Since we don't have standby nodes anymore, we don't need to close the
channels when the test finishes. Previously we would do so to make sure
the standby nodes have a clean state for the next test case, which is no
longer relevant.
This commit removes the usage of the standby nodes and uses
`CreateSimpleNetwork` when applicable. Also introduces a helper method
`NewNodeWithCoins` to quickly start a node with funds.
Move merge of our features into the feature manager, rather than
updating our node announcement then retrospectively setting the
feature manger's set to the new vector. This allows us to use the
feature vector as our single source of truth for announcements.