btcpayserver/BTCPayServer/wwwroot/checkout/js/langs/fr.js

const locales_fr = {
    nested: {
        lang: 'Langue'
    },
    "Awaiting Payment...": "En attente du paiement...",
    "Pay with": "Payer avec",
    "Contact and Refund Email": "Adresse de contact et de remboursement",
    "Contact_Body": "Merci de renseigner l'adresse email ci-dessous. Nous vous contacterons à cette adresse si il y a un problème avec votre paiement.",
    "Your email": "Votre email",
    "Continue": "Continuer",
    "Please enter a valid email address": "Merci de saisir une addrese email valide",
    "Order Amount": "Montant de la commande",
    "Network Cost": "Coût réseau",
    "Already Paid": "Déjà payé",
    "Due": "Reste à payer",
    // Tabs
    "Scan": "Scanner",
    "Copy": "Copier",
    "Conversion": "Convertir",
    // Scan tab
    "Open in wallet": "Ouvrir le portefeuille",
    // Copy tab
    "CompletePay_Body": "Pour terminer le paiement, merci d'envoyer {{btcDue}} {{cryptoCode}} à l'adresse ci-dessous.",
    "Amount": "Montant",
    "Address": "Adresse",
    "Copied": "Copié",
    // Conversion tab
    "ConversionTab_BodyTop": "Vous pouvez payer {{btcDue}} {{cryptoCode}} en utilisant d'autres crypto-monnaies alternatives non supportées directement par le marchand.",
    "ConversionTab_BodyDesc": "Ce service est fourni par un tiers. Nous n'avons aucun contrôle sur la façon dont seront traités vos fonds. La facture sera considérée payée seulement quand les fonds seront reçus sur la blockchain {{ cryptoCode }}.",
    "Shapeshift_Button_Text": "Payer en altcoins",
    "ConversionTab_Lightning": "Le service de conversion n'est pas disponible pour les paiements sur le Lightning Network.",
    // Invoice expired
    "Invoice expiring soon...": "La facture va bientôt expirer...",
    "Invoice expired": "Facture expirée",
    "What happened?": "Que s'est-il passé ?",
    "InvoiceExpired_Body_1": "La facture a expiré. Une facture est valide seulement {{maxTimeMinutes}} minutes.  \
Si vous voulez soumettre à nouveau votre paiement, vous pouvez revenir sur {{storeName}} .",
    "InvoiceExpired_Body_2": "Si vous avez envoyé un paiement, ce dernier n'a pas encore été inscrit dans la blockchain. Nous n'avons pas reçu vos fonds.",
    "InvoiceExpired_Body_3": "Si votre transaction n'est pas inscrite dans la blockchain, vos fonds reviendront dans votre portefeuille. Selon votre portefeuille, cela peut prendre entre 48 et 72 heures.",
    "Invoice ID": "Numéro de facture",
    "Order ID": "Numéro de commande",
    "Return to StoreName": "Retourner sur {{storeName}}",
    // Invoice paid
    "This invoice has been paid": "Cette facture a été payée",
    // Invoice archived
    "This invoice has been archived": "Cette facture a été archivée",
    "Archived_Body": "Merci de contacter le marchand pour obtenir de l'aide ou des informations sur cette commande.",
    // Lightning
    "BOLT 11 Invoice": "Facture BOLT 11",
    "Node Info": "Informations sur le nœud",
    //
    "txCount": "{{count}} transaction",
    "txCount_plural": "{{count}} transactions"
};