2018-11-09 08:48:38 +01:00
{
2023-03-01 15:49:21 +09:00
"NOTICE_WARN" : "THIS CODE HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED FROM TRANSIFEX, IF YOU WISH TO HELP TRANSLATION COME ON THE SLACK https://chat.btcpayserver.org/ TO REQUEST PERMISSION TO https://www.transifex.com/btcpayserver/btcpayserver/" ,
2018-11-14 16:48:25 +09:00
"code" : "ru-RU" ,
2019-03-17 12:28:19 +09:00
"currentLanguage" : "Русский" ,
"lang" : "Язык" ,
2018-11-14 16:48:25 +09:00
"Awaiting Payment..." : "Ожидание оплаты..." ,
2019-03-17 12:28:19 +09:00
"Pay with" : "Способ оплаты" ,
2018-11-14 16:48:25 +09:00
"Contact and Refund Email" : "Контактный адрес электронной почты" ,
"Contact_Body" : "Укажите ниже адрес электронной почты. Мы свяжемся с вами по этому адресу, если у вас возникла проблема с оплатой." ,
"Your email" : "Ваш адрес электронной почты" ,
"Continue" : "Продолжить" ,
"Please enter a valid email address" : "Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты" ,
"Order Amount" : "Сумма заказа" ,
"Network Cost" : "Ценность сети" ,
"Already Paid" : "Уже оплачено" ,
2019-03-17 12:28:19 +09:00
"Due" : "К оплате" ,
"Scan" : "Просканировать" ,
2018-11-14 16:48:25 +09:00
"Copy" : "Скопировать" ,
"Conversion" : "Конвертация" ,
"Open in wallet" : "Открыть кошелек" ,
"CompletePay_Body" : "Чтобы завершить оплату, отправьте {{btcDue}} {{cryptoCode}} по адресу, указанному ниже." ,
"Amount" : "Сумма" ,
"Address" : "Адрес" ,
"Copied" : "Скопировано" ,
2019-03-17 12:28:19 +09:00
"ConversionTab_BodyTop" : "Вы можете заплатить {{btcDue}} {{cryptoCode}}, используя альткойны, отличные от тех, которые поддерживает продавец." ,
"ConversionTab_BodyDesc" : "Эта услуга предоставляется третьей стороной. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не можем контролировать, как провайдеры будут направлять ваши средства. Счет будет помечен как оплаченный только после получения средств в {{cryptoCode}} блокчейне." ,
"ConversionTab_CalculateAmount_Error" : "Повторить попытку" ,
"ConversionTab_LoadCurrencies_Error" : "Повторить попытку" ,
2018-11-14 16:48:25 +09:00
"ConversionTab_Lightning" : "Возможность конвертации Lightning Network платежей отсутствует." ,
2019-03-17 12:28:19 +09:00
"ConversionTab_CurrencyList_Select_Option" : "Пожалуйста, выберите валюту для конвертации" ,
2018-11-14 16:48:25 +09:00
"Invoice expiring soon..." : "Время выставленного счета вскоре истечёт..." ,
"Invoice expired" : "Срок действия выставленного счета истек" ,
"What happened?" : "Что случилось?" ,
"InvoiceExpired_Body_1" : "Срок действия этого счета истек. Счет действителен только {{maxTimeMinutes}} минут. \nвы можете посетить {{storeName}} опять, если захотите оплатить." ,
2019-03-17 12:28:19 +09:00
"InvoiceExpired_Body_2" : "Если вы пытались отправить платеж, он еще не был принят сетью. Мы еще не получили ваши средства." ,
"InvoiceExpired_Body_3" : "Если мы получим е г о позднее, мы либо обработаем ваш заказ, либо свяжемся с вами, чтобы договориться о возврате средств..." ,
2018-11-14 16:48:25 +09:00
"Invoice ID" : "Порядковый номер выставленного счета" ,
"Order ID" : "Порядковый номер заказа" ,
2019-03-17 12:28:19 +09:00
"Return to StoreName" : "Вернуться в {{storeName}}" ,
2018-11-14 16:48:25 +09:00
"This invoice has been paid" : "Этот выставленный счет был оплачен" ,
2019-03-17 12:28:19 +09:00
"This invoice has been archived" : "Этот счет был заархивирован" ,
"Archived_Body" : "Пожалуйста, обратитесь в магазин для получения информации о заказе или помощи" ,
"BOLT 11 Invoice" : "Счет BOLT 11" ,
2018-11-14 16:48:25 +09:00
"Node Info" : "Информация о б устройстве" ,
2019-03-17 12:28:19 +09:00
"txCount" : "{{count}} транзакция" ,
"txCount_plural" : "{{count}} транзакций" ,
"Pay with CoinSwitch" : "Оплатить с помощью CoinSwitch" ,
"Pay with Changelly" : "Оплатить с помощью Changelly" ,
2019-06-03 15:56:25 +09:00
"Close" : "Закрыть" ,
2019-10-23 15:12:28 +09:00
"NotPaid_ExtraTransaction" : "Счет не был оплачен полностью. Пожалуйста, отправьте еще одну транзакцию для покрытия суммы задолженности." ,
2022-07-06 14:14:55 +02:00
"Recommended_Fee" : "Рекомендуемая комиссия: {{feeRate}} сат/байт" ,
2023-03-01 15:49:21 +09:00
"View receipt" : "Посмотреть чек"
2018-11-14 16:48:25 +09:00
}