Add a fuzz test for BOLT 8 message encryption and decryption. The fuzz test is based on the unit test at common/test/run-cryptomsg.c and uses a static initial state with fuzzer-generated messages to encrypt or decrypt.