lnbits-legend/lnbits/static/i18n/we.js

window.localisation.we = {
  confirm: 'Ydw',
  server: 'Gweinydd',
  theme: 'Thema',
  site_customisation: 'Addasu Safle',
  funding: 'Arian fyndio',
  users: 'Defnyddwyr',
  audit: 'Archwilio',
  apps: 'Apiau',
  channels: 'Sianelau',
  transactions: 'Trafodion',
  dashboard: 'Panel Gweinyddol',
  node: 'Nod',
  export_users: 'Allfor Defnyddwyr',
  no_users: 'Heb ganfod defnyddwyr',
  total_capacity: 'Capasiti Cyfanswm',
  avg_channel_size: 'Maint Sianel Cyf.',
  biggest_channel_size: 'Maint Sianel Fwyaf',
  smallest_channel_size: 'Maint Sianel Lleiaf',
  number_of_channels: 'Nifer y Sianeli',
  active_channels: 'Sianeli Gweithredol',
  connect_peer: 'Cysylltu â Chymar',
  connect: 'Cysylltu',
  open_channel: 'Sianel Agored',
  open: 'Agor',
  close_channel: 'Cau Sianel',
  close: 'cau',
  restart: 'Ailgychwyn gweinydd',
  save: 'Save',
  save_tooltip: 'cadw eich newidiadau',
  credit_debit: 'Credyd / Debyd',
  credit_hint: 'Pwyswch Enter i gyfrif credyd',
  credit_label: '{denomination} i gredyd',
  credit_ok:
    'Credydu/dad-debydu llwyddiannus o gronfeydd rhithwir ({amount} sats). Mae taliadau yn dibynnu ar y cronfeydd gwirioneddol sydd ar y ffynhonnell ariannu.',
  restart_tooltip: 'Ailgychwyn y gweinydd er mwyn i newidiadau ddod i rym',
  add_funds_tooltip: 'Ychwanegu arian at waled.',
  reset_defaults: 'Ailosod i`r rhagosodiadau',
  reset_defaults_tooltip: 'Dileu pob gosodiad ac ailosod i`r rhagosodiadau.',
  download_backup: 'Lawrlwytho copi wrth gefn cronfa ddata',
  name_your_wallet: 'Enwch eich waled {name}',
  paste_invoice_label: 'Gludwch anfoneb, cais am daliad neu god lnurl *',
  lnbits_description:
    'Yn hawdd iw sefydlu ac yn ysgafn, gall LNbits redeg ar unrhyw ffynhonnell ariannu rhwydwaith mellt a hyd yn oed LNbits ei hun! Gallwch redeg LNbits i chi`ch hun, neu gynnig datrysiad ceidwad i eraill yn hawdd. Mae gan bob waled ei allweddi API ei hun ac nid oes cyfyngiad ar nifer y waledi y gallwch eu gwneud. Mae gallu rhannu cronfeydd yn gwneud LNbits yn arf defnyddiol ar gyfer rheoli arian ac fel offeryn datblygu. Mae estyniadau yn ychwanegu ymarferoldeb ychwanegol at LNbits fel y gallwch arbrofi gydag ystod o dechnolegau blaengar ar y rhwydwaith mellt. Rydym wedi gwneud datblygu estyniadau mor hawdd â phosibl, ac fel prosiect ffynhonnell agored am ddim, rydym yn annog pobl i ddatblygu a chyflwyno eu rhai eu hunain.',
  export_to_phone: 'Allforio i Ffôn gyda chod QR',
  export_to_phone_desc:
    'Mae`r cod QR hwn yn cynnwys URL eich waled gyda mynediad llawn. Gallwch ei sganio o`ch ffôn i agor eich waled oddi yno.',
  wallet: 'Waled:',
  wallets: 'Waledi',
  add_wallet: 'Ychwanegu waled newydd',
  delete_wallet: 'Dileu waled',
  delete_wallet_desc:
    'Bydd y waled gyfan hon yn cael ei dileu, ni fydd modd adennill yr arian.',
  rename_wallet: 'Ailenwi waled',
  update_name: 'Diweddaru enw',
  fiat_tracking: 'Olrhain Fiat',
  currency: 'Arian Cyfred',
  update_currency: 'Diweddaru arian cyfred',
  press_to_claim: 'Pwyswch i hawlio bitcoin',
  donate: 'Rhoi',
  view_github: 'Gweld ar GitHub',
  voidwallet_active:
    ' Mae VoidWallet yn weithredol! Taliadau wedi`u hanalluogi',
  use_with_caution: 'DEFNYDDIO GYDA GOFAL - mae waled {name} yn dal yn BETA',
  service_fee: 'Ffi gwasanaeth: {amount} % y trafodiad',
  service_fee_max:
    'Ffi gwasanaeth: {amount} % y trafodiad (uchafswm {max} sats)',
  service_fee_tooltip:
    "Ffi gwasanaeth a godir gan weinyddwr gweinydd LNbits ym mhob trafodiad sy'n mynd allan",
  toggle_darkmode: 'Toglo Modd Tywyll',
  payment_reactions: 'Adweithiau Talu',
  view_swagger_docs: 'Gweld dogfennau API LNbits Swagger',
  api_docs: 'Dogfennau API',
  api_keys_api_docs: 'URL y nod, allweddi API a dogfennau API',
  lnbits_version: 'Fersiwn LNbits',
  runs_on: 'Yn rhedeg ymlaen',
  paste: 'Gludo',
  paste_from_clipboard: "Gludo o'r clipfwrdd",
  paste_request: 'Gludo Cais',
  create_invoice: 'Creu Anfoneb',
  camera_tooltip: 'Defnyddio camera i sganio anfoneb/QR',
  export_csv: 'Allforio i CSV',
  chart_tooltip: 'Dangos siart',
  pending: 'yn yr arfaeth',
  copy_invoice: 'Copi anfoneb',
  withdraw_from: 'Tynnu oddi ar',
  cancel: 'Canslo',
  scan: 'Sgan',
  read: 'Darllen',
  pay: 'Talu',
  memo: 'Memo',
  date: 'Dyddiad',
  processing_payment: 'Prosesu taliad...',
  not_enough_funds: 'Dim digon o arian!',
  search_by_tag_memo_amount: 'Chwilio yn ôl tag, memo, swm',
  invoice_waiting: 'Anfoneb yn aros i gael ei thalu',
  payment_received: 'Taliad a Dderbyniwyd',
  payment_sent: 'Taliad a Anfonwyd',
  receive: 'derbyn',
  send: 'anfon',
  outgoing_payment_pending: 'Taliad sy`n aros yn yr arfaeth',
  drain_funds: 'Cronfeydd Draenio',
  drain_funds_desc:
    'Cod QR Tynnu`n ôl LNURL yw hwn ar gyfer slurpio popeth o`r waled hon. Peidiwch â rhannu gyda neb. Mae`n gydnaws â balanceCheck a balanceNotify felly efallai y bydd eich waled yn tynnu`r arian yn barhaus o`r fan hon ar ôl y codiad cyntaf.',
  i_understand: 'Rwy`n deall',
  copy_wallet_url: 'Copi URL waled',
  disclaimer_dialog_title: 'Pwysig!',
  disclaimer_dialog:
    'Swyddogaeth mewngofnodi i`w ryddhau mewn diweddariad yn y dyfodol, am y tro, gwnewch yn siŵr eich bod yn rhoi nod tudalen ar y dudalen hon ar gyfer mynediad i`ch waled yn y dyfodol! Mae`r gwasanaeth hwn yn BETA, ac nid ydym yn gyfrifol am bobl sy`n colli mynediad at arian.',
  no_transactions: 'Dim trafodion wedi`u gwneud eto',
  manage: 'Rheoli',
  exchanges: 'Cyfnewidfeydd',
  extensions: 'Estyniadau',
  no_extensions: "Nid oes gennych unrhyw estyniadau wedi'u gosod :(",
  created: 'Crëwyd',
  search_extensions: 'Chwilio estyniadau',
  extension_sources: 'Ffynonellau Estyniad',
  ext_sources_hint: "Repoau o ble gellir lawrlwytho'r estyniadau",
  ext_sources_label:
    'URL Ffynhonnell (defnyddiwch ffynhonnell estyniad swyddogol LNbits yn unig, a ffynonellau y gallwch ymddiried ynddynt)',
  warning: 'Rhybudd',
  repository: 'Ystorfa',
  confirm_continue: "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau parhau?",
  manage_extension_details: 'Gosod/dadosod estyniad',
  install: 'Gosod',
  uninstall: 'Dadgymhwyso',
  drop_db: 'Dileu Data',
  enable: 'Galluogi',
  pay_to_enable: 'Talu I Alluogi',
  enable_extension_details: 'Galluogi estyniad ar gyfer y defnyddiwr presennol',
  disable: 'Analluogi',
  delete: 'Dileu',
  installed: 'Gosodwyd',
  activated: "Wedi'i actifadu",
  deactivated: 'Anweithredol',
  release_notes: 'Nodiadau Rhyddhau',
  activate_extension_details: 'Gwneud estyniad ar gael/anar gael i ddefnyddwyr',
  featured: 'Nodweddwyd',
  all: 'Pob',
  only_admins_can_install: 'Dim ond cyfrifon gweinyddwr all osod estyniadau',
  admin_only: 'Dim ond Gweinyddwr',
  new_version: 'Fersiwn Newydd',
  extension_depends_on: 'Dibynnu ar:',
  extension_rating_soon: 'Sgôr yn dod yn fuan',
  extension_installed_version: "Fersiwn wedi'i gosod",
  extension_uninstall_warning:
    "Rydych chi ar fin dileu'r estyniad ar gyfer pob defnyddiwr.",
  uninstall_confirm: 'Ie, Dad-osod',
  extension_db_drop_info:
    "Bydd yr holl ddata ar gyfer yr estyniad yn cael ei ddileu'n barhaol. Does dim ffordd o dadwneud y weithrediad hwn!",
  extension_db_drop_warning:
    "Rydych chi ar fin dileu'r holl ddata ar gyfer yr estyniad. Teipiwch enw'r estyniad i barhau:",
  extension_required_lnbits_version:
    "Mae'r rhyddhau hwn yn gofyn o leiaf am fersiwn LNbits",
  min_version: 'Isafswm (cynnwys)',
  max_version: "Uchafswm (wedi'i eithrio)",
  payment_hash: 'Hais Taliad',
  fee: 'Fee',
  amount: 'swm',
  amount_sats: 'Swm (sats)',
  tag: 'Tag',
  unit: 'Uned',
  description: 'Disgrifiad',
  expiry: 'dod i ben',
  webhook: 'bachyn we',
  payment_proof: 'prawf taliad',
  update: 'Diweddariad',
  update_available: 'Diweddariad {version} ar gael!',
  latest_update: 'Rydych chi ar y fersiwn diweddaraf {version}.',
  notifications: 'Hysbysiadau',
  no_notifications: 'Dim hysbysiadau',
  notifications_disabled: "Hysbysiadau statws LNbits wedi'u analluogi.",
  enable_notifications: 'Galluogi Hysbysiadau',
  enable_notifications_desc:
    "Os bydd wedi'i alluogi bydd yn nôl y diweddariadau Statws LNbits diweddaraf, fel digwyddiadau diogelwch a diweddariadau.",
  enable_killswitch: 'Galluogi Killswitch',
  enable_killswitch_desc:
    'Os bydd yn galluogi, bydd yn newid eich ffynhonnell arian i VoidWallet yn awtomatig os bydd LNbits yn anfon arwydd killswitch. Bydd angen i chi alluogi â llaw ar ôl diweddariad.',
  killswitch_interval: 'Amlder Cyllell Dorri',
  killswitch_interval_desc:
    "Pa mor aml y dylai'r dasg gefndir wirio am signal killswitch LNbits o'r ffynhonnell statws (mewn munudau).",
  enable_watchdog: 'Galluogi Watchdog',
  enable_watchdog_desc:
    'Os bydd yn cael ei alluogi bydd yn newid eich ffynhonnell ariannu i VoidWallet yn awtomatig os bydd eich balans yn is na balans LNbits. Bydd angen i chi alluogi â llaw ar ôl diweddariad.',
  watchdog_interval: 'Amserlennu Gwylio',
  watchdog_interval_desc:
    "Pa mor aml y dylai'r dasg gefndir wirio am signal torri yn y gwarchodfa delta [node_balance - lnbits_balance] (mewn munudau).",
  watchdog_delta: 'Watchdog Delta',
  watchdog_delta_desc:
    "Terfyn cyn i'r switshladd newid ffynhonnell ariannu i VoidWallet [lnbits_balance - node_balance > delta]",
  status: 'Statws',
  notification_source: 'Ffynhonnell Hysbysiad',
  notification_source_label:
    'URL Ffynhonnell (defnyddiwch yn unig ffynhonnell statws swyddogol LNbits, a ffynonellau y gallwch ymddiried ynddynt)',
  more: 'mwy',
  less: 'llai',
  releases: 'Rhyddhau',
  killswitch: 'Killswitch',
  watchdog: 'Gwyliwr',
  server_logs: 'Logiau Gweinydd',
  ip_blocker: 'Rheolydd IP',
  security: 'Diogelwch',
  security_tools: 'Offer teclynnau diogelwch',
  block_access_hint: 'Atal mynediad gan IP',
  allow_access_hint:
    "Caniatáu mynediad gan IP (bydd yn diystyru IPs sydd wedi'u blocio)",
  enter_ip: 'Rhowch IP a gwasgwch enter',
  rate_limiter: 'Cyfyngydd Cyfradd',
  wallet_limiter: 'Cyfyngwr Waled',
  wallet_limit_max_withdraw_per_day:
    'Uchafswm tynnu’n ôl waled dyddiol mewn sats (0 i analluogi)',
  wallet_max_ballance: 'Uchafswm balans y waled mewn sats (0 i analluogi)',
  wallet_limit_secs_between_trans:
    'Eiliadau lleiaf rhwng trafodion fesul waled (0 i analluogi)',
  number_of_requests: 'Nifer y ceisiadau',
  time_unit: 'Uned amser',
  minute: 'munud',
  second: 'ail',
  hour: 'awr',
  disable_server_log: 'Analluogi Log Gweinydd',
  enable_server_log: 'Galluogi Log Gweinydd',
  coming_soon: 'Nodwedd yn dod yn fuan',
  session_has_expired: 'Mae eich sesiwn wedi dod i ben. Mewngofnodwch eto.',
  instant_access_question: 'Eisiau mynediad ar unwaith?',
  login_with_user_id: 'Mewngofnodi gyda ID y defnyddiwr',
  or: 'neu',
  create_new_wallet: 'Creu Waled Newydd',
  login_to_account: "Mewngofnodwch i'ch cyfrif",
  create_account: 'Creu cyfrif',
  account_settings: 'Gosodiadau Cyfrif',
  signin_with_nostr: 'Parhewch gyda Nostr',
  signin_with_google: 'Mewngofnodi gyda Google',
  signin_with_github: 'Mewngofnodi gyda GitHub',
  signin_with_keycloak: 'Mewngofnodi gyda Keycloak',
  username_or_email: 'Defnyddiwr neu E-bost',
  password: 'Cyfrinair',
  password_config: 'Ffurfweddiad Cyfrinair',
  password_repeat: 'Ailadrodd cyfrinair',
  change_password: 'Newid Cyfrinair',
  update_credentials: 'Diweddaru Cyfrifoldebau',
  update_pubkey: 'Diweddaru Allwedd Gyhoeddus',
  set_password: 'Gosod Cyfrinair',
  invalid_password: "Rhaid i'r cyfrinair gynnwys o leiaf 8 nod.",
  login: 'Mewngofnodi',
  register: 'Cofrestru',
  username: 'Enw defnyddiwr',
  pubkey: 'Allwedd Gyhoeddus',
  user_id: 'ID Defnyddiwr',
  email: 'E-bost',
  first_name: 'Enw Cyntaf',
  last_name: 'Cyfenw',
  picture: 'Llun',
  verify_email: 'Gwirio e-bost gyda',
  account: 'Cyfrif',
  update_account: 'Diweddaru Cyfrif',
  invalid_username: 'Enw Defnyddiwr Annilys',
  auth_provider: 'Darparwr Dilysiad',
  my_account: 'Fy Nghyfrif',
  back: 'Yn ôl',
  logout: 'Allgofnodi',
  look_and_feel: 'Edrych a Theimlo',
  toggle_gradient: 'Toglo Graddiênt',
  gradient_background: 'Cefndir Graddiant',
  language: 'Iaith',
  color_scheme: 'Cynllun Lliw',
  admin_settings: 'Gosodiadau Gweinyddol',
  extension_cost: "Mae'r rhyddhad hwn yn gofyn am daliad o leiaf {cost} sats.",
  extension_paid_sats: 'Rydych chi eisoes wedi talu {paid_sats} sats.',
  release_details_error: 'Methu cael manylion y rhyddhau.',
  pay_from_wallet: "Talu o'r Waled",
  wallet_required: 'Waled *',
  show_qr: 'Dangos QR',
  retry_install: 'Ailgeisio Gosod',
  new_payment: 'Gwneud Taliad Newydd',
  update_payment: 'Diweddarwch Dalu',
  already_paid_question: 'Ydych chi eisoes wedi talu?',
  sell: 'Gwerthu',
  sell_require: 'Gofynnwch am daliad i alluogi estyniad',
  sell_info:
    "Mae angen taliad o leiaf {amount} sats ar yr estyniad {name} i'w alluogi.",
  hide_empty_wallets: 'Cuddio waledau gwag',
  recheck: 'Ailwirio',
  contributors: 'Cyfranwyr',
  license: 'Trwydded',
  reset_key: 'Ailosod Allwedd',
  reset_password: 'Ailosod Cyfrinair',
  border_choices: 'Dewisiadau Ffin',
  select_all: 'Dewis Pob Un',
  nfc_supported: 'Cefnogir NFC',
  nfc_not_supported: 'NFC heb ei Gefnogi',
  expire_date: 'Dyddiad Dod i Ben:',
  hash: 'Hash:',
  welcome_lnbits: 'Croeso i LNbits',
  setup_su_account: "Sefydlu'r cyfrif Superuser isod.",
  create_ticker_converter: 'Creu Trosi Ticiwr Arian',
  enable_audit: 'Galluogi Archwilio',
  recommended: 'Argymhellir',
  audit_desc: 'Cofnodi ceisiadau HTTP yn ôl y hidlwyr penodedig',
  audit_record_req: 'Cofnodi Corff y Cais',
  audit_record_warning: 'Rhybudd:',
  audit_record_req_warning_1:
    'data cyfrinachol (fel cyfrineiriau) yn cael eu logio.',
  audit_record_req_warning_2: 'mae gan y corff cais faint mawr.',
  audit_record_use: 'Defnyddiwch ef gyda gofal.',
  audit_ip: 'Cofnodi Cyfeiriad IP',
  audit_ip_desc: 'Cofnodwch gyfeiriad IP y cleient',
  audit_path_params: 'Cofnod Paramedrau Llwybr',
  audit_query_params: 'Cofnod Paramedrau Holiannau',
  audit_http_methods: 'Cynnwys Dulliau HTTP',
  audit_http_methods_hint:
    "Rhestr o ddulliau HTTP i'w cynnwys. Yn golygu pob un yw rhestrau gwag.",
  audit_http_methods_label: 'Dulliau HTTP',
  audit_resp_codes: 'Cynnwys Codau Ymateb HTTP',
  audit_resp_codes_hint:
    "Rhestr o godau HTTP i'w cynnwys (cydweddu regex). Mae rhestrau gwag yn golygu popeth. Ee: 4.*, 5.*",
  audit_resp_codes_label: 'Cod Ymateb HTTP (regex)',
  audit_paths: 'Cynnwys Llwybrau',
  audit_paths_hint:
    "Rhestr o lwybrau i'w cynnwys (cydweddiad rhegiwlar). Mae rhestr wag yn golygu pob un.",
  audit_paths_label: 'Llwybr HTTP (regex)',
  audit_paths_exclude: 'Eithrio Llwybrau',
  audit_paths_exclude_hint:
    "Rhestr o lwybrau i'w heithrio (cydweddu regex). Mae rhestr wag yn golygu dim.",
  audit_paths_exclude_label: 'Llwybr HTTP (regex)',
  exchange_providers: 'Darparwyr Cyfnewid',
  admin_extensions: 'Estyniadau Gweinyddol',
  admin_extensions_label: 'Estyniadau gweinyddu',
  admin_extensions_hint:
    "Dim ond defnyddiwr Estyniadau gyda braint gweinyddwr sy'n gallu defnyddio",
  user_default_extensions: 'Rhyngwyneb Diofyn Defnyddiwr',
  user_default_extensions_label: 'Estyniadau defnyddiwr',
  user_default_extensions_hint:
    'Estyniadau a fydd yn cael eu galluogi yn ddiofyn ar gyfer y defnyddwyr.',
  miscellanous: 'Amrywiol',
  misc_disable_extensions: 'Analluogi Estyniadau',
  misc_disable_extensions_label: "Analluogi'r holl estynniadau",
  misc_hide_api: 'Cuddio API',
  misc_hide_api_label: 'Yn cuddio api waled, gall estyniadau ddewis anrhydeddu',
  wallets_management: 'Rheoli Waledau',
  funding_source_info: 'Gwybodaeth am Ffynhonnell Ariannu',
  funding_source: 'Ffynhonnell Ariannu: {wallet_class}',
  node_balance: 'Cydbwysedd Nôd: {balance} sats',
  lnbits_balance: 'Cydbwysedd LNbits: {balance} sats',
  funding_reserve_percent: 'Cadw Canran: {percent} %',
  node_managment: 'Rheoli Nodau',
  node_management_not_supported:
    'Nid yw Rheoli Nodau yn cael ei gefnogi gan ffynhonnell ariannu weithredol',
  toggle_node_ui: 'Node UI',
  toggle_public_node_ui: 'UI Nod Cyhoeddus',
  toggle_transactions_node_ui: 'Tab Trafodion (Analluoga ar nodau CLN mawr)',
  invoice_expiry: 'Dyddiad Dod i Ben yr Anfoneb',
  invoice_expiry_label: 'Darfod anfoneb (eiliadau)',
  fee_reserve: 'Cadw Ffi',
  fee_reserve_msats: 'Ffi cadw yn msats',
  fee_reserve_percent: 'Ffioedd cadw mewn canran',
  server_management: 'Rheoli Gweinyddwr',
  base_url: 'Prif URL',
  base_url_label: 'Url statig/sylfaen ar gyfer y gweinydd',
  authentication: 'Dilysiad',
  auth_token_expiry_label: 'Cofnodi munudau dod i ben',
  auth_token_expiry_hint: 'Amser mewn munudau tan fod y tocyn yn dod i ben',
  auth_allowed_methods_label: 'Dulliau awdurdodi a ganiateir',
  auth_allowed_methods_hint: 'Dewiswch ddulliau awdurdodi',
  auth_nostr_label: 'URL Cais Nostr',
  auth_nostr_hint:
    'URL absoliwt y bydd y cleientiaid yn ei ddefnyddio i fewngofnodi.',
  auth_google_ci_label: 'ID Cleient Google',
  auth_google_ci_hint:
    'Sicrhewch fod yr URIs adnewyddu awdurdodedig yn cynnwys https://{domain}/api/v1/auth/google/token',
  auth_google_cs_label: 'Cwsmer Google Dirgel',
  auth_gh_client_id_label: 'ID Cleient GitHub',
  auth_gh_client_id_hint:
    "Gwnewch yn siŵr bod y URL galwad yn ôl awdurdodi wedi'i osod i https://{domain}/api/v1/auth/github/token",
  auth_gh_client_secret_label: 'Cudd-wybodaeth Cleient GitHub',
  auth_keycloak_label: 'URL Darganfod Keycloak',
  auth_keycloak_ci_label: 'ID Cleient Keycloak',
  auth_keycloak_ci_hint:
    "Gwnewch yn siŵr bod URL adalw awdurdodiad wedi'i osod i https://{domain}/api/v1/auth/keycloak/token",
  auth_keycloak_cs_label: 'Cyfrinach Cleient Keycloak',
  currency_settings: 'Gosodiadau Arian Cyfred',
  allowed_currencies: 'Ariannau a Ganiateir',
  allowed_currencies_hint: 'Cyfyngu nifer yr arian cyfred fiat sydd ar gael',
  default_account_currency: 'Arian Cyfred Diofyn y Cyfrif',
  default_account_currency_hint: 'Arian cyfred diofyn ar gyfer cyfrifyddu',
  service_fee_label: 'Ffioedd gwasanaeth (%)',
  service_fee_hint: 'Ffi a godir fesul trx (%)',
  service_fee_max_label: 'Ffioedd gwasanaeth uchaf (sats)',
  service_fee_max_hint: 'Uchafswm ffi gwasanaeth i godi mewn (sats)',
  fee_wallet: 'Waled Ffioedd',
  fee_wallet_label: 'Ffi waled (ID waled)',
  fee_wallet_hint: 'ID Cwlt hon i anfon cronfeydd i',
  disable_fee: 'Analluogi Ffi',
  disable_fee_internal: 'Analluogi Ffi Gwasanaeth ar gyfer Taliadau Mewnol',
  disable_fee_internal_desc:
    'Analluogi Ffi Gwasanaeth ar gyfer Taliadau Mellt Mewnol',
  ui_management: 'Rheoli UI',
  ui_site_title: 'Teitl y Safle',
  ui_site_tagline: "Tagline'r Safle",
  ui_elements_enable: 'Galluogi elfennau ar hafan',
  ui_elements_disable: 'Analluoga elfennau ar y dudalen gartref',
  ui_toggle_elements_tip:
    "Tynn elfennau tudalen gartref fel 'yn rhedeg ar' ayyb.",
  ui_site_description: 'Disgrifiad Safle',
  ui_site_description_hint: 'Defnyddiwch destun plaen, Markdown, neu HTML crai',
  ui_default_wallet_name: 'Enw Diofyn y Waled',
  lnbits_wallet: 'Cwdyn LNbits',
  denomination: 'Enwad',
  denomination_hint: "Enw'r token FakeWallet",
  ui_qr_code_logo: 'Logo Cod QR',
  ui_qr_code_logo_hint: 'URL i ddelwedd logo yn y cod QR',
  ui_custom_badge: 'Bathodyn Personol',
  ui_custom_badge_label:
    "Bathodyn Custom 'DEFNYDDIO GYDA RHYBUDD - mae waled LNbits dal mewn BETA'",
  ui_custom_badge_color_label: 'Lliw Bathodyn Personol',
  themes: 'Themâu',
  themes_hint: 'Dewiswch themâu sydd ar gael i ddefnyddwyr',
  custom_logo: 'Logo Personol',
  custom_logo_hint: 'URL i ddelwedd logo',
  ad_space_title: 'Teitl Gofod Hysbysebu',
  ad_space_title_label: 'Cefnogir gan',
  ad_slots: 'Slotiau Hysbysebu',
  ad_slots_hint:
    'Ychwanegu url a llwybrau ffeil delwedd yn y fformat CSV, gall estyniadau ddewis i barchu',
  ad_slots_label: 'url;url_delwedd_ysgafn;url_delwedd_tywyll, url...',
  ads_enabled: "Hysbysebion wedi'u Galluogi",
  ads_disabled: "Hysbysebion Wedi'u Analluogi",
  user_management: 'Rheoli Defnyddwyr',
  admin_users: 'Defnyddwyr Gweinyddol',
  admin_users_hint: 'Defnyddwyr â breintiau gweinyddol',
  admin_users_label: 'ID Defnyddiwr',
  allowed_users: 'Defnyddwyr a Ganiateir',
  allowed_users_hint: 'Dim ond y defnyddwyr hyn all ddefnyddio LNbits',
  allowed_users_label: 'ID defnyddiwr',
  allow_creation_user: 'Caniatáu creu defnyddwyr newydd',
  allow_creation_user_desc:
    'Caniatáu creu defnyddwyr newydd ar y dudalen fynegai',
  components: 'Cydrannau',
  long_running_endpoints: '5 Pwynt Terfyn Hir-rhediad Uchaf',
  http_request_methods: 'Dulliau Cais HTTP',
  http_response_codes: 'Codau Ymateb HTTP',
  request_details: 'Manylion y Cais',
  http_request_details: 'Manylion Cais HTTP'
}