btcpayserver/BTCPayServer/wwwroot/locales/pl.json

{
  "NOTICE_WARN": "THIS CODE HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED FROM TRANSIFEX, IF YOU WISH TO HELP TRANSLATION COME ON THE SLACK https://chat.btcpayserver.org/ TO REQUEST PERMISSION TO https://www.transifex.com/btcpayserver/btcpayserver/",
  "code": "pl",
  "currentLanguage": "Polski",
  "lang": "Język",
  "Awaiting Payment...": "Oczekiwanie na płatność...",
  "Pay with": "Płać z",
  "Contact and Refund Email": "Email do kontaktu i reklamacji",
  "Contact_Body": "Proszę podać adres email poniżej. Jeżeli będzie problem z płatnością użyjemy go do kontaktu.",
  "Your email": "Twój email",
  "Continue": "Dalej",
  "Please enter a valid email address": "Proszę podać prawidłowy adres email",
  "Order Amount": "Kwota zamówienia",
  "Network Cost": "Koszt sieci",
  "Already Paid": "Już zapłacone",
  "Due": "Razem",
  "Scan": "Skan",
  "Copy": "Kopia",
  "Conversion": "Konwersja",
  "Open in wallet": "Otwórz w porfelu",
  "CompletePay_Body": "Aby dokonać płatności proszę wysłać {{btcDue}} {{cryptoCode}} na adres podany niżej.",
  "Amount": "Kwota",
  "Address": "Adres",
  "Copied": "Skopiowano",
  "ConversionTab_BodyTop": "Możesz zapłacić {{btcDue}} {{cryptoCode}} używając altcoina innego niż ten, który akceptuje bezpośrednio sprzedawca.",
  "ConversionTab_BodyDesc": "Ten serwis prowadzony jest przez 3-cią stronę. Proszę pamiętać, że nie mamy kontroli nad tym jak dostawcy przekażą twoje fundusze. Płatność będzie uznana za opłaconą, tylko gdy otrzymane zostaną poprzez {{cryptoCode}}",
  "ConversionTab_CalculateAmount_Error": "Ponów",
  "ConversionTab_LoadCurrencies_Error": "Ponów",
  "ConversionTab_Lightning": "Brak dostawcy kowertującego dla płatności Lightning Network",
  "ConversionTab_CurrencyList_Select_Option": "Wybierz walutę która będzie konwertowana",
  "Invoice expiring soon...": "Płatność wkrótce wygaśnie...",
  "Invoice expired": "Płatność wygasła",
  "What happened?": "Co się stało?",
  "InvoiceExpired_Body_1": "Płatność wygasła. Płatność jest prawidłowa przez {{maxTimeMinutes}} minut. Jeśli chcesz wysłaść płatność ponownie wróć do {{storeName}}.",
  "InvoiceExpired_Body_2": "Jeżeli próbowałeś wysłać płatność to nie została ona zaakcepowana przez sieć. Nie otrzymaliśmy jeszcze twoich funduszy.",
  "InvoiceExpired_Body_3": "Jeśli otrzymamy go w późniejszym terminie, wykonamy transakcję lub skontaktujemy się z tobą aby uzgodnić zwrot",
  "Invoice ID": "ID faktury",
  "Order ID": "ID zamówienia",
  "Return to StoreName": "Wróć do {{storeName}}",
  "This invoice has been paid": "Płatność wykonana",
  "This invoice has been archived": "Płatność została zarchiwizowana",
  "Archived_Body": "Proszę skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania informacji lub wsparcia",
  "BOLT 11 Invoice": "Płatność BOLT 11",
  "Node Info": "Informacja o węźle",
  "txCount": "{{count}} transakcja",
  "txCount_plural": "{{count}} transakcji",
  "Pay with CoinSwitch": "Zapłać z CoinSwitch",
  "Pay with Changelly": "Zapłać z Changelly",
  "Close": "Zamknij",
  "NotPaid_ExtraTransaction": "Faktura nie została w pełni opłacona. Proszę wyślij dodatkową transakcje z resztą brakujących środków.",
  "Recommended_Fee": "Zalecana opłata transakcyjna: {{feeRate}} sat/bajt",
  "View receipt": "Pokaż rachunek"
}