btcpayserver/BTCPayServer/wwwroot/locales/checkout/hu-HU.json

{
  "NOTICE_WARN": "THIS CODE HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED FROM TRANSIFEX, IF YOU WISH TO HELP TRANSLATION COME ON THE SLACK https://chat.btcpayserver.org/ TO REQUEST PERMISSION TO https://www.transifex.com/btcpayserver/btcpayserver/",
  "code": "hu-HU",
  "currentLanguage": "Magyar",
  "any_amount": "Bármilyen összeg",
  "expiry_info": "Ez a számla lejár ekkor:",
  "partial_payment_info": "A számlát nem fizették teljes egészében.",
  "still_due": "Kérjük, küldje el az alábbi címre a következő összeget: {{amount}}.",
  "view_details": "Részletek megtekintése",
  "pay_with": "Fizetési mód kiválasztása",
  "pay_in_wallet": "Fizetés tárca segítségével",
  "pay_by_nfc": "Fizetés NFC-n keresztül",
  "pay_by_lnurl": "Fizetés LNURL-Withdraw segítségével",
  "invoice_id": "Számla azonosító",
  "order_id": "Megbízás azonosítója",
  "total_price": "Teljes ár",
  "total_fiat": "Teljes Fiat (hagyományos pénznemben)",
  "exchange_rate": "Átváltási árfolyam",
  "amount_paid": "Fizetett összeg",
  "amount_due": "Fizetendő összeg",
  "recommended_fee": "Ajánlott díj",
  "fee_rate": "{{feeRate}} sat/bájt",
  "network_cost": "Hálozat költsége",
  "tx_count": "{{count}} tranzakció",
  "qr_text": "Olvasd be a QR-kódot, vagy koppints az átvételi cím másolásához.",
  "address": "Cím",
  "lightning": "Lightning (villámfizetés)",
  "payment_link": "Fizetési link",
  "invoice_paid": "Kifizetett számla",
  "invoice_expired": "Lejárt számla",
  "invoice_expired_body": "Egy számla csak {{minutes}} percig érvényes. Ha szeretné újraküldeni a fizetést, térjen vissza a(z) {{storeName}} oldalra.",
  "view_receipt": "Részletek megtekintése / Nyugta megjelenítése",
  "return_to_store": "Vissza a(z) {{storeName}} boltba",
  "copy": "Másolás",
  "copy_confirm": "Másolva",
  "powered_by": "Powered by / Működtető:",
  "conversion_body": "Ezt a szolgáltatást harmadik fél nyújtja. Kérjük figyelembe venni, hogy nem áll módunkban befolyásolni a szolgáltatók hogyan fogják továbbítani a pénzét. A számla csak akkor lesz fizetettként jelölve, miután a tranzakciója megérkezett a {{cryptoCode}} Blockchain-re. ",
  "scanning_nfc": "NFC szkennelése...",
  "submitting_nfc": "NFC küldése...",
  "payment_received": "Fizetés fogadva",
  "payment_received_body": "A fizetésed megérkezett és feldolgozás alatt áll",
  "payment_received_confirmations": "Amint a fizetésed {{requiredConfirmations}} megerősítést kapott a(z) {{cryptoCode}} blokkláncban, az áfád rendezve lesz."
}