From 4d2b503d6cbb593cf75cf053fd480de64b3f4fc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jon Atack <jon@atack.com>
Date: Sun, 20 Feb 2022 22:19:34 +0100
Subject: [PATCH] gui: improve "Addresses Rate-Limited" translator comments and
 tooltip in peers tab

---
 src/qt/forms/debugwindow.ui | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/qt/forms/debugwindow.ui b/src/qt/forms/debugwindow.ui
index c7d71cca1c4..ead977296a2 100644
--- a/src/qt/forms/debugwindow.ui
+++ b/src/qt/forms/debugwindow.ui
@@ -1646,10 +1646,10 @@
                <item row="25" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="peerAddrRateLimitedLabel">
                  <property name="toolTip">
-                  <string extracomment="Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area.">Total number of addresses dropped due to rate-limiting.</string>
+                  <string extracomment="Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.">The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.</string>
                  </property>
                  <property name="text">
-                  <string>Addresses Rate-Limited</string>
+                  <string extracomment="Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.">Addresses Rate-Limited</string>
                  </property>
                 </widget>
                </item>