diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0905982e5c..cd2e98e6b8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -75,11 +75,14 @@ src/stamp-h1
 libsecp256k1.pc
 
 # Docusaurs
-node_modules
-website/build
+website/translated_docs
+website/build/
+website/yarn.lock
+website/node_modules
+website/i18n/*
+!website/i18n/en.json
 website/static/api
 
-
 #bloop 
 .bloop/
 .metals/