Refactor fmt.Errorf usage to correctly wrap errors instead of using non-wrapping format verbs.
Since we explicitly keep an old version of a library in lnd for backward compatibility we want to make sure the purpose and version of it is clear and not misleading.