A new interface AdditionalEdge is introduced which allows us to
enhance the CachedEdgePolicy with additional information. We
currently only need a PayloadSize function which is then used to
determine the exact payload size when building a route to adhere
to the sphinx package size limit (BOLT04).
