diff --git a/docker/backend/start.sh b/docker/backend/start.sh
index daab09990..8033531ef 100755
--- a/docker/backend/start.sh
+++ b/docker/backend/start.sh
@@ -144,7 +144,7 @@ __REPLICATION_STATISTICS_START_TIME__=${REPLICATION_STATISTICS_START_TIME:=14819
 __REPLICATION_SERVERS__=${REPLICATION_SERVERS:=[]}
 
 # MEMPOOL_SERVICES
-__MEMPOOL_SERVICES_API__=${MEMPOOL_SERVICES_API:=""}
+__MEMPOOL_SERVICES_API__=${MEMPOOL_SERVICES_API:="https://mempool.space/api/v1/services"}
 __MEMPOOL_SERVICES_ACCELERATIONS__=${MEMPOOL_SERVICES_ACCELERATIONS:=false}
 
 # REDIS
diff --git a/docker/frontend/entrypoint.sh b/docker/frontend/entrypoint.sh
index 20b391087..2086188c9 100644
--- a/docker/frontend/entrypoint.sh
+++ b/docker/frontend/entrypoint.sh
@@ -41,7 +41,7 @@ __TESTNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT__=${TESTNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT:=0}
 __SIGNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT__=${SIGNET_BLOCK_AUDIT_START_HEIGHT:=0}
 __ACCELERATOR__=${ACCELERATOR:=false}
 __ACCELERATOR_BUTTON__=${ACCELERATOR_BUTTON:=true}
-__SERVICES_API__=${SERVICES_API:=false}
+__SERVICES_API__=${SERVICES_API:=https://mempool.space/api/v1/services}
 __PUBLIC_ACCELERATIONS__=${PUBLIC_ACCELERATIONS:=false}
 __HISTORICAL_PRICE__=${HISTORICAL_PRICE:=true}
 __ADDITIONAL_CURRENCIES__=${ADDITIONAL_CURRENCIES:=false}
diff --git a/frontend/mempool-frontend-config.sample.json b/frontend/mempool-frontend-config.sample.json
index 38a671edf..f9f2576d6 100644
--- a/frontend/mempool-frontend-config.sample.json
+++ b/frontend/mempool-frontend-config.sample.json
@@ -25,6 +25,7 @@
   "HISTORICAL_PRICE": true,
   "ADDITIONAL_CURRENCIES": false,
   "ACCELERATOR": false,
+  "ACCELERATOR_BUTTON": true,
   "PUBLIC_ACCELERATIONS": false,
   "SERVICES_API": "https://mempool.space/api/v1/services"
 }
diff --git a/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.scss b/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.scss
index 56c92ff02..7f7f24bd5 100644
--- a/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.scss
+++ b/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.scss
@@ -85,8 +85,8 @@ tr, td, th {
   }
 
   .pool-logo {
-    width: 22px;
-    height: 22px;
+    width: 18px;
+    height: 18px;
     position: relative;
     top: -1px;
     margin-right: 2px;
diff --git a/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.ts b/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.ts
index 5b2b30d7a..46628bde9 100644
--- a/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.ts
@@ -83,9 +83,9 @@ export class AccelerationsListComponent implements OnInit, OnDestroy {
         this.pageChange(this.page);
       });
 
-      this.miningService.getMiningStats('1m').subscribe(stats => {
-        for (const pool of stats.pools) {
-          this.pools[pool.poolUniqueId] = pool;
+      this.miningService.getPools().subscribe(pools => {
+        for (const pool of pools) {
+          this.pools[pool.unique_id] = pool;
         }
       });
     }
diff --git a/frontend/src/app/components/privacy-policy/privacy-policy.component.html b/frontend/src/app/components/privacy-policy/privacy-policy.component.html
index effdf29f2..a63c04d37 100644
--- a/frontend/src/app/components/privacy-policy/privacy-policy.component.html
+++ b/frontend/src/app/components/privacy-policy/privacy-policy.component.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <br><br>
 
     <h2>Privacy Policy</h2>
-    <h6>Updated: July 10, 2024</h6>
+    <h6>Updated: July 19, 2024</h6>
 
     <br><br>
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 
       <ul>
 
-        <li>We use basic webserver logging (nginx) for sysadmin purposes, which collects your IP address along with the requests you make. These logs are deleted after 10 days, and we do not share this data with any third-party. To conceal your IP address from our webserver logs, we recommend that you use Tor Browser with our Tor v3 hidden service onion hostname.</li>
+        <li>We use basic webserver logging (nginx) for sysadmin purposes, which collects your IP address along with the requests you make. These logs are deleted after 10 days, and we do not share this data with any third-party.</li>
 
         <br>
 
diff --git a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
index cbd6dd352..924addaa0 100644
--- a/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
+++ b/frontend/src/app/components/transaction/transaction.component.ts
@@ -11,7 +11,9 @@ import {
   tap,
   map,
   retry,
-  startWith
+  startWith,
+  repeat,
+  take
 } from 'rxjs/operators';
 import { Transaction } from '../../interfaces/electrs.interface';
 import { of, merge, Subscription, Observable, Subject, from, throwError, combineLatest, BehaviorSubject } from 'rxjs';
@@ -76,6 +78,7 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
   transactionTime = -1;
   subscription: Subscription;
   fetchCpfpSubscription: Subscription;
+  transactionTimesSubscription: Subscription;
   fetchRbfSubscription: Subscription;
   fetchCachedTxSubscription: Subscription;
   fetchAccelerationSubscription: Subscription;
@@ -107,6 +110,7 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
   showCpfpDetails = false;
   miningStats: MiningStats;
   fetchCpfp$ = new Subject<string>();
+  transactionTimes$ = new Subject<string>();
   fetchRbfHistory$ = new Subject<string>();
   fetchCachedTx$ = new Subject<string>();
   fetchAcceleration$ = new Subject<number>();
@@ -226,6 +230,25 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
       this.latestBlock = blocks[0];
     });
 
+    this.transactionTimesSubscription = this.transactionTimes$.pipe(
+      tap(() => {
+        this.isLoadingFirstSeen = true;
+      }),
+      switchMap((txid) => this.apiService.getTransactionTimes$([txid]).pipe(
+        retry({ count: 2, delay: 2000 }),
+        // Try again until we either get a valid response, or the transaction is confirmed
+        repeat({ delay: 2000 }),
+        filter((transactionTimes) => transactionTimes?.length && transactionTimes[0] > 0 && !this.tx.status?.confirmed),
+        take(1),
+      )),
+    )
+    .subscribe((transactionTimes) => {
+      this.isLoadingFirstSeen = false;
+      if (transactionTimes?.length && transactionTimes[0]) {
+        this.transactionTime = transactionTimes[0];
+      }
+    });
+
     this.fetchCpfpSubscription = this.fetchCpfp$
       .pipe(
         switchMap((txId) =>
@@ -573,7 +596,7 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
             if (tx.firstSeen) {
               this.transactionTime = tx.firstSeen;
             } else {
-              this.getTransactionTime();
+              this.transactionTimes$.next(tx.txid);
             }
           } else {
             this.fetchAcceleration$.next(tx.status.block_height);
@@ -730,7 +753,7 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
           this.accelerationPositions,
         );
       })
-    )
+    );
   }
 
   ngAfterViewInit(): void {
@@ -764,28 +787,6 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
     return of(false);
   }
 
-  getTransactionTime() {
-    this.isLoadingFirstSeen = true;
-    this.apiService
-      .getTransactionTimes$([this.tx.txid])
-      .pipe(
-        retry({ count: 2, delay: 2000 }),
-        catchError(() => {
-          this.isLoadingFirstSeen = false;
-          return throwError(() => new Error(''));
-        })
-      )
-      .subscribe((transactionTimes) => {
-        if (transactionTimes?.length && transactionTimes[0]) {
-          this.transactionTime = transactionTimes[0];
-        } else {
-          setTimeout(() => {
-            this.getTransactionTime();
-          }, 2000);
-        }
-      });
-  }
-
   setCpfpInfo(cpfpInfo: CpfpInfo): void {
     if (!cpfpInfo || !this.tx) {
       this.cpfpInfo = null;
@@ -1058,6 +1059,7 @@ export class TransactionComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
   ngOnDestroy() {
     this.subscription.unsubscribe();
     this.fetchCpfpSubscription.unsubscribe();
+    this.transactionTimesSubscription.unsubscribe();
     this.fetchRbfSubscription.unsubscribe();
     this.fetchCachedTxSubscription.unsubscribe();
     this.fetchAccelerationSubscription.unsubscribe();
diff --git a/frontend/src/app/services/mining.service.ts b/frontend/src/app/services/mining.service.ts
index 7bbf6b759..64748e547 100644
--- a/frontend/src/app/services/mining.service.ts
+++ b/frontend/src/app/services/mining.service.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ export class MiningService {
       data: MiningStats;
     }
   } = {};
+  poolsData: SinglePoolStats[] = [];
 
   constructor(
     private stateService: StateService,
@@ -57,7 +58,19 @@ export class MiningService {
       );
     }
   }
-
+  
+  /** 
+   * Get names and slugs of all pools
+   */
+  public getPools(): Observable<any[]> {
+    return this.poolsData.length ? of(this.poolsData) : this.apiService.listPools$(undefined).pipe(
+      map(response => {
+        this.poolsData = response.body;
+        return this.poolsData;
+      })
+    );
+    
+  }
   /**
    * Set the hashrate power of ten we want to display
    */
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ar.xlf b/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
index f4b3dbc7b..a7aec72a3 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ar.xlf
@@ -1101,16 +1101,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>تم تعدينه</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>اول رؤية</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1171,11 +1212,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1195,51 +1236,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>تم تعدينه</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1248,7 +1244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1260,14 +1256,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1286,7 +1282,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1574,6 +1570,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1720,7 +1720,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1729,7 +1729,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1737,7 +1737,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2093,8 +2093,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2109,14 +2109,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2125,13 +2117,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6824,7 +6816,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6832,7 +6824,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6840,7 +6832,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6848,7 +6840,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6856,7 +6848,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6864,7 +6856,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6872,7 +6864,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6880,7 +6872,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6897,7 +6889,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6912,7 +6904,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ca.xlf b/frontend/src/locale/messages.ca.xlf
index 217ba8e31..c54f89092 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ca.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ca.xlf
@@ -1089,16 +1089,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Minat</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Vist per primera vegada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1159,11 +1200,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1183,51 +1224,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Minat</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1236,7 +1232,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1248,14 +1244,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1274,7 +1270,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1561,6 +1557,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1715,7 +1715,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1723,7 +1723,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2077,8 +2077,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2093,14 +2093,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2109,13 +2101,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6665,7 +6657,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6673,7 +6665,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6681,7 +6673,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6689,7 +6681,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6697,7 +6689,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6705,7 +6697,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6713,7 +6705,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6721,7 +6713,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6737,7 +6729,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6752,7 +6744,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.cs.xlf b/frontend/src/locale/messages.cs.xlf
index 1729c4fe4..075ed6d7f 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.cs.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.cs.xlf
@@ -1121,16 +1121,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Vytěžen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Poprvé viděna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,11 +1233,11 @@
         <target>Akcelerováno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1216,51 +1257,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Vytěžen</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Poplatky Akcelerace</target>
@@ -1270,7 +1266,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <target>V tomto časovém rámci žádná akcelerovaná transakce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1291,7 +1287,7 @@
         <target>V bloku: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1311,7 +1307,7 @@
         <target>Kolem bloku: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1611,6 +1607,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1767,7 +1767,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1784,7 +1784,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2147,9 +2147,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>Na této adrese je mnoho transakcí, více, než váš backend zvládne. Více informací o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>nastavení silnějšího backendu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/>Zvažte raději zobrazení této adresy na oficiálních Mempool stránkách: </target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2164,14 +2163,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2180,13 +2171,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -7008,7 +6999,7 @@
         <target>Vaše transakce byla urychlena</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -7017,7 +7008,7 @@
         <target>Čekání na zobrazení transakce v mempoolu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7026,7 +7017,7 @@
         <target>Vaše transakce je v mempoolu, ale ještě nějakou dobu nebude potvrzena.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7035,7 +7026,7 @@
         <target>Vaše transakce je blízko vrcholu mempoolu a očekává se, že bude brzy potvrzena.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7044,7 +7035,7 @@
         <target>Očekává se, že vaše transakce bude potvrzena v následujícím bloku.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7053,7 +7044,7 @@
         <target>Vaše transakce je potvrzena!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7061,7 +7052,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7069,7 +7060,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7086,7 +7077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7102,7 +7093,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.da.xlf b/frontend/src/locale/messages.da.xlf
index 974be4a26..5233d9e93 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.da.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.da.xlf
@@ -1098,16 +1098,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Minet</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Først set</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1168,11 +1209,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,51 +1233,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Minet</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1245,7 +1241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1257,14 +1253,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1571,6 +1567,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2090,8 +2090,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2106,14 +2106,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2122,13 +2114,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6821,7 +6813,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +6821,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +6829,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +6837,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +6845,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +6853,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +6861,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +6869,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6894,7 +6886,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6909,7 +6901,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.de.xlf b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
index c0d06ec18..68d9c934e 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.de.xlf
@@ -417,6 +417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b47ebb11a7dbffd196a704d2325c5c73aea81e6" datatype="html">
         <source>Sorry, something went wrong!</source>
+        <target>Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -425,6 +426,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49b619d43af81067bfcbf7ba4036876a620e9bd8" datatype="html">
         <source>We were not able to accelerate this transaction. Please try again later.</source>
+        <target>Wir konnten diese Transaktion nicht beschleunigen. Bitte später erneut versuchen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -870,6 +872,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ebf5e1f1759ac5a81805ee901d02d1c14cab033" datatype="html">
         <source>Your account will be debited no more than</source>
+        <target>Ihr Konto wird maximal belastet mit</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">367</context>
@@ -900,6 +903,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3da51e8df074e97a3479c4b2a6d1655529267544" datatype="html">
         <source>Failed to load invoice</source>
+        <target>Invoice konnte nicht geladen werden</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">381</context>
@@ -998,6 +1002,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d005740e3435cf7e0aad9a67d179ec3b3065205e" datatype="html">
         <source>...sorry, this is taking longer than expected...</source>
+        <target>...Entschuldigung, das dauert länger als erwartet...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">509</context>
@@ -1015,6 +1020,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f3b21cdfcc35a76e171f3bfd9c3daecbe065b159" datatype="html">
         <source>Your transaction has been accepted for acceleration by our mining pool partners.</source>
+        <target>Die Transaktion wurde von unseren Mining-Pool-Partnern zur Beschleunigung akzeptiert.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">524</context>
@@ -1147,21 +1153,63 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1158292946432597388" datatype="html">
         <source>accelerated</source>
+        <target>beschleunigt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Gefunden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Zuerst gesehen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1223,11 +1271,11 @@
         <target>Beschleunigt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1247,51 +1295,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Gefunden</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Beschleunigungsgebühren</target>
@@ -1301,7 +1304,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1314,7 +1317,7 @@
         <target>Für diesen Zeitraum gibt es keine beschleunigte Transaktion</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1322,7 +1325,7 @@
         <target>Im Block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1342,7 +1345,7 @@
         <target>Um den Block herum: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1642,6 +1645,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1707,6 +1714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9467c16588ee9f97dfa4f1dd9c96a02d6dc6e008" datatype="html">
         <source>(1 day)</source>
+        <target>(1 Tag)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -1733,6 +1741,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d202e68dd5064ae2e3d01073267b4db63b16c40" datatype="html">
         <source>(all time)</source>
+        <target>(alle Zeiten)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -1800,7 +1809,7 @@
         <target>Beschleunigt durch</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1810,15 +1819,16 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>der Hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4231517605576357140" datatype="html">
         <source>not accelerating</source>
+        <target>nicht beschleunigt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2185,9 +2195,9 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>Es gibt viele Transaktionen auf diese Adresse, mehr als dein Backend verarbeiten kann. Weitere Informationen findest du unter <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>Einrichten eines stärkeren Backends<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Oder verwende für diese Addresse die offiziellen Mempool-Website:</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>Es gibt zu viele Transaktionen an dieser Adresse, mehr als Ihr Backend verarbeiten kann. Weitere Informationen finden Sie unter <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>Einrichten eines stärkeren Backends<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Stattdessen diese Adresse auf der offiziellen Mempool-Website ansehen:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2203,15 +2213,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <target>Unbestätigtes Guthaben</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <target>Bestätigte UTXOs</target>
@@ -2221,14 +2222,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
-        <target>Unbestätigte UTXOs</target>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -3939,6 +3939,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56ad2f3895f350abdd3cee2d95498deb8819afac" datatype="html">
         <source>Error loading block data.</source>
+        <target>Fehler beim Laden der Blockdaten.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">367</context>
@@ -6166,6 +6167,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09c61c6c6f04877fbce3db88fa0f20cd046ed9b1" datatype="html">
         <source>Error loading pool data.</source>
+        <target>Fehler beim Laden der Pooldaten.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">467</context>
@@ -7071,7 +7073,7 @@
         <target>Deine Transaktion wurde beschleunigt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -7080,7 +7082,7 @@
         <target>Warten, bis Ihre Transaktion im Mempool erscheint</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7089,7 +7091,7 @@
         <target>Deine Transaktion befindet sich im Mempool, wird aber für einige Zeit nicht bestätigt werden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7098,7 +7100,7 @@
         <target>Ihre Transaktion befindet sich fast oben im Mempool und wird voraussichtlich bald bestätigt werden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7107,7 +7109,7 @@
         <target>Deine Transaktion wird voraussichtlich im nächsten Block bestätigt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7116,7 +7118,7 @@
         <target>Deine Transaktion ist bestätigt!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7125,7 +7127,7 @@
         <target>Ihre Transaktion wurde durch eine neuere Version ersetzt!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7134,7 +7136,7 @@
         <target>Mehr Details anzeigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7151,7 +7153,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7167,7 +7169,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
@@ -7226,6 +7228,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25fb8afb8c76ae5e793717751d9463001c1e9c01" datatype="html">
         <source>RBF Timeline</source>
+        <target>RBF-Zeitleiste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
@@ -7235,6 +7238,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="24588a1469c694836138a72f0e665eb4793c35dc" datatype="html">
         <source>Acceleration Timeline</source>
+        <target>Beschleunigungszeitleiste</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -10077,6 +10081,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba7f0c6fdfa0ab7afc59e9384bca0265d23fb018" datatype="html">
         <source>Your balance is too low.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>top up your account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target>Ihr Guthaben ist zu niedrig.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Bitte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>laden Sie Ihr Konto auf<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/mempool-error/mempool-error.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.es.xlf b/frontend/src/locale/messages.es.xlf
index 3e726791d..d9bbcd65d 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.es.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.es.xlf
@@ -1111,16 +1111,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Minado</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Visto por primera vez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1182,11 +1223,11 @@
         <target>Acelerado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1206,51 +1247,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Minado</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Comisiones de aceleración</target>
@@ -1260,7 +1256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1272,7 +1268,7 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1280,7 +1276,7 @@
         <target>En el bloque: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1299,7 +1295,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1594,6 +1590,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1749,7 +1749,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2116,8 +2116,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2132,14 +2132,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2148,13 +2140,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6916,7 +6908,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6924,7 +6916,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6932,7 +6924,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6940,7 +6932,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6948,7 +6940,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6956,7 +6948,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6964,7 +6956,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6972,7 +6964,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6989,7 +6981,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7004,7 +6996,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fa.xlf b/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
index 4e73c9d4e..13949c849 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fa.xlf
@@ -1125,16 +1125,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>استخراج‌شده</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>اولین زمان دیده‌شدن</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1196,11 +1237,11 @@
         <target>شتاب‌دهی‌شده</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1220,51 +1261,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>استخراج‌شده</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>کارمزد شتاب‌دهی</target>
@@ -1274,7 +1270,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1287,7 +1283,7 @@
         <target>هیچ تراکنشی در این بازه زمانی شتاب‌دهی نشده است</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1295,7 +1291,7 @@
         <target>در بلاک: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1315,7 +1311,7 @@
         <target>حدودا در بلاک: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1614,6 +1610,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1770,7 +1770,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1779,7 +1779,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1787,7 +1787,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2151,9 +2151,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>این آدرس تعداد زیادی تراکنش دارد. بیشتر از حدی که پیکربندی سیستم شما بتواند آن را پردازش کند. برای راه‌اندازی سیستم قوی‌تر <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>اینجا<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> را ببینید. <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> همچنین می‌توانید این آدرس را در سایت ممپول مشاهده کنید: </target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2169,15 +2168,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <target>موجودی تأیید‌نشده</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2186,13 +2176,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6957,7 +6947,7 @@
         <target>تراکنش شما شتاب‌دهی شده است</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6966,7 +6956,7 @@
         <target>منتظر دیده‌شدن تراکنش شما در mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6975,7 +6965,7 @@
         <target>تراکنش شما در mempool است اما فعلا تأیید نخواهد شد.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6984,7 +6974,7 @@
         <target>تراکنش شما جلوی صف mempool قرار دارد و به زودی تأیید خواهد شد.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6993,7 +6983,7 @@
         <target>تراکنش شما به زودی در بلاک بعدی تأیید خواهد شد.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7002,7 +6992,7 @@
         <target>تراکنش شما تأیید شد!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7011,7 +7001,7 @@
         <target>تراکنش شما با نسخه جدیدی جایگزین شده!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7020,7 +7010,7 @@
         <target>دیدن اطلاعات بیشتر</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7037,7 +7027,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7053,7 +7043,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
index 2f32f942b..e7ffcc6a1 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fi.xlf
@@ -1121,16 +1121,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Louhittu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Ensimmäiseksi nähty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,11 +1233,11 @@
         <target>Kiihdytetty</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1216,51 +1257,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Louhittu</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Nopeutusmaksut</target>
@@ -1270,7 +1266,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <target>Ei nopeutettua transaktiota tällä aikataululla</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1291,7 +1287,7 @@
         <target>Lohkossa: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1311,7 +1307,7 @@
         <target>Noin lohko: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1609,6 +1605,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1765,7 +1765,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1774,7 +1774,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1782,7 +1782,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2139,8 +2139,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2155,14 +2155,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2171,13 +2163,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6919,7 +6911,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6927,7 +6919,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6935,7 +6927,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6943,7 +6935,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6951,7 +6943,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6959,7 +6951,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6967,7 +6959,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6975,7 +6967,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6992,7 +6984,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7007,7 +6999,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.fr.xlf b/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
index a614195cf..4f338106a 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.fr.xlf
@@ -1149,16 +1149,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Miné</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Vu pour la première fois</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1220,11 +1261,11 @@
         <target>Accéléré</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1244,51 +1285,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Miné</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Frais d'accélération</target>
@@ -1298,7 +1294,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1311,7 +1307,7 @@
         <target>Aucune transaction accélérée pour cette période</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1319,7 +1315,7 @@
         <target>Au bloc : <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1339,7 +1335,7 @@
         <target>Autour du bloc : <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1639,6 +1635,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1797,7 +1797,7 @@
         <target>Accéléré par</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1807,7 +1807,7 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>du taux de hachage<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1815,7 +1815,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2182,9 +2182,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>Il existe de nombreuses transactions sur cette adresse, plus que ce que votre backend peut gérer. En savoir plus sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>la configuration d'un backend plus puissant<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Vous pouvez consulter cette adresse sur le site officiel de Mempool :</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2200,15 +2199,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <target>Solde non confirmé</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <target>UTXOs confirmés</target>
@@ -2218,14 +2208,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
-        <target>UTXOs non confirmés</target>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -7060,7 +7049,7 @@
         <target>Votre transaction a été accélérée</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -7069,7 +7058,7 @@
         <target>En attente que votre transaction apparaisse dans la mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7078,7 +7067,7 @@
         <target>Votre transaction est dans la mempool, mais elle ne sera pas confirmée avant un certain temps.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7087,7 +7076,7 @@
         <target>Votre transaction se trouve en haut de la mempool et devrait être confirmée bientôt.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7096,7 +7085,7 @@
         <target>Votre transaction devrait être confirmée dans le prochain bloc</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7105,7 +7094,7 @@
         <target>Votre transaction est confirmée !</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7114,7 +7103,7 @@
         <target>Votre transaction a été remplacée par une version plus récente !</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7123,7 +7112,7 @@
         <target>Voir plus de détails</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7140,7 +7129,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7156,7 +7145,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.he.xlf b/frontend/src/locale/messages.he.xlf
index 9fe4420af..356416e1f 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.he.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.he.xlf
@@ -1099,16 +1099,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>נכרה</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>נראה לראשונה</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1169,11 +1210,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1193,51 +1234,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>נכרה</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>עמלות האצה</target>
@@ -1247,7 +1243,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1259,14 +1255,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1285,7 +1281,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1576,6 +1572,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1722,7 +1722,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1739,7 +1739,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2095,8 +2095,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2111,14 +2111,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2127,13 +2119,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6826,7 +6818,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6834,7 +6826,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6842,7 +6834,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6850,7 +6842,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6858,7 +6850,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6866,7 +6858,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6874,7 +6866,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6882,7 +6874,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6899,7 +6891,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6914,7 +6906,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.hi.xlf b/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
index f9d07db11..6cb035683 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hi.xlf
@@ -1095,16 +1095,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>माइंड</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>प्रथम देखा</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1165,11 +1206,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1189,51 +1230,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>माइंड</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1242,7 +1238,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1254,14 +1250,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1280,7 +1276,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1567,6 +1563,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1713,7 +1713,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1722,7 +1722,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1730,7 +1730,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2086,8 +2086,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2102,14 +2102,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2118,13 +2110,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6711,7 +6703,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6719,7 +6711,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6727,7 +6719,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6735,7 +6727,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6743,7 +6735,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6751,7 +6743,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6759,7 +6751,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6767,7 +6759,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6784,7 +6776,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6799,7 +6791,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.hr.xlf b/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
index 54cac9754..563a2d4db 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hr.xlf
@@ -1056,16 +1056,56 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Prvo viđeno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1126,11 +1166,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1150,50 +1190,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1202,7 +1198,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1214,14 +1210,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1240,7 +1236,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1525,6 +1521,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1679,7 +1679,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1687,7 +1687,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2031,8 +2031,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2047,14 +2047,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2063,13 +2055,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6573,7 +6565,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6581,7 +6573,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6589,7 +6581,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6597,7 +6589,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6605,7 +6597,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6613,7 +6605,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6621,7 +6613,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6629,7 +6621,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6645,7 +6637,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6660,7 +6652,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.hu.xlf b/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
index 78e70d0ef..072b6a963 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.hu.xlf
@@ -1109,16 +1109,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Bányászott</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Először látva</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1179,11 +1220,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1203,51 +1244,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Bányászott</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Gyorsítási Díjak</target>
@@ -1257,7 +1253,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1269,14 +1265,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1295,7 +1291,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1584,6 +1580,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1730,7 +1730,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1739,7 +1739,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1747,7 +1747,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2104,8 +2104,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2120,14 +2120,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2136,13 +2128,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6856,7 +6848,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6864,7 +6856,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6872,7 +6864,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6880,7 +6872,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6888,7 +6880,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6897,7 +6889,7 @@
         <target>Az ön tranzakciója megerősítve!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6905,7 +6897,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6913,7 +6905,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6930,7 +6922,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6945,7 +6937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.it.xlf b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
index dcee24588..d3d6eb847 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.it.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.it.xlf
@@ -1121,16 +1121,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Minato</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Vista per la prima volta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,11 +1233,11 @@
         <target>Accelerata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1216,51 +1257,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Minato</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Commisioni di Accelerazione</target>
@@ -1270,7 +1266,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <target>Nessuna transazione accelerata in questo lasso di tempo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1291,7 +1287,7 @@
         <target>Al blocco: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1311,7 +1307,7 @@
         <target>Intorno al blocco: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1611,6 +1607,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1767,7 +1767,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1784,7 +1784,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2147,9 +2147,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>Ci sono molte transazioni su questo indirizzo, più di quelle che il tuo backend può gestire. Scopri di più sulla <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>configurazione di un backend più potente<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Considera la visualizzazione di questo indirizzo sul sito web ufficiale di Mempool:</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2164,14 +2163,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2180,13 +2171,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -7008,7 +6999,7 @@
         <target>La tua transazione è stata accelerata</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -7017,7 +7008,7 @@
         <target>In attesa che la transazione venga visualizzata nella mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7026,7 +7017,7 @@
         <target>La tua transazione è nella mempool, ma non sarà confermata in breve tempo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7035,7 +7026,7 @@
         <target>La tua transazione è quasi nella parte alta della mempool e dovrebbe essere confermata presto.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7044,7 +7035,7 @@
         <target>La transazione dovrebbe essere confermata nel prossimo blocco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7053,7 +7044,7 @@
         <target>La tua transazione è confermata!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7061,7 +7052,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7069,7 +7060,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7086,7 +7077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7102,7 +7093,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ja.xlf b/frontend/src/locale/messages.ja.xlf
index a3bb4962d..6549c6104 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ja.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ja.xlf
@@ -417,6 +417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b47ebb11a7dbffd196a704d2325c5c73aea81e6" datatype="html">
         <source>Sorry, something went wrong!</source>
+        <target>申し訳ございません。問題が発生しました。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -425,6 +426,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49b619d43af81067bfcbf7ba4036876a620e9bd8" datatype="html">
         <source>We were not able to accelerate this transaction. Please try again later.</source>
+        <target>この取引を高速化できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -433,6 +435,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
         <source>Close</source>
+        <target>閉じる</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -869,6 +872,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ebf5e1f1759ac5a81805ee901d02d1c14cab033" datatype="html">
         <source>Your account will be debited no more than</source>
+        <target>最大で口座から引き落とされる金額は</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">367</context>
@@ -899,6 +903,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3da51e8df074e97a3479c4b2a6d1655529267544" datatype="html">
         <source>Failed to load invoice</source>
+        <target>インボイスの読み込みに失敗しました</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">381</context>
@@ -997,6 +1002,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d005740e3435cf7e0aad9a67d179ec3b3065205e" datatype="html">
         <source>...sorry, this is taking longer than expected...</source>
+        <target>...申し訳ありませんが、予想よりも時間がかかっています...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">509</context>
@@ -1005,6 +1011,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="afdff27fa38ec3386a7b9bb1b3ff113ed5d7e411" datatype="html">
         <source>Your transaction is being accelerated!</source>
+        <target>取引を高速化中です!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">518</context>
@@ -1013,6 +1020,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f3b21cdfcc35a76e171f3bfd9c3daecbe065b159" datatype="html">
         <source>Your transaction has been accepted for acceleration by our mining pool partners.</source>
+        <target>取引はマイニング プール パートナーによって高速化の承諾がされました。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">524</context>
@@ -1145,21 +1153,63 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1158292946432597388" datatype="html">
         <source>accelerated</source>
+        <target>高速化済み</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>採掘された</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>最初に見た</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1221,11 +1271,11 @@
         <target>高速化済み</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1245,51 +1295,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>採掘された</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>高速化手数料</target>
@@ -1299,7 +1304,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1312,7 +1317,7 @@
         <target>この期間には高速化取引がありません</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1320,7 +1325,7 @@
         <target>ブロック: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1340,7 +1345,7 @@
         <target>近くのブロック：<x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1640,6 +1645,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1705,6 +1714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9467c16588ee9f97dfa4f1dd9c96a02d6dc6e008" datatype="html">
         <source>(1 day)</source>
+        <target>（1日）</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -1731,6 +1741,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d202e68dd5064ae2e3d01073267b4db63b16c40" datatype="html">
         <source>(all time)</source>
+        <target>(全期間)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -1798,7 +1809,7 @@
         <target>高速化の際</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1808,15 +1819,16 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>マイニングハッシュ力を使用<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4231517605576357140" datatype="html">
         <source>not accelerating</source>
+        <target>高速化してない</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2183,9 +2195,9 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>このアドレスには、バックエンドが処理できる以上のトランザクションが多数あります。詳細については、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>より強力なバックエンドの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をご覧ください。<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/>代わりに、公式 Mempool サイトでこのアドレスを表示することを検討してください。</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>このアドレスには、バックエンドが処理できる以上のトランザクションの数があります。詳細については、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>より強力なバックエンドの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をご覧ください。<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/>代わりに、公式 Mempool サイトでこのアドレスを表示することを検討してください。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2201,15 +2213,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <target>未承認残高</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <target>承認済み UTXO</target>
@@ -2219,14 +2222,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
-        <target>未承認 UTXO</target>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
+        <target>承認待ちUTXO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -3937,6 +3940,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56ad2f3895f350abdd3cee2d95498deb8819afac" datatype="html">
         <source>Error loading block data.</source>
+        <target>ブロックデータを読み込み中にエラーが発生しました。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">367</context>
@@ -6164,6 +6168,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09c61c6c6f04877fbce3db88fa0f20cd046ed9b1" datatype="html">
         <source>Error loading pool data.</source>
+        <target>プールデータを読み込み中にエラーが発生しました。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">467</context>
@@ -7069,7 +7074,7 @@
         <target>取引が高速化されました</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -7078,7 +7083,7 @@
         <target>mempoolに取引が表示されるのを待っています...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7087,7 +7092,7 @@
         <target>取引はmempoolにありますが、しばらくは承認されません。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7096,7 +7101,7 @@
         <target>あなたの取引はmempoolの上位近くにあり、すぐに承認される予定です。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7105,7 +7110,7 @@
         <target>あなたの取引は次のブロックで承認される予定です</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7114,7 +7119,7 @@
         <target>取引が承認されました!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7123,7 +7128,7 @@
         <target>取引は新しいバージョンに置き換えられました。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7132,7 +7137,7 @@
         <target>詳細を見る</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7149,7 +7154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7165,7 +7170,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
@@ -7224,6 +7229,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25fb8afb8c76ae5e793717751d9463001c1e9c01" datatype="html">
         <source>RBF Timeline</source>
+        <target>RBF タイムライン</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
@@ -7233,6 +7239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="24588a1469c694836138a72f0e665eb4793c35dc" datatype="html">
         <source>Acceleration Timeline</source>
+        <target>高速化タイムライン</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -10075,6 +10082,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba7f0c6fdfa0ab7afc59e9384bca0265d23fb018" datatype="html">
         <source>Your balance is too low.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>top up your account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target>残高が低すぎます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>アカウントに<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>入金してください<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/mempool-error/mempool-error.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ka.xlf b/frontend/src/locale/messages.ka.xlf
index 3f71e4f2e..a08f523e4 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ka.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ka.xlf
@@ -1098,16 +1098,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>მოპოვებული</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>პირველი</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1168,11 +1209,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,51 +1233,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>მოპოვებული</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1245,7 +1241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1257,14 +1253,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1571,6 +1567,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2090,8 +2090,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2106,14 +2106,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2122,13 +2114,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6808,7 +6800,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6816,7 +6808,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6824,7 +6816,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6832,7 +6824,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6840,7 +6832,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6848,7 +6840,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6856,7 +6848,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6864,7 +6856,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6881,7 +6873,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6896,7 +6888,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ko.xlf b/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
index abf5a3be7..8e17681b2 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ko.xlf
@@ -1106,16 +1106,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>채굴됨</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>처음으로 감지됨</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1176,11 +1217,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1200,51 +1241,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>채굴됨</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>가속 수수료</target>
@@ -1254,7 +1250,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1266,14 +1262,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1292,7 +1288,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1584,6 +1580,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1730,7 +1730,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1739,7 +1739,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1747,7 +1747,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2103,8 +2103,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2119,14 +2119,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2135,13 +2127,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6835,7 +6827,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6843,7 +6835,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6851,7 +6843,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6859,7 +6851,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6867,7 +6859,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6875,7 +6867,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6883,7 +6875,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6891,7 +6883,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6908,7 +6900,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6923,7 +6915,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.lt.xlf b/frontend/src/locale/messages.lt.xlf
index 00f82bc94..554158601 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.lt.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.lt.xlf
@@ -1098,16 +1098,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Iškasta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Pirma pamatytas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1168,11 +1209,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,51 +1233,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Iškasta</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1245,7 +1241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1257,14 +1253,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1571,6 +1567,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2090,8 +2090,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2106,14 +2106,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2122,13 +2114,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6821,7 +6813,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +6821,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +6829,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +6837,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +6845,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +6853,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +6861,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +6869,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6894,7 +6886,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6909,7 +6901,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
index c9c13f7fc..ffc4bddaa 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.mk.xlf
@@ -1098,16 +1098,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Пронајден</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Пратена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1168,11 +1209,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,51 +1233,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Пронајден</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1245,7 +1241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1257,14 +1253,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1571,6 +1567,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2090,8 +2090,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2106,14 +2106,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2122,13 +2114,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6821,7 +6813,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +6821,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +6829,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +6837,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +6845,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +6853,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +6861,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +6869,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6894,7 +6886,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6909,7 +6901,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
index 33985b4d0..1ec269da3 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.nb.xlf
@@ -1107,16 +1107,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Utvunnet</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Først sett</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1178,11 +1219,11 @@
         <target>Akselerert</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1202,51 +1243,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Utvunnet</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1255,7 +1251,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1267,14 +1263,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1293,7 +1289,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1582,6 +1578,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1728,7 +1728,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1737,7 +1737,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1745,7 +1745,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2101,8 +2101,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2117,14 +2117,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2133,13 +2125,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6881,7 +6873,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6889,7 +6881,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6897,7 +6889,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6905,7 +6897,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6913,7 +6905,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6921,7 +6913,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6929,7 +6921,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6937,7 +6929,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6954,7 +6946,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6969,7 +6961,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ne.xlf b/frontend/src/locale/messages.ne.xlf
index 7c6c6de28..235076044 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ne.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ne.xlf
@@ -1098,16 +1098,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>खानी गरिएको</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>पहिलो पटक देखियो</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1168,11 +1209,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,51 +1233,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>खानी गरिएको</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1245,7 +1241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1257,14 +1253,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1571,6 +1567,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2090,8 +2090,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2106,14 +2106,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2122,13 +2114,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6818,7 +6810,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6826,7 +6818,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6834,7 +6826,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6842,7 +6834,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6850,7 +6842,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6858,7 +6850,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6866,7 +6858,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6874,7 +6866,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6891,7 +6883,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6906,7 +6898,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.nl.xlf b/frontend/src/locale/messages.nl.xlf
index 93f81081c..a8f5537c4 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.nl.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.nl.xlf
@@ -1121,16 +1121,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Gedolven</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Eerst gezien</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,11 +1233,11 @@
         <target>Versneld</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1216,51 +1257,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Gedolven</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Versnellingstarief</target>
@@ -1270,7 +1266,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <target>Geen versnelde transacties in dit tijdvak</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1291,7 +1287,7 @@
         <target>Bij blok: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1311,7 +1307,7 @@
         <target>Rond blok: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1609,6 +1605,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1763,7 +1763,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1772,7 +1772,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1780,7 +1780,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2142,9 +2142,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>Er zijn veel transacties op dit adres, meer dan uw backend aankan. Bekijk meer informatie over <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>het opzetten van een krachtigere backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Bekijk in plaats daarvan dit adres op de officiële Mempool-website:</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2159,14 +2158,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2175,13 +2166,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6994,7 +6985,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -7002,7 +6993,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7010,7 +7001,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7018,7 +7009,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7026,7 +7017,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7034,7 +7025,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7042,7 +7033,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7050,7 +7041,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7067,7 +7058,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7083,7 +7074,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pl.xlf b/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
index 4c92786b5..20599dee8 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pl.xlf
@@ -1121,16 +1121,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Wydobyty</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Pierwszy raz widziana</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,11 +1233,11 @@
         <target>Przyspieszona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1216,51 +1257,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Wydobyty</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Opłaty akceleracji</target>
@@ -1270,7 +1266,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <target>Brak przyspieszanych transakcji w tym okresie</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1291,7 +1287,7 @@
         <target>W bloku: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1311,7 +1307,7 @@
         <target>Wokół bloku: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1611,6 +1607,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1767,7 +1767,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1784,7 +1784,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2147,9 +2147,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>Pod tym adresem jest wiele transakcji, więcej niż może obsłużyć Twój backend. Zobacz więcej na temat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>konfigurowania silniejszego backendu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Rozważ zamiast tego obejrzenie tego adresu na oficjalnej stronie Mempool:</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2164,14 +2163,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2180,13 +2171,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -7008,7 +6999,7 @@
         <target>Twoja transakcja została przyspieszona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -7017,7 +7008,7 @@
         <target>Oczekiwanie na pojawienie się twojej transakcji w mempoolu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7026,7 +7017,7 @@
         <target>Twoja transakcja znajduje się w mempool, ale jej potwierdzenie zajmie trochę czasu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7035,7 +7026,7 @@
         <target>Twoja transakcja znajduje się blisko szczytu mempool i powinna zostać wkrótce potwierdzona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7044,7 +7035,7 @@
         <target>Twoja transakcja powinna zostać potwierdzona w następnym bloku</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7053,7 +7044,7 @@
         <target>Twoja transakcja jest potwierdzona!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7061,7 +7052,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7069,7 +7060,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7086,7 +7077,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7102,7 +7093,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
index 6dd370b24..e13c9c7ea 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.pt.xlf
@@ -339,7 +339,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405c5f1a9834338ff13442c550927ab7144fdc8" datatype="html">
         <source>Community Integrations</source>
-        <target>Integrações da comunidade</target>
+        <target>Integrações da Comunidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">237</context>
@@ -348,7 +348,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="020cce975a5d7e0cc0f4578903358459d693e4bb" datatype="html">
         <source>Community Alliances</source>
-        <target>Alianças da comunidade</target>
+        <target>Alianças da Comunidade</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">351</context>
@@ -366,7 +366,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2dd9b8a8997a6b57413ca3cd32dd38cef9fa39c2" datatype="html">
         <source>Project Contributors</source>
-        <target>Contribuidores do projeto</target>
+        <target>Contribuidores do Projeto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">381</context>
@@ -416,6 +416,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b47ebb11a7dbffd196a704d2325c5c73aea81e6" datatype="html">
         <source>Sorry, something went wrong!</source>
+        <target>Desculpe, algo deu errado!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -455,6 +456,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bee6b649ee82d9a7cde233070b665eec7c531b1d" datatype="html">
         <source>Plus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ estimate.txSummary.ancestorCount - 1 }}"/> unconfirmed ancestor(s)</source>
+        <target>E mais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ estimate.txSummary.ancestorCount - 1 }}"/> ancestral(ais) não confirmado(s)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -489,6 +491,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="df89e157bacb4ab32e6ec725bf1eb176dc15201e" datatype="html">
         <source>Size in vbytes of this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
+        <target>Tamanho em vbytes desta transação (incluindo ancestrais não confirmados)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -623,6 +626,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fad137784196a8fdc10588e27ed5d8ae95fe4e79" datatype="html">
         <source>Fees already paid by this transaction (including unconfirmed ancestors)</source>
+        <target>Taxas já pagas por esta transação (incluindo ancestrais não confirmados)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -805,7 +809,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb70970e7741aca891aa54ff4651b050a60b1690" datatype="html">
         <source>Wait</source>
-        <target>Espera</target>
+        <target>Esperar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">285</context>
@@ -970,6 +974,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c8cbda9c5ddde6a4898a80aef46199c946c8895" datatype="html">
         <source>We are processing your payment...</source>
+        <target>Estamos processando seu pagamento...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">490</context>
@@ -978,6 +983,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea3197c44781ecca4f2adbf7bff229574f192983" datatype="html">
         <source>Accelerating your transaction</source>
+        <target>Acelerando sua transação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">500</context>
@@ -986,6 +992,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2279bfb8531701cc176ff6b266c3fa0df3983bce" datatype="html">
         <source>Confirming your acceleration with our mining pool partners...</source>
+        <target>Confirmando sua aceleração com nossos parceiros de pool de mineração...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">507</context>
@@ -994,6 +1001,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d005740e3435cf7e0aad9a67d179ec3b3065205e" datatype="html">
         <source>...sorry, this is taking longer than expected...</source>
+        <target>...desculpe, isso está demorando mais que o esperado...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">509</context>
@@ -1011,6 +1019,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f3b21cdfcc35a76e171f3bfd9c3daecbe065b159" datatype="html">
         <source>Your transaction has been accepted for acceleration by our mining pool partners.</source>
+        <target>Sua transação foi aceita para aceleração por nossos parceiros de pool de mineração.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">524</context>
@@ -1019,6 +1028,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="746506272a06b85cba0efc14907940df4bafdf96" datatype="html">
         <source>Calculating cost...</source>
+        <target>Calculando custo...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">543</context>
@@ -1142,21 +1152,63 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1158292946432597388" datatype="html">
         <source>accelerated</source>
+        <target>acelerado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Minerada</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Vista pela primeira vez</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1218,11 +1270,11 @@
         <target>Acelerada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1242,60 +1294,16 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Minerado</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
+        <target>Taxas de Aceleração</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1308,7 +1316,7 @@
         <target>Nenhuma transação acelerada neste período</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1316,7 +1324,7 @@
         <target>No bloco: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1336,7 +1344,7 @@
         <target>Por volta do bloco: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1383,7 +1391,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdb8bbb38e4ca3c73e19dc4167fbe4aec316f818" datatype="html">
         <source>Total Bid Boost</source>
-        <target>Total de Bid Boost</target>
+        <target>Total de Oferta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1400,6 +1408,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53475bdf4a94f0103f33211d02102859e9a8fe3e" datatype="html">
         <source>BTC</source>
+        <target>BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -1433,6 +1442,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf2ec414465d65ab24b354663d94d051a67e26e9" datatype="html">
         <source>Total vSize</source>
+        <target>vSize Total</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -1520,7 +1530,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e322ffba6477484e0dd2e65650fdd70322ea6d0" datatype="html">
         <source>Fee rate</source>
-        <target>Taxa de transação</target>
+        <target>Taxas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1554,6 +1564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9310d4be621ac60b19a4d73258b25f2b411971e7" datatype="html">
         <source>Bid</source>
+        <target>Oferta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -1562,6 +1573,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dac1da772be9797ce39c7364d0e01373e4955ed1" datatype="html">
         <source>Requested</source>
+        <target>Solicitada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1574,6 +1586,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57cde27765d527a0d9195212fa5a7ce06408c827" datatype="html">
         <source>Bid Boost</source>
+        <target>Oferta de Aumento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1631,6 +1644,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1647,6 +1664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7131ba3d0dee65d36dc5de582917a4fc826e73d0" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;acceleration.status === 'failed_provisional'&quot;&gt;"/>🔄<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target>Falha <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;acceleration.status === 'failed_provisional'&quot;&gt;"/>🔄<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,56</context>
@@ -1695,6 +1713,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9467c16588ee9f97dfa4f1dd9c96a02d6dc6e008" datatype="html">
         <source>(1 day)</source>
+        <target>(1 dia)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -1721,6 +1740,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d202e68dd5064ae2e3d01073267b4db63b16c40" datatype="html">
         <source>(all time)</source>
+        <target>(todos os tempos)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -1788,7 +1808,7 @@
         <target>Acelerada por</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1798,7 +1818,7 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>do hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1807,7 +1827,7 @@
         <target>sem aceleração</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -1821,7 +1841,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="841f2a74ae5095e6e37f5749f3cc1851cf36a420" datatype="html">
         <source>Avg Max Bid</source>
-        <target>Lance máximo médio</target>
+        <target>Oferta máxima média</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -2126,6 +2146,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8754c2dbc855d18ee90ffff136caedfd64f71e83" datatype="html">
         <source>all</source>
+        <target>todos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -2134,6 +2155,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e9a3395f190e740778f523253e1fd6c53259622" datatype="html">
         <source>recent</source>
+        <target>recente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -2142,6 +2164,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a4ec18d2eb002662ee1c390be17000eace08818" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -2150,7 +2173,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2e947b5b892e2d2c5d216b1a198b8bf40da45eb" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transactions</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> de transações <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transações</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -2170,8 +2193,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2187,15 +2210,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <target>Saldo não confirmado</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <target>UTXOs confirmados</target>
@@ -2205,14 +2219,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
-        <target>UTXOs não confirmados</target>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -2415,6 +2428,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f315148e376b86b7c61be25ac372fcbd5cc49175" datatype="html">
         <source>No featured assets</source>
+        <target>Nenhum asset em destaque</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/assets/assets-featured/assets-featured.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -2573,6 +2587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0ae529953ee15ef7af41fe3a3c30a10de5347f34" datatype="html">
         <source>BTC Holdings</source>
+        <target>Holdings BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -2589,6 +2604,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8072922a37fcba13275c2aaed6efb408454cf943" datatype="html">
         <source>Change (7d)</source>
+        <target>Mudança (7d)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -2601,6 +2617,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="00b2f0e8008ca3c1240f29cec13a5a1ebea14dd9" datatype="html">
         <source>Change (30d)</source>
+        <target>Mudança (30d)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -2630,6 +2647,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2600d9f6db47cc43f16142cf401048a1d360bda" datatype="html">
         <source>Avg Block Fee (24h)</source>
+        <target>Taxa média do bloco (24h)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -2642,6 +2660,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="de9a93ca8a13ccbd6de65782abb6b1432759b654" datatype="html">
         <source>Avg Block Fee (1m)</source>
+        <target>Taxa média de bloco (1 mês)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -2661,6 +2680,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c453b11fd7bd159ae30bc381f367bc736d86909" datatype="html">
         <source>Block Fees</source>
+        <target>Taxas de Blocos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-graph/block-fees-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2845,6 +2865,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1fa5b210c9670d49a6506f046d4a0c2797fd402" datatype="html">
         <source>Block Health</source>
+        <target>Saúde do Bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-health-graph/block-health-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2925,6 +2946,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f13653cd063e5c83ac884349e4657d68d804126e" datatype="html">
         <source>Your browser does not support this feature.</source>
+        <target>Seu navegador não oferece suporte a esse recurso.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-graph/block-overview-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -2966,7 +2988,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bfa87f9724434e4245b30f2bdd11d97477048cd1" datatype="html">
         <source>Confirmed</source>
-        <target>Confirmado</target>
+        <target>Confirmada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -3081,6 +3103,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="58fbcd58e305ab289b99fad67d223f3e83ddb755" datatype="html">
         <source>Removed</source>
+        <target>Removida</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -3107,6 +3130,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="42795e8b4dc68e08fbf27cf2f7e724bbc2930610" datatype="html">
         <source>High sigop count</source>
+        <target>Contagem alta de sigop</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -3124,6 +3148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c9b422e0850708663a9748e778a9d6feb4d6394e" datatype="html">
         <source>Recently CPFP'd</source>
+        <target>CPFP recentemente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -3132,6 +3157,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73d42175ea0544a652c4f989afbec127367e8681" datatype="html">
         <source>Added</source>
+        <target>Adicionada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
@@ -3145,6 +3171,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f046047ce9c57627e2b74101ef739a89cf0f568a" datatype="html">
         <source>Prioritized</source>
+        <target>Priorizada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -3158,6 +3185,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52d9050d910141e93c3005296a01ec5c7e62934b" datatype="html">
         <source>Conflict</source>
+        <target>Conflito</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -3541,6 +3569,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e170a90ee0d3a604adf439a60c890caff9152466" datatype="html">
         <source>This block does not belong to the main chain, it has been replaced by:</source>
+        <target>Este bloco não pertence à cadeia principal, foi substituído por:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3559,6 +3588,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0dc973e4853621b49d9e31be902a0680334f632d" datatype="html">
         <source>Stale</source>
+        <target>Obsoleto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -3708,7 +3738,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="97577daae15cc7f30ab4d0f4f4dfb8045477aefd" datatype="html">
         <source>Expected Block</source>
-        <target>Block Esperado</target>
+        <target>Bloco Esperado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
@@ -3894,6 +3924,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56ad2f3895f350abdd3cee2d95498deb8819afac" datatype="html">
         <source>Error loading block data.</source>
+        <target>Erro ao carregar dados do bloco.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">367</context>
@@ -4236,7 +4267,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4fe744df6d36b5e9b0afab728b77fc635b99f040" datatype="html">
         <source>Recent Replacements</source>
-        <target>Substituições recentes</target>
+        <target>Substituições Recentes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -4275,6 +4306,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a9b3afe9486474f0d7767605fe99af99c8ea430" datatype="html">
         <source>Full RBF</source>
+        <target>RBF completo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -4401,6 +4433,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7816493330657272952" datatype="html">
         <source>Coinjoin</source>
+        <target>Coinjoin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -4467,7 +4500,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0912816d94f2f05a7eee8f7622670e0c6bbbce16" datatype="html">
         <source>Remaining</source>
-        <target>Faltando</target>
+        <target>Restante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty-mining/difficulty-mining.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4696,6 +4729,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c134e132798ec5053a96a5a077056ace15b08d6" datatype="html">
         <source>New subsidy</source>
+        <target>Novo subsídio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -4713,6 +4747,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2133e2cd32cdb693a5bdbaeb425efe9e7172bd44" datatype="html">
         <source>Block remaining</source>
+        <target>Bloco restante</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
@@ -4721,6 +4756,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f563861ed63d1c6ceffeaf29e8823bb47ed3a0eb" datatype="html">
         <source>Testnet4 Faucet</source>
+        <target>Torneira Testnet4</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4729,6 +4765,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="615ba6c4511a36f93c225c725935fdbf16f162a5" datatype="html">
         <source>Amount (sats)</source>
+        <target>Quantidade (sats)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -4737,6 +4774,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2183c5be8b7f219129fdbd07ed2dd14d67fd1711" datatype="html">
         <source>Request Testnet4 Coins</source>
+        <target>Solicitar moedas Testnet4</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -4839,6 +4877,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93168b4de564d2c5d21d67cf2fb263f27b45e4c8" datatype="html">
         <source>WU/s</source>
+        <target>WU/s</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/footer/footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5214,6 +5253,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0aa722d7f1a3122b0d3e360ed3e91049bef3d9f4" datatype="html">
         <source>UTXOs</source>
+        <target>UTXOs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5230,6 +5270,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5754c4f243f1eca150768c8435b70657f42eceb8" datatype="html">
         <source>Total Expired</source>
+        <target>Total Expirado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/expired-utxos-stats/expired-utxos-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5246,6 +5287,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="993e5bc509c26db81d93018e24a6afe6e50cae52" datatype="html">
         <source>Liquid Federation Wallet</source>
+        <target>Carteira da Federação Liquid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-addresses-stats/federation-addresses-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5292,6 +5334,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e3a7555e83abb62ac42d78275cf01b81793cd92" datatype="html">
         <source>Related Peg-In</source>
+        <target>Peg-In Relacionado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5300,6 +5343,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f093a73f10804563b96cab97e4e0516ce684e036" datatype="html">
         <source>Expires in</source>
+        <target>Expira em</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5308,6 +5352,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7f37d56e12d893cd46fc8ccba015d51f32d83131" datatype="html">
         <source>Expired since</source>
+        <target>Expirado desde</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5316,6 +5361,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c6520aeea2eb946269acab0a2863162b8311e7d" datatype="html">
         <source>Dust</source>
+        <target>Pó</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5324,6 +5370,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a5d0bd2f3fedabd093937eb13a9edb9bcd00b919" datatype="html">
         <source>Change output</source>
+        <target>Saída de troco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/federation-utxos-list/federation-utxos-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -5374,6 +5421,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8b0889ea1b41888f1e247f2731cc9322198ca04" datatype="html">
         <source>Recent Peg-In / Out's</source>
+        <target>Peg-In/Out recentes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5402,6 +5450,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4dbfcaee1d2f0308bd20b3b6b6655ba1e04330dc" datatype="html">
         <source>BTC Address</source>
+        <target>Endereço BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-list/recent-pegs-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5426,6 +5475,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="44cfc2e57619bf9beab1ef5b4bedfa52246f5e27" datatype="html">
         <source>Peg-Ins</source>
+        <target>Peg-Ins</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5442,6 +5492,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3e7a5b4cf20d583207c96127eb0f0d1b91358544" datatype="html">
         <source>Peg-Outs</source>
+        <target>Peg-Outs</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/recent-pegs-stats/recent-pegs-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -5450,6 +5501,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="380175a30ef4d977ec376044b17cf505d0e8ede0" datatype="html">
         <source>Unpeg</source>
+        <target>Desvincular</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5466,6 +5518,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="34e09704961f3373354d01328a1bb907ffbe44a6" datatype="html">
         <source>Unpeg Event</source>
+        <target>Evento de Unpeg</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -5482,6 +5535,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6ffd2b9ed79c063071099b61933a45f68f7ff5a2" datatype="html">
         <source>Emergency Keys</source>
+        <target>Chaves de Emergência</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5499,6 +5553,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9076228015944198327" datatype="html">
         <source>Assets vs Liabilities</source>
+        <target>Ativos versus Passivos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio/reserves-ratio.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
@@ -5562,6 +5617,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac13afbf96df2d6e9e666c1fe98d75fc6b2242e7" datatype="html">
         <source>Faucet</source>
+        <target>Torneira</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -5876,6 +5932,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3666195172774554282" datatype="html">
         <source>Other (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</source>
+        <target>Outros (<x id="PH" equiv-text="percentage"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool-ranking/pool-ranking.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">186</context>
@@ -6054,6 +6111,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb524ddbf557b5f14c391e4de3a1e6d28230d319" datatype="html">
         <source>1m</source>
+        <target>1m</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
@@ -6075,6 +6133,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09c61c6c6f04877fbce3db88fa0f20cd046ed9b1" datatype="html">
         <source>Error loading pool data.</source>
+        <target>Erro ao carregar dados do pool.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">467</context>
@@ -6091,6 +6150,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8831611540421575858" datatype="html">
         <source>Pool Dominance</source>
+        <target>Domínio dos Pools</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">222</context>
@@ -6134,6 +6194,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.title.push-tx" datatype="html">
         <source>Broadcast Transaction</source>
+        <target>Transmitir Transação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/push-transaction/push-transaction.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6198,6 +6259,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea7c261363dc5f6134b7bacba2a1ef97f4ff7859" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> remaining</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x }}"/> restantes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6317,6 +6379,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="920339d7b35b44632c8ec42aa2bd2cf5929e7619" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Block Height</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Altura do bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6325,6 +6388,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6a48e5ee096fba914fb4927d16a5d2e0941e0fe" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Transação</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -6333,6 +6397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1f8b2a9743e513d1e645f6986bae2130e914c34b" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Address</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Endereço</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -6345,6 +6410,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba18d02396f5998bb46cd5d771de107bfab6e177" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Block</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -6353,6 +6419,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1221b439226cb36736030a9398c7c3a07d61bdb4" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Addresses</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ networkName }}"/> Endereços</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -6361,6 +6428,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe5317c6c60dd7e0e86f04d22f566f67cf04d404" datatype="html">
         <source>Mining Pools</source>
+        <target>Pools de Mineração</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -6387,6 +6455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fabeb487dec2ef8dc70cdaee28eacf9d76e78352" datatype="html">
         <source>Other Network Address</source>
+        <target>Outro endereço de rede</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -6395,6 +6464,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f091ae234382282726f5a93bb7b3802ed468e8b9" datatype="html">
         <source>Liquid Asset</source>
+        <target>Ativo Liquid</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6474,6 +6544,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68d44b7bd049ae93c2bc15973eb5266aec64693e" datatype="html">
         <source>Cap outliers</source>
+        <target>Remover valores discrepantes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/statistics/statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -6514,6 +6585,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fec63564786cefc0ca1c650527fdfd859aff4b76" datatype="html">
         <source>Raw hex</source>
+        <target>Hex cru</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6522,6 +6594,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="48e4b0c012de5020053ecb26e9ac0d35a1f60688" datatype="html">
         <source>Comma-separated list of raw transactions</source>
+        <target>Lista de transações cruas separadas por vírgulas</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6539,6 +6612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b92fb7ca717f99e787cec47dcf1b6f72ba26d685" datatype="html">
         <source>Allowed?</source>
+        <target>Permitido?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -6555,6 +6629,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="date-base.immediately" datatype="html">
         <source>Immediately</source>
+        <target>Imediatamente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
@@ -6758,7 +6833,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-span" datatype="html">
         <source>After <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
-        <target>Depois <x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
+        <target>Depois de<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">234</context>
@@ -6877,6 +6952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cef1d79eace5eb4d2243fad36730e3e65c757bee" datatype="html">
         <source>Sent</source>
+        <target>Enviado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6885,6 +6961,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6092bb2a5d8d9aca468a0007bc1af1c21e8f454c" datatype="html">
         <source>Soon</source>
+        <target>Em Breve</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -6935,6 +7012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a42474c92670ab75cb387cf44c03b0a4ce0a641a" datatype="html">
         <source>Confirmed at</source>
+        <target>Confirmada em</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -6943,6 +7021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55b16cd277b9b5de63abe14b475737c753a37b97" datatype="html">
         <source>Block height</source>
+        <target>Altura do bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6954,31 +7033,34 @@
         <target>Sua transação foi acelerada</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52a68ca949dfcdeaaea81bec4d597256b8ad42b5" datatype="html">
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
+        <target>Aguardando que sua transação apareça no mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ad21d21f3e26ddfe0abeed499db5d5c0bd0e325" datatype="html">
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
+        <target>Sua transação está no mempool, mas não será confirmada por algum tempo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="809118722b27889f5424609d1779f356bcef2cc2" datatype="html">
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
+        <target>Sua transação está próxima do topo do mempool e espera-se que seja confirmada em breve.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6987,31 +7069,34 @@
         <target>Espera-se que sua transação seja confirmada no próximo bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a44868b873e4831ee081cd3507a514557293b8e6" datatype="html">
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
+        <target>Sua transação foi confirmada!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cfdee58beb2e3306741988c554d1f2562c42b30" datatype="html">
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
+        <target>Sua transação foi substituída por uma versão mais recente!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2514309d0421b09a70cf9bf5d59bcc1b82dbec31" datatype="html">
         <source>See more details</source>
+        <target>Ver mais detalhes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7028,7 +7113,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7043,7 +7128,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
@@ -7102,6 +7187,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25fb8afb8c76ae5e793717751d9463001c1e9c01" datatype="html">
         <source>RBF Timeline</source>
+        <target>Linha do tempo RBF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
@@ -7111,6 +7197,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="24588a1469c694836138a72f0e665eb4793c35dc" datatype="html">
         <source>Acceleration Timeline</source>
+        <target>Linha do tempo da aceleração</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -7282,6 +7369,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="08c516e1fe345b4ae1fcae5fd4e5a0cd22e646dd" datatype="html">
         <source>Seen in Mempool</source>
+        <target>Visto no Mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">522</context>
@@ -7299,6 +7387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53d5fe49e4a07a663eb2f26ceeb76afceef86334" datatype="html">
         <source>Not seen in Mempool</source>
+        <target>Não visto no Mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">524</context>
@@ -7326,6 +7415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7ef1a8a56ad5696e527a8da06a13661f883ad6b2" datatype="html">
         <source>This transaction conflicted with another version in our mempool</source>
+        <target>Esta transação entrou em conflito com outra versão em nosso mempool</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">533</context>
@@ -7504,6 +7594,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="395b6ec0ab68cd45fad7ab791393d85d4077f94b" datatype="html">
         <source>1 block earlier</source>
+        <target>1 bloco antes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
@@ -7512,6 +7603,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f6f7403b9d7495e7282520b50133c3c3843a6b62" datatype="html">
         <source>1 block later</source>
+        <target>1 bloco depois</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">127</context>
@@ -7520,6 +7612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="84c7fcc1f282a501eb33fc17a8b2bda177de5a7e" datatype="html">
         <source>in the same block</source>
+        <target>no mesmo bloco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -7537,6 +7630,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5a67f718fe7d4f423417d1c0162f1afb24e9dac8" datatype="html">
         <source>spent </source>
+        <target>gasto </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tx-bowtie-graph-tooltip/tx-bowtie-graph-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
@@ -7883,6 +7977,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.title.docs.websocket" datatype="html">
         <source>WebSocket API</source>
+        <target>API WebSocket</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -7904,6 +7999,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.title.docs.electrum" datatype="html">
         <source>Electrum RPC</source>
+        <target>Electrum RPC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/docs/docs/docs.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -9023,6 +9119,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a737eb6814b234b0fd00e81b645b95a396711f15" datatype="html">
         <source>Decoded</source>
+        <target>Decodificado</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/lightning/node/node.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -9581,6 +9678,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2da938f28079d0d1ba372c5290b1bb1c18cf077c" datatype="html">
         <source>fee</source>
+        <target>taxa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -9589,6 +9687,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fcb99e36a9158520fcf478c949fb704912aa3d4b" datatype="html">
         <source>empty</source>
+        <target>vazio</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -9653,6 +9752,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57a6f49237ac457ecc67fabdf1361a112ccdbf93" datatype="html">
         <source>sat/WU</source>
+        <target>sáb/WU</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/fee-rate/fee-rate.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -9909,6 +10009,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba7f0c6fdfa0ab7afc59e9384bca0265d23fb018" datatype="html">
         <source>Your balance is too low.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>top up your account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target>Seu saldo está muito baixo.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Por favor<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>recarregue sua conta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> .</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/mempool-error/mempool-error.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ro.xlf b/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
index 09bca8d7d..86e24dcd0 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ro.xlf
@@ -1119,16 +1119,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Minat</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Prima dată văzut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1190,11 +1231,11 @@
         <target>Accelerat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1214,51 +1255,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Minat</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Comisoane de accelerare</target>
@@ -1268,7 +1264,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1281,7 +1277,7 @@
         <target>Nicio tranzacție accelerată pentru acest interval de timp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1289,7 +1285,7 @@
         <target>La bloc: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1309,7 +1305,7 @@
         <target>În jurul blocului: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1606,6 +1602,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1760,7 +1760,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1769,7 +1769,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1777,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2139,9 +2139,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>Există multe tranzacții la această adresă, mai mult decât poate suporta backend-ul dvs. Vedeți mai multe la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>configurarea unui backend mai puternic<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Considerați în schimb să vizualizați această adresă pe site-ul oficial Mempool: </target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2156,14 +2155,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2172,13 +2163,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6991,7 +6982,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6999,7 +6990,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7007,7 +6998,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7015,7 +7006,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7023,7 +7014,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7031,7 +7022,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7039,7 +7030,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7047,7 +7038,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7064,7 +7055,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7080,7 +7071,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
index 4f79ac9db..82b63285f 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.ru.xlf
@@ -417,6 +417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b47ebb11a7dbffd196a704d2325c5c73aea81e6" datatype="html">
         <source>Sorry, something went wrong!</source>
+        <target>Извините, что-то пошло не так!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -425,6 +426,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49b619d43af81067bfcbf7ba4036876a620e9bd8" datatype="html">
         <source>We were not able to accelerate this transaction. Please try again later.</source>
+        <target>Нам не удалось ускорить эту транзакцию. Пожалуйста, повторите попытку позже.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -433,6 +435,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
         <source>Close</source>
+        <target>Закрыть</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -633,6 +636,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4169a885bc1747a38344bae64e6926c6d7d7ec43" datatype="html">
         <source>How much faster?</source>
+        <target>Насколько быстрее?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -641,6 +645,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1a62bdb732f1efbfdc8af6fbb4349b89015b5e5" datatype="html">
         <source>This will reduce your expected waiting time until the first confirmation to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
+        <target>Это сократит время ожидания до первого подтверждения на <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="n&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/strong&gt;&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76,77</context>
@@ -649,6 +654,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a8233de047500bf0f0d9f9f1712ddb071501a283" datatype="html">
         <source>Summary</source>
+        <target>Сводка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
@@ -697,6 +703,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6c37b6a6f9e5ec98367ed744afa4b36800aa79ce" datatype="html">
         <source>Target rate</source>
+        <target>Целевая ставка</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -705,6 +712,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e26d365629446e476b5d437e343b5b02b49adea2" datatype="html">
         <source>Extra fee required</source>
+        <target>Необходимая дополнительная плата</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
@@ -758,6 +766,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="990d4cedae650a7a1b53887cfde7ed363e362bb2" datatype="html">
         <source>Acceleration cost</source>
+        <target>Стоимость ускорения</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
@@ -775,6 +784,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a67aec1c4d47cdf3a4442a19e616def78fd77388" datatype="html">
         <source>Go back</source>
+        <target>Назад</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">258</context>
@@ -791,6 +801,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7d89e94e98140d07d5c2bb12d6166b8b74506eb0" datatype="html">
         <source>Accelerate your Bitcoin transaction?</source>
+        <target>Ускорить вашу биткоин-транзакцию?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -799,6 +810,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eb70970e7741aca891aa54ff4651b050a60b1690" datatype="html">
         <source>Wait</source>
+        <target>Ждать</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">285</context>
@@ -807,6 +819,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f6a46cd5ca2087712a145f2c680e2aad5f926eaf" datatype="html">
         <source>Confirmation expected</source>
+        <target>Ожидается подтверждение</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">287</context>
@@ -819,6 +832,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4adc5f10d717fbcfc9834dcf5eb203c1156db4d7" datatype="html">
         <source>Confirmation not expected any time soon</source>
+        <target>Подтверждения в ближайшее время не ожидается</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">290</context>
@@ -827,6 +841,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fd1ab7f68416a5ce64f04f588c8b808d7bba9624" datatype="html">
         <source>For an additional</source>
+        <target>За дополнительные</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">345</context>
@@ -835,6 +850,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0cd496dc7758e691f57213379a47f0a043010ac" datatype="html">
         <source>Reducing expected confirmation time to <x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;app-time kind=&quot;within&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></source>
+        <target>Сокращение ожидаемого времени подтверждения до <x id="START_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;app-time kind=&quot;within&quot; [time]=&quot;etaInfo.acceleratedETA&quot; [fastRender]=&quot;false&quot; [fixedRender]=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_APP_TIME" ctype="x-app_time" equiv-text="&lt;/ng-contain"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">351,352</context>
@@ -843,6 +859,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b62e50ad8bdbb107a2ec978648faf36e9f91c3c1" datatype="html">
         <source>Payment to mempool.space for acceleration of txid <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;'/tx/' + tx.txid&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="tr(0, 10) }}"/>..<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ tx.txid.substr(-10) }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/p&gt;         &lt;/d"/></source>
+        <target>Оплата на mempool.space за ускорение транзакции <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;'/tx/' + tx.txid&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="tr(0, 10) }}"/>..<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ tx.txid.substr(-10) }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/p&gt;         &lt;/d"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">362,363</context>
@@ -855,6 +872,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9ebf5e1f1759ac5a81805ee901d02d1c14cab033" datatype="html">
         <source>Your account will be debited no more than</source>
+        <target>С вашего счета будет списано не более</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">367</context>
@@ -863,6 +881,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65fd4251d8ddfe4017d4d83f8cec6f5a80d89289" datatype="html">
         <source>Pay</source>
+        <target>Оплатить</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">378</context>
@@ -884,6 +903,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3da51e8df074e97a3479c4b2a6d1655529267544" datatype="html">
         <source>Failed to load invoice</source>
+        <target>Не удалось загрузить инвойс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">381</context>
@@ -892,6 +912,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13eacf4307fbadcc4ba552641200cdc36997a62c" datatype="html">
         <source>Loading invoice...</source>
+        <target>Загрузка инвойса...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">386</context>
@@ -900,6 +921,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html">
         <source>OR</source>
+        <target>ИЛИ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">394</context>
@@ -908,6 +930,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5380b83d01211f764e7dc17f115cbe2c306793f" datatype="html">
         <source>Confirm your payment</source>
+        <target>Подтвердите свой платеж</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">428</context>
@@ -916,6 +939,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="23e85f2bac1f2bf2a36125a7cc9232e47d773bca" datatype="html">
         <source>Total additional cost</source>
+        <target>Итого дополнительные расходы</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">444</context>
@@ -924,6 +948,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ada15d0099ccf0a54d598a658d7a5d9f95af8fc6" datatype="html">
         <source>with</source>
+        <target>с</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">448</context>
@@ -932,6 +957,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c427d1fcbff172397bf8f6fb154e3144f099afdc" datatype="html">
         <source>Loading payment method...</source>
+        <target>Загрузка способа оплаты...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">462</context>
@@ -940,6 +966,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72ca62832f62c0aeb0c0675d2ac6aa7043ee840d" datatype="html">
         <source>Confirming your payment</source>
+        <target>Подтверждение вашего платежа</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">480</context>
@@ -948,6 +975,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c8cbda9c5ddde6a4898a80aef46199c946c8895" datatype="html">
         <source>We are processing your payment...</source>
+        <target>Мы обрабатываем ваш платеж...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">490</context>
@@ -956,6 +984,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea3197c44781ecca4f2adbf7bff229574f192983" datatype="html">
         <source>Accelerating your transaction</source>
+        <target>Ускорение вашей транзакции</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">500</context>
@@ -964,6 +993,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2279bfb8531701cc176ff6b266c3fa0df3983bce" datatype="html">
         <source>Confirming your acceleration with our mining pool partners...</source>
+        <target>Подтверждаем ваше ускорение у наших партнеров-майнеров...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">507</context>
@@ -972,6 +1002,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d005740e3435cf7e0aad9a67d179ec3b3065205e" datatype="html">
         <source>...sorry, this is taking longer than expected...</source>
+        <target>...извините, операция проводится дольше, чем ожидалось...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">509</context>
@@ -980,6 +1011,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="afdff27fa38ec3386a7b9bb1b3ff113ed5d7e411" datatype="html">
         <source>Your transaction is being accelerated!</source>
+        <target>Ваша транзакция ускоряется!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">518</context>
@@ -988,6 +1020,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f3b21cdfcc35a76e171f3bfd9c3daecbe065b159" datatype="html">
         <source>Your transaction has been accepted for acceleration by our mining pool partners.</source>
+        <target>Ваша транзакция была принята для ускорения нашими партнерами-майнерами.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">524</context>
@@ -996,6 +1029,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="746506272a06b85cba0efc14907940df4bafdf96" datatype="html">
         <source>Calculating cost...</source>
+        <target>Расчет стоимости...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">543</context>
@@ -1004,6 +1038,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="484e154f1b26e67760d10baa8dddb2c69ddb1990" datatype="html">
         <source>customize</source>
+        <target>изменить</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">549</context>
@@ -1012,6 +1047,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fc60844faa5ea496fe8b8cfb7620b2bfc733c90b" datatype="html">
         <source>Accelerate to ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</source>
+        <target>Ускорить до ~<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ x | number : '1.0-0' }}"/> sat/vB</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">552</context>
@@ -1038,6 +1074,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cae178cb66733552da9e3baefc1949a18af63ee0" datatype="html">
         <source>Your transaction will be prioritized by up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1' }}"/>%<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> of miners.</source>
+        <target>Ваша транзакция будет приоритезирована вплоть до <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="1' }}"/>%<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> майнеров .</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">580</context>
@@ -1116,21 +1153,63 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1158292946432597388" datatype="html">
         <source>accelerated</source>
+        <target>ускорена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Намайнено</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Впервые замечен</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,11 +1271,11 @@
         <target>Ускоренная</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1216,51 +1295,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Намайнено</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Комиссия за ускорение</target>
@@ -1270,7 +1304,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1283,7 +1317,7 @@
         <target>В этом временном отрезке нет ускоренной транзакции</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1291,7 +1325,7 @@
         <target>В блоке: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1311,7 +1345,7 @@
         <target>Около блока: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1409,6 +1443,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cf2ec414465d65ab24b354663d94d051a67e26e9" datatype="html">
         <source>Total vSize</source>
+        <target>Итоговый виртуальный размер</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -1429,6 +1464,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d932577b535f10c9b3e25aaa430220bb09efc171" datatype="html">
         <source> of blocks</source>
+        <target> блоков</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1609,6 +1645,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1674,6 +1714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9467c16588ee9f97dfa4f1dd9c96a02d6dc6e008" datatype="html">
         <source>(1 day)</source>
+        <target>(1 день)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -1682,6 +1723,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d1c71eabdf119de5aa1d75ea1a8f93a9215dd8ea" datatype="html">
         <source>(1 week)</source>
+        <target>(1 неделя)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1690,6 +1732,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0efb19c3388cbcc9f3cd257f389843f9ad2a1f31" datatype="html">
         <source>(1 month)</source>
+        <target>(1 месяц)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -1698,6 +1741,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d202e68dd5064ae2e3d01073267b4db63b16c40" datatype="html">
         <source>(all time)</source>
+        <target>(все время)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -1752,6 +1796,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6bb1e9770b5c27f172ae67754ba316fe455a9821" datatype="html">
         <source>Accelerated to</source>
+        <target>Ускорено до</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -1761,26 +1806,29 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2c2a527d090d5d030fc130a243135dbc6ba276f0" datatype="html">
         <source>Accelerated by</source>
+        <target>Ускорено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3af3e9a4c4d8135f386b2fc59233884ae8fc57fb" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>хешрейта<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4231517605576357140" datatype="html">
         <source>not accelerating</source>
+        <target>нет ускорения</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -1807,6 +1855,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5538e35f9f610af0d1c70fcc7919a93191a810ca" datatype="html">
         <source> of block</source>
+        <target> блока</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/pending-stats/pending-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -2099,6 +2148,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8754c2dbc855d18ee90ffff136caedfd64f71e83" datatype="html">
         <source>all</source>
+        <target>все</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -2107,6 +2157,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6e9a3395f190e740778f523253e1fd6c53259622" datatype="html">
         <source>recent</source>
+        <target>недавние</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -2115,6 +2166,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a4ec18d2eb002662ee1c390be17000eace08818" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_cou"/>из  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/>транзакции</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -2123,6 +2175,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2e947b5b892e2d2c5d216b1a198b8bf40da45eb" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="of {{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | numb"/> из <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ mempoolStats.tx_count + chainStats.tx_count | number }}"/> транзакций</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -2142,9 +2195,9 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>По этому адресу много транзакций, больше, чем может обработать ваш сервер. Подробнее о <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>настройке более мощного бэкэнда<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Вместо этого рассмотрите возможность просмотра этого адреса на официальном сайте Mempool:</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>По этому адресу слишком много транзакций; больше, чем может обработать ваш сервер. Подробнее о <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>настройке более мощного бэкэнда<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Вместо этого рассмотрите возможность просмотра этого адреса на официальном сайте Mempool: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2153,35 +2206,30 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="88b90b0e9c946e7f151c040b0eb68850498fd5cf" datatype="html">
         <source>Confirmed balance</source>
+        <target>Подтвержденный баланс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
+        <target>Подтвержденные UTXO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
+        <target>Ожидаемые UTXO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -2562,6 +2610,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8072922a37fcba13275c2aaed6efb408454cf943" datatype="html">
         <source>Change (7d)</source>
+        <target>Изменение (7д)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -2574,6 +2623,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="00b2f0e8008ca3c1240f29cec13a5a1ebea14dd9" datatype="html">
         <source>Change (30d)</source>
+        <target>Изменение (30д)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/balance-widget/balance-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -2698,6 +2748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="41545303ec98792b738d6237adbd1f3b54a22196" datatype="html">
         <source>Block Fees Vs Subsidy</source>
+        <target>Комиссии против субсидии за блок</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2714,6 +2765,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.graphs.block-fees-subsidy" datatype="html">
         <source>See the mining fees earned per Bitcoin block compared to the Bitcoin block subsidy, visualized in BTC and USD over time.</source>
+        <target>Оцените комиссии за майнинг, полученные за Биткоин-блок, в сравнении с субсидией за блок. Данные визуализированны в биткоинах и долларах США с течением времени.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -2721,6 +2773,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8538305450922736186" datatype="html">
         <source>At block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
+        <target>В блоке <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
@@ -2728,6 +2781,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8807945662832318286" datatype="html">
         <source>Around block <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></source>
+        <target>Около блока <x id="PH" equiv-text="'&lt;b style=&quot;color: white; margin-left: 2px&quot;&gt;' + data[0].axisValue"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fees-subsidy-graph/block-fees-subsidy-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">187</context>
@@ -3468,6 +3522,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27387c2af5dcaf343a548feba821515f5dc00faa" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt;     &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> transaction</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transaction&lt;/ng-template&gt;     &lt;ng-template #transactionsPlural let-i i18n=&quot;shared.transacti"/> транзакция</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -3488,6 +3543,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="14779b0ce4cbc4d975a35a8fe074426228a324f3" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt;   &lt;/h2&gt;   &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> transactions</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="transactions&lt;/ng-template&gt;   &lt;/h2&gt;   &lt;ngb-pagination class=&quot;pagination-container float-ri"/> транзакции</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -3884,6 +3940,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56ad2f3895f350abdd3cee2d95498deb8819afac" datatype="html">
         <source>Error loading block data.</source>
+        <target>Ошибка загрузки данных блока.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block/block.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">367</context>
@@ -4352,6 +4409,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6728a64d6346c29f1b87f19160f6d1c70ca7e894" datatype="html">
         <source>Treasury</source>
+        <target>Сокровищница</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">228</context>
@@ -4360,6 +4418,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6aff623d92cd45f847fe6e8de9452647ffe50984" datatype="html">
         <source>Treasury Transactions</source>
+        <target>Казначейские транзакции</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">251</context>
@@ -4368,6 +4427,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5912dcb5ff6c43e081fd2544956d19d39e8fa36" datatype="html">
         <source>X Timeline</source>
+        <target>Таймлайн X</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">265</context>
@@ -4715,6 +4775,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f563861ed63d1c6ceffeaf29e8823bb47ed3a0eb" datatype="html">
         <source>Testnet4 Faucet</source>
+        <target>Кран Testnet4</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4723,6 +4784,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="615ba6c4511a36f93c225c725935fdbf16f162a5" datatype="html">
         <source>Amount (sats)</source>
+        <target>Сумма (саты)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -4731,6 +4793,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2183c5be8b7f219129fdbd07ed2dd14d67fd1711" datatype="html">
         <source>Request Testnet4 Coins</source>
+        <target>Запросить монеты Testnet4</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/faucet/faucet.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -5476,6 +5539,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52b32e9a8be459e6539a9b9214c2a17b23206a6c" datatype="html">
         <source>Number of times that the Federation's BTC holdings fall below 95% of the total L-BTC supply</source>
+        <target>Сколько раз запасы BTC Федерации падали ниже 95% от общего объема поставок L-BTC</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/liquid-reserves-audit/reserves-ratio-stats/reserves-ratio-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -5584,6 +5648,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ac13afbf96df2d6e9e666c1fe98d75fc6b2242e7" datatype="html">
         <source>Faucet</source>
+        <target>Кран</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/master-page/master-page.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -6103,6 +6168,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09c61c6c6f04877fbce3db88fa0f20cd046ed9b1" datatype="html">
         <source>Error loading pool data.</source>
+        <target>Ошибка загрузки данных пула.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">467</context>
@@ -6399,6 +6465,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe5317c6c60dd7e0e86f04d22f566f67cf04d404" datatype="html">
         <source>Mining Pools</source>
+        <target>Майнинг-улы</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/search-form/search-results/search-results.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -6539,6 +6606,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f74d6f23e06c5a75d95a994017c00191c162ba9f" datatype="html">
         <source>Test Transactions</source>
+        <target>Тестовые транзакции</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6556,6 +6624,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fec63564786cefc0ca1c650527fdfd859aff4b76" datatype="html">
         <source>Raw hex</source>
+        <target>Сырой хекс</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6564,6 +6633,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="48e4b0c012de5020053ecb26e9ac0d35a1f60688" datatype="html">
         <source>Comma-separated list of raw transactions</source>
+        <target>Список необработанных транзакций, разделенных запятыми</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6572,6 +6642,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea22e5fb229522f3faa5e87dbf0c5f56ddc234fb" datatype="html">
         <source>Maximum fee rate (sat/vB)</source>
+        <target>Максимальная ставка комиссии (sat/vB)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -6580,6 +6651,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b92fb7ca717f99e787cec47dcf1b6f72ba26d685" datatype="html">
         <source>Allowed?</source>
+        <target>Разрешено?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -6588,6 +6660,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="975c3b9c864754453576ced3f18d75ed39638c70" datatype="html">
         <source>Rejection reason</source>
+        <target>Причина отклонения</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/test-transactions/test-transactions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -6740,6 +6813,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="time-within" datatype="html">
         <source>within ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></source>
+        <target>в пределах ~<x id="DATE" equiv-text="dateStrings.i18nYear"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/time/time.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">211</context>
@@ -6919,6 +6993,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cef1d79eace5eb4d2243fad36730e3e65c757bee" datatype="html">
         <source>Sent</source>
+        <target>Отправлено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6927,6 +7002,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6092bb2a5d8d9aca468a0007bc1af1c21e8f454c" datatype="html">
         <source>Soon</source>
+        <target>Скоро</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -6963,6 +7039,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbd3edcb9583d2d5a624f70b4593d785858b6130" datatype="html">
         <source>Not any time soon</source>
+        <target>Не в ближайшее время</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -6976,6 +7053,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a42474c92670ab75cb387cf44c03b0a4ce0a641a" datatype="html">
         <source>Confirmed at</source>
+        <target>Подтверждена в</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -6984,6 +7062,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="55b16cd277b9b5de63abe14b475737c753a37b97" datatype="html">
         <source>Block height</source>
+        <target>Высота блока</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
@@ -6992,65 +7071,73 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="03e7c662ce1c813603ff17d0906e15d256a35a70" datatype="html">
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
+        <target>Ваша транзакция была ускорена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52a68ca949dfcdeaaea81bec4d597256b8ad42b5" datatype="html">
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
+        <target>Ожидание появления вашей транзакции в мемпуле</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ad21d21f3e26ddfe0abeed499db5d5c0bd0e325" datatype="html">
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
+        <target>Ваша транзакция находится в мемпуле, но некоторое время не будет подтверждена.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="809118722b27889f5424609d1779f356bcef2cc2" datatype="html">
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
+        <target>Ваша транзакция находится на вершине мемпула и, как ожидается, скоро будет подтверждена.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ee76deb7716e90b79e557394b1d256079b7ec24e" datatype="html">
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
+        <target>Ожидается, что ваша транзакция будет подтверждена в следующем блоке.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a44868b873e4831ee081cd3507a514557293b8e6" datatype="html">
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
+        <target>Ваша транзакция подтверждена!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8cfdee58beb2e3306741988c554d1f2562c42b30" datatype="html">
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
+        <target>Ваша транзакция заменена на более новую версию!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2514309d0421b09a70cf9bf5d59bcc1b82dbec31" datatype="html">
         <source>See more details</source>
+        <target>Посмотреть подробности</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7067,7 +7154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7083,7 +7170,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
@@ -7133,6 +7220,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec972116b4da9e2c5bc0e6e6586061d60cd13e56" datatype="html">
         <source>Hide accelerator</source>
+        <target>Скрыть акселератор</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -7141,6 +7229,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25fb8afb8c76ae5e793717751d9463001c1e9c01" datatype="html">
         <source>RBF Timeline</source>
+        <target>Хронология RBF</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
@@ -7150,6 +7239,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="24588a1469c694836138a72f0e665eb4793c35dc" datatype="html">
         <source>Acceleration Timeline</source>
+        <target>Хронология ускорения</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
@@ -9659,6 +9749,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2da938f28079d0d1ba372c5290b1bb1c18cf077c" datatype="html">
         <source>fee</source>
+        <target>комиссия</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -9667,6 +9758,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fcb99e36a9158520fcf478c949fb704912aa3d4b" datatype="html">
         <source>empty</source>
+        <target>пусто</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -9675,6 +9767,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6d5788756fcb0b8fc937226ff60bf1bd12a8e464" datatype="html">
         <source>provably unspendable</source>
+        <target>доказуемо не подлежащий трате</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -9683,6 +9776,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="40966c5744cc46092c2ae9dee1957e15c1faef4d" datatype="html">
         <source>bare multisig</source>
+        <target>bare multisig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/address-type/address-type.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -9767,6 +9861,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="51a5e241afdecf2cae3acb567d9fed560a817382" datatype="html">
         <source>Test Transaction</source>
+        <target>Тестовая транзакция</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -9848,6 +9943,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="692f6e6f4f6afc7f48b8194ab03e1d2155650f00" datatype="html">
         <source>Research</source>
+        <target>Исследования</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
@@ -9874,6 +9970,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7dcdb8435f1421b5ad5920a77278d498691faef2" datatype="html">
         <source>Testnet3 Explorer</source>
+        <target>Обозреватель Testnet3</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
@@ -9882,6 +9979,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="46a03052a962e6b21651effc05391e2a4e26946a" datatype="html">
         <source>Testnet4 Explorer</source>
+        <target>Обозреватель Testnet4</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/global-footer/global-footer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -9984,6 +10082,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba7f0c6fdfa0ab7afc59e9384bca0265d23fb018" datatype="html">
         <source>Your balance is too low.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>top up your account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target>Ваш баланс слишком мал.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Пожалуйста, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>пополните свой счет<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> .</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/mempool-error/mempool-error.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -10001,6 +10100,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52a5264f8dcf69b24e496d0a37fbcdd688c54353" datatype="html">
         <source>Testnet3 is deprecated, and will soon be replaced by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target>Testnet3 устарел и скоро будет заменен на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/testnet4&quot;&gt;"/>Testnet4<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -10009,6 +10109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="893cb386c7625a411278d5893552adb7558f0d54" datatype="html">
         <source>Testnet4 is not yet finalized, and may be reset at anytime.</source>
+        <target>Testnet4 еще не завершен и может быть перезапущен в любой момент.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/testnet-alert/testnet-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -10017,6 +10118,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6052761358428332094" datatype="html">
         <source>Batch payment</source>
+        <target>Совмещенная оплата</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/filters.utils.ts</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
@@ -10176,6 +10278,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="address-label.multisig" datatype="html">
         <source>Multisig <x id="multisigM" equiv-text="m"/> of <x id="multisigN" equiv-text="n"/></source>
+        <target>Мультиподпись <x id="multisigM" equiv-text="m"/> из <x id="multisigN" equiv-text="n"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/script.utils.ts</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
diff --git a/frontend/src/locale/messages.sl.xlf b/frontend/src/locale/messages.sl.xlf
index 4c7c85d1d..bc6f5c328 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.sl.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.sl.xlf
@@ -1096,16 +1096,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Narudarjeno</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Prejeto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1166,11 +1207,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1190,51 +1231,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Narudarjeno</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1243,7 +1239,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1255,14 +1251,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1281,7 +1277,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1568,6 +1564,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1714,7 +1714,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1723,7 +1723,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2087,8 +2087,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2103,14 +2103,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2119,13 +2111,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6767,7 +6759,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6775,7 +6767,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6783,7 +6775,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6791,7 +6783,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6799,7 +6791,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6807,7 +6799,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6815,7 +6807,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6823,7 +6815,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6840,7 +6832,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6855,7 +6847,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.sv.xlf b/frontend/src/locale/messages.sv.xlf
index 9c283c953..65a55d12b 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.sv.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.sv.xlf
@@ -1159,16 +1159,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Minad</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Först sedd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1230,11 +1271,11 @@
         <target>Accelererad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1254,51 +1295,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Minead</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Accelerationsavgifter</target>
@@ -1308,7 +1304,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1321,7 +1317,7 @@
         <target>Ingen accelererad transaktion för denna tidsram</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1329,7 +1325,7 @@
         <target>Vid block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1349,7 +1345,7 @@
         <target>Runt blocket: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1578,7 +1574,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dac1da772be9797ce39c7364d0e01373e4955ed1" datatype="html">
         <source>Requested</source>
-        <target>Begärda</target>
+        <target>Begärd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1649,6 +1645,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1809,7 +1809,7 @@
         <target>Accelererade av</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1819,7 +1819,7 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>av hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1828,7 +1828,7 @@
         <target>accelererar inte</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2195,9 +2195,9 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>Det är många transaktioner på den här adressen, fler än din backend kan hantera. Fundera på att <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>sätta upp en starkare backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Överväg att titta på den här adressen på den officiella Mempool-webbplatsen istället:</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>Det är för många transaktioner på den address än vad din backend kan klara av. Läs mer om att<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>sätta upp en starkare backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Överväg att visa addressen på den officiella Mempool-webplatsen istället: </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2213,15 +2213,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <target>Obekräftad balans</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <target>Bekräftade UTXOs</target>
@@ -2231,14 +2222,14 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
-        <target>Obekräftade UTXO</target>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
+        <target>Väntande UTXO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -4649,7 +4640,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b89cb92adf0a831d4a263ecdba02139abbda02ae" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> blocks mined</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> mineade block</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> minade block</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -4658,7 +4649,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f7e823fd45c6def13a3f15f678888c7fe254fa5" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> block mined</source>
-        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> mineade block</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/> minade block</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/difficulty/difficulty-tooltip.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -7083,7 +7074,7 @@
         <target>Din transaktion har blivit accelererad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -7092,7 +7083,7 @@
         <target>Väntar på att din transaktion ska dyka upp i mempoolen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7101,7 +7092,7 @@
         <target>Din transaktion finns i mempoolen, men den kommer inte att bekräftas på ett tag.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7110,7 +7101,7 @@
         <target>Din transaktion är nära toppen av mempoolen och förväntas bekräftas snart.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7119,7 +7110,7 @@
         <target>Din transaktion förväntas bekräftas i nästa block</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7128,7 +7119,7 @@
         <target>Din transaktion är bekräftad!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7137,7 +7128,7 @@
         <target>Din transaktion har ersatts av en nyare version!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7146,7 +7137,7 @@
         <target>Se mer information</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7163,7 +7154,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7179,7 +7170,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.th.xlf b/frontend/src/locale/messages.th.xlf
index b1531a3fe..6fc8bb896 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.th.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.th.xlf
@@ -1117,16 +1117,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>ถูกขุดเมื่อ</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>พบเห็นครั้งแรก</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1188,11 +1229,11 @@
         <target>ถูกเร่ง</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1212,51 +1253,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>ถูกขุดเมื่อ</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>ค่าธรรมเนียม acceleration</target>
@@ -1266,7 +1262,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1279,7 +1275,7 @@
         <target>ไม่มีธุรกรรมที่ถูกเร่งในช่วงเวลานี้</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1287,7 +1283,7 @@
         <target>ที่บล็อก: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1307,7 +1303,7 @@
         <target>ประมาณบล็อกที่: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1599,6 +1595,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1748,7 +1748,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1765,7 +1765,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2125,8 +2125,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2141,14 +2141,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2157,13 +2149,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6918,7 +6910,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6926,7 +6918,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6934,7 +6926,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6942,7 +6934,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6950,7 +6942,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6958,7 +6950,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6966,7 +6958,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6974,7 +6966,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6991,7 +6983,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7006,7 +6998,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.tr.xlf b/frontend/src/locale/messages.tr.xlf
index bfd095f52..ad96aca29 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.tr.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.tr.xlf
@@ -1115,16 +1115,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Çıkarıldı</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>İlk görüldüğü an</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1186,11 +1227,11 @@
         <target>Hızlandırıldı</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1210,51 +1251,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Çıkarıldı</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Hızlandırma ücretleri</target>
@@ -1264,7 +1260,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1277,7 +1273,7 @@
         <target>Bu zaman aralığı için hızlandırılmış işlem bulunmamakta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1285,7 +1281,7 @@
         <target>Blok: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/> için</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1305,7 +1301,7 @@
         <target>Yaklaşık olarak blok:  <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1603,6 +1599,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1757,7 +1757,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1766,7 +1766,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1774,7 +1774,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2136,8 +2136,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2152,14 +2152,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2168,13 +2160,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6947,7 +6939,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6955,7 +6947,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6963,7 +6955,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6971,7 +6963,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6979,7 +6971,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6987,7 +6979,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6995,7 +6987,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7003,7 +6995,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7020,7 +7012,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7035,7 +7027,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
index 7fe480272..81898bc42 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.uk.xlf
@@ -1119,16 +1119,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>Добутий</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Вперше помічена</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1190,11 +1231,11 @@
         <target>Пришвидшено</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1214,51 +1255,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>Добутий</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>Комісії за пришвидшення</target>
@@ -1268,7 +1264,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1281,7 +1277,7 @@
         <target>Немає пришвидшених транзакцій у цьому часовому діапазоні</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1289,7 +1285,7 @@
         <target>У блоці: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1309,7 +1305,7 @@
         <target>Біля блоку: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1606,6 +1602,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1760,7 +1760,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1769,7 +1769,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1777,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2139,9 +2139,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/> На цій адресі більше транзакцій, ніж ваш бекенд може витримати. Дізнатись більше на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>, налаштувати потужніший бекенд <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Ви можете переглянути цю адресу на офіційному вебсайті Mempool:</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2156,14 +2155,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2172,13 +2163,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6989,7 +6980,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6997,7 +6988,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7005,7 +6996,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7013,7 +7004,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7021,7 +7012,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7029,7 +7020,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7037,7 +7028,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7045,7 +7036,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7062,7 +7053,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7078,7 +7069,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.vi.xlf b/frontend/src/locale/messages.vi.xlf
index 738ecdcc5..75a46a063 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.vi.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.vi.xlf
@@ -1098,16 +1098,57 @@
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>đã đào</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>Lần đầu thấy</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1168,11 +1209,11 @@
         <source>Accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1192,51 +1233,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>đã đào</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1245,7 +1241,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1257,14 +1253,14 @@
         <source>No accelerated transaction for this timeframe</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
         <source>At block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1283,7 +1279,7 @@
         <source>Around block: <x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1571,6 +1567,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
         <source>Accelerated by</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>of hashrate<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
         <source>not accelerating</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2090,8 +2090,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2106,14 +2106,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2122,13 +2114,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6811,7 +6803,7 @@
         <source>Your transaction has been accelerated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -6819,7 +6811,7 @@
         <source>Waiting for your transaction to appear in the mempool</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -6827,7 +6819,7 @@
         <source>Your transaction is in the mempool, but it will not be confirmed for some time.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -6835,7 +6827,7 @@
         <source>Your transaction is near the top of the mempool, and is expected to confirm soon.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -6843,7 +6835,7 @@
         <source>Your transaction is expected to confirm in the next block</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -6851,7 +6843,7 @@
         <source>Your transaction is confirmed!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -6859,7 +6851,7 @@
         <source>Your transaction has been replaced by a newer version!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -6867,7 +6859,7 @@
         <source>See more details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -6884,7 +6876,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -6899,7 +6891,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.zh.xlf b/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
index 026f7afae..bd82eb5c2 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.zh.xlf
@@ -417,6 +417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b47ebb11a7dbffd196a704d2325c5c73aea81e6" datatype="html">
         <source>Sorry, something went wrong!</source>
+        <target>对不起，出了点问题！</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-checkout.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -1152,21 +1153,63 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1158292946432597388" datatype="html">
         <source>accelerated</source>
+        <target>已加速</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/accelerate-checkout/accelerate-fee-graph.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
+        <source>Mined</source>
+        <target>已出块</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1bc4a5de56ea48a832e32294c124009867b478d0" datatype="html">
         <source>First seen</source>
         <target>初次发现时间</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1228,11 +1271,11 @@
         <target>已加速</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-overview-tooltip/block-overview-tooltip.component.html</context>
@@ -1252,51 +1295,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">transaction.audit.accelerated</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="65d447765db0bf3390e9b3ecce142bf34bb602a3" datatype="html">
-        <source>Mined</source>
-        <target>已出块</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration-timeline/acceleration-timeline.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-dashboard/custom-dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-list/rbf-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/rbf-timeline/rbf-timeline-tooltip.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/dashboard/dashboard.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">transaction.rbf.mined</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="bcf34abc2d9ed8f45a2f65dd464c46694e9a181e" datatype="html">
         <source>Acceleration Fees</source>
         <target>加速费</target>
@@ -1306,7 +1304,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/graphs/graphs.component.html</context>
@@ -1319,7 +1317,7 @@
         <target>此时间段内无加速交易</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4793828002882320882" datatype="html">
@@ -1327,7 +1325,7 @@
         <target>在区块：<x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1347,7 +1345,7 @@
         <target>周围块：<x id="PH" equiv-text="ticks[0].data[2]"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-fees-graph/acceleration-fees-graph.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/block-fee-rates-graph/block-fee-rates-graph.component.ts</context>
@@ -1364,7 +1362,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5238405b3e8e1b72d2732f0ecbd83be35b98cd5d" datatype="html">
         <source>Requests</source>
-        <target>要求</target>
+        <target>请求</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/acceleration-stats/acceleration-stats.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1496,7 +1494,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="94c248797dd2b6af49068cb49c3b4bc26bec6a16" datatype="html">
         <source>TXID</source>
-        <target>TXID</target>
+        <target>交易ID</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1647,6 +1645,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerations-list/accelerations-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker-bar.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -1712,6 +1714,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9467c16588ee9f97dfa4f1dd9c96a02d6dc6e008" datatype="html">
         <source>(1 day)</source>
+        <target>(1天)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -1738,6 +1741,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9d202e68dd5064ae2e3d01073267b4db63b16c40" datatype="html">
         <source>(all time)</source>
+        <target>(有史以来)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/accelerator-dashboard/accelerator-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -1805,7 +1809,7 @@
         <target>已加速</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Accelerated to hashrate</note>
         <note priority="1" from="meaning">transaction.accelerated-by-hashrate</note>
@@ -1815,7 +1819,7 @@
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ acceleratedByPercentage }}"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;symbol hashrate-label&quot;&gt;"/>的哈希率<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.x-of-hash-rate</note>
       </trans-unit>
@@ -1824,7 +1828,7 @@
         <target>没有加速</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/acceleration/active-acceleration-box/active-acceleration-box.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3590f5c3ef2810f637316edb8aaa86b8e907f152" datatype="html">
@@ -2191,9 +2195,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.error.loading-address-data</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="49cef95661d86f4341788ce40068d58801adc6e6" datatype="html">
-        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
-        <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;a href=&quot;/d"/>此地址上有许多交易，超出了您的后端的处理能力。有关<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>设置更强大的后端<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>的更多信息，请参见。<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/>请考虑在 Mempool 官方网站上查看此地址：</target>
+      <trans-unit id="9eb81e2576ffe4e8fb0a303e203040b6ab23cc22" datatype="html">
+        <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on &lt;"/>There are too many transactions on this address, more than your backend can handle. See more on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;/docs/faq#address-lookup-issues&quot;&gt;"/>setting up a stronger backend<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb"/> Consider viewing this address on the official Mempool website instead: </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204,207</context>
@@ -2209,15 +2212,6 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-balance</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8211b4be0291a035cd67aeb84782c9e87d4daca3" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed balance</source>
-        <target>未确认余额</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">252</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-balance</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7daf1b7c126095c054f2d3728ae790b0ceef33a" datatype="html">
         <source>Confirmed UTXOs</source>
         <target>已确认的UTXO</target>
@@ -2227,14 +2221,13 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">address.confirmed-utxos</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="928915f31e05788ae07a353761e10e5992b2b58c" datatype="html">
-        <source>Unconfirmed UTXOs</source>
-        <target>未确认的UTXO</target>
+      <trans-unit id="ba986bd9e2848d2ef7329394ec87b7f4eaf61118" datatype="html">
+        <source>Pending UTXOs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/address/address.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">address.unconfirmed-utxos</note>
+        <note priority="1" from="description">address.pending-utxos</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6147,6 +6140,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09c61c6c6f04877fbce3db88fa0f20cd046ed9b1" datatype="html">
         <source>Error loading pool data.</source>
+        <target>加载矿池数据时出错。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/pool/pool.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">467</context>
@@ -7051,7 +7045,7 @@
         <target>您的交易已加速</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.accelerated</note>
       </trans-unit>
@@ -7060,7 +7054,7 @@
         <target>等待你的交易出现在内存池中</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.waiting</note>
       </trans-unit>
@@ -7069,7 +7063,7 @@
         <target>您的交易已在内存池中，但一段时间内还无法确认。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.pending</note>
       </trans-unit>
@@ -7078,7 +7072,7 @@
         <target>您的交易已接近内存池顶部，预计很快就会确认。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">160</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.soon</note>
       </trans-unit>
@@ -7087,7 +7081,7 @@
         <target>您的交易预计将在下一个区块中确认</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.next-block</note>
       </trans-unit>
@@ -7096,7 +7090,7 @@
         <target>您的交易已确认！</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">172</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.confirmed</note>
       </trans-unit>
@@ -7105,7 +7099,7 @@
         <target>您的交易已被新版本取代！</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">178</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">tracker.explain.replaced</note>
       </trans-unit>
@@ -7114,7 +7108,7 @@
         <target>查看更多详细信息</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tracker/tracker.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">accelerator.show-more-details</note>
       </trans-unit>
@@ -7131,7 +7125,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="meta.description.bitcoin.transaction" datatype="html">
@@ -7147,7 +7141,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/transaction/transaction.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+          <context context-type="linenumber">503</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e06b8dd9f29261827018351cd71efe1c87839de" datatype="html">
@@ -10058,6 +10052,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba7f0c6fdfa0ab7afc59e9384bca0265d23fb018" datatype="html">
         <source>Your balance is too low.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>top up your account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
+        <target>您的余额太少.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>请<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;top-up-link&quot; href=&quot;/services/accelerator/overview&quot;&gt;"/>充值<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/mempool-error/mempool-error.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>