btcpayserver/BTCPayServer/wwwroot/locales/ca-ES.json

{
  "NOTICE_WARN": "THIS CODE HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED FROM TRANSIFEX, IF YOU WISH TO HELP TRANSLATION COME ON THE SLACK http://slack.btcpayserver.org TO REQUEST PERMISSION TO https://www.transifex.com/btcpayserver/btcpayserver/",
  "code": "ca-ES",
  "currentLanguage": "Català",
  "lang": "Llengua",
  "Awaiting Payment...": "Esperant el pagament...",
  "Pay with": "Paga amb",
  "Contact and Refund Email": "Correu electrònic de contacte i reemborsament",
  "Contact_Body": "Si us plau, indiqueu una adreça de correu electrònic a sota. Us contactarem a aquesta adreça si hi ha algún problema amb el vostre pagament. ",
  "Your email": "El vostre e-mail",
  "Continue": "Continuar",
  "Please enter a valid email address": "Si us plau, introduiu una adreça de correu electrònica vàlida",
  "Order Amount": "Import de la comanda",
  "Network Cost": "Cost de Xarxa",
  "Already Paid": "Ja pagada",
  "Due": "Degut",
  "Scan": "Escaneja",
  "Copy": "Copia",
  "Conversion": "Conversió",
  "Open in wallet": "Obre a la cartera",
  "CompletePay_Body": "Per completar el pagament, si us plau, envieu {{btcDue}} {{cryptoCode}} a l'adreça a sota.",
  "Amount": "Import",
  "Address": "Adreça",
  "Copied": "Copiat",
  "ConversionTab_BodyTop": "Podeu pagar {{btcDue}} {{cryptoCode}} utilitzant criptomonedes alternatives altres que les que el comerciant suporta.",
  "ConversionTab_BodyDesc": "Aquest servei el proveeix un tercer. Si us plau, teniu en ment que no tenim control sobre com reenviaran el proveidors els fons. Els rebuts seran marcats com a pagats una vegada els fons seran rebuts al Blockchain de {{cryptoCode}} .",
  "ConversionTab_CalculateAmount_Error": "Torna a intentar",
  "ConversionTab_LoadCurrencies_Error": "Torna a intentar",
  "ConversionTab_Lightning": "No es disposen de proveidors de conversió per als pagaments a la Xarxa Lightning.",
  "ConversionTab_CurrencyList_Select_Option": "Si us plau, seleccioneu una divisa per a traduïr l'import",
  "Invoice expiring soon...": "La factura expira aviat...",
  "Invoice expired": "La factura ha expirat",
  "What happened?": "Què ha passat?",
  "InvoiceExpired_Body_1": "Aquesta factura ha expirat. La factura serà vàlida durant {{maxTimeMinutes}} minutes. Podeu tornar a {{storeName}} si desitjau reinicialitzar el pagament.",
  "InvoiceExpired_Body_2": "Si heu intentat enviar un pagament, aquest no ha estat acceptat encara per la xarxa. Encara no hem rebut els vostres fons.",
  "InvoiceExpired_Body_3": "Si els rebem posteriorment, processarem la vostra comanda o us contactarem per acordar una devol·lució.",
  "Invoice ID": "Núm. de factura",
  "Order ID": "Núm. de Ordre",
  "Return to StoreName": "Torna a  {{storeName}}",
  "This invoice has been paid": "La factura s'ha pagat",
  "This invoice has been archived": "La factura ha sigut arxivada",
  "Archived_Body": "Si us plau, contacteu la botiga per informació sobre comandes o assitència",
  "BOLT 11 Invoice": "Factura BOLT11",
  "Node Info": "Informació del node",
  "txCount": "{{count}} transaccions",
  "txCount_plural": "{{count}} transaccions",
  "Pay with CoinSwitch": "Pagueu amb CoinSwitch",
  "Pay with Changelly": "Pagueu amb Changelly",
  "Close": "Tancar",
  "NotPaid_ExtraTransaction": "The invoice hasn't been paid in full. Please send another transaction to cover amount Due.",
  "Recommended_Fee": "Recommended fee: {{feeRate}} sat/byte"
}