From 2f2be5c64bdf6d6919172c0b273ed48e7317d302 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wiz <j@wiz.biz>
Date: Mon, 26 Apr 2021 07:30:34 +0900
Subject: [PATCH] Capitalize some strings in Bisq components, update i18n

---
 .../bisq-dashboard.component.html             |  8 ++---
 .../bisq-market/bisq-market.component.html    |  6 ++--
 frontend/src/locale/messages.xlf              | 30 +++++++++----------
 3 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html b/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html
index 3cd09744c..d85d55f0f 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="container-xl">
 
-  <h1 i18n="Bisq markets title">Bisq trading volume</h1>
+  <h1 i18n="Bisq markets title">Bisq Trading Volume</h1>
 
   <div id="volumeHolder">
     <ng-template #loadingVolumes>
@@ -16,8 +16,8 @@
   <br><br>
 
   <h1>
-    <ng-template [ngIf]="stateService.env.OFFICIAL_BISQ_MARKETS" [ngIfElse]="nonOfficialMarkets" i18n="Bisq markets all">Markets</ng-template>
-    <ng-template #nonOfficialMarkets i18n="Bisq Bitcoin markets">Bitcoin markets</ng-template>
+    <ng-template [ngIf]="stateService.env.OFFICIAL_BISQ_MARKETS" [ngIfElse]="nonOfficialMarkets" i18n="Bisq All Markets">Markets</ng-template>
+    <ng-template #nonOfficialMarkets i18n="Bisq Bitcoin Markets">Bitcoin Markets</ng-template>
   </h1>
   <ng-container *ngIf="{ value: (tickers$ | async) } as tickers">
 
@@ -47,7 +47,7 @@
 
   <br><br>
 
-  <h2 i18n="Latest trades header">Latest trades</h2>
+  <h2 i18n="Latest Trades header">Latest Trades</h2>
   <app-bisq-trades [trades$]="trades$"></app-bisq-trades>
 
   </ng-container>
diff --git a/frontend/src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html b/frontend/src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html
index e1c5b53ac..c24fe50e9 100644
--- a/frontend/src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html
+++ b/frontend/src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html
@@ -58,7 +58,7 @@
       <br><br>
 
       <ng-container *ngIf="trades$ | async as trades; else loadingSpinner">
-        <h2 i18n="Latest trades header">Latest trades</h2>
+        <h2 i18n="Latest Trades header">Latest Trades</h2>
 
         <app-bisq-trades [trades$]="trades$" [market]="currency.market"></app-bisq-trades>
       </ng-container>
@@ -72,8 +72,8 @@
 <ng-template #offersList let-offers="offers" let-direction="direction", let-market="market">
   <div class="col">
     <h2>
-      <ng-template [ngIf]="direction === 'BUY'" [ngIfElse]="sellOffers" i18n="Bisq buy offers">Buy offers</ng-template>
-      <ng-template #sellOffers i18n="Bisq sell offers">Sell offers</ng-template>
+      <ng-template [ngIf]="direction === 'BUY'" [ngIfElse]="sellOffers" i18n="Bisq Buy Offers">Buy Offers</ng-template>
+      <ng-template #sellOffers i18n="Bisq Sell Offers">Sell Offers</ng-template>
     </h2>
 
     <table class="table table-borderless table-striped">
diff --git a/frontend/src/locale/messages.xlf b/frontend/src/locale/messages.xlf
index 2da873b0b..912b568c5 100644
--- a/frontend/src/locale/messages.xlf
+++ b/frontend/src/locale/messages.xlf
@@ -598,8 +598,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Bisq block transactions title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="186599e33aa13ffd3160319e1638e50b47889ba5" datatype="html">
-        <source>Bisq trading volume</source>
+      <trans-unit id="6b2fdbdddef74630e1076d58786ca339a8c030f0" datatype="html">
+        <source>Bisq Trading Volume</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
@@ -612,15 +612,15 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Bisq markets all</note>
+        <note priority="1" from="description">Bisq All Markets</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5582c5ac64a0a1fa846d92bc5380426792a28a64" datatype="html">
-        <source>Bitcoin markets</source>
+      <trans-unit id="ece163b62f5e9b0b68a8d6a2d93e216318f557ba" datatype="html">
+        <source>Bitcoin Markets</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,22</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Bisq Bitcoin markets</note>
+        <note priority="1" from="description">Bisq Bitcoin Markets</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="32072c7fb0469aaf82d256a59b3e0d6ecce973b9" datatype="html">
         <source>Currency</source>
@@ -668,8 +668,8 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Trades amount 7D</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4df4f71c23bc364bb76b210d7aa041406da4dc48" datatype="html">
-        <source>Latest trades</source>
+      <trans-unit id="8d54d714a00023ea23b58d8642980ef41cea0cb3" datatype="html">
+        <source>Latest Trades</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-dashboard/bisq-dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50,54</context>
@@ -678,23 +678,23 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61,63</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Latest trades header</note>
+        <note priority="1" from="description">Latest Trades header</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7619018be5b260c8645a2d424399bceac1be9995" datatype="html">
-        <source>Buy offers</source>
+      <trans-unit id="f4ebbeea643a58f45e665e960b494b2ea30b87da" datatype="html">
+        <source>Buy Offers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75,76</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Bisq buy offers</note>
+        <note priority="1" from="description">Bisq Buy Offers</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="444ef745f7da15c1e95bdb631ee266345a788992" datatype="html">
-        <source>Sell offers</source>
+      <trans-unit id="abf29235edbf341b6f626c315ff509f38fbf728a" datatype="html">
+        <source>Sell Offers</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/bisq/bisq-market/bisq-market.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76,79</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Bisq sell offers</note>
+        <note priority="1" from="description">Bisq Sell Offers</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="74d80a5b284beb81e8aeb3b8efca0f78cd4b7560" datatype="html">
         <source>Amount (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i }}"/>)</source>