diff --git a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
index 6ee85648e..f09c7631d 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
@@ -1161,7 +1161,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="9daedf013e87630c4e0a9123dc62e5bbf15a59ad">
         <source>Layer 2 Networks</source>
-        <target>Kerros 2 Verkoissa</target>
+        <target>2 Kerroksen Verkot</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1799,7 +1799,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f2385584215e9b925b6347de866110d5e07d3a35">
         <source>Low priority</source>
-        <target>Matala tärkeys</target>
+        <target>Ei kiireellinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1812,7 +1812,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="0ba9d74c1d31a9d98829892f40334a22624564b8">
         <source>Medium priority</source>
-        <target>Keskitaso tärkeys</target>
+        <target>Keskimääräinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f80dd1511a91af4e592a538f95fa29d24907176f">
         <source>High priority</source>
-        <target>Korkea tärkeys</target>
+        <target>Kiireellinen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/fees-box/fees-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1878,7 +1878,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="94c248797dd2b6af49068cb49c3b4bc26bec6a16">
         <source>TXID</source>
-        <target>TXID</target>
+        <target>Siirtotunniste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -2068,7 +2068,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="39f61f2d1434d921a1f80a2a2f0903f06e9fd4df">
         <source>Returns our currently suggested fees for new transactions.</source>
-        <target>Palauttaa tällä hetkellä ehdotetut maksut uusista siirtotapahtumista.</target>
+        <target>Palauttaa yleisesti ehdotetut siirtokulut uusille siirtotapahtumille.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.tr.xlf b/frontend/src/locale/messages.tr.xlf
index b977d7754..ca806c71d 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.tr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.tr.xlf
@@ -2049,6 +2049,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="fe56475a8f4cf4bfc3acaafa215a7dd60d9ed7da">
         <source>Default push: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/><x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/> action: 'want', data: ['blocks', ...] <x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> to express what you want pushed. Available: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>blocks<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>mempool-block<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>live-2h-chart<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>stats<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>.<x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/>Push transactions related to address: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/><x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/> 'track-address': '3PbJ...bF9B' <x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> to receive all new transactions containing that address as input or output. Returns an array of transactions. <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>address-transactions<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> for new mempool transactions, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>block-transactions<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> for new block confirmed transactions.</source>
+        <target>Varsayılan push: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/><x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/> aksiyon: 'iste', data: ['blocks', ...] <x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> neyi pushlamak istediğini belirt. Kullanılabilir: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>blocklar<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>mempool-blok<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>canlı-2saat-graf<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>, ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>statler<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>.<x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/><x ctype="lb" equiv-text="&lt;br&gt;" id="LINE_BREAK"/>Belirtilen adrese gönderilen işlemler: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/><x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/> 'adres takibi': '3PbJ...bF9B' <x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> bu adresi giriş ve çıkış olarak kullanan bütün işlemleri array olarak döndürür. <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>adres işlemleri<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> yeni mempool işlemleri ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>blok-işlemler<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> yeni blok işlemleri için.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -2107,6 +2108,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="23c346e87b137b1807bac13c27d19dc18f745f8f">
         <source>Get the full list of txids in the mempool as an array. The order of the txids is arbitrary and does not match bitcoind.</source>
+        <target>Mempool'da bekleyen bütün txidleri array olarak al, işlem sırası rastgeledir ve bitcoind ile eşleşmez.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -2116,6 +2118,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="af1a465e50097fabbe55bf5dbcf5d0702bdbc98b">
         <source>Get a list of the last 10 transactions to enter the mempool. Each transaction object contains simplified overview data, with the following fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>fee<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vsize<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>value<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</source>
+        <target>Mempool'a giren son 10 işlemi listele. Her işlem takip eden basitleştirilmiş genel bakış datası içerir <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>ücret<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vboyut<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>değer<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -2125,6 +2128,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="a2c00fbdcce9d6291c3b04c67979f9694be23f28">
         <source>Returns the confirmation status of a block. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>in_best_chain<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean, false for orphaned blocks), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>next_best<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (the hash of the next block, only available for blocks in the best chain).</source>
+        <target>Bir bloğun onay sayısını gösterir. Kullanılabilir alanlar: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>en güçlü zincirde<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean, yanlış veya orphan bloklar), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>sonraki en iyi<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (takip eden bloğun hashi, sadece en iyi zincirde olan bloklar için geçerlidir).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -2132,6 +2136,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1126cb2e03d0371d03b57047052d4ff1b6556753">
         <source>Returns a list of transactions in the block (up to 25 transactions beginning at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>start_index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>). Transactions returned here do not have the <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> field, since all the transactions share the same block and confirmation status.</source>
+        <target>Takip eden bloktan başlayarak (25 işlem alacak şekilde işlemleri listeler <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>başlangıç_endeksi<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>). Listedeki işlemlerin  <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>durum<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> alan, yoktur çünkü hepsi aynı blok ve onay durumu bilgisini paylaşır.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -2147,6 +2152,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="3e08815110b2e5ce8aa7256ed05a2faf6dbb7077">
         <source>Returns the transaction at index <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:index<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> within the specified block.</source>
+        <target>Takip eden endeksteki işlemi döndürür <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:endeks<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> spesifik bloğun içinde belirtilen. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -2162,6 +2168,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="36df9865e9099d98537ea69c9cfdc035d1b64116">
         <source>Returns the hash of the block currently at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</source>
+        <target>Takip eden blok yüksekliğindeki hash'i gösterir <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:yükseklik<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -2169,6 +2176,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f8380186899495340cbfe7fb836ba664fb4b52af">
         <source>Returns the 10 newest blocks starting at the tip or at <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:start_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> if specified.</source>
+        <target>Eğer belirtilmişse takip eden bloktan başlayarak en son 10 bloğu gösterir <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:başlangıç yüksekliği<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -2192,6 +2200,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="194d480219559b855b01ea58459066e3c63acdb2">
         <source>Returns details about a block. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>id<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>version<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>timestamp<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>bits<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>nonce<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>merkle_root<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>tx_count<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>size<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>weight<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt; " id="START_TAG_NG_CONTAINER"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>proof<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt; " id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>previousblockhash<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</source>
+        <target>Blok hakkında detayları gösterir. Mümkün olan detaylar: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>id<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>yükseklik<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>versiyon<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>zaman damgası<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>bit<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>nonce<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>merkle_root<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>işlemsayısı<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>boyut<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>ağırlık<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt; " id="START_TAG_NG_CONTAINER"/><x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>kanıt<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>,<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt; " id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>öncekiblokhashi<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -2209,6 +2218,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="a8ea1ec66e7bb9f92e87ae5482e50748baafffd2">
         <source>Returns details about a transaction. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>version<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>locktime<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>size<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>weight<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>fee<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vin<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vout<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</source>
+        <target>Bir işlem hakkında işlem bilgisi verir. Mümkün olan bilgiler:  <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>versiyon<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>locktime<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>boyut<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>ağırlık<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>ücret<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vin<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vout<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>durum<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -2216,6 +2226,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="7e784cfa5833e7b54d4dfc723fabde94f66ebde3">
         <source>Returns the confirmation status of a transaction. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>confirmed<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>block_height<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional), and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>block_hash<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional).</source>
+        <target>Bir işlemin onay durumunu gösterir. Gösterilebilir alanlar: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>onaylandı<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>blok yüksekliği<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (opsiyonel), ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>blok_hash<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (opsiyonel). </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
@@ -2239,6 +2250,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="a57953199686e9980df838cb25edb51691941ac5">
         <source>Returns a merkle inclusion proof for the transaction using <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://electrumx.readthedocs.io/en/latest/protocol-methods.html#blockchain-transaction-get-merkle&quot;&gt;" id="START_LINK"/>Electrum's blockchain.transaction.get_merkle format.<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/></source>
+        <target> İşlem için <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://electrumx.readthedocs.io/en/latest/protocol-methods.html#blockchain-transaction-get-merkle&quot;&gt;" id="START_LINK"/>Electrum'un blockchain.transaction.get_merkle format.<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> 'ını kullanarak merkle dahiliyeti kanıdı gösterir.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
@@ -2246,6 +2258,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="fe9a40b2ff9674b4ab7d82624ffed340c9ee5b89">
         <source>Returns the spending status of a transaction output. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>spent<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vin<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional), and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (optional, the status of the spending tx).</source>
+        <target>Çıkış işleminin harcanma durumunu gösterir. Gösterilebilir alanlar: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>harcandı<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (boolean), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (opsiyonel), <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vin<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (opsiyonel), ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>durum<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (opsiyonel, harcama işleminin durumu).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
@@ -2261,6 +2274,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="01723473ecc53cab60ef1b37dc39d8941994d56f">
         <source>Broadcast a raw transaction to the network. The transaction should be provided as hex in the request body. The <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> will be returned on success.</source>
+        <target>Network'e ham işlem yayınla. İşlem istek kısmına hex olarak girilmeli. Başarılı olması halinde<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> olarak gösterilir.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
@@ -2268,6 +2282,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="d51106cc898981e9862d35a4db40796f0cf464f8">
         <source>Returns a merkle inclusion proof for the transaction using <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://bitcoin.org/en/glossary/merkle-block&quot;&gt;" id="START_LINK"/>bitcoind's merkleblock<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; " id="CLOSE_LINK"/> format.</source>
+        <target> <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://bitcoin.org/en/glossary/merkle-block&quot;&gt;" id="START_LINK"/>bitcoind'nin merkleblock<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; " id="CLOSE_LINK"/> formatını kullanarak merkle dahiliyet kanıdı döndürür.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
@@ -2285,6 +2300,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="e12cd52eaa77b446ba97436c145b59741151adf3">
         <source>Returns details about an address. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>address<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>chain_stats<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>mempool_stats<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>. <x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/>chain,mempool<x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/>_stats each contain an object with <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>tx_count<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>funded_txo_count<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>funded_txo_sum<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>spent_txo_count<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>spent_txo_sum<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</source>
+        <target>Adres hakkında detay gösterir. Gösterilebilir alanlar: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>adres<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>zincir_stats<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>mempool_stats<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>. <x equiv-text="{{ '{' }}" id="INTERPOLATION"/>zincir,mempool<x equiv-text="{{ '}' }}" id="INTERPOLATION_1"/>_stats her biri içerisinde takip eden objeleri taşır <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>tx_sayısı<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>fonlanmış_txo_sayısı<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>fonlanmış_txo_toplamı<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>harcanmış_txo_sayısı<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>harcanmış_txo_toplamı<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">189</context>
@@ -2292,6 +2308,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="bdc501d28e02e07f692859977fdaee8c52eea401">
         <source>Get transaction history for the specified address/scripthash, sorted with newest first. Returns up to 50 mempool transactions plus the first 25 confirmed transactions. You can request more confirmed transactions using <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:last_seen_txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/> (see below). </source>
+        <target>Belirtilen adres/scripthash için işlem geçmişi al, en yeni en sonda olacak şekilde sırala. 50 mempool işlemini ayrıyetten de ilk 25 onaylanmış işlemi gösterir. Daha fazla onaylanmış işlem için <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>:son_görülen_txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; " id="CLOSE_TAG_CODE"/>  kullanabilirsiniz. (aşağıya bakınız).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">193,194</context>
@@ -2299,6 +2316,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5676910aa3ffb568079a7499b366744fe3fd87ea">
         <source>Get confirmed transaction history for the specified address/scripthash, sorted with newest first. Returns 25 transactions per page. More can be requested by specifying the last txid seen by the previous query.</source>
+        <target>Belirtilen adres/scripthash için işlem geçmişi al, en yeni en sonda olacak şekilde sırala. Sayfa başına 25 işlem gösterir. Daha fazlası önceki istek formunda son txid belirtilerek istenebilir.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">197</context>
@@ -2306,6 +2324,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f10009779c64e19e20414fae506f27118420aa33">
         <source>Get unconfirmed transaction history for the specified address/scripthash. Returns up to 50 transactions (no paging).</source>
+        <target>Belirtilen adres/scripthash için için onaylanmamış işlem geçmişini iste. Sayfa başına 50 işlem gösterir. (tek sayfadır)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
@@ -2313,6 +2332,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4eb50557085c85bfca995b6ee0de56ec3f5e97eb">
         <source>Get the list of unspent transaction outputs associated with the address/scripthash. Available fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vout<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>value<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>status<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (with the status of the funding tx).<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt;" id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>There is also a <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>valuecommitment<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> field that may appear in place of <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>value<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, plus the following additional fields: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>asset<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>/<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>assetcommitment<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>nonce<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>/<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>noncecommitment<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>surjection_proof<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, and <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>range_proof<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;" id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
+        <target>Belirtilen adres/scripthashler için harcanmamış işlem çıkışlarını göster. Gösterilebilir alanlar: <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>txid<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>vout<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>değer<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>durum<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> (fonlayan tx'in durumu).<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;network.val === 'liquid'&quot;&gt;" id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>Ayrıyetten <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>valuecommitment<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> alanı <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>değer<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/> yerine, ek olarak da : <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>varlık<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>/<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>assetcommitment<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>nonce<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>/<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>noncecommitment<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>surjection_proof<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>, ve <x ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;" id="START_TAG_CODE"/>range_proof<x ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;" id="CLOSE_TAG_CODE"/>.<x ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;" id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> gösterilebilir.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">205</context>
@@ -2338,6 +2358,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4a0bf20cf26a4f4a387bed5c3d47c23294cb606e">
         <source>Returns transactions associated with the specified Liquid asset. For the network's native asset, returns a list of peg in, peg out, and burn transactions. For user-issued assets, returns a list of issuance, reissuance, and burn transactions. Does not include regular transactions transferring this asset.</source>
+        <target>Belirtilen Liquid varlık için işlemleri gösterir. Network'e ait yerli varlıklar için,  peg in, peg out listeleri, yakılma işlemlerini de gösterir. Kullanıcı tarafından yaratılan varlıklar için, yaratma listesi, tekrar yaratma ve yakma işlemlerini gösterir. Bu varlığın transferini sağlayan sıradan işlemleri dahil etmez.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/api-docs/api-docs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
@@ -2456,6 +2477,7 @@ Gizli olarak yaratılan varlıklar için geçerli değildir. Eğer /bölünen be
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="975f46d122f2ca0a187308399a58b44d61ef08eb">
         <source>This transaction saved <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% on fees by using SegWit and could save <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION_1"/>% more by fully upgrading to native SegWit-Bech32</source>
+        <target>Bu işlem Segwit kullanarak ücretlerden <x equiv-text="ction saved {{ segwitGains.realizedGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION"/>% tasarruf etmenizi sağladı, işleminizi native SegWit-Bech32 ile yaparak <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION_1"/>% daha fazla tasarruf edebilirdiniz.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2464,6 +2486,7 @@ Gizli olarak yaratılan varlıklar için geçerli değildir. Eğer /bölünen be
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1be04d5407059059b596f72696a3d1704ce9c0ef">
         <source>This transaction could save <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION"/>% on fees by upgrading to native SegWit-Bech32 or <x equiv-text="t-Bech32 or {{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION_1"/>% by upgrading to SegWit-P2SH</source>
+        <target>Bu işlemi SegWit-Bech32 olarak gerçekleştirerek ücretlerden <x equiv-text=" could save {{ segwitGains.potentialBech32Gains * 100 | number " id="INTERPOLATION"/>% tasarruf,   SegWit-P2SH kullanarak ise <x equiv-text="t-Bech32 or {{ segwitGains.potentialP2shGains * 100 | number:" id="INTERPOLATION_1"/>% tasarruf edebilirdiniz.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-features/tx-features.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2827,6 +2850,7 @@ Gizli olarak yaratılan varlıklar için geçerli değildir. Eğer /bölünen be
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="23b4db80cfba2937f6b087d8776cb5cd6725a16b">
         <source>Inputs</source>
+        <target>Girişler</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction-details/bisq-transaction-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -2835,6 +2859,7 @@ Gizli olarak yaratılan varlıklar için geçerli değildir. Eğer /bölünen be
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="93883f08c5e22b14770da46e1a5b724bab7d43fb">
         <source>Outputs</source>
+        <target>Çıkışlar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction-details/bisq-transaction-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -2843,6 +2868,7 @@ Gizli olarak yaratılan varlıklar için geçerli değildir. Eğer /bölünen be
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9">
         <source>Version</source>
+        <target>Versiyon</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-transaction-details/bisq-transaction-details.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -2859,6 +2885,7 @@ Gizli olarak yaratılan varlıklar için geçerli değildir. Eğer /bölünen be
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6d0db947a91dc4884aefa858a27fc848530e6404">
         <source>Previous hash</source>
+        <target>Önceki hash</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-block/bisq-block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>