BuildMerkleTreeStore used to return a pointer, but it is changed to
return a chainhash.Hash directly. This allows the compiler to make
optimizations in some cases and avoids a memory allocation.
The doc formatting changes introduced in the recent go version is
increasing the diff for all of the new commits. Formatting it all in
this commit will help the readability of future PRs by reducing the
diff.
