The `send_outreq` function is a good place to suspend and resume
traces, since these are usually the places where we hand off control
back to the `io_loop`. This assumes that we do not continue doing
heavy liftin after we have queued an `outreq` call, but that is most
likely the case anyway. This frees us from having to track suspensions
whenever we call the RPC from a plugin.