btcpayserver/BTCPayServer/wwwroot/locales/checkout/ca-ES.json

{
  "NOTICE_WARN": "THIS CODE HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED FROM TRANSIFEX, IF YOU WISH TO HELP TRANSLATION COME ON THE SLACK https://chat.btcpayserver.org/ TO REQUEST PERMISSION TO https://www.transifex.com/btcpayserver/btcpayserver/",
  "code": "ca-ES",
  "currentLanguage": "Català",
  "any_amount": "Qualsevol quantitat",
  "expiry_info": "Aquesta factura caduca en",
  "partial_payment_info": "La factura no s'ha pagat en la seva totalitat.",
  "still_due": "Si us plau, envieu {{amount}} a l'adreça següent.",
  "view_details": "Veure detalls",
  "pay_with": "Paga amb",
  "pay_in_wallet": "Pagar amb cartera",
  "pay_by_nfc": "Pagar per NFC",
  "pay_by_lnurl": "Pagar per LNURL-Withdraw",
  "invoice_id": "Núm. de factura",
  "order_id": "Núm. de Ordre",
  "total_price": "Preu total",
  "total_fiat": "Total en Fiat",
  "exchange_rate": "Tipus de canvi",
  "amount_paid": "Quantitat pagada",
  "amount_due": "Quantitat pendent",
  "recommended_fee": "Comissió recomanada",
  "fee_rate": "{{feeRate}} sat/byte",
  "network_cost": "Cost de Xarxa",
  "tx_count": "{{count}} transaccions",
  "qr_text": "Escanegi el codi QR o toqui per copiar l'adreça.",
  "address": "Adreça",
  "lightning": "Lightning",
  "payment_link": "Enllaç de pagament",
  "invoice_paid": "Factura pagada",
  "invoice_expired": "La factura ha caducat",
  "invoice_expired_body": "Una factura només és vàlida durant {{minutes}} minuts. Torni a {{storeName}} si vol tornar a enviar un pagament.",
  "view_receipt": "Veure rebut",
  "return_to_store": "Torna a  {{storeName}}",
  "copy": "Copia",
  "copy_confirm": "Copiat",
  "powered_by": "Propulsat per",
  "conversion_body": "Aquest servei el proveeix un tercer. Si us plau, teniu en ment que no tenim control sobre com reenviaran el proveidors els fons. Els rebuts seran marcats com a pagats una vegada els fons seran rebuts al Blockchain de {{cryptoCode}} .",
  "scanning_nfc": "Escanejant NFC...",
  "submitting_nfc": "Enviant NFC...",
  "payment_received": "Pagament rebut",
  "payment_received_body": "El seu pagament ha estat rebut i ara s'està processant",
  "payment_received_confirmations": "Un cop el vostre pagament hagi rebut {{requiredConfirmations}} confirmacions a la cadena de blocs {{cryptoCode}}, la vostra factura es liquidarà.",
  "invoice_paidpartial_body": "Una factura només és vàlida durant {{minutes}} minuts. Aquesta factura ha vencut amb un pagament parcial. Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres perquè puguem completar la vostra comanda.",
  "contact_us": "Contacta'ns"
}