Change text for portfolio.pending.tradePeriodWarning

This commit is contained in:
Manfred Karrer 2018-02-13 12:37:06 -05:00
parent 311b67573f
commit d653e8263d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 401250966A6B2C46
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -591,7 +591,7 @@ portfolio.pending.tradeInformation=Trade information
portfolio.pending.remainingTime=Remaining time
portfolio.pending.remainingTimeDetail={0} (until {1})
portfolio.pending.tradePeriodInfo=After the first blockchain confirmation, the trade period starts. Based on the payment method used, a different maximum allowed trade period is applied.
portfolio.pending.tradePeriodWarning=If the period is exceeded the trade will go to arbitration automatically.
portfolio.pending.tradePeriodWarning=If the period is exceeded both trades can open a dispute.
portfolio.pending.tradeNotCompleted=Trade not completed in time (until {0})
portfolio.pending.tradeProcess=Trade process
portfolio.pending.openAgainDispute.msg=If you are not sure that the message to the arbitrator arrived (e.g. if you did not got a response after 1 day) feel free to open a dispute again.

View File

@ -547,7 +547,7 @@ portfolio.pending.tradeInformation=Handelsinformationen
portfolio.pending.remainingTime=Verbleibende Zeit
portfolio.pending.remainingTimeDetail={0} (bis {1})
portfolio.pending.tradePeriodInfo=Die Handelsdauer beginnt mit der ersten Blockchain-Bestätigung. Abhängig von der Zahlungart, wird eine maximale Handesldauer gesetzt.
portfolio.pending.tradePeriodWarning=Beim Überschreiten der Handelsdauer wird automatisch ein Konflikt geöffnet.
portfolio.pending.tradePeriodWarning=Beim Überschreiten der Handelsdauer kann eine Anfrage auf Konfliktlösung geöffnet werden.
portfolio.pending.tradeNotCompleted=Maximale Handelsdauer wurde überschritten (bis {0})
portfolio.pending.tradeProcess=Handelsprozess
portfolio.pending.openAgainDispute.msg=Falls Sie nicht sicher sind, ob Ihre Nachricht den Vermittler erreicht hat (z.B. wenn Sie nach einem Tag noch keine Rückmeldung erhalten haben) können Sie gerne erneut einen Konflikt öffnen.