In this commit, we update the co-op close flow to support the new musig2
keyspend flow. We'll use some new functional options to allow a caller
to pass in an active musig2 session. If this is present, then we'll use
that to complete the musig2 flow by signing with a partial signature,
and then ultimately combining the signatures at the end.