This commit adds a mempool acceptance check before broadcasting a given
transaction. To maintain the current behavior from
`BtcWallet.PublishTransaction`, the two errors, `ErrInMempool` and
`ErrAlreadyConfirmed` returned from `TestMempoolAccept` are ignored.
