btcpayserver/BTCPayServer/wwwroot/locales/ko.json

{
  "NOTICE_WARN": "THIS CODE HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED FROM TRANSIFEX, IF YOU WISH TO HELP TRANSLATION COME ON THE SLACK https://chat.btcpayserver.org/ TO REQUEST PERMISSION TO https://www.transifex.com/btcpayserver/btcpayserver/",
  "code": "ko",
  "currentLanguage": "한국어",
  "lang": "언어",
  "Awaiting Payment...": "지불 대기 중...",
  "Pay with": "결제 수단:",
  "Contact and Refund Email": "연락 및 환불 이메일",
  "Contact_Body": "아래에 이메일 주소를 입력해주세요. 결제에 문제가 있을 경우 이 주소로 연락드리겠습니다.",
  "Your email": "자신의 이메일",
  "Continue": "계속하기",
  "Please enter a valid email address": "유효한 이메일 주소를 입력해주세요",
  "Order Amount": "총 주문 금액",
  "Network Cost": "네트워크 수수료",
  "Already Paid": "지불 완료",
  "Due": "지불 대기 중",
  "Scan": "스캔",
  "Copy": "복사",
  "Conversion": "환율",
  "Open in wallet": "지갑에서 열기",
  "CompletePay_Body": "결제를 완료하려면 아래 주소로 {{btcDue}} {{cryptoCode}}을(를) 송금해주세요.",
  "Amount": "금액",
  "Address": "주소",
  "Copied": "복사 완료",
  "ConversionTab_BodyTop": "상점에서 직접 지원하는 알트코인 이외의 다른 알트코인으로 {{cryptoCode}} {{btcDue}}를 결제하실 수 있습니다.",
  "ConversionTab_BodyDesc": "본 서비스는 제 3자로부터 제공되며, 고객님의 자금이 어떻게 전달될지에 대한 통제권이 없음을 유념해주시기 바랍니다. 자금이 {{cryptoCode}} 블록체인에 입금된 경우에만 송금이 완료되었다고 인식됩니다.",
  "ConversionTab_CalculateAmount_Error": "다시 시도",
  "ConversionTab_LoadCurrencies_Error": "다시 시도",
  "ConversionTab_Lightning": "라이트닝 네트워크 결제에 대한 환전 제공업체가 없습니다.",
  "ConversionTab_CurrencyList_Select_Option": "환전할 화폐를 선택하세요",
  "Invoice expiring soon...": "인보이스가 곧 만료 됨...",
  "Invoice expired": "인보이스 만료",
  "What happened?": "무슨 일인가요?",
  "InvoiceExpired_Body_1": "이 청구서는 만료되었습니다. 청구서는 {{maxTimeMinutes}}분 동안만 유효합니다. 결제를 다시 제출하려면 {{storeName}}으로 돌아갈 수 있습니다.",
  "InvoiceExpired_Body_2": "결제를 시도하셨다면, 아직 네트워크에서 승인되지 않았습니다. 아직 자금을 받지 못했습니다.",
  "InvoiceExpired_Body_3": "나중에 자금을 받게 된다면, 주문을 처리하거나 환불 조치를 위해 연락드릴 것입니다.",
  "Invoice ID": "인보이스 ID",
  "Order ID": "주문 ID",
  "Return to StoreName": "{{storeName}}으로 돌아가기",
  "This invoice has been paid": "이 인보이스는 지불 완료됐습니다.",
  "This invoice has been archived": "이 청구서는 보관되었습니다.",
  "Archived_Body": "주문 정보나 도움이 필요하시면 상점에 문의해주세요.",
  "BOLT 11 Invoice": "BOLT 11 인보이스",
  "Node Info": "노드 정보",
  "txCount": "{{count}} 거래",
  "txCount_plural": "{{count}} 거래",
  "Pay with CoinSwitch": "CoinSwitch를 이용해 지불하기",
  "Pay with Changelly": "Changelly를 이용해 지불하기",
  "Close": "닫기",
  "NotPaid_ExtraTransaction": "청구서가 완전히 지불되지 않았습니다. 남은 금액을 결제하기 위해 다른 거래를 보내주십시오.",
  "Recommended_Fee": "추천하는 수수료: {{feeRate}} sat/byte",
  "View receipt": "영수증 보기"
}