự án</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         <target>Thành viên Dự án</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1493,7 +1493,7 @@
         <target>Người bảo trì dự án</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2266,19 +2266,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2617,6 +2617,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2629,6 +2637,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2641,11 +2657,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2653,6 +2677,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3110,11 +3142,11 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="i"/> blocks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.zh.xlf b/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
index 6e62968a5..663ff329d 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">383,387</context>
+          <context context-type="linenumber">385,389</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -1438,7 +1438,7 @@
         <target>社区赞助商❤️</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">181,184</context>
+          <context context-type="linenumber">183,186</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.sponsors.withHeart</note>
       </trans-unit>
@@ -1446,7 +1446,7 @@
         <source>Self-Hosted Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195,197</context>
+          <context context-type="linenumber">197,199</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.self-hosted-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1454,7 +1454,7 @@
         <source>Wallet Integrations</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">229,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,233</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.wallet-integrations</note>
       </trans-unit>
@@ -1463,7 +1463,7 @@
         <target>社区联盟</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">283,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,287</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.alliances</note>
       </trans-unit>
@@ -1471,7 +1471,7 @@
         <source>Project Translators</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">299,301</context>
+          <context context-type="linenumber">301,303</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.translators</note>
       </trans-unit>
@@ -1480,7 +1480,7 @@
         <target>项目贡献者</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">313,315</context>
+          <context context-type="linenumber">315,317</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.contributors</note>
       </trans-unit>
@@ -1489,7 +1489,7 @@
         <target>项目成员</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">325,327</context>
+          <context context-type="linenumber">327,329</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.project_members</note>
       </trans-unit>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
         <target>项目维护者</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">338,340</context>
+          <context context-type="linenumber">340,342</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">about.maintainers</note>
       </trans-unit>
@@ -1526,7 +1526,7 @@
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address-labels/address-labels.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="04ffd930e7a2dc086c952a3a51b42c836bf21cc1" datatype="html">
@@ -2272,19 +2272,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15,16</context>
+          <context context-type="linenumber">16,18</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21,22</context>
+          <context context-type="linenumber">22,24</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26,27</context>
+          <context context-type="linenumber">27,28</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">31,32</context>
+          <context context-type="linenumber">32,34</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.html</context>
@@ -2625,6 +2625,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">difficulty-box.next-halving</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff9e8b67bc2cda7569dc0996d4c2fd858c5d4e6" datatype="html">
+        <source>Either 2x the minimum, or the Low Priority rate (whichever is lower)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4,7</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (economy)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="eef30290726d3d569232f4c136082bb9daaf490b" datatype="html">
         <source>No Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2637,6 +2645,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.no-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3be54a643a1ac01e9f57f6ffe75717215c59e90d" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the second and third mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8,9</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (low priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29949587189ee02db19274db4ac656913cb243c3" datatype="html">
         <source>Low Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2649,11 +2665,19 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.low-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e095ca196e0b6331585f35ae7373dab9bb772399" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (medium priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ee847b69ef2dc81bb3e9b8cd30f02f8d63adbe07" datatype="html">
         <source>Medium Priority</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9,11</context>
+          <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
@@ -2661,6 +2685,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">fees-box.medium-priority</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a5a4d2c76b74faddf1aab8dc6e092cddee5a6142" datatype="html">
+        <source>Places your transaction in the first mempool block</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10,14</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Transaction feerate tooltip (high priority)</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d1d0bb0a34b216be66137562a0b18eaaca546113" datatype="html">
         <source>High Priority</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3120,11 +3152,11 @@
         <target><x id="PH" equiv-text="i"/>区块</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">160,158</context>
+          <context context-type="linenumber">153,151</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163,162</context>
+          <context context-type="linenumber">156,155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">