btcpayserver/BTCPayServer/wwwroot/locales/sr.json

{
  "NOTICE_WARN": "THIS CODE HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED FROM TRANSIFEX, IF YOU WISH TO HELP TRANSLATION COME ON THE SLACK https://chat.btcpayserver.org/ TO REQUEST PERMISSION TO https://www.transifex.com/btcpayserver/btcpayserver/",
  "code": "sr",
  "currentLanguage": "Srpski",
  "lang": "Jezik",
  "Awaiting Payment...": "Čeka se uplata...",
  "Pay with": "Plati sa",
  "Contact and Refund Email": "E-mail za kontakt i povraćaj sredstava",
  "Contact_Body": "Molimo upišite Vašu e-mail adresu. Kontaktiraćemo Vas ukoliko bude potrebe.",
  "Your email": "Vaš email",
  "Continue": "Nastavi",
  "Please enter a valid email address": "Molimo unesite ispravnu email adresu",
  "Order Amount": "Iznos narudžbine",
  "Network Cost": "Trošak mreže",
  "Already Paid": "Već plaćeno",
  "Due": "Za uplatu",
  "Scan": "Skeniraj",
  "Copy": "Kopiraj",
  "Conversion": "Konvertuj",
  "Open in wallet": "Otvori u novčaniku",
  "CompletePay_Body": "Da kompletirate vašu uplatu molimo pošaljite {{btcDue}} {{cryptoCode}} na adresu ispod.",
  "Amount": "Iznos",
  "Address": "Adresa",
  "Copied": "Kopirano",
  "ConversionTab_BodyTop": "Možete platiti {{btcDue}} {{cryptoCode}} pomoću altcoina koje prodavac ne podržava direktno.",
  "ConversionTab_BodyDesc": "Ovu uslugu pruža treća strana. Vodite računa da nemamo kontroliu nad načinom kako će Vam davatelji usluge proslijediti sredstva. Račun je plaćen tek kada su sredstva primljena na {{cryptoCode}} blokčejnu.",
  "ConversionTab_CalculateAmount_Error": "Pokušaj ponovo",
  "ConversionTab_LoadCurrencies_Error": "Pokušaj ponovo",
  "ConversionTab_Lightning": "Ne postoji provajder koji će konvertovati Lightning Network uplate.",
  "ConversionTab_CurrencyList_Select_Option": "Molimo odaberite valutu iz koje se konvertuje",
  "Invoice expiring soon...": "Račun uskoro ističe...",
  "Invoice expired": "Račun je istekao",
  "What happened?": "Šta se desilo?",
  "InvoiceExpired_Body_1": "Ovaj račun je istekao. Račun važi samo {{maxTimeMinutes}} minuta. \nMožete se vratiti na {{storeName}} ukoliko želite da ponovo inicirate plaćanje.",
  "InvoiceExpired_Body_2": "Ako ste pokušali da pošaljete uplatu, još uvek nije prihvaćena na mreži. Nismo još zaprimili Vašu uplatu.",
  "InvoiceExpired_Body_3": "Ukoliko vašu uplatu primimo kasnije, procesuiraćemo vašu narudžbinu ili ćemo vas kontaktirati za povraćaj novca...",
  "Invoice ID": "Broj računa",
  "Order ID": "Broj narudžbine",
  "Return to StoreName": "Vrati se na {{storeName}}",
  "This invoice has been paid": "Račun je plaćen",
  "This invoice has been archived": "Račun je arhiviran",
  "Archived_Body": "Molimo kontaktirajte prodavca za bili kakvu informaciju ili pomoć u vezi narudžbine",
  "BOLT 11 Invoice": "BOLT 11 Račun",
  "Node Info": "Informacije Node-a",
  "txCount": "{{count}} transakcija",
  "txCount_plural": "{{count}} transakcije",
  "Pay with CoinSwitch": "Plati putem CoinSwitch-a",
  "Pay with Changelly": "Plati putem Changelly-ja",
  "Close": "Zatvori",
  "NotPaid_ExtraTransaction": "Račun nije plaćen u potpunosti. Pošalji još jednu transakciju da izmiriš Dug.",
  "Recommended_Fee": "Preporučena provizija: {{feeRate}} sat/byte",
  "View receipt": "Pogledaj račun"
}