diff --git a/BTCPayServer/wwwroot/locales/cs-CZ.json b/BTCPayServer/wwwroot/locales/cs-CZ.json
index 27b5d9696..7c3fea561 100644
--- a/BTCPayServer/wwwroot/locales/cs-CZ.json
+++ b/BTCPayServer/wwwroot/locales/cs-CZ.json
@@ -49,5 +49,5 @@
   "Close": "Zavřít",
   "NotPaid_ExtraTransaction": "Faktura nebyla uhrazena v plné výši. Zašlete prosím další transakci na úhradu dlužné částky.",
   "Recommended_Fee": "Doporučený poplatek: {{feeRate}} sat/bajt",
-  "View receipt": "View receipt"
+  "View receipt": "Zobrazit účtenku"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/BTCPayServer/wwwroot/locales/sl-SI.json b/BTCPayServer/wwwroot/locales/sl-SI.json
index aa08d4a5c..2b6474c90 100644
--- a/BTCPayServer/wwwroot/locales/sl-SI.json
+++ b/BTCPayServer/wwwroot/locales/sl-SI.json
@@ -22,7 +22,7 @@
   "Amount": "Znesek",
   "Address": "Naslov",
   "Copied": "Kopirano",
-  "ConversionTab_BodyTop": "Plačilo {{btcDue}} {{cryptoCode}} lahko izvedete z uporabo altcoina, ki ga prodajalec neposredno ne podpira.",
+  "ConversionTab_BodyTop": "Plačilo {{btcDue}} {{cryptoCode}} lahko izvedete z uporabo alternativne kriptovalute, ki jo prodajalec neposredno ne podpira.",
   "ConversionTab_BodyDesc": "To storitev ponuja tretja oseba. Ne pozabite, da nimamo nadzora nad tem, kako bodo ponudniki posredovali vaša sredstva. Račun bo označen kot plačan šele po prejemu sredstev na {{cryptoCode}} Blockchain.",
   "ConversionTab_CalculateAmount_Error": "Poskusite znova",
   "ConversionTab_LoadCurrencies_Error": "Poskusite znova",
@@ -33,21 +33,21 @@
   "What happened?": "Kaj se je zgodilo?",
   "InvoiceExpired_Body_1": "Račun je potekel in ni več veljaven. Račun je veljaven samo {{maxTimeMinutes}} minut. \nVrnete se lahko na {{storeName}}, kjer lahko ponovno izvedete plačilo.",
   "InvoiceExpired_Body_2": "Če ste poskušali poslati plačilo, to še ni bilo sprejeto v omrežju. Plačila še nismo prejeli.",
-  "InvoiceExpired_Body_3": "Če ga bomo prejeli kasneje, bomo obdelali naročilo ali vas kontaktirali glede vračila...",
+  "InvoiceExpired_Body_3": "V primeru, da ga bomo prejeli kasneje, bomo naročilo obdelali oz. vas kontaktirali glede vračila...",
   "Invoice ID": "Račun št.",
   "Order ID": "Naročilo št.",
   "Return to StoreName": "Vrni se na {{storeName}}",
   "This invoice has been paid": "Račun je plačan.",
   "This invoice has been archived": "Račun je arhiviran.",
   "Archived_Body": "Prosimo, kontaktirajte trgovino za informacije o naročilu ali pomoč.",
-  "BOLT 11 Invoice": "BOLT 11 Invoice",
-  "Node Info": "Node Info",
+  "BOLT 11 Invoice": "BOLT 11 račun",
+  "Node Info": "Info vozlišča",
   "txCount": "{{count}} transakcija",
   "txCount_plural": "{{count}} transakcij/e",
   "Pay with CoinSwitch": "Plačilo z CoinSwitch",
   "Pay with Changelly": "Plačilo z Changelly",
   "Close": "Zapri",
   "NotPaid_ExtraTransaction": "Račun ni bil plačan v celoti. Potrebna je nova transakcija za doplačilo.",
-  "Recommended_Fee": "Priporočena provizija: {{feeRate}} sat/byte",
-  "View receipt": "View receipt"
+  "Recommended_Fee": "Priporočena omrežnina: {{feeRate}} sat/byte",
+  "View receipt": "Prikaži račun"
 }
\ No newline at end of file