Add a test that checks `get_route` and `uncertainty_update` behaviour's handling of missing channel capacities. Signed-off-by: Lagrang3 <lagrang3@protonmail.com>