diff --git a/frontend/src/locale/messages.es.xlf b/frontend/src/locale/messages.es.xlf
index e498988ef..e0ce21a25 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.es.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.es.xlf
@@ -2123,6 +2123,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.address" datatype="html">
         <source>See mempool transactions, confirmed transactions, balance, and more for <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> address <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/>.</source>
+        <target>Ver transacciones en la mempool, transacciones confirmadas, saldo y más para la dirección <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.addressString"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -2196,6 +2197,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
         <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>Hay demasiadas transacciones en esta dirección, más de lo que tu backend puede soportar.  Ver más sobre <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>configurar un backend más sólido<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> En su lugar, te recomendamos consultar esta dirección en el sitio oficial de Mempool:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2411,6 +2413,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.liquid.asset" datatype="html">
         <source>Browse an overview of the Liquid asset <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/>): see issued amount, burned amount, circulating amount, related transactions, and more.</source>
+        <target>Explora una vista general de los activos liquid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="this.assetContract[1]"/>): ver cantidad emitida, quemada, circulante, transacciones relacionadas, ymás.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/asset/asset.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -2430,6 +2433,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f315148e376b86b7c61be25ac372fcbd5cc49175" datatype="html">
         <source>No featured assets</source>
+        <target>No hay activos destacados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-featured/assets-featured.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2649,6 +2653,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2600d9f6db47cc43f16142cf401048a1d360bda" datatype="html">
         <source>Avg Block Fee (24h)</source>
+        <target>Media de tasas por bloque (24h)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -2661,6 +2666,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de9a93ca8a13ccbd6de65782abb6b1432759b654" datatype="html">
         <source>Avg Block Fee (1m)</source>
+        <target>Media de tasas por bloque (1m)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -2742,6 +2748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41545303ec98792b738d6237adbd1f3b54a22196" datatype="html">
         <source>Block Fees Vs Subsidy</source>
+        <target>Tasas por bloque vs subsidio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2758,6 +2765,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees-subsidy" datatype="html">
         <source>See the mining fees earned per Bitcoin block compared to the Bitcoin block subsidy, visualized in BTC and USD over time.</source>
+        <target>Ver las tasas de minería ganadas por bloque de Bitcoin comparado al subsidio de Bitcoin por bloque, en BTC y USD a lo largo del tiempo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -2781,6 +2789,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="98ec8c22c6a0e036b9af829b20e84afc56a79af8" datatype="html">
         <source>select filter categories to highlight matching transactions</source>
+        <target>selecciona filtro de categorías para destacar transacciones destacadas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-filters/block-filters.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -3219,6 +3228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-rewards" datatype="html">
         <source>See Bitcoin block rewards in BTC and USD visualized over time. Block rewards are the total funds miners earn from the block subsidy and fees.</source>
+        <target>Ver recompensas por bloque de Bitcoin en BTC y USD a lo largo del tiempo. Las recompensas por bloque son fondos totales que los mineros ganan del subsidio por bloque y tasas.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-rewards-graph/block-rewards-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -3243,6 +3253,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-sizes" datatype="html">
         <source>See Bitcoin block sizes (MB) and block weights (weight units) visualized over time.</source>
+        <target>Ver tamaños de bloque de Bitcoin (MB) y pesos de bloque (unidades de peso) a lo largo del tiempo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-sizes-weights-graph/block-sizes-weights-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -3366,6 +3377,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.liquid.block" datatype="html">
         <source>See size, weight, fee range, included transactions, and more for Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
+        <target>Ver tamaño, peso, rango de tasas, incluyendo transacciones, y más para el bloque de Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/>  <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -3381,6 +3393,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.block" datatype="html">
         <source>See size, weight, fee range, included transactions, audit (expected v actual), and more for Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> block <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</source>
+        <target>Ver tamaño, peso, rango de tasas, incluyendo transacciones, auditoría (esperada y actual) para el bloque de Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/>  <x id="BLOCK_HEIGHT" equiv-text="block.height"/> (<x id="BLOCK_ID" equiv-text="block.id"/>).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-view/block-view.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -4112,6 +4125,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.liquid.blocks" datatype="html">
         <source>See the most recent Liquid<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block size, and more.</source>
+        <target>Ver los bloques de Liquid más recientes<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> junto a estadísticas básicas como altura de bloque, tamaño y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -4119,6 +4133,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.blocks" datatype="html">
         <source>See the most recent Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> blocks along with basic stats such as block height, block reward, block size, and more.</source>
+        <target>Ver los bloques de Bitcoin más recientes<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> junto a estadísticas básicas como altura de bloque, tamaño y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/blocks-list/blocks-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -5101,6 +5116,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.hashrate" datatype="html">
         <source>See hashrate and difficulty for the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> network visualized over time.</source>
+        <target>Ver tasa de hash y dificultad para la red Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.network)"/> a lo largo del tiempo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrate-chart/hashrate-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -5128,6 +5144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.descriptions.bitcoin.graphs.hashrate-pools" datatype="html">
         <source>See Bitcoin mining pool dominance visualized over time: see how top mining pools' share of total hashrate has fluctuated over time.</source>
+        <target>Ver la dominancia de pools de minería Bitcoin en el tiempo: ver cómo ha fluctuado en el tiempo la tasa de minería de las principales pools.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -5250,6 +5267,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="506d3b3e461d170c39745288b9ea96b9ac9b7f78" datatype="html">
         <source>Total amount of BTC held in non-dust Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
+        <target>Cantidad total de BTC retenidos en UTXOs no-dust de Federación tienen timelocks expirados </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5284,6 +5302,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1351919fe237825d7d5844cff22192f88bd1eb4" datatype="html">
         <source>Total amount of BTC held in Federation UTXOs that have expired timelocks</source>
+        <target>Cantidad total de BTC retenidos en UTXOs de la federación que tienen timelocks expirados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5292,6 +5311,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="993e5bc509c26db81d93018e24a6afe6e50cae52" datatype="html">
         <source>Liquid Federation Wallet</source>
+        <target>Monedero de la Federación Liquid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5338,6 +5358,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e3a7555e83abb62ac42d78275cf01b81793cd92" datatype="html">
         <source>Related Peg-In</source>
+        <target>Peg-in relacionado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5391,6 +5412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b4a7d4e1363be9ed70ec20dbf1a97bff3e94e5b7" datatype="html">
         <source>Timelock-Expired UTXOs</source>
+        <target>UTXOs con timelocks expirados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5424,6 +5446,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8b0889ea1b41888f1e247f2731cc9322198ca04" datatype="html">
         <source>Recent Peg-In / Out's</source>
+        <target>Peg-in / out recientes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5444,6 +5467,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3669efae1ff592688b4df067abf0a272e90af226" datatype="html">
         <source>Fund / Redemption Tx</source>
+        <target>Transacciones de financiación/redención</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5461,6 +5485,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2e37a2401f3cb55f2b0c108f77c28bb9738f09e0" datatype="html">
         <source>Peg out in progress...</source>
+        <target>Peg out en curso...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -5469,6 +5494,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="92b8788842b6cced2a7dad59e5fa1803daff1ca2" datatype="html">
         <source>24h Peg-In Volume</source>
+        <target>Volumen de peg-in en 24h</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5486,6 +5512,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="544fb5f2a64924b4b9d7d2bc25b8925492bd6d64" datatype="html">
         <source>24h Peg-Out Volume</source>
+        <target>Volumen de peg-out en 24h</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -5512,6 +5539,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52b32e9a8be459e6539a9b9214c2a17b23206a6c" datatype="html">
         <source>Number of times that the Federation's BTC holdings fall below 95% of the total L-BTC supply</source>
+        <target>Número de veces que las tenencias en BTC de la Federación caen por debajo del 95% de la oferta total de L-BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5520,6 +5548,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="34e09704961f3373354d01328a1bb907ffbe44a6" datatype="html">
         <source>Unpeg Event</source>
+        <target>Evento de unpeg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -5528,6 +5557,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a4c3af092f04fb531a39f0a85e2f7b13ef6e9512" datatype="html">
         <source>Avg Peg Ratio</source>
+        <target>Ratio medio de peg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5555,6 +5585,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076228015944198327" datatype="html">
         <source>Assets vs Liabilities</source>
+        <target>Activos vs Pasivos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio/reserves-ratio.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
@@ -5627,6 +5658,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.mempool-block" datatype="html">
         <source>See stats for <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> transactions in the mempool: fee range, aggregate size, and more. Mempool blocks are updated in real-time as the network receives new transactions.</source>
+        <target>Ver estadísticas de transacciones <x id="PH" equiv-text="this.stateService.network==='liquid'||this.stateService.network==='liquidtestnet'?'Liquid':'Bitcoin'"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> en la mempool: rango de tasas, tamaño agregado, y más. Los bloques de la mempool se actualizan en tiempo real cuando la red recibe nuevas transacciones.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mempool-block/mempool-block.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5722,6 +5754,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.mining.dashboard" datatype="html">
         <source>Get real-time Bitcoin mining stats like hashrate, difficulty adjustment, block rewards, pool dominance, and more.</source>
+        <target>Obtén estadísticas de minería en tiempo real como tasa de hash, ajuste de dificultad, recompensa por bloque, dominancia de pool, y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/mining-dashboard/mining-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -5906,6 +5939,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.pool-ranking" datatype="html">
         <source>See the top Bitcoin mining pools ranked by number of blocks mined, over your desired timeframe.</source>
+        <target>Ver las principales pools de minería ordenadas por número de bloques minados, en un periodo de tiempo determinado.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -5999,6 +6033,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.mining.pool" datatype="html">
         <source>See mining pool stats for <x id="PH" equiv-text="poolStats.pool.name"/>: most recent mined blocks, hashrate over time, total block reward to date, known coinbase addresses, and more.</source>
+        <target>Ver estadísticas de minería para <x id="PH" equiv-text="poolStats.pool.name"/>: bloques minados recientes, hashrate en el tiempo, recompensas por bloque, direcciones coinbase conocidas, y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6233,6 +6268,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.rbf-list" datatype="html">
         <source>See the most recent RBF replacements on the Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> network, updated in real-time.</source>
+        <target>Ver los reemplazos RBF más recientes en la red Bitcoin<x id="PH" equiv-text="seoDescriptionNetwork(this.stateService.network)"/> , actualizado en tiempo real.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -6555,6 +6591,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.mempool" datatype="html">
         <source>See mempool size (in MvB) and transactions per second (in vB/s) visualized over time.</source>
+        <target>Ver tamaño de la mempool (en MvB) y transacciones por segundo ( en vB/s) a lo largo del tiempo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -6562,6 +6599,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.tv" datatype="html">
         <source>See Bitcoin blocks and mempool congestion in real-time in a simplified format perfect for a TV.</source>
+        <target>Ver bloques Bitcoin y congestión de la mempool en tiempo real en un formato simplificado perfecto para la TV.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/television/television.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -6587,6 +6625,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fec63564786cefc0ca1c650527fdfd859aff4b76" datatype="html">
         <source>Raw hex</source>
+        <target>hexadecimal en bruto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6595,6 +6634,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="48e4b0c012de5020053ecb26e9ac0d35a1f60688" datatype="html">
         <source>Comma-separated list of raw transactions</source>
+        <target>Lista de transacciones en bruto separadas por coma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6612,6 +6652,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b92fb7ca717f99e787cec47dcf1b6f72ba26d685" datatype="html">
         <source>Allowed?</source>
+        <target>Permitido?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -7119,6 +7160,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
         <source>Get real-time status, addresses, fees, script info, and more for <x id="PH" equiv-text="network"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescription"/> transaction with txid <x id="PH_2" equiv-text="this.txId"/>.</source>
+        <target>Obtén estado en tiempo real, direcciones, tasas, información de script, y más para la transacción <x id="PH" equiv-text="network"/><x id="PH_1" equiv-text="seoDescription"/> con txid <x id="PH_2" equiv-text="this.txId"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">410</context>
@@ -7188,6 +7230,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25fb8afb8c76ae5e793717751d9463001c1e9c01" datatype="html">
         <source>RBF Timeline</source>
+        <target>Línea de tiempo RBF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
@@ -7797,6 +7840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d70cb7985eaebe99c35bcdfa7dc49b2662c345b" datatype="html">
         <source>Liquid Federation Holdings</source>
+        <target>Tenencias de la Federación Liquid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
@@ -7809,6 +7853,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bbdf5ec7a729b8323727675b26e4dffccaaf60f0" datatype="html">
         <source>Federation Timelock-Expired UTXOs</source>
+        <target>UTXOs de la Federación con timelocks expirados</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -7821,6 +7866,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="061051c88f1c686bcf3b40a81c8e824ef2ca7ae0" datatype="html">
         <source>L-BTC Supply Against BTC Holdings</source>
+        <target>Oferta L-BTC contra las tenencias de BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">184</context>
@@ -7850,6 +7896,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="999bb1a0150c2815a6b4dd64a1850e763603e525" datatype="html">
         <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space mer"/>mempool.space merely provides data about the Bitcoin network.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> It cannot help you with retrieving funds, wallet issues, etc.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/>For any such requests, you need to get in touch with the entity that helped make the transaction (wallet software, exchange company, etc).<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
+        <target><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="mempool.space mer"/>mempool.space tan solo proporciona información acerca de la red Bitcoin.<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="&lt;/b&gt;"/> No puede ayudarte a recuperar fondos, asundos con carteras, etc.<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="For any such requ"/>Para estas solicitudes, necesitas ponerte en contacto con la entidad que te ayudó a hacer la transacción (software del monedero, casa de cambio, etc).<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
@@ -7952,6 +7999,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.docs.faq" datatype="html">
         <source>Get answers to common questions like: What is a mempool? Why isn't my transaction confirming? How can I run my own instance of The Mempool Open Source Project? And more.</source>
+        <target>Obtén respuestas a preguntas comunes como: Qué es una mempool? Por qué no se confirma mi transacción? Cómo puedo correr mi instancia del Proyecto Open Source Mempool? Y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -7967,6 +8015,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.docs.rest-liquid" datatype="html">
         <source>Documentation for the liquid.network REST API service: get info on addresses, transactions, assets, blocks, and more.</source>
+        <target>Documentación para el servicio REST API de liquid.network: obtén información sobre direcciones, activos, bloques y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -7974,6 +8023,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.docs.rest-bitcoin" datatype="html">
         <source>Documentation for the mempool.space REST API service: get info on addresses, transactions, blocks, fees, mining, the Lightning network, and more.</source>
+        <target>Documentación para el servicio REST API: obtén información sobre direcciones, transacciones, bloques, tasas, la red Lightning y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -7989,6 +8039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.docs.websocket-liquid" datatype="html">
         <source>Documentation for the liquid.network WebSocket API service: get real-time info on blocks, mempools, transactions, addresses, and more.</source>
+        <target>Documentación para el servicio Websocket API de liquid.network: obtén información en tiempo real sobre bloques, mempools, transacciones, direcciones y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -7996,6 +8047,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.docs.websocket-bitcoin" datatype="html">
         <source>Documentation for the mempool.space WebSocket API service: get real-time info on blocks, mempools, transactions, addresses, and more.</source>
+        <target>Documentación para el servicio Websocket API de mempool.space: obtén información en tiempo real sobre bloques, mempools, transacciones, direcciones y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -8011,6 +8063,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.docs.electrumrpc" datatype="html">
         <source>Documentation for our Electrum RPC interface: get instant, convenient, and reliable access to an Esplora instance.</source>
+        <target>Documentación para la interfaz Electrum RPC: obtén acceso instantáneo, cómodo y fiable a una instancia Esplora.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -8327,6 +8380,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.channel" datatype="html">
         <source>Overview for Lightning channel <x id="PH" equiv-text="params.get('short_id')"/>. See channel capacity, the Lightning nodes involved, related on-chain transactions, and more.</source>
+        <target>Vista general del canal Lightning <x id="PH" equiv-text="params.get('short_id')"/>. Ver capacidad, nodos involucrados, transacciones en cadena relacionadas, y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channel/channel-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -8954,6 +9008,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.dashboard" datatype="html">
         <source>Get stats on the Lightning network (aggregate capacity, connectivity, etc), Lightning nodes (channels, liquidity, etc) and Lightning channels (status, fees, etc).</source>
+        <target>Obtén estadísticas en la red Lightning (capacidad agregada, conectividad, etc), nodos Lightning (canales, liquidez, etc) y canales Lightning (estado, tasas, etc).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/lightning-dashboard/lightning-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -9063,6 +9118,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.node" datatype="html">
         <source>Overview for the Lightning network node named <x id="PH" equiv-text="node.alias"/>. See channels, capacity, location, fee stats, and more.</source>
+        <target>Vista general de los nodos de la red Lightning nombrados <x id="PH" equiv-text="node.alias"/>. Ver canales, capacidad, localización, estadísticas de tasas, y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -9262,6 +9318,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.node-map" datatype="html">
         <source>See the channels of non-Tor Lightning network nodes visualized on a world map. Hover/tap on points on the map for node names and details.</source>
+        <target>Ver los canales no Tor de los nodos de la red Lightning visualizados en un mapa mundial. Pasa por encima/toca en puntos del mapa para ver nombres de nodo y detalles.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-channels-map/nodes-channels-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -9286,6 +9343,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.node-channel-map" datatype="html">
         <source>See the locations of non-Tor Lightning network nodes visualized on a world map. Hover/tap on points on the map for node names and details.</source>
+        <target>Ver las localizaciones de los nodos no-Tor de la red Lightning visualizados en un mapa mundial. Pasa por encima/toca en puntos del mapa para ver nombres de nodo y detalles.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-map/nodes-map.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -9293,6 +9351,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-network" datatype="html">
         <source>See the number of Lightning network nodes visualized over time by network: clearnet only (IPv4, IPv6), darknet (Tor, I2p, cjdns), and both.</source>
+        <target>Ver el número de nodos de la red Lightning visualizados en el tiempo por red: solo clearnet (iPv4, iPv6), darknet (Tor, i2p, cjdns) y ambos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-networks-chart/nodes-networks-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -9361,6 +9420,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-country-overview" datatype="html">
         <source>See a geographical breakdown of the Lightning network: how many Lightning nodes are hosted in countries around the world, aggregate BTC capacity for each country, and more.</source>
+        <target>Ver un desglose geográfico de la red Lightning: cuántos nodos Ligthning están alojados en países alrededor del mundo, capacidad agregada de BTC para cada país, y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country-chart/nodes-per-country-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -9431,6 +9491,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-country" datatype="html">
         <source>Explore all the Lightning nodes hosted in <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> and see an overview of each node's capacity, number of open channels, and more.</source>
+        <target>Explora todos los nodos Lightning alojados en <x id="PH" equiv-text="response.country.en"/> y ve la capacidad de cada nodo, número de canales abiertos, y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-country/nodes-per-country.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -9513,6 +9574,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-per-isp" datatype="html">
         <source>Browse the top 100 ISPs hosting Lightning nodes along with stats like total number of nodes per ISP, aggregate BTC capacity per ISP, and more</source>
+        <target>Explora el top 100 de ISP de nodos Lightning alojados junto a estadísticas como el total de número de nodos por ISP, capacidad agregada de BTC por ISP, y más</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp-chart/nodes-per-isp-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -9575,6 +9637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.nodes-isp" datatype="html">
         <source>Browse all Bitcoin Lightning nodes using the <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>] ISP and see aggregate stats like total number of nodes, total capacity, and more for the ISP.</source>
+        <target>Explora todos los nodos lightning usando el <x id="PH" equiv-text="response.isp"/> [AS<x id="PH_1" equiv-text="this.route.snapshot.params.isp"/>] ISP y mira estadísticas agregadas como el número total de nodos, capacidad total, y más para el ISP.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-per-isp/nodes-per-isp-preview.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -9630,6 +9693,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.oldest" datatype="html">
         <source>See the oldest nodes on the Lightning network along with their capacity, number of channels, location, etc.</source>
+        <target>Ver los nodos más viejos de la red Lightning junto con su capacidad, número de canales, localización, etc.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/oldest-nodes/oldest-nodes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -9637,6 +9701,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.liquidity" datatype="html">
         <source>See Lightning nodes with the most BTC liquidity deployed along with high-level stats like number of open channels, location, node age, and more.</source>
+        <target>Ver los nodos Lightning con más liquidez BTC desplegada junto con estadísticas de alto nivel como el número de canales abiertos, localización, edad del nodo, y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-capacity/top-nodes-per-capacity.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -9644,6 +9709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.ranking.channels" datatype="html">
         <source>See Lightning nodes with the most channels open along with high-level stats like total node capacity, node age, and more.</source>
+        <target>Ver nodos lightning con más canales abiertos junto con estadísticas de alto nivel como la capacidad total del nood, edad y más.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-ranking/top-nodes-per-channels/top-nodes-per-channels.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -9668,6 +9734,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.rankings-dashboard" datatype="html">
         <source>See the top Lightning network nodes ranked by liquidity, connectivity, and age.</source>
+        <target>Ver el top de nodos Ligthning ordenados por liquidez, conectividad y edad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/nodes-rankings-dashboard/nodes-rankings-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -9675,6 +9742,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.lightning.stats-chart" datatype="html">
         <source>See the capacity of the Lightning network visualized over time in terms of the number of open channels and total bitcoin capacity.</source>
+        <target>Ver la capacidad de la Red Lightning en el tiempo en términos de número de canales abiertos y capacidad total de bitcoin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/statistics-chart/lightning-statistics-chart.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -10015,6 +10083,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba7f0c6fdfa0ab7afc59e9384bca0265d23fb018" datatype="html">
         <source>Your balance is too low.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>top up your account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target>Tu balance es demasiado bajo.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Poor favor <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>aumenta tu cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/mempool-error/mempool-error.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
index 13550e3fe..6ea12a298 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
@@ -4433,6 +4433,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4136162380400286378" datatype="html">
         <source>Consolidation</source>
+        <target>Konsolidointi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -4448,6 +4449,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7816493330657272952" datatype="html">
         <source>Coinjoin</source>
+        <target>Coinjoin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -4706,6 +4708,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d1bb593bedb956071b14cbb5cdd5e3150f0e575" datatype="html">
         <source>Halving Countdown</source>
+        <target>Puoliintumisen laskuri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4714,6 +4717,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8183ac396ad16924ae859b712bdc16b16a76ab87" datatype="html">
         <source>difficulty</source>
+        <target>vaikeus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4722,6 +4726,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b9161223dda21fe34200a720dcb36830ca568104" datatype="html">
         <source>halving</source>
+        <target>puoliintuminen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -4739,6 +4744,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c134e132798ec5053a96a5a077056ace15b08d6" datatype="html">
         <source>New subsidy</source>
+        <target>Uusi tuki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -4747,6 +4753,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ead7d1a15672d2e1859be66b014e6377c39ed0ca" datatype="html">
         <source>Blocks remaining</source>
+        <target>Lohkoja jäljellä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -4755,6 +4762,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2133e2cd32cdb693a5bdbaeb425efe9e7172bd44" datatype="html">
         <source>Block remaining</source>
+        <target>Lohko jäljellä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -4763,6 +4771,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f563861ed63d1c6ceffeaf29e8823bb47ed3a0eb" datatype="html">
         <source>Testnet4 Faucet</source>
+        <target>Testnet4 hana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4771,6 +4780,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="615ba6c4511a36f93c225c725935fdbf16f162a5" datatype="html">
         <source>Amount (sats)</source>
+        <target>Määrä (sats)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -4779,6 +4789,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2183c5be8b7f219129fdbd07ed2dd14d67fd1711" datatype="html">
         <source>Request Testnet4 Coins</source>
+        <target>Pyydä Testnet4 kolikoita</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -5129,6 +5140,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.descriptions.bitcoin.graphs.hashrate-pools" datatype="html">
         <source>See Bitcoin mining pool dominance visualized over time: see how top mining pools' share of total hashrate has fluctuated over time.</source>
+        <target>Katso Bitcoinin louhintapoolin dominanssi visualisoituna ajan mittaan: katso, kuinka parhaiden louhintapoolien osuus kokonaislaskentatehosta on vaihdellut ajan myötä.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/hashrates-chart-pools/hashrate-chart-pools.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -5274,6 +5286,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5754c4f243f1eca150768c8435b70657f42eceb8" datatype="html">
         <source>Total Expired</source>
+        <target>Yhteensä vanhentunut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5290,6 +5303,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="993e5bc509c26db81d93018e24a6afe6e50cae52" datatype="html">
         <source>Liquid Federation Wallet</source>
+        <target>Liquid Federation lompakko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5310,6 +5324,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aaf6d7c1f6bc35ffe3e131be28b444f6f8bd76b4" datatype="html">
         <source>addresses</source>
+        <target>osoitteet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -5335,6 +5350,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e3a7555e83abb62ac42d78275cf01b81793cd92" datatype="html">
         <source>Related Peg-In</source>
+        <target>Liittyvä Peg-In</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5343,6 +5359,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f093a73f10804563b96cab97e4e0516ce684e036" datatype="html">
         <source>Expires in</source>
+        <target>Vanhenee</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5351,6 +5368,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f37d56e12d893cd46fc8ccba015d51f32d83131" datatype="html">
         <source>Expired since</source>
+        <target>Vanhentunut lähtien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5375,6 +5393,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1a8246eba9a999ee881248c4767d63b875ef07fe" datatype="html">
         <source>blocks</source>
+        <target>lohkot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -5383,6 +5402,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b4a7d4e1363be9ed70ec20dbf1a97bff3e94e5b7" datatype="html">
         <source>Timelock-Expired UTXOs</source>
+        <target>Timelock-Expired UTXO:t</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-wallet/federation-wallet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5416,6 +5436,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8b0889ea1b41888f1e247f2731cc9322198ca04" datatype="html">
         <source>Recent Peg-In / Out's</source>
+        <target>Viimeisimmät Peg-In/Out</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5444,6 +5465,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4dbfcaee1d2f0308bd20b3b6b6655ba1e04330dc" datatype="html">
         <source>BTC Address</source>
+        <target>BTC-osoite</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5500,6 +5522,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52b32e9a8be459e6539a9b9214c2a17b23206a6c" datatype="html">
         <source>Number of times that the Federation's BTC holdings fall below 95% of the total L-BTC supply</source>
+        <target>Niiden kertojen lukumäärä, jolloin federaation BTC-omistukset putoavat alle 95 % L-BTC:n kokonaistarjonnasta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5532,6 +5555,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81f05fa58fc9f3fb248f0b4f5710163461d06ea1" datatype="html">
         <source>usage</source>
+        <target>käyttö</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -5540,6 +5564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076228015944198327" datatype="html">
         <source>Assets vs Liabilities</source>
+        <target>Varat vs velat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio/reserves-ratio.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
@@ -5568,6 +5593,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a681a4e2011bb28157689dbaa387de0dd0aa0c11" datatype="html">
         <source>Mining Dashboard</source>
+        <target>Louhintamittaristo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -5601,6 +5627,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac13afbf96df2d6e9e666c1fe98d75fc6b2242e7" datatype="html">
         <source>Faucet</source>
+        <target>Hana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -5918,6 +5945,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
         <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
+        <target>Muu (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -6096,6 +6124,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb524ddbf557b5f14c391e4de3a1e6d28230d319" datatype="html">
         <source>1m</source>
+        <target>1m</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
@@ -6117,6 +6146,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09c61c6c6f04877fbce3db88fa0f20cd046ed9b1" datatype="html">
         <source>Error loading pool data.</source>
+        <target>Virhe ladattaessa poolin tietoja.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">467</context>
@@ -6125,6 +6155,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7989855514418840406" datatype="html">
         <source>Not enough data yet</source>
+        <target>Ei vielä tarpeeksi dataa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -6132,6 +6163,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8831611540421575858" datatype="html">
         <source>Pool Dominance</source>
+        <target>Poolin dominanssi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">222</context>
@@ -6242,6 +6274,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> jäljellä</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6361,6 +6394,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="920339d7b35b44632c8ec42aa2bd2cf5929e7619" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Block Height</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Lohko korkeus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6369,6 +6403,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6a48e5ee096fba914fb4927d16a5d2e0941e0fe" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Siirtotapahtuma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -6377,6 +6412,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f8b2a9743e513d1e645f6986bae2130e914c34b" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Address</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Osoite</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6389,6 +6425,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba18d02396f5998bb46cd5d771de107bfab6e177" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Block</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Lohko</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -6397,6 +6434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1221b439226cb36736030a9398c7c3a07d61bdb4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Addresses</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Osoitteet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -6405,6 +6443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe5317c6c60dd7e0e86f04d22f566f67cf04d404" datatype="html">
         <source>Mining Pools</source>
+        <target>Louhintapoolit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -6431,6 +6470,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fabeb487dec2ef8dc70cdaee28eacf9d76e78352" datatype="html">
         <source>Other Network Address</source>
+        <target>Muu verkko-osoite</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -6439,6 +6479,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f091ae234382282726f5a93bb7b3802ed468e8b9" datatype="html">
         <source>Liquid Asset</source>
+        <target>Liquid-omaisuus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6543,6 +6584,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f74d6f23e06c5a75d95a994017c00191c162ba9f" datatype="html">
         <source>Test Transactions</source>
+        <target>Testitapahtumat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6560,6 +6602,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fec63564786cefc0ca1c650527fdfd859aff4b76" datatype="html">
         <source>Raw hex</source>
+        <target>Raaka heksa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6568,6 +6611,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="48e4b0c012de5020053ecb26e9ac0d35a1f60688" datatype="html">
         <source>Comma-separated list of raw transactions</source>
+        <target>Pilkuilla eroteltu luettelo raakatapahtumista</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6584,6 +6628,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b92fb7ca717f99e787cec47dcf1b6f72ba26d685" datatype="html">
         <source>Allowed?</source>
+        <target>Sallittu?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -6592,6 +6637,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="975c3b9c864754453576ced3f18d75ed39638c70" datatype="html">
         <source>Rejection reason</source>
+        <target>Hylkäämisen syy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -6600,6 +6646,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.immediately" datatype="html">
         <source>Immediately</source>
+        <target>Heti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -6743,6 +6790,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-within" datatype="html">
         <source>within ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
+        <target>sisällä ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">211</context>
@@ -6862,6 +6910,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-before" datatype="html">
         <source><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> before</source>
+        <target><x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/> ennen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">257</context>
@@ -6921,6 +6970,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cef1d79eace5eb4d2243fad36730e3e65c757bee" datatype="html">
         <source>Sent</source>
+        <target>Lähetetty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6929,6 +6979,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6092bb2a5d8d9aca468a0007bc1af1c21e8f454c" datatype="html">
         <source>Soon</source>
+        <target>Pian</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -6965,6 +7016,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbd3edcb9583d2d5a624f70b4593d785858b6130" datatype="html">
         <source>Not any time soon</source>
+        <target>Ei ihan pian</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -6978,6 +7030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a42474c92670ab75cb387cf44c03b0a4ce0a641a" datatype="html">
         <source>Confirmed at</source>
+        <target>Vahvistettu </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -6986,6 +7039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55b16cd277b9b5de63abe14b475737c753a37b97" datatype="html">
         <source>Block height</source>
+        <target>Lohko korkeus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6994,6 +7048,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="03e7c662ce1c813603ff17d0906e15d256a35a70" datatype="html">
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
+        <target>Siirtotapahtumaasi on nopeutettu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
@@ -7002,6 +7057,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52a68ca949dfcdeaaea81bec4d597256b8ad42b5" datatype="html">
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
+        <target>Odotetaan, että siirtotapahtumasi näkyy mempoolissa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
@@ -7010,6 +7066,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ad21d21f3e26ddfe0abeed499db5d5c0bd0e325" datatype="html">
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
+        <target>Siirtotapahtumasi on mempoolissa, mutta sitä ei vahvisteta vähään aikaan.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
@@ -7018,6 +7075,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="809118722b27889f5424609d1779f356bcef2cc2" datatype="html">
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
+        <target>Siirtotapahtumasi on lähellä mempoolin kärkeä, ja sen odotetaan vahvistuvan pian.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -7026,6 +7084,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee76deb7716e90b79e557394b1d256079b7ec24e" datatype="html">
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
+        <target>Siirtotapahtumasi odotetaan vahvistuvan seuraavassa lohkossa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
@@ -7034,6 +7093,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a44868b873e4831ee081cd3507a514557293b8e6" datatype="html">
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
+        <target>Siirtotapahtumasi on vahvistettu!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pl.xlf b/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
index 20599dee8..72f2dfa35 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
@@ -417,6 +417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b47ebb11a7dbffd196a704d2325c5c73aea81e6" datatype="html">
         <source>Sorry, something went wrong!</source>
+        <target>Wybacz, coś poszło nie tak!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -425,6 +426,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49b619d43af81067bfcbf7ba4036876a620e9bd8" datatype="html">
         <source>We were not able to accelerate this transaction. Please try again later.</source>
+        <target>Nie byliśmy w stanie przyspieszyć tej transakcji. Proszę spróbować ponownie później.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -433,6 +435,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
         <source>Close</source>
+        <target>Zamknij</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -633,6 +636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4169a885bc1747a38344bae64e6926c6d7d7ec43" datatype="html">
         <source>How much faster?</source>
+        <target>O ile szybciej?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -641,6 +645,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1a62bdb732f1efbfdc8af6fbb4349b89015b5e5" datatype="html">
         <source>This will reduce your expected waiting time until the first confirmation to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target>To skróci oczekiwany czas do pierwszego potwierdzenia do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76,77</context>
@@ -649,6 +654,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
         <source>Summary</source>
+        <target>Podsumowanie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -697,6 +703,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c37b6a6f9e5ec98367ed744afa4b36800aa79ce" datatype="html">
         <source>Target rate</source>
+        <target>Docelowa stawka</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -705,6 +712,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e26d365629446e476b5d437e343b5b02b49adea2" datatype="html">
         <source>Extra fee required</source>
+        <target>Wymagana dodatkowa opłata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -758,6 +766,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="990d4cedae650a7a1b53887cfde7ed363e362bb2" datatype="html">
         <source>Acceleration cost</source>
+        <target>Koszt akceleracji</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
@@ -775,6 +784,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67aec1c4d47cdf3a4442a19e616def78fd77388" datatype="html">
         <source>Go back</source>
+        <target>Wróć</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">258</context>
@@ -791,6 +801,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7d89e94e98140d07d5c2bb12d6166b8b74506eb0" datatype="html">
         <source>Accelerate your Bitcoin transaction?</source>
+        <target>Przyspieszyć twoją transakcję?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -799,6 +810,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb70970e7741aca891aa54ff4651b050a60b1690" datatype="html">
         <source>Wait</source>
+        <target>Poczekaj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">285</context>
@@ -827,6 +839,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd1ab7f68416a5ce64f04f588c8b808d7bba9624" datatype="html">
         <source>For an additional</source>
+        <target>Za dodatkowe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">345</context>
@@ -863,6 +876,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65fd4251d8ddfe4017d4d83f8cec6f5a80d89289" datatype="html">
         <source>Pay</source>
+        <target>Zapłać</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">378</context>
@@ -884,6 +898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3da51e8df074e97a3479c4b2a6d1655529267544" datatype="html">
         <source>Failed to load invoice</source>
+        <target>Błąd ładowania faktury</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">381</context>
@@ -892,6 +907,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13eacf4307fbadcc4ba552641200cdc36997a62c" datatype="html">
         <source>Loading invoice...</source>
+        <target>Ładowanie faktury...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">386</context>
@@ -900,6 +916,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html">
         <source>OR</source>
+        <target>LUB</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">394</context>
@@ -908,6 +925,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5380b83d01211f764e7dc17f115cbe2c306793f" datatype="html">
         <source>Confirm your payment</source>
+        <target>Potwierdź swoją płatność</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">428</context>
@@ -916,6 +934,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23e85f2bac1f2bf2a36125a7cc9232e47d773bca" datatype="html">
         <source>Total additional cost</source>
+        <target>Całkowity dodatkowy koszt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">444</context>
@@ -924,6 +943,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ada15d0099ccf0a54d598a658d7a5d9f95af8fc6" datatype="html">
         <source>with</source>
+        <target>z</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">448</context>
@@ -932,6 +952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c427d1fcbff172397bf8f6fb154e3144f099afdc" datatype="html">
         <source>Loading payment method...</source>
+        <target>Ładowanie metod płatności...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">462</context>
@@ -940,6 +961,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72ca62832f62c0aeb0c0675d2ac6aa7043ee840d" datatype="html">
         <source>Confirming your payment</source>
+        <target>Potwierdzanie twojej płatności</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">480</context>
@@ -948,6 +970,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c8cbda9c5ddde6a4898a80aef46199c946c8895" datatype="html">
         <source>We are processing your payment...</source>
+        <target>Przetwarzamy twoją płatność...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">490</context>
@@ -956,6 +979,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea3197c44781ecca4f2adbf7bff229574f192983" datatype="html">
         <source>Accelerating your transaction</source>
+        <target>Przyspieszanie twojej transakcji</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">500</context>
@@ -980,6 +1004,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="afdff27fa38ec3386a7b9bb1b3ff113ed5d7e411" datatype="html">
         <source>Your transaction is being accelerated!</source>
+        <target>Twoja transakcja jest przyspieszana!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">518</context>
@@ -996,6 +1021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="746506272a06b85cba0efc14907940df4bafdf96" datatype="html">
         <source>Calculating cost...</source>
+        <target>Obliczam koszt...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">543</context>
@@ -1004,6 +1030,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="484e154f1b26e67760d10baa8dddb2c69ddb1990" datatype="html">
         <source>customize</source>
+        <target>dostosuj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">549</context>
@@ -1012,6 +1039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fc60844faa5ea496fe8b8cfb7620b2bfc733c90b" datatype="html">
         <source>Accelerate to ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</source>
+        <target>Przyszpiesz do ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">552</context>
@@ -1116,6 +1144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1158292946432597388" datatype="html">
         <source>accelerated</source>
+        <target>przyspieszona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -1123,7 +1152,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
         <source>Mined</source>
-        <target>Wydobyty</target>
+        <target>Wydobyta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1168,7 +1197,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
-        <target>Pierwszy raz widziana</target>
+        <target>Widziana pierwszy raz</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -1405,7 +1434,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf2ec414465d65ab24b354663d94d051a67e26e9" datatype="html">
         <source>Total vSize</source>
-        <target>Całkowity rozmiar w vbytach</target>
+        <target>Całkowity vSize</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -1676,6 +1705,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9467c16588ee9f97dfa4f1dd9c96a02d6dc6e008" datatype="html">
         <source>(1 day)</source>
+        <target>(1 dzień)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -1756,6 +1786,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6bb1e9770b5c27f172ae67754ba316fe455a9821" datatype="html">
         <source>Accelerated to</source>
+        <target>Przyspieszona do</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -1765,6 +1796,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c2a527d090d5d030fc130a243135dbc6ba276f0" datatype="html">
         <source>Accelerated by</source>
+        <target>Przyspieszona o</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1782,6 +1814,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4231517605576357140" datatype="html">
         <source>not accelerating</source>
+        <target>bez akceleracji</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -2104,6 +2137,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8754c2dbc855d18ee90ffff136caedfd64f71e83" datatype="html">
         <source>all</source>
+        <target>wszystkie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -2112,6 +2146,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e9a3395f190e740778f523253e1fd6c53259622" datatype="html">
         <source>recent</source>
+        <target>ostatnie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -2120,6 +2155,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a4ec18d2eb002662ee1c390be17000eace08818" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transakcji</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -2128,6 +2164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2e947b5b892e2d2c5d216b1a198b8bf40da45eb" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transakcji</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -3000,7 +3037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb1737af67381ce6f0b347038bb4c65b3deb84be" datatype="html">
         <source>Effective fee rate</source>
-        <target>Efektywny poziom opłaty</target>
+        <target>Efektywny poziom opłat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4368,6 +4405,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5912dcb5ff6c43e081fd2544956d19d39e8fa36" datatype="html">
         <source>X Timeline</source>
+        <target>Historia X</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">265</context>
@@ -4715,6 +4753,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f563861ed63d1c6ceffeaf29e8823bb47ed3a0eb" datatype="html">
         <source>Testnet4 Faucet</source>
+        <target>Kranik Testnet4</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4731,6 +4770,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2183c5be8b7f219129fdbd07ed2dd14d67fd1711" datatype="html">
         <source>Request Testnet4 Coins</source>
+        <target>Poproś o monety Testnet4</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -4783,7 +4823,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eeeeabc97373285d75acf0f013f68434a6f1935b" datatype="html">
         <source>Usually places your transaction in between the first and second mempool blocks</source>
-        <target>Zazwyczaj umieszcza Twoją transakcje między pierwszym a drugim blokiem w mempool</target>
+        <target>Zazwyczaj umieszcza twoją transakcję pomiędzy pierwszym a drugim blokiem w mempoolu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -5585,6 +5625,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac13afbf96df2d6e9e666c1fe98d75fc6b2242e7" datatype="html">
         <source>Faucet</source>
+        <target>Kranik</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -6013,7 +6054,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74" datatype="html">
         <source>Hide</source>
-        <target>Schowaj</target>
+        <target>Ukryj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -6573,6 +6614,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea22e5fb229522f3faa5e87dbf0c5f56ddc234fb" datatype="html">
         <source>Maximum fee rate (sat/vB)</source>
+        <target>Maksymalny poziom opłat (sat/VB)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -6921,6 +6963,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cef1d79eace5eb4d2243fad36730e3e65c757bee" datatype="html">
         <source>Sent</source>
+        <target>Wysłana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6929,6 +6972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6092bb2a5d8d9aca468a0007bc1af1c21e8f454c" datatype="html">
         <source>Soon</source>
+        <target>Niebawem</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -6965,6 +7009,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbd3edcb9583d2d5a624f70b4593d785858b6130" datatype="html">
         <source>Not any time soon</source>
+        <target>Nie w najbliższym czasie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -7058,6 +7103,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2514309d0421b09a70cf9bf5d59bcc1b82dbec31" datatype="html">
         <source>See more details</source>
+        <target>Zobacz więcej szczegółów</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">189</context>
@@ -7143,6 +7189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec972116b4da9e2c5bc0e6e6586061d60cd13e56" datatype="html">
         <source>Hide accelerator</source>
+        <target>Ukryj akcelerator</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -7151,6 +7198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25fb8afb8c76ae5e793717751d9463001c1e9c01" datatype="html">
         <source>RBF Timeline</source>
+        <target>Historia RBF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
@@ -7160,6 +7208,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="24588a1469c694836138a72f0e665eb4793c35dc" datatype="html">
         <source>Acceleration Timeline</source>
+        <target>Historia Akceleracji</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -7183,7 +7232,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0fd8887b50687cfc0fc1f6569f6fd6c5db4ffc0" datatype="html">
         <source>Hide diagram</source>
-        <target>Schowaj diagram</target>
+        <target>Ukryj diagram</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -7232,7 +7281,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8a4dd861f790141e19f773153cf42b5d0b0e6b6" datatype="html">
         <source>Adjusted vsize</source>
-        <target>Dostosowany do vsize</target>
+        <target>Skorygowany vsize</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">247</context>
@@ -8549,7 +8598,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="db1f0c0605ab0c4a904523635982253ff72eed40" datatype="html">
         <source>The average fee rate charged by routing nodes, ignoring fee rates &gt; 0.5% or 5000ppm</source>
-        <target> Średni poziom opłat pobieranych przez węzły routujące, z wyłączeniem opłat &gt; 0.5% lub 5000ppm</target>
+        <target>Średni poziom opłat pobieranych przez węzły routujące, z wyłączeniem opłat &gt; 0.5% lub 5000ppm</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/channels-statistics/channels-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -9677,6 +9726,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fcb99e36a9158520fcf478c949fb704912aa3d4b" datatype="html">
         <source>empty</source>
+        <target>pusty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -9858,6 +9908,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="692f6e6f4f6afc7f48b8194ab03e1d2155650f00" datatype="html">
         <source>Research</source>
+        <target>Badaj</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -9884,6 +9935,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7dcdb8435f1421b5ad5920a77278d498691faef2" datatype="html">
         <source>Testnet3 Explorer</source>
+        <target>Eksplorator Testnet3</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -9892,6 +9944,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="46a03052a962e6b21651effc05391e2a4e26946a" datatype="html">
         <source>Testnet4 Explorer</source>
+        <target>Eksplorator Testnet4</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -10011,6 +10064,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52a5264f8dcf69b24e496d0a37fbcdd688c54353" datatype="html">
         <source>Testnet3 is deprecated, and will soon be replaced by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target>Testnet3 jest wycofywany i wkrótce zostanie zastąpiony przez <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -10019,6 +10073,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="893cb386c7625a411278d5893552adb7558f0d54" datatype="html">
         <source>Testnet4 is not yet finalized, and may be reset at anytime.</source>
+        <target>Testnet4 nie jest jeszcze ukończony i może zostać zresetowany w dowolnym momencie.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -10186,6 +10241,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
+        <target>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> z <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/script.utils.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.th.xlf b/frontend/src/locale/messages.th.xlf
index 6fc8bb896..c880ffd56 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.th.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.th.xlf
@@ -417,6 +417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b47ebb11a7dbffd196a704d2325c5c73aea81e6" datatype="html">
         <source>Sorry, something went wrong!</source>
+        <target>ขออภัย มีบางอย่างผิดพลาด</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -425,6 +426,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49b619d43af81067bfcbf7ba4036876a620e9bd8" datatype="html">
         <source>We were not able to accelerate this transaction. Please try again later.</source>
+        <target>เราไม่สามารถทำการเร่งธุรกรรมนี้ได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -433,6 +435,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
         <source>Close</source>
+        <target>ปิด</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -489,6 +492,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df89e157bacb4ab32e6ec725bf1eb176dc15201e" datatype="html">
         <source>Size in vbytes of this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
+        <target>ขนาดของธุรกรรมในหน่วย vbyte (รวมธุรกรรมที่ยังไม่ได้รับการยืนยันก่อนหน้าด้วย)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -631,6 +635,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4169a885bc1747a38344bae64e6926c6d7d7ec43" datatype="html">
         <source>How much faster?</source>
+        <target>จะเร็วขึ้นขนาดไหน?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -647,6 +652,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
         <source>Summary</source>
+        <target>สรุป</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -771,6 +777,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67aec1c4d47cdf3a4442a19e616def78fd77388" datatype="html">
         <source>Go back</source>
+        <target>ย้อนกลับ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">258</context>
@@ -787,6 +794,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7d89e94e98140d07d5c2bb12d6166b8b74506eb0" datatype="html">
         <source>Accelerate your Bitcoin transaction?</source>
+        <target>เร่งธุรกรรมของคุณหรือไม่</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -952,6 +960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea3197c44781ecca4f2adbf7bff229574f192983" datatype="html">
         <source>Accelerating your transaction</source>
+        <target>เร่งธุรกรรมของคุณ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">500</context>
@@ -976,6 +985,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="afdff27fa38ec3386a7b9bb1b3ff113ed5d7e411" datatype="html">
         <source>Your transaction is being accelerated!</source>
+        <target>กำลังเร่งธุรกรรมของคุณ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">518</context>
@@ -992,6 +1002,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="746506272a06b85cba0efc14907940df4bafdf96" datatype="html">
         <source>Calculating cost...</source>
+        <target>กำลังคำนวนค่าใช้จ่าย</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">543</context>
@@ -1000,6 +1011,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="484e154f1b26e67760d10baa8dddb2c69ddb1990" datatype="html">
         <source>customize</source>
+        <target>ปรับค่า</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">549</context>
@@ -2098,6 +2110,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a4ec18d2eb002662ee1c390be17000eace08818" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> จาก <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> ธุรกรรม</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -2106,6 +2119,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2e947b5b892e2d2c5d216b1a198b8bf40da45eb" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> จาก <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> ธุรกรรม</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
index bf122aff2..0cd0e3ddc 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
@@ -653,6 +653,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
         <source>Summary</source>
+        <target>Підсумок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -779,6 +780,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67aec1c4d47cdf3a4442a19e616def78fd77388" datatype="html">
         <source>Go back</source>
+        <target>Назад</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">258</context>
@@ -928,6 +930,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ada15d0099ccf0a54d598a658d7a5d9f95af8fc6" datatype="html">
         <source>with</source>
+        <target>з</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">448</context>
@@ -7024,6 +7027,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a44868b873e4831ee081cd3507a514557293b8e6" datatype="html">
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
+        <target>Ваша транзакція підтверджена!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
@@ -9651,6 +9655,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2da938f28079d0d1ba372c5290b1bb1c18cf077c" datatype="html">
         <source>fee</source>
+        <target>комісія</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -9659,6 +9664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fcb99e36a9158520fcf478c949fb704912aa3d4b" datatype="html">
         <source>empty</source>
+        <target>пусто</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>