Since we now over-write the wally malloc/free functions, we need to do
so for tests as well. Here we pull up all of the common setup/teardown
logic into a separate place, and update the tests that use libwally to
use the new common_setup core
Changelog-None
