From d54a5023f50eb1d25547f0564569ea9acf4e1d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Alejandro=20Garc=C3=ADa?= Date: Fri, 15 Sep 2023 15:01:53 +0300 Subject: [PATCH] Update translations for v1.9.13 --- .../i18n/displayStrings_cs.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_de.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_es.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_fa.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_fr.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_it.properties | 689 +++++++++--------- .../i18n/displayStrings_ja.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_pl.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_pt-br.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_pt.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_ru.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_th.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_vi.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_zh-hans.properties | 45 +- .../i18n/displayStrings_zh-hant.properties | 45 +- 15 files changed, 877 insertions(+), 442 deletions(-) diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties index 9b44f192e3..7ff8523060 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_cs.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=Další krok shared.fundFromSavingsWalletButton=Přesunout finance z Bisq peněženky shared.fundFromExternalWalletButton=Otevřít vaši externí peněženku pro financování shared.openDefaultWalletFailed=Nepodařilo se otevřít aplikaci bitcoinové peněženky. Jste si jisti, že máte nějakou nainstalovanou? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=% pod tržní cenou shared.aboveInPercent=% nad tržní cenou shared.enterPercentageValue=Zadejte % hodnotu @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Min. hodnota výstupu bez drobných setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Měny v seznamu zdrojů tržních cen setting.preferences.prefCurrency=Preferovaná měna setting.preferences.displayFiat=Zobrazit národní měny @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=Zrušit všechny "Nezobrazovat znovu" settings.preferences.languageChange=Chcete-li použít změnu jazyka na všech obrazovkách, musíte restartovat aplikaci. settings.preferences.supportLanguageWarning=V případě sporu mějte na paměti, že zprostředkování je řešeno v {0} a arbitráž v {1}. setting.preferences.daoOptions=Možnosti DAO + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=Obnovit stav DAO z genesis tx setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Obnovit stav DAO ze zdrojů setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=Po restartu aplikace budou data správy sítě Bisq znovu načtena z počátečních uzlů a stav konsensu BSQ bude znovu vytvořen z nejnovějších zdrojů. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Nedefinováno # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Forum admin +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Twitter admin # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq správce # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork správce +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer správce +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Správce webu # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Operátor trhů # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Provozovatel průzkumníka # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Operátor přenosu mobilních oznámení +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Držitel domény # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Vše dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Výška bloku dao.burningman.shared.table.cycle=Cyklus @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Datum dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=kurz BSQ/BTC dao.burningman.table.balanceEntry.type=Typ @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Nepodařilo se podepsat popup.info.torMigration.msg=Váš klient Bisq aktuálně používá adresu Tor v2. Podpora Tor v2 bude brzy ukončena [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline]. Bisq klienty s adresami Tor v2 nebudou moci od 15. srpna 2021 obchodovat.\n\nPřepněte prosím svůj Bisq klient na adresu Tor v3. Je to rychlé a jednoduché - viz podrobnosti v tomto dokumentu [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] nebo v tomto videu [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nPřed provedením upgradu si nejprve zazálohujte datový adresář. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Adresa majitele účtu payment.transferwiseUsd.address=(musí být v USA, můžete uvést adresu banky) payment.amazon.site=Kupte Amazon eGift zde: +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Zjistěte pomocí obchodního chatu payment.uphold.accountId=Uživatelské jméno, e-mail nebo číslo telefonu payment.moneyBeam.accountId=E-mail nebo číslo telefonu @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=Při přidávání tuzemského bankovního př payment.domesticWire.info.buyer=Ujistěte se prosím, že víte, kolik vás bude stát odeslání bankovním převodem.\n\nPři platbě zasílejte pouze na platební údaje uvedené v účtu Prodejce BTC. payment.domesticWire.info.seller=Ujistěte se, že jste si vědomi toho, kolik vás bude stát přijetí bankovním převodem.\n\nPři přijímání platby prosím zkontrolujte, zda byla platba přijata z účtu Kupujícího BTC. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Nezapomeňte uvést své uživatelské jméno Strike.\n\nV Bisq se Strike používá pouze pro platby z fiatů na fiat.\n\nUjistěte se, že znáte limity Strike:\n\nUživatelé, kteří se zaregistrovali pouze se svým e-mailem, jménem a telefonním číslem, mají k dispozici následující limity:\n\n● 100 USD maximálně na jeden vklad\n● 1 000 USD maximální celkový objem vkladů za týden \n● 100 USD maximálně na jednu platbu\n\nUživatelé mohou své limity zvýšit tím, že společnosti Strike poskytnou více informací. Tito uživatelé mají následující limity:\n\n● 1 000 dolarů maximálně na jeden vklad\n● 1 000 USD maximální celkový objem vkladů za týden\n● 1 000 USD maximálně na jednu platbu\n\nPokud obchodujete nad výše uvedené limity, může být váš obchod zrušen a hrozí vám pokuta. payment.strike.info.buyer=Platbu prosím zasílejte pouze na uživatelské jméno Strike prodávajícího BTC uvedené v aplikaci Bisq.\n\nMaximální velikost obchodu je 1 000 USD na jednu platbu.\n\nPokud obchodujete nad výše uvedené limity, může být váš obchod zrušen a hrozí vám pokuta. payment.strike.info.seller=Ujistěte se, že platba byla přijata ze Strike přihlašovacího jména kupujícího BTC, které je uvedeno v aplikaci Bisq.\n\nMaximální velikost obchodu je 1 000 USD na jednu platbu.\n\nPokud obchodujete nad výše uvedené limity, může být váš obchod zrušen a hrozí vám pokuta. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID spojené s finanční institucí. Jako e-mailová adresa nebo mobilní telefon. payment.payid.info=PayID jako telefonní číslo, e-mailová adresa nebo australské obchodní číslo (ABN), které můžete bezpečně propojit se svou bankou, družstevní záložnou nebo účtem stavební spořitelny. Musíte mít již vytvořený PayID u své australské finanční instituce. Odesílající i přijímající finanční instituce musí podporovat PayID. Další informace najdete na [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=Chcete-li platit dárkovou kartou Amazon eGift, budete muset prodejci BTC poslat kartu Amazon eGift přes svůj účet Amazon.\n\nPro další detaily a rady viz wiki: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card].\n\nZde jsou tři důležité poznámky:\n- Preferujte dárkové karty v hodnotě do 100 USD, protože Amazon může považovat nákupy karet s vyššími částkami jako podezřelé a zablokovat je.\n- Na kartě do zprávy pro příjemce můžete přidat i vlastní originální text (např. "Happy birthday Susan!"). V takovém případě o tom informujte protistranu pomocí obchodního chatu, aby mohli s jistotou ověřit, že obdržená dárková karta pochází od vás.\n- Karty Amazon eGift lze uplatnit pouze na té stránce Amazon, na které byly také koupeny (např. karta koupená na amazon.it může být uplatněna zase jen na amazon.it). +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH převod DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Tuzemský bankovní převod # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Tuzemský převod # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties index 05acee468d..1d80f44747 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=Nächster Schritt shared.fundFromSavingsWalletButton=Gelder aus Bisq-Wallet überweisen shared.fundFromExternalWalletButton=Ihre externe Wallet zum Finanzieren öffnen shared.openDefaultWalletFailed=Das Öffnen des Standardprogramms für Bitcoin-Wallets ist fehlgeschlagen. Sind Sie sicher, dass Sie eines installiert haben? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=% unter dem Marktpreis shared.aboveInPercent=% über dem Marktpreis shared.enterPercentageValue=%-Wert eingeben @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Min. nicht-dust Ausgabewert setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Währungen in Liste der Marktpreise setting.preferences.prefCurrency=Bevorzugte Währung setting.preferences.displayFiat=Nationale Währungen anzeigen @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=Alle \"Nicht erneut anzeigen\"-Häkchen zurüc settings.preferences.languageChange=Um den Sprachwechsel auf alle Bildschirme anzuwenden ist ein Neustart nötig. settings.preferences.supportLanguageWarning=Wenn es zu einem Streitfall kommen sollte, beachten Sie bitte, dass die Mediation in {0} und das Vermittlungsverfahren in {1} geregelt wird. setting.preferences.daoOptions=DAO-Optionen + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=DAO-Zustand von der Genesis-Tx wiederherstellen setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=DAO-Zustand aus Ressourcen wiederherstellen setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=Nach einem Neustart der Anwendung werden die Bisq-Netzwerk-Governance-Daten von den Seed-Nodes neu geladen, und der BSQ-Konsensstatus wird aus den neuesten Ressourcendateien neu aufgebaut. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Undefiniert # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub Administrator # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Forum Administrator +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Twitter Administrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase Admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube Administrator +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq Betreuer # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-Fork Betreuer +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer Betreuer +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Betreiber der Webseite # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Betreiber der Handelsstatistik Webseite # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Explorer Operator # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile Benachrichtigung Weiterleitung Betreiber +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Domainnamen Inhaber # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Alle dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Blockhöhe dao.burningman.shared.table.cycle=Zyklus @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Datum dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC Preis dao.burningman.table.balanceEntry.type=Typ @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Unterzeichnung fehlgeschlagen popup.info.torMigration.msg=Ihre Bisq Node verwendet derzeit eine Tor v2-Adresse. Tor v2 wird bald abgeschaltet [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], und Bisq Nodes mit Tor v2-Adressen werden ab dem 15. August 2021 nicht mehr handeln können.\n\nBitte stelle deine Bisq Node auf eine Tor v3-Adresse um. Das geht schnell und einfach - Details findest du in diesem Dokument [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] oder in diesem Video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nStelle sicher, dass du vorher ein Backup deines Datenverzeichnisses erstellst. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Adresse des Kontobesitzers payment.transferwiseUsd.address=(muss in den USA ansässig sein, eventuell Bankadresse verwenden) payment.amazon.site=Kaufe Geschenkkarte auf +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Im Trader Chat fragen payment.uphold.accountId=Nutzername oder Email oder Telefonnr. payment.moneyBeam.accountId=E-Mail oder Telefonnummer @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=Wenn Sie eine Inlandsüberweisung als Zahlungs payment.domesticWire.info.buyer=Bitte vergewissern Sie sich, welche Kosten für eine Überweisung anfallen.\n\nWenn Sie zahlen, senden Sie bitte nur an die im Konto des BTC-Verkäufers angegebenen Zahlungsdetails. payment.domesticWire.info.seller=Bitte vergewissern Sie sich, was es kosten wird eine Überweisung zu empfangen.\n\nWenn Sie die Zahlung erhalten, überprüfen Sie bitte, dass sie wirklich vom Konto des BTC-Käufers gesendet wurde. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Strike-Benutzernamen angeben.\n\nIn Bisq wird Strike nur für Fiat-zu-Fiat-Zahlungen verwendet.\n\nBitte vergewissern Sie sich, dass Sie die Strike-Limits kennen:\n\nFür Benutzer, die sich nur mit ihrer E-Mail-Adresse, ihrem Namen und ihrer Telefonnummer registriert haben, gelten die folgenden Limits:\n\n● Maximal $100 pro Einzahlung\n● Maximal 1.000 $ Gesamteinzahlungen pro Woche\n● Maximal $100 pro Zahlung\n\nBenutzer können ihre Limits erhöhen, indem sie Strike weitere Informationen zur Verfügung stellen. Für diese Benutzer gelten die folgenden Limits:\n\n● Maximal 1.000 $ pro Einzahlung\n● Maximal 1.000 $ Gesamteinzahlungen pro Woche\n● Maximal 1.000 $ pro Zahlung\n\nWenn Sie über die oben genannten Limits hinaus handeln, kann Ihr Handel abgebrochen werden und es kann eine Strafe anfallen. payment.strike.info.buyer=Bitte senden Sie die Zahlung nur an den Strike-Benutzernamen des BTC-Verkäufers, wie er in Bisq angegeben ist.\n\nDie maximale Trade-Höhe beträgt $1.000 pro Zahlung.\n\nWenn Sie über die oben genannten Grenzen hinaus traden, kann Ihr Handel storniert werden und es kann eine Strafe anfallen. payment.strike.info.seller=Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihre Zahlung vom Strike-Benutzernamen des BTC-Käufers, wie in Bisq angegeben, empfangen wird.\n\nDie maximale Handelsgröße beträgt $1.000 pro Zahlung.\n\nWenn Sie über die oben genannten Limits hinaus handeln, kann Ihr Handel abgebrochen werden und es kann eine Strafe anfallen. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayIDs wie E-Mail Adressen oder Telefonnummern die mit Finanzinstitutionen verbunden sind. payment.payid.info=Eine PayID wie eine Telefonnummer, E-Mail Adresse oder Australische Business Number (ABN) mit der Sie sicher Ihre Bank, Kreditgenossenschaft oder Bausparkassenkonto verlinken können. Sie müssen bereits eine PayID mit Ihrer Australischen Finanzinstitution erstellt haben. Beide Institutionen, die die sendet und die die empfängt, müssen PayID unterstützen. Weitere informationen finden Sie unter [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=Um mit einer Amazon eGift Card zu bezahlen, müssen Sie eine Amazon eGift Card über Ihr Amazon-Konto an den BTC-Verkäufer senden. \n\nDetails und bewährte Methoden finden Sie im Wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card]. \n\nDrei wichtige Hinweise:\n- Versuchen Sie, Geschenkkarten mit Beträgen von 100 USD oder weniger zu versenden, da Amazon dafür bekannt ist, größere Geschenkkarten als betrügerisch einzustufen\n- Versuchen Sie, einen kreativen, glaubwürdigen Text für die Nachricht der Geschenkkarte zu verwenden (z. B. "Alles Gute zum Geburtstag, Susi!") und nutzen Sie den Händler-Chat, um Ihrem Handelspartner den von Ihnen gewählten Referenztext mitzuteilen, damit er Ihre Zahlung überprüfen kann.\n- Amazon eGift Cards können nur auf der Amazon-Website eingelöst werden, auf der sie gekauft wurden (z. B. kann eine auf amazon.it gekaufte Geschenkkarte nur auf amazon.it eingelöst werden) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Inlandsüberweisung # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Inlandsüberweisung # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties index 76be6c175a..ec69918066 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=Siguiente paso shared.fundFromSavingsWalletButton=Transferir fondos desde la cartera Bisq shared.fundFromExternalWalletButton=Abrir su monedero externo para agregar fondos shared.openDefaultWalletFailed=Fallo al abrir la aplicación de cartera predeterminada. ¿Tal vez no tenga una instalada? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=% por debajo del precio de mercado shared.aboveInPercent=% por encima del precio de mercado shared.enterPercentageValue=Introduzca valor % @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Valor mínimo de output que no sea dust setting.preferences.clearDataAfterDays=Limpiar datos sensibles después de (días) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Monedas en lista para precio de mercado setting.preferences.prefCurrency=Moneda preferida setting.preferences.displayFiat=Mostrar monedas nacionales @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=Restablecer todas las casillas \"No mostrar de settings.preferences.languageChange=Para aplicar un cambio de idioma en todas las pantallas, se precisa reiniciar. settings.preferences.supportLanguageWarning=En caso de disputa, tenga en cuenta que la mediación se maneja en {0} y el arbitraje en {1}. setting.preferences.daoOptions=Opciones de DAO + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=Reconstruir estado de la DAO desde la tx génesis setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Reconstruir el estado de la DAO desde recursos setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=Después de un reinicio de la aplicación, los datos de gobernanza en la red Bisq se volverán a cargar desde los nodos semilla y el estado de consenso en BSQ se reconstruirá a partir de los últimos archivos de recursos. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Indefinido # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin Github # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Admin foro +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Admin Twitter # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Administrador de Keybase # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Admin Youtube +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Mantenedor Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Mantenedor BitcoinJ-fork +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Mantenedor Netlayer +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Operador de la web # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Operador de mercados # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Operador de explorador # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Operador transmisión de notificaciones móvil +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Titular del nombre de dominio # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Todos dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Altura de bloque dao.burningman.shared.table.cycle=Ciclo @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Fecha dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=precio BSQ/BTC dao.burningman.table.balanceEntry.type=Tipo @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Error al firmar popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Dirección de propietario de cuenta payment.transferwiseUsd.address=(debe ser establecido-en-USA, considere usar una dirección de banco) payment.amazon.site=Compre una tarjeta regalo en +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Pregunte en el Chat de Intercambio payment.uphold.accountId=Nombre de usuario, correo electrónico o núm de teléfono payment.moneyBeam.accountId=Correo electrónico o núm. de telefóno @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Por favor, asegúrese de incluir su nombre de usuario en Strike\n\nEn Bisq, Strike se usa solo para pagos fiat a fiat\n\nPor favor, asegúrese de conocer los límites en Strike:\n\nUsuarios que solo se hayan registrado con su email, , nombre y número de teléfono tienen los siguientes límites:\n\n● $100 máximo por depósito\n● $1,000 máximo total de depósitots por semana\n● $100 máximo por pago\n\nLos usuarios pueden incrementar estos límites entregando a Strike más información. Estos usuarios tienen los siguientes límites:\n\n● $1,000 máximo por depósito\n● $1,000 máximo total de depósitos a la semana\n● $1,000 máximo por pago\n\nSi intercambia por encima de estos límites su intercambio puede ser cancelado y podría haber una penalización. payment.strike.info.buyer=Por favor, envíe el pago solo al nombre de usuario proporcionado en Bisq.\nEl tamaño máximo de intercambio es 1$.000 por pago.\nSi su intercambio está por encima de estos límites, su intercambio podría cancelarse y haber una penalización.\n payment.strike.info.seller=Por favor asegúrese de que su pago se ha recibido desde el nombre de usuario de Strike del comprador de BTC proporcionado en Bisq.\n\nEl tamaño máximo de intercambio es de $1.000 por pago.\n\nSi su intercambio está por encima de estos límites, su intercambio podría cancelarse y haber una penalización. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID conectado a una institución financiera. Como la dirección email o el número de móvil. payment.payid.info=Un PayID como un número de teléfono, dirección email o Australian Business Number (ABN), que puede conectar con seguridad a su banco, unión de crédito o cuenta de construcción de sociedad. Necesita haber creado una PayID con su institución financiera australiana. Tanto para enviar y recibir las instituciones financieras deben soportar PayID. Para más información por favor compruebe [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=Para pagar con Tarjeta eGift Amazon. necesitará enviar una Tarjeta eGift Amazon al vendedor BTC a través de su cuenta Amazon.\n\nPor favor vea la wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] para más detalles y mejores prácticas.\n\nTres puntos a considerar:\n- Pruebe a enviar las tarjetas regalo en cantidades de 100USD o menores, ya que Amazon está señalando tarjetas regalo mayores como fraudulentas.\n- Pruebe a usar textos creativos y creíbles para el mensaje de la tarjeta regalo (p.ej. Feliz cumpleaños!) y usar el chat de intercambio para comentar a su par de intercambio el texto de referencia elegido de tal modo que pueda verificar su pago.\n- Las tarjetas Amazon eGift pueden ser redimidas únicamente en la web de Amazon en la que se compraron (por ejemplo, una tarjeta comprada en amazon.it solo puede ser redimida en amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Transferencia bancaria doméstica # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=Swap BSQ +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Transferencia doméstica # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=Swap BSQ +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties index f08dec555c..5954dbb98b 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fa.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=گام بعدی shared.fundFromSavingsWalletButton=انتقال وجه از کیف Bisq shared.fundFromExternalWalletButton=برای تهیه پول، کیف پول بیرونی خود را باز کنید shared.openDefaultWalletFailed=Failed to open a Bitcoin wallet application. Are you sure you have one installed? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent= ٪ زیر قیمت بازار shared.aboveInPercent= ٪ بالای قیمت بازار shared.enterPercentageValue=ارزش ٪ را وارد کنید @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Min. non-dust output value setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=ارزها در لیست قیمت روز بازار setting.preferences.prefCurrency=ارز مطلوب setting.preferences.displayFiat=نمایش ارزهای ملی @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=تنظیم مجدد تمام پرچم‌های settings.preferences.languageChange=اعمال تغییر زبان به تمام صفحات مستلزم یک راه‌اندازی مجدد است. settings.preferences.supportLanguageWarning=In case of a dispute, please note that mediation is handled in {0} and arbitration in {1}. setting.preferences.daoOptions=گزینه‌های DAO + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=بازسازی وضعیت DAO از تراکنش پیدایش setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Rebuild DAO state from resources setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=After an application restart the Bisq network governance data will be reloaded from the seed nodes and the BSQ consensus state will be rebuilt from the latest resource files. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=تعریف نشده # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=مدیر Github # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=مدیر تالار +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=مدیر توئیتر # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=مدیر یوتیوب +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=نگهدارنده Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=نگهدارنده BitcoinJ-fork +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=نگهدارنده لایه شبکه +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=گرداننده سایت # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=گرداننده بازارها # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Explorer operator # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=اپراتور بازپخش اعلان های موبایل +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=صاحب نام دامنه # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=همه dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=ارتفاع بلاک dao.burningman.shared.table.cycle=دوره @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=تاریخ dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=نوع @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=نام کاربری یا ایمیل یا شماره تلفن payment.moneyBeam.accountId=ایمیل یا شماره تلفن @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID linked to financial institution. Like email address or mobile phone. payment.payid.info=A PayID like a phone number, email address or an Australian Business Number (ABN), that you can securely link to your bank, credit union or building society account. You need to have already created a PayID with your Australian financial institution. Both sending and receiving financial institutions must support PayID. For more information please check [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties index 9f1af90cf1..c59cddb5b6 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_fr.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=Étape suivante shared.fundFromSavingsWalletButton=Transférer des fonds depuis le portefeuille Bisq shared.fundFromExternalWalletButton=Ouvrez votre portefeuille externe pour provisionner shared.openDefaultWalletFailed=L'ouverture de l'application de portefeuille Bitcoin par défaut a échoué. Êtes-vous sûr de l'avoir installée? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=% sous le prix du marché shared.aboveInPercent=% au-dessus du prix du marché shared.enterPercentageValue=Entrez la valeur en % @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Valeur de l'output considérée comme "n setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Devises disponibles dans le flux de cotation du marché setting.preferences.prefCurrency=Devise privilégiée setting.preferences.displayFiat=Afficher les monnaies nationales @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=Réinitialiser toutes les balises de notificat settings.preferences.languageChange=Un redémarrage est nécessaire pour appliquer le changement de langue à tous les écrans. settings.preferences.supportLanguageWarning=En cas de litige, veuillez noter que la médiation est traitée en {0} et l'arbitrage en {1}. setting.preferences.daoOptions=Options DAO + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=Reconstituer l'état de la DAO à partir du tx de genèse setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Reconstruire l'état de la DAO à partir des ressources setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=Après un redémarrage de l'application les données de gouvernance du réseau Bisq seront rechargées à partir des nœuds sources et l'état du consensus BSQ sera reconstruit à partir des derniers fichiers de ressources. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Indéfini # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin GitHub # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Admin du Forum +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Admin Twitter # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Administrateur Keybase # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Admin YouTube +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Mainteneur Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Maintainer BitcoinJ-fork +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Mainteneur Netlayer +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Opérateur du site Web # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Opérateur de marchés # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Opérateur de l'explorateur # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Opérateur relais pour les notifications mobile +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Titulaire du nom de domaine # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Tout dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Hauteur de bloc dao.burningman.shared.table.cycle=Cycle @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Date dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=Prix BSQ/BTC dao.burningman.table.balanceEntry.type=Type @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Échec de la signature popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Acheter la carte cadeau à +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Demander dans le chat de trade payment.uphold.accountId=Nom d'utilisateur ou email ou N° de téléphone payment.moneyBeam.accountId=Email ou N° de téléphone @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=Un PayID lié à une institution financière. Comme une adresse e-mail ou un téléphone portable. payment.payid.info=Un PayID, tel qu'un numéro de téléphone, une adresse électronique ou un numéro d'entreprise Australienne (ABN), que vous pourrez lier en toute sécurité à votre compte bancaire, votre crédit mutuel ou votre société de crédit immobilier. Vous devez avoir déjà créé un PayID auprès de votre institution financière Australienne. Les institutions financières émettrices et réceptrices doivent toutes deux prendre en charge PayID. Pour plus d'informations, veuillez consulter [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties index 2e60c8cc0a..bce971ece0 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_it.properties @@ -27,8 +27,8 @@ shared.readMore=Leggi di più shared.openHelp=Apri la Guida shared.warning=Attenzione shared.close=Chiudi -shared.closeAnywayDanger=Shut down anyway -shared.okWait=Keep Bisq Open +shared.closeAnywayDanger=Arresta comunque +shared.okWait=Tieni Bisq Aperto shared.cancel=Annulla shared.ok=OK shared.yes=Si @@ -66,7 +66,7 @@ shared.priceInCurForCur=Prezzo in {0} per 1 {1} shared.fixedPriceInCurForCur=Prezzo fissato in {0} per 1 {1} shared.amount=Importo shared.txFee=Commissioni di Transazione -shared.tradeFee=Commissione di scambio +shared.tradeFee=Commissione di compravendita shared.buyerSecurityDeposit=Deposito Acquirente shared.sellerSecurityDeposit=Deposito Venditore shared.amountWithCur=Importo in {0} @@ -80,7 +80,7 @@ shared.offerType=Tipo di offerta shared.details=Dettagli shared.address=Indirizzo shared.balanceWithCur=Saldo in {0} -shared.utxo=Output della transazione non speso +shared.utxo=Unspent transaction output shared.txId=ID Transazione shared.confirmations=Conferme shared.revert=Storno Tx @@ -99,45 +99,46 @@ shared.BTCMinMax=BTC (min - max) shared.removeOffer=Rimuovi offerta shared.dontRemoveOffer=Non rimuovere offerta shared.editOffer=Modifica offerta -shared.duplicateOffer=Offerta duplicata -shared.openLargeQRWindow=Apri una finestra grande del codice QR -shared.chooseTradingAccount=Scegli il conto di trading +shared.duplicateOffer=Duplica l'offerta +shared.openLargeQRWindow=Apri la finestra del codice QR in grande +shared.chooseTradingAccount=Scegli l'account di trading shared.faq=Visita la pagina delle FAQ shared.yesCancel=Si, annulla shared.nextStep=Passo successivo shared.fundFromSavingsWalletButton=Trasferisci fondi dal portafoglio Bisq shared.fundFromExternalWalletButton=Apri il tuo portafoglio esterno per aggiungere fondi -shared.openDefaultWalletFailed=Impossibile aprire un'applicazione di portafoglio Bitcoin.\nSei sicuro di averne uno installato? +shared.openDefaultWalletFailed=Impossibile aprire un'applicazione portafoglio Bitcoin.\nSei sicuro di averne una installata? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=Sotto % del prezzo di mercato shared.aboveInPercent=Sopra % del prezzo di mercato shared.enterPercentageValue=Immetti il valore % shared.OR=OPPURE -shared.notEnoughFunds=Non hai abbastanza fondi nel tuo portafoglio Bisq.\nHai bisogno di {0} ma hai solo {1} nel tuo portafoglio Bisq.\n\nEffettua lo scambio da un portafoglio Bitcoin esterno o ricarica il tuo portafoglio Bisq in \"Fondi/Ricevi fondi\". +shared.notEnoughFunds=Non hai abbastanza fondi nel tuo portafoglio Bisq per questa transazione—Sono richiesti {0} ma sono disponibili solamente {1}.\n\nPer favore aggiungi fondi da un portafoglio esterno, oppure ricarica il tuo portafoglio Bisq cliccando su Fondi > Ricevi Fondi. shared.waitingForFunds=In attesa dei fondi... shared.depositTransactionId=ID transazione di deposito shared.TheBTCBuyer=L'acquirente di BTC shared.You=Tu shared.sendingConfirmation=Invio della conferma in corso... shared.sendingConfirmationAgain=Invia nuovamente la conferma -shared.exportCSV=Esporta in formato csv +shared.exportCSV=Esporta in formato CSV shared.exportJSON=Esporta in JSON shared.summary=Mostra riepilogo shared.noDateAvailable=Nessuna data disponibile shared.noDetailsAvailable=Dettagli non disponibili shared.notUsedYet=Non ancora usato shared.date=Data -shared.sendFundsDetailsWithFee=Invio: {0}\nDall'indirizzo: {1}\nAll'indirizzo di ricezione: {2}.\nLa commissione di transazione richiesta è: {3} ({4} satoshi/byte)\nDimensione della transazione: {5} Kb\n\nIl destinatario riceverà: {6}\n\nSei sicuro di voler inviare questo importo? +shared.sendFundsDetailsWithFee=Invio: {0}\nDall'indirizzo: {1}\nAll'indirizzo ricevente: {2}\nLa commissione di mining richiesta è: {3} ({4} satoshi/vbyte)\nVsize della transazione: {5} vKb\n\nIl destinatario riceverà: {6}\n\nSei sicuro di voler prelevare questo importo? # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" -shared.sendFundsDetailsDust=Bisq ha rilevato che questa transazione creerebbe un output di modifica inferiore alla soglia minima di polvere (e quindi non consentito dalle regole di consenso di Bitcoin). Invece, questa polvere ({0} satoshi{1}) verrà aggiunta alla tariffa di mining.\n\n\n +shared.sendFundsDetailsDust=Bisq ha rilevato che questa transazione creerebbe un output di resto inferiore alla soglia minima di dust (e quindi non consentito dalle regole di consenso di Bitcoin). Invece, questo importo di dust ({0} satoshi{1}) verrà aggiunto alla commissione di mining.\n\n\n shared.copyToClipboard=Copia negli appunti shared.copiedToClipboard=Copiato negli appunti! shared.language=Lingua shared.country=Paese shared.applyAndShutDown=Applica e chiudi shared.selectPaymentMethod=Seleziona il metodo di pagamento -shared.accountNameAlreadyUsed=Quel nome account è già usato in un altro account.\nScegli un altro nome. +shared.accountNameAlreadyUsed=Quel nome account è già in uso per un altro account salvato.\nPer favore scegli un altro nome. shared.askConfirmDeleteAccount=Vuoi davvero cancellare l'account selezionato? -shared.cannotDeleteAccount=Non puoi eliminare quell'account perché è utilizzato in un'offerta aperta (o in una transazione aperta). +shared.cannotDeleteAccount=Non puoi eliminare quell'account perché è in uso in un'offerta aperta (o in una compravendita aperta). shared.noAccountsSetupYet=Non ci sono ancora account impostati shared.manageAccounts=Gestisci gli account shared.addNewAccount=Aggiungi nuovo account @@ -198,7 +199,7 @@ shared.iConfirm=Confermo shared.openURL=Aperti {0} shared.fiat=Fiat shared.crypto=Crypto -shared.otherAssets=altre attività +shared.otherAssets=altri asset shared.other=Altro shared.all=Tutti shared.edit=Modifica @@ -218,13 +219,13 @@ shared.mediator=Mediatore shared.arbitrator=Arbitro shared.refundAgent=Arbitro shared.refundAgentForSupportStaff=Agente di rimborso -shared.delayedPayoutTxId=Delayed payout transaction ID -shared.delayedPayoutTxReceiverAddress=Delayed payout transaction sent to -shared.unconfirmedTransactionsLimitReached=Al momento, hai troppe transazioni non confermate. Per favore riprova più tardi. -shared.numItemsLabel=Number of entries: {0} -shared.filter=Filter -shared.enabled=Enabled -shared.me=Me +shared.delayedPayoutTxId=ID transazione di pagamento tardivo +shared.delayedPayoutTxReceiverAddress=Transazione di pagamento tardivo inviata a +shared.unconfirmedTransactionsLimitReached=Hai troppe transazioni non confermate al momento. Per favore riprova più tardi. +shared.numItemsLabel=Numero di voci: {0} +shared.filter=Filtro +shared.enabled=Abilitato +shared.me=Io #################################################################### @@ -236,8 +237,8 @@ shared.me=Me #################################################################### mainView.menu.market=Mercato -mainView.menu.buy=Buy -mainView.menu.sell=Sell +mainView.menu.buy=Compra +mainView.menu.sell=Vendi mainView.menu.portfolio=Portafoglio mainView.menu.funds=Fondi mainView.menu.support=Supporto @@ -258,14 +259,14 @@ mainView.balance.locked.short=Bloccati mainView.footer.usingTor=(via Tor) mainView.footer.localhostBitcoinNode=(localhost) mainView.footer.btcInfo={0} {1} -mainView.footer.btcFeeRate=/ Fee rate: {0} sat/vB +mainView.footer.btcFeeRate=/ Tasso di commissione: {0} sat/vB mainView.footer.btcInfo.initializing=Connessione alla rete Bitcoin mainView.footer.bsqInfo.synchronizing=/ Sincronizzando DAO -mainView.footer.btcInfo.synchronizingWith=Synchronizing with {0} at block: {1} / {2} -mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=Synced with {0} at block {1} +mainView.footer.btcInfo.synchronizingWith=Sincronizzazione in corso con {0} al blocco: {1} / {2} +mainView.footer.btcInfo.synchronizedWith=Sincronizzato con {0} at block {1} mainView.footer.btcInfo.connectingTo=Connessione a mainView.footer.btcInfo.connectionFailed=Connessione fallita -mainView.footer.p2pInfo=Bitcoin network peers: {0} / Bisq network peers: {1} +mainView.footer.p2pInfo=Peer rete Bitcoin: {0} / Peer rete Bisq: {1} mainView.footer.daoFullNode=Nodo completo DAO mainView.bootstrapState.connectionToTorNetwork=(1/4) Connessione alla rete Tor... @@ -287,17 +288,17 @@ mainView.walletServiceErrorMsg.rejectedTxException=Una transazione è stata rifi mainView.networkWarning.allConnectionsLost=Hai perso la connessione a tutti i {0} peer di rete.\nForse hai perso la connessione a Internet o il computer era in modalità standby. mainView.networkWarning.localhostBitcoinLost=Hai perso la connessione al nodo Bitcoin in localhost.\nRiavvia l'applicazione Bisq per connetterti ad altri nodi Bitcoin o riavvia il nodo Bitcoin in localhost. -mainView.networkWarning.clockWatcher=Your computer was asleep for {0} seconds. Standby mode has been known to cause trades to fail. In order to operate correctly Bisq requires that standby mode be disabled in your computer's settings. +mainView.networkWarning.clockWatcher=Il tuo computer era inattivo per {0} secondi. È risaputo che le compravendite possono fallire a causa della modalità standby. Per far si che Bisq funzioni correttamente, è necessario che la modalità standby sia disabilitata nelle impostazioni del tuo computer. mainView.version.update=(Aggiornamento disponibile) -mainView.status.connections=Inbound connections: {0}\nOutbound connections: {1} +mainView.status.connections=Connessioni in ingresso: {0}\nConnessioni in uscita: {1} #################################################################### # MarketView #################################################################### market.tabs.offerBook=Registro offerte -market.tabs.spreadCurrency=Offers by Currency -market.tabs.spreadPayment=Offers by Payment Method +market.tabs.spreadCurrency=Offerte per valuta +market.tabs.spreadPayment=Offerte per metodo di pagamento market.tabs.trades=Scambi # OfferBookChartView @@ -312,11 +313,11 @@ market.spread.numberOfBuyOffersColumn=Acquista BTC ({0}) market.spread.numberOfSellOffersColumn=Vendi BTC ({0}) market.spread.totalAmountColumn=Totale BTC ({0}) market.spread.spreadColumn=Spread -market.spread.expanded=Expanded view +market.spread.expanded=Vista espansa # TradesChartsView market.trades.nrOfTrades=Scambi: {0} -market.trades.tooltip.volumeBar=Volume: {0} / {1}\nNo. of trades: {2}\nDate: {3} +market.trades.tooltip.volumeBar=Volume: {0} / {1}\nNum. di compravendite: {2}\nData: {3} market.trades.tooltip.candle.open=Aperti: market.trades.tooltip.candle.close=Chiusi: market.trades.tooltip.candle.high=Alto: @@ -324,7 +325,7 @@ market.trades.tooltip.candle.low=Basso: market.trades.tooltip.candle.average=Media: market.trades.tooltip.candle.median=Mediana: market.trades.tooltip.candle.date=Data: -market.trades.showVolumeInUSD=Show volume in USD +market.trades.showVolumeInUSD=Mostra volume in USD #################################################################### # OfferView @@ -332,57 +333,57 @@ market.trades.showVolumeInUSD=Show volume in USD offerbook.createOffer=Crea offerta offerbook.takeOffer=Accetta offerta -offerbook.takeOffer.createAccount=Create account and take offer +offerbook.takeOffer.createAccount=Crea un account e accetta l'offerta offerbook.trader=Trader offerbook.offerersBankId=ID banca del Maker (BIC/SWIFT): {0} offerbook.offerersBankName=Nome della banca del Maker: {0} offerbook.offerersBankSeat=Sede del paese bancario del Maker: {0} offerbook.offerersAcceptedBankSeatsEuro=Sede accettata dei paesi della banca (acquirente): tutti i paesi dell'Euro offerbook.offerersAcceptedBankSeats=Sede accettata dei paesi bancari (acquirente):\n  {0} -offerbook.availableOffersToBuy=Buy {0} with {1} -offerbook.availableOffersToSell=Sell {0} for {1} -offerbook.filterByCurrency=Choose currency -offerbook.filterByPaymentMethod=Choose payment method -offerbook.matchingOffers=Offers matching my accounts -offerbook.timeSinceSigning=Account info +offerbook.availableOffersToBuy=Compra {0} con {1} +offerbook.availableOffersToSell=Vendi {0} per {1} +offerbook.filterByCurrency=Scegli la valuta +offerbook.filterByPaymentMethod=Scegli il metodo di pagamento +offerbook.matchingOffers=Offerte corrispondenti ai miei account +offerbook.timeSinceSigning=Informazioni account offerbook.timeSinceSigning.info.arbitrator=firmato da un arbitro e può firmare account peer -offerbook.timeSinceSigning.info.peer=signed by a peer, waiting %d days for limits to be lifted +offerbook.timeSinceSigning.info.peer=firmato da un peer, attendere %d giorni per far si che i limiti vengano rimossi offerbook.timeSinceSigning.info.peerLimitLifted=firmato da un peer e i limiti sono stati alzati offerbook.timeSinceSigning.info.signer=firmato da un peer e può firmare account peer (limiti alzati) -offerbook.timeSinceSigning.info.banned= \nl'account è stato bannato +offerbook.timeSinceSigning.info.banned=l'account è stato bannato offerbook.timeSinceSigning.daysSinceSigning={0} giorni offerbook.timeSinceSigning.daysSinceSigning.long={0} dalla firma -offerbook.timeSinceSigning.tooltip.accountLimit=Account limit: {0} -offerbook.timeSinceSigning.tooltip.accountLimitLifted=Account limit lifted +offerbook.timeSinceSigning.tooltip.accountLimit=Limite dell'account: {0} +offerbook.timeSinceSigning.tooltip.accountLimitLifted=Limite dell'account rimosso offerbook.timeSinceSigning.tooltip.info.unsigned=Questo account non è stato ancora firmato -offerbook.timeSinceSigning.tooltip.info.signed=This account has been signed -offerbook.timeSinceSigning.tooltip.info.signedAndLifted=This account has been signed and can sign peer accounts -offerbook.timeSinceSigning.tooltip.checkmark.buyBtc=buy BTC from a signed account -offerbook.timeSinceSigning.tooltip.checkmark.wait=wait a minimum of {0} days +offerbook.timeSinceSigning.tooltip.info.signed=Questo account è stato firmato +offerbook.timeSinceSigning.tooltip.info.signedAndLifted=Questo account è stato firmato e può firmare gli account dei peer +offerbook.timeSinceSigning.tooltip.checkmark.buyBtc=compra BTC da un account firmato +offerbook.timeSinceSigning.tooltip.checkmark.wait=aspetta un minimo di {0} giorni offerbook.timeSinceSigning.tooltip.learnMore=Leggi di più -offerbook.xmrAutoConf=Is auto-confirm enabled +offerbook.xmrAutoConf=Auto-confirm è abilitato -offerbook.cloneOffer=Clone offer (with shared maker fee) -offerbook.clonedOffer.tooltip=This is a cloned offer with shared maker fee transaction ID.\n\Maker fee transaction ID: {0} -offerbook.nonClonedOffer.tooltip=Regular offer without shared maker fee transaction ID.\n\Maker fee transaction ID: {0} -offerbook.cannotActivate.warning=This cloned offer with shared maker fee cannot be activated because it uses the same payment method and currency as another active offer.\n\nYou need to edit the offer and change the payment method or currency or deactivate the offer which has the same payment method and currency. -offerbook.cannotActivateEditedOffer.warning=You can't activate an offer that is currently edited. -offerbook.clonedOffer.info=By cloning an offer one creates a copy of the given offer with a new offer ID but using the same maker fee transaction ID.\n\nThis means there is no extra maker fee needed to get paid and the funds reserved for that offer can be re-used by the cloned offers. This reduces the liquidity requirements for market makers and allows them to post the same offer in different markets or with different payment methods.\n\nAs a consequence if one of the offers sharing the same maker fee transaction is taken all the other offers will get closed as well because the transaction output of that maker fee transaction is spent and would render the other offers invalid. \n\nThis feature requires to use the same trade amount and security deposit and is only permitted for offers with different payment methods or currencies.\n\nFor more information about cloning an offer see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cloning_an_offer] +offerbook.cloneOffer=Clona l'offerta (con commissione maker condivisa) +offerbook.clonedOffer.tooltip=Questo è l'ID di transazione di un'offerta clonata con commissione maker condivisa.\n\ID transazione della commissione maker condivisa: {0} +offerbook.nonClonedOffer.tooltip=ID di transazione di una offerta normale senza commissione maker condivisa.\n\ID transazione della commissione maker: {0} +offerbook.cannotActivate.warning=Questa offerta clonata con commissione maker condivisa non può essere attivata perché usa lo stesso metodo di pagamento e la stessa valuta di un'altra offerta attiva.\n\nDevi modificare l'offerta e cambiare il metodo di pagamento o la valuta oppure disattivare l'offerta che ha lo stesso metodo di pagamento e la stessa valuta. +offerbook.cannotActivateEditedOffer.warning=Non puoi attivare un'offerta che è attualmente modificata. +offerbook.clonedOffer.info=Clonando un offerta si crea una copia di una determinata offerta con un nuovo ID ma si utilizza lo stesso ID di transazione della commissione maker.\n\nCiò significa che non è necessario pagare un'ulteriore commissione maker e i fondi riservati a quell'offerta possono essere riutilizzati dalle offerte clonate. Questo riduce i requisiti di liquidità per i market maker e permette loro di postare la stessa offerta in più mercati o con più metodi di pagamento.\n\nDi conseguenza, se una delle offerte che condividono la stessa transazione di commissione maker viene accettata, anche tutte le altre offerte verranno chiuse perché l'output di quella transazione di commissione maker verrebbe speso e invaliderebbe le altre offerte.\n\nQuesta funzionalità richiede che si usi lo stesso importo di compravendita e lo stesso deposito di sicurezza ed è permessa solo per offerte con metodi di pagamento o valute differenti.\n\nPer maggiori informazioni sulla clonazione delle offerte dai un'occhiata qui: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cloning_an_offer] offerbook.timeSinceSigning.help=Quando completi correttamente un'operazione con un peer che ha un account di pagamento firmato, il tuo account di pagamento viene firmato.\n{0} giorni dopo, il limite iniziale di {1} viene alzato e il tuo account può firmare account di pagamento di altri peer. offerbook.timeSinceSigning.notSigned=Non ancora firmato offerbook.timeSinceSigning.notSigned.ageDays={0} giorni offerbook.timeSinceSigning.notSigned.noNeed=N/A -shared.notSigned.noNeedDays=This account type does not require signing and was created {0} days ago -shared.notSigned.noNeedAlts=Altcoin accounts do not feature signing or aging +shared.notSigned.noNeedDays=Questo tipo di account non richiede la firma ed è stato creato {0} days ago +shared.notSigned.noNeedAlts=Gli account altcoin non dispongono di firma o anzianità offerbook.nrOffers=N. di offerte: {0} offerbook.volume={0} (min - max) -offerbook.deposit=Deposit BTC (%) -offerbook.deposit.help=Deposit paid by each trader to guarantee the trade. Will be returned when the trade is completed. +offerbook.deposit=Deposito BTC (%) +offerbook.deposit.help=Il deposito pagato da ciascun trader per garantire la compravendita. Verrà restituito quando la compravendita sarà completata. offerbook.createNewOffer=Crea nuova offerta a {0} {1} -offerbook.createOfferDisabled.tooltip=You can only create one offer at a time +offerbook.createOfferDisabled.tooltip=Puoi creare solo un'offerta alla volta offerbook.takeOfferButton.tooltip=Accetta offera per {0} offerbook.setupNewAccount=Imposta un nuovo account di scambio @@ -390,20 +391,20 @@ offerbook.removeOffer.success=L'offerta è stata rimossa con successo. offerbook.removeOffer.failed=Rimozione offerta fallita:\n{0} offerbook.deactivateOffer.failed=Disattivazione dell'offerta fallita:\n{0} offerbook.activateOffer.failed=Pubblicazione dell'offerta fallita:\n{0} -offerbook.withdrawFundsHint=Offer has been removed. Funds are not reserved for this offer anymore. You can send Available funds to an external wallet at the {0} screen. +offerbook.withdrawFundsHint=L'offerta è stata rimossa. I fondi non sono più riservati a questa offerta. Puoi inviare i fondi disponibili ad un portafoglio esterno nella schermata {0}. -offerbook.warning.noTradingAccountForCurrency.headline=No payment account for selected currency -offerbook.warning.noTradingAccountForCurrency.msg=You don't have a payment account set up for the selected currency. -offerbook.warning.noMatchingAccount.headline=No matching payment account. -offerbook.warning.noMatchingAccount.msg=This offer uses a payment method you haven't set up yet. \n\nWould you like to set up a new payment account now? -offerbook.warning.noMatchingBsqAccount.msg=This offer uses BSQ as a payment method you haven't set up yet. \n\nWould you like to automatically create an account now? +offerbook.warning.noTradingAccountForCurrency.headline=Nessun account di pagamento per la valuta selezionata +offerbook.warning.noTradingAccountForCurrency.msg=Non hai un account di pagamento configurato per la valuta selezionata. +offerbook.warning.noMatchingAccount.headline=Nessun account di pagamento corrispondente. +offerbook.warning.noMatchingAccount.msg=Questa offerta usa un metodo di pagamento che non hai ancora configurato.\n\nVuoi configurare un nuovo account di pagamento adesso? +offerbook.warning.noMatchingBsqAccount.msg=Questa offerta usa BSQ come metodo di pagamento che non hai ancora configurato.\n\nVuoi creare automaticamente un account adesso? offerbook.warning.counterpartyTradeRestrictions=Questa offerta non può essere accettata a causa di restrizioni di scambio della controparte -offerbook.warning.newVersionAnnouncement=With this version of the software, trading peers can verify and sign each others' payment accounts to create a network of trusted payment accounts.\n\nAfter successfully trading with a peer with a verified payment account, your payment account will be signed and trading limits will be lifted after a certain time interval (length of this interval is based on the verification method).\n\nFor more information on account signing, please see the documentation at [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Account_limits#Account_signing]. +offerbook.warning.newVersionAnnouncement=In questa versione del software, i peer coinvolti nella compravendita possono verificare e firmare reciprocamente gli account di pagamento per creare una rete di account di pagamento fidati.\n\nDopo aver completato con successo una compravendita con un peer che ha un account di pagamento verificato, il tuo account di pagamento verrà firmato e i limiti di trading saranno rimossi dopo un certo intervallo di tempo (la lunghezza di questo intervallo è basata sul metodo di verifica).\n\nPer maggiori informazioni sulla firma degli account, dai un'occhiata alla documentazione qui [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Account_limits#Account_signing]. popup.warning.tradeLimitDueAccountAgeRestriction.seller=L'importo di scambio consentito è limitato a {0} a causa delle restrizioni di sicurezza basate sui seguenti criteri:\n- L'account dell'acquirente non è stato firmato da un arbitro o da un pari\n- Il tempo trascorso dalla firma dell'account dell'acquirente non è di almeno 30 giorni\n- Il metodo di pagamento per questa offerta è considerato rischioso per le richieste di storno bancarie\n\n{1} -popup.warning.tradeLimitDueAccountAgeRestriction.buyer=The allowed trade amount is limited to {0} because of security restrictions based on the following criteria:\n- User-defined trade limit\n- Your account has not been signed by an arbitrator or a peer\n- The time since signing of your account is not at least 30 days\n- The payment method for this offer is considered risky for bank chargebacks\n\n{1} +popup.warning.tradeLimitDueAccountAgeRestriction.buyer=L'importo di compravendita consentito è limitato a {0} a causa delle restrizioni di sicurezza basate sui seguenti criteri:\n- Limite di compravendita definito dall'utente\n- Il tuo account non è stato firmato da un arbitro o da un peer\n- Il tempo trascorso dalla firma del tuo account non è di almeno 30 giorni\n- Il metodo di pagamento per questa offerta è considerato rischioso per le procedure di riaccredito bancario\n\n{1} offerbook.warning.wrongTradeProtocol=Questa offerta richiede una versione di protocollo diversa da quella utilizzata nella versione del tuo software.\n\nVerifica di aver installato l'ultima versione, altrimenti l'utente che ha creato l'offerta ha utilizzato una versione precedente.\n\nGli utenti non possono effettuare scambi con una versione di protocollo di scambio incompatibile. offerbook.warning.userIgnored=Hai aggiunto l'indirizzo onion dell'utente al tuo elenco di persone da ignorare. @@ -411,9 +412,9 @@ offerbook.warning.offerBlocked=Tale offerta è stata bloccata dagli sviluppatori offerbook.warning.currencyBanned=La valuta utilizzata in quell'offerta è stata bloccata dagli sviluppatori Bisq.\nPer ulteriori informazioni, visitare il forum di Bisq. offerbook.warning.paymentMethodBanned=Il metodo di pagamento utilizzato in quell'offerta è stato bloccato dagli sviluppatori Bisq.\nPer ulteriori informazioni, visitare il forum di Bisq. offerbook.warning.nodeBlocked=L'indirizzo onion di quel trader è stato bloccato dagli sviluppatori Bisq.\nProbabilmente c'è un bug non gestito che causa problemi quando si accettano offerte da quel trader. -offerbook.warning.requireUpdateToNewVersion=Your version of Bisq is not compatible for trading anymore.\nPlease update to the latest Bisq version at [HYPERLINK:https://bisq.network/downloads]. -offerbook.warning.offerWasAlreadyUsedInTrade=You cannot take this offer because you already took it earlier. It could be that your previous take-offer attempt resulted in a failed trade. -offerbook.warning.hideBsqSwapsDueDaoDeactivated=You cannot take this offer because you have deactivated the DAO +offerbook.warning.requireUpdateToNewVersion=La tua versione di Bisq non è più compatibile per il trading.\nPer favore scarica e installa la versione più recente di Bisq da [HYPERLINK:https://bisq.network/downloads]. +offerbook.warning.offerWasAlreadyUsedInTrade=Non puoi accettare questa offerta perché l'hai già accettata prima. Può darsi che il precedente tentativo di accettare l'offerta sia terminato in una compravendita fallita. +offerbook.warning.hideBsqSwapsDueDaoDeactivated=Non puoi accettare questa offerta perché hai disattivato il DAO offerbook.info.sellAtMarketPrice=Venderai al prezzo di mercato (aggiornato ogni minuto). offerbook.info.buyAtMarketPrice=Acquisterai al prezzo di mercato (aggiornato ogni minuto). @@ -425,11 +426,11 @@ offerbook.info.buyAtFixedPrice=Comprerai a questo prezzo fisso. offerbook.info.sellAtFixedPrice=Venderai a questo prezzo fisso. offerbook.info.roundedFiatVolume=L'importo è stato arrotondato per aumentare la privacy del tuo scambio. offerbook.info.accountCreated.headline=Congratulazioni -offerbook.info.accountCreated.message=You''ve just successfully created a BSQ payment account.\nYour account can be found under Account > Altcoins Accounts > {0} and your BSQ wallet under DAO > BSQ Wallet.\n\n -offerbook.info.accountCreated.tradeInstant=You've chosen to take a BSQ instant offer, so a BSQ instant payment account was created for you. Be aware that instant trades are meant to be completed within 1 hour, so you should be online and available for the next 1 hour.\n\n -offerbook.info.accountCreated.takeOffer=You can now proceed to take this offer after closing this popup. +offerbook.info.accountCreated.message=Hai appena creato con successo un account di pagamento BSQ.\nIl tuo account si trova in Account > Account Altcoin > {0} e il tuo portafoglio BSQ in DAO > Portafoglio BSQ.\n\n +offerbook.info.accountCreated.tradeInstant=Hai scelto di accettare un'offerta istantanea BSQ, quindi è stato creato un account di pagamento istantaneo BSQ. Tieni presente che le compravendite istantanee sono fatte per essere completate entro 1 ora, quindi dovresti essere online e disponibile per la prossima ora.\n\n +offerbook.info.accountCreated.takeOffer=Puoi procedere con l'accettazione di questa offerta dopo aver chiuso questo popup. -offerbook.bsqSwap.createOffer=Create Bsq swap offer +offerbook.bsqSwap.createOffer=Crea un'offerta BSQ Swap #################################################################### @@ -440,12 +441,12 @@ createOffer.amount.prompt=Inserisci quantità in BTC createOffer.price.prompt=Inserisci prezzo createOffer.volume.prompt=Inserisci importo in {0} createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Quantità di BTC a {0} -createOffer.amountPriceBox.buy.amountDescriptionAltcoin=Amount in BTC to spend -createOffer.amountPriceBox.sell.amountDescriptionAltcoin=Amount in BTC to receive +createOffer.amountPriceBox.buy.amountDescriptionAltcoin=Importo in BTC da spendere +createOffer.amountPriceBox.sell.amountDescriptionAltcoin=Importo in BTC da ricevere createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Quantità in {0} da spendere createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Quantità in {0} da ricevere -createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescriptionAltcoin=Amount in {0} to sell -createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescriptionAltcoin=Amount in {0} to buy +createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescriptionAltcoin=Importo in {0} da vendere +createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescriptionAltcoin=Importo in {0} da comprare createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Quantità minima di BTC createOffer.securityDeposit.prompt=Deposito di sicurezza createOffer.fundsBox.title=Finanzia la tua offerta @@ -466,21 +467,21 @@ createOffer.warning.buyAboveMarketPrice=Pagherai sempre il {0}% in più rispetto createOffer.tradeFee.descriptionBTCOnly=Commissione di scambio createOffer.tradeFee.descriptionBSQEnabled=Seleziona la valuta della commissione di scambio -createOffer.triggerPrice.prompt=Set optional trigger price -createOffer.triggerPrice.label=Deactivate offer if market price is {0} -createOffer.triggerPrice.tooltip=As protection against drastic price movements you can set a trigger price which deactivates the offer if the market price reaches that value. -createOffer.triggerPrice.invalid.tooLow=Value must be higher than {0} -createOffer.triggerPrice.invalid.tooHigh=Value must be lower than {0} +createOffer.triggerPrice.prompt=Imposta un prezzo di trigger opzionale +createOffer.triggerPrice.label=Disattiva l'offerta se il prezzo di mercato è {0} +createOffer.triggerPrice.tooltip=Come protezione contro movimenti di prezzo drastici, puoi impostare un prezzo di trigger che disattiva l'offerta se il prezzo di mercato raggiunge quel valore. +createOffer.triggerPrice.invalid.tooLow=Il valore deve essere maggiore di {0} +createOffer.triggerPrice.invalid.tooHigh=Il valore deve essere minore di {0} -createOffer.buyBsq.popupMessage=Le commissioni di trading vengono pagate per finanziare il Bisq DAO. Le commissioni possono essere pagate in BSQ o BTC.\n\nLe commissioni BSQ aiutano direttamente a finanziare lo sviluppo di Bisq, quindi Bisq incoraggia i trader a utilizzare BSQ offrendo uno sconto del 50% sulle commissioni di trading. Questo sconto varia al variare del tasso BSQ/BTC. Per mantenere l'obiettivo di sconto del 50%, le commissioni di trading vengono aggiornate ad ogni ciclo, se necessario.\n\nPer ulteriori informazioni sulle commissioni, vedere [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_fees]. Per ulteriori informazioni sul trading di BSQ, vedere [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_BSQ]. Per ulteriori informazioni su Bisq DAO, vedere [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Introduction_to_the_DAO#The_Bisq_DAO]. +createOffer.buyBsq.popupMessage=Le commissioni di trading vengono pagate per finanziare il Bisq DAO. Le commissioni possono essere pagate in BSQ o BTC.\n\nLe commissioni BSQ aiutano direttamente a finanziare lo sviluppo di Bisq, quindi Bisq incoraggia i trader a utilizzare BSQ offrendo uno sconto del 50% sulle commissioni di trading. Questo sconto varia al variare del tasso BSQ/BTC. Per mantenere l'obiettivo di sconto del 50%, le commissioni di trading sono necessariamente aggiornate ad ogni ciclo.\n\nPer ulteriori informazioni sulle commissioni, consulta [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_fees]. Per ulteriori informazioni sul trading di BSQ, consulta [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_BSQ]. Per ulteriori informazioni sul Bisq DAO, consulta [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Introduction_to_the_DAO#The_Bisq_DAO]. # new entries createOffer.placeOfferButton=Revisione: piazza l'offerta a {0} bitcoin -createOffer.placeOfferButtonAltcoin=Revisione: Inserisci l'offerta a {0} {1} +createOffer.placeOfferButtonAltcoin=Riassunto: Pubblica l'offerta per {0} {1} createOffer.createOfferFundWalletInfo.headline=Finanzia la tua offerta # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" createOffer.createOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Importo di scambio: {0} \n -createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to make this offer.\n\nThose funds are reserved in your local wallet and will get locked into the multisig deposit address once someone takes your offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Your security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Mining fee: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. +createOffer.createOfferFundWalletInfo.msg=Devi depositare {0} per creare questa offerta.\n\nQuei fondi sono riservati nel tuo portafoglio locale e verrano vincolati nell'indirizzo di deposito multisig una volta che qualcuno accetta la tua offerta.\n\nL'importo è la somma di:\n{1}- Il tuo deposito di sicurezza: {2}\n- Commissione di trading: {3}\n- Commissione di mining: {4}\n\nPuoi scegliere tra due opzioni quando finanzi la tua compravendita:\n- Usa il tuo portafoglio Bisq (conveniente, ma le transazioni potrebbero essere collegabili tra loro) OPPURE\n- Trasferisci da un portafoglio esterno (potenzialmente più privato)\n\nVedrai tutte le opzioni e i dettagli di finanziamento dopo aver chiuso questo popup. # only first part "An error occurred when placing the offer:" has been used before. We added now the rest (need update in existing translations!) createOffer.amountPriceBox.error.message=Si è verificato un errore durante l'immissione dell'offerta:\n\n{0}\n\nNon sono ancora usciti fondi dal tuo portafoglio.\nRiavvia l'applicazione e controlla la connessione di rete. @@ -495,21 +496,21 @@ createOffer.resetToDefault=No, ripristina il valore predefinito createOffer.useLowerValue=Sì, usa il mio valore più basso createOffer.priceOutSideOfDeviation=Il prezzo che hai inserito è al di fuori del massimo consentito dalla deviazione dal prezzo di mercato.\nIl massimo consentito per la deviazione è {0} e può essere regolato nelle preferenze. createOffer.changePrice=Cambia prezzo -createOffer.amountsOutSideOfDeviation=The BTC amounts ({0} - {1}) are out of range.\nThe minimum amount cannot be less than 50% of the max. -createOffer.changeAmount=Change amount +createOffer.amountsOutSideOfDeviation=Gli importi BTC ({0} - {1}) sono fuori dai limiti.\nL'importo minimo non può essere meno del 50% dell'importo massimo. +createOffer.changeAmount=Cambia importo createOffer.tac=Con la pubblicazione di questa offerta, accetto di negoziare con qualsiasi operatore che soddisfi le condizioni definite in questa schermata. createOffer.setDeposit=Imposta il deposito cauzionale dell'acquirente (%) createOffer.setDepositAsBuyer=Imposta il mio deposito cauzionale come acquirente (%) -createOffer.setDepositForBothTraders=Set both traders' security deposit (%) +createOffer.setDepositForBothTraders=Imposta il deposito di sicurezza di entrambi i trader (%) createOffer.securityDepositInfo=Il deposito cauzionale dell'acquirente sarà {0} createOffer.securityDepositInfoAsBuyer=Il tuo deposito cauzionale come acquirente sarà {0} createOffer.minSecurityDepositUsed=Viene utilizzato il minimo deposito cauzionale dell'acquirente -createOffer.bsqSwap.missingFunds.maker=Your {0} wallet does not have sufficient funds for creating this offer.\n\nMissing: {1}.\n\nYou still can create the offer, but it will be disabled until your wallet is sufficiently funded. -createOffer.bsqSwap.missingFunds.taker=Your {0} wallet does not have sufficient funds for taking this offer.\nMissing: {1}. -createOffer.bsqSwap.offerVisibility=BSQ swap offers follow a different trade protocol than regular Bisq offers.\n\nSpecifically, when creating a BSQ swap offer, no maker fee transaction is created and no funds are reserved. The offer is visible on the network as long there are sufficient funds in the maker's wallet to be able to fund the trade. For BSQ, only confirmed BSQ are counted.\n\nIn case the maker's wallet does not have enough funds, the offer is automatically removed from the offer book and added back once the wallet has sufficient funds again. +createOffer.bsqSwap.missingFunds.maker=Il tuo portafoglio {0} non ha fondi sufficienti per creare questa offerta.\n\nMancanti: {1}\n\nPuoi comunque creare l'offerta, ma sarà disabilitata fino a quando il tuo portafoglio non disporrà di fondi a sufficienza. +createOffer.bsqSwap.missingFunds.taker=Il tuo portafoglio {0} non ha fondi sufficienti per accettare questa offerta.\nMancanti: {1}. +createOffer.bsqSwap.offerVisibility=Le offerte BSQ swap seguono un protocollo di compravendita diverso dalle offerte Bisq regolari.\n\nSpecificamente, quando si crea un'offerta BSQ swap, non viene creata nessuna transazione per la commissione maker e non ci sono fondi riservati. L'offerta è visibile sulla rete finché il portafoglio del maker dispone di fondi a sufficienza per finanziare la compravendita. Per BSQ, solo i BSQ confermati sono tenuti in conto.\n\nNel caso in cui portafoglio del maker non abbia abbastanza fondi, l'offerta verrà automaticamente rimossa dal registro delle offerte e poi aggiunta nuovamente una volta che il portafoglio disporrà di fondi a sufficienza. -createOffer.bsqSwap.mintingPow=Creating proof of work... +createOffer.bsqSwap.mintingPow=Creazione proof of work... #################################################################### # Offerbook / Take offer @@ -518,8 +519,8 @@ createOffer.bsqSwap.mintingPow=Creating proof of work... takeOffer.amount.prompt=Inserisci importo in BTC takeOffer.amountPriceBox.buy.amountDescription=Importo di BTC da vendere takeOffer.amountPriceBox.sell.amountDescription=Importo di BTC da acquistare -takeOffer.amountPriceBox.buy.amountDescriptionAltcoin=Amount of BTC to spend -takeOffer.amountPriceBox.sell.amountDescriptionAltcoin=Amount of BTC to receive +takeOffer.amountPriceBox.buy.amountDescriptionAltcoin=Importo di BTC da spendere +takeOffer.amountPriceBox.sell.amountDescriptionAltcoin=Importo di BTC da ricevere takeOffer.amountPriceBox.priceDescription=Prezzo per bitcoin in {0} takeOffer.amountPriceBox.amountRangeDescription=Range di importo possibile takeOffer.amountPriceBox.warning.invalidBtcDecimalPlaces=L'importo che hai inserito supera il numero di decimali permessi.\nL'importo è stato regolato a 4 decimali. @@ -527,7 +528,7 @@ takeOffer.validation.amountSmallerThanMinAmount=L'importo non può essere più p takeOffer.validation.amountLargerThanOfferAmount=L'importo inserito non può essere più alto dell'importo definito nell'offerta. takeOffer.validation.amountLargerThanOfferAmountMinusFee=Questo importo inserito andrà a creare un resto di basso valore per il venditore di BTC. takeOffer.fundsBox.title=Finanzia il tuo scambio -takeOffer.fundsBox.isOfferAvailable=Checking if the offer is still available ... +takeOffer.fundsBox.isOfferAvailable=Controllo se l'offerta è ancora disponibile ... takeOffer.fundsBox.tradeAmount=Importo da vendere takeOffer.fundsBox.offerFee=Commissione di scambio takeOffer.fundsBox.networkFee=Totale commissioni di mining @@ -538,17 +539,17 @@ takeOffer.success.headline=Hai accettato con successo un'offerta. takeOffer.success.info=Puoi vedere lo stato del tuo scambio su \"Portafoglio/Scambi aperti\". takeOffer.error.message=Si è verificato un errore durante l'accettazione dell'offerta.\n\n{0} -takeOffer.bsqSwap.success.headline=Your BSQ swap trade is completed -takeOffer.bsqSwap.success.info=Until your trade is included in a block you can see your completed trade at \"Portfolio/Unconfirmed BSQ Swaps\" +takeOffer.bsqSwap.success.headline=La tua compravendita BSQ swap è stata completata +takeOffer.bsqSwap.success.info=Finché non viene inclusa in un blocco, puoi visualizzare la compravendita appena completata in \"Portfolio/BSQ Swaps non confermati\" # new entries takeOffer.takeOfferButton=Rivedi: Accetta l'offerta per {0} bitcoin -takeOffer.takeOfferButtonAltcoin=Review: Take offer to {0} {1} +takeOffer.takeOfferButtonAltcoin=Riassunto: Accetta l'offerta per {0} {1} takeOffer.noPriceFeedAvailable=Non puoi accettare questa offerta poiché utilizza un prezzo in percentuale basato sul prezzo di mercato ma non è disponibile alcun feed di prezzi. takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Finanzia il tuo scambio # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Importo di scambio: {0} \n -takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=You need to deposit {0} to take this offer.\n\nThe amount is the sum of:\n{1}- Your security deposit: {2}\n- Trading fee: {3}\n- Total mining fees: {4}\n\nYou can choose between two options when funding your trade:\n- Use your Bisq wallet (convenient, but transactions may be linkable) OR\n- Transfer from an external wallet (potentially more private)\n\nYou will see all funding options and details after closing this popup. +takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Devi depositare{0} per accettare quest'offerta.\n\nL'importo è la somma di:\n{1}- Il tuo deposito di sicurezza: {2}\n- Commissione di trading: {3}\n- Commissioni di mining totali: {4}\n\nPuoi scegliere tra due opzioni quando finanzi la tua compravendita:\n- Usa il tuo portafoglio Bisq (conveniente, ma le transazioni potrebbero essere collegabili tra loro) OPPURE\n- Trasferisci da un portafoglio esterno (potenzialmente più privato)\n\nVedrai tutte le opzioni e i dettagli di finanziamento dopo aver chiuso questo popup. takeOffer.alreadyPaidInFunds=Se hai già pagato in fondi puoi effettuare il ritiro nella schermata \"Fondi/Invia fondi\". takeOffer.setAmountPrice=Importo stabilito takeOffer.alreadyFunded.askCancel=Hai già finanziato questa offerta.\nSe annulli ora, i tuoi fondi verranno spostati sul tuo portafoglio Bisq locale e saranno disponibili per il prelievo nella schermata "Fondi/Invia fondi".\nSei sicuro di voler annullare? @@ -571,12 +572,12 @@ takeOffer.tac=Accettando questa offerta, accetto le condizioni commerciali defin # Offerbook / Edit offer #################################################################### -openOffer.header.triggerPrice=Prezzo di attivazione -openOffer.header.makerFeeTxId=Maker fee -openOffer.triggerPrice=Trigger price {0} -openOffer.triggered=The offer has been deactivated because the market price reached your trigger price.\nPlease edit the offer to define a new trigger price +openOffer.header.triggerPrice=Prezzo di trigger +openOffer.header.makerFeeTxId=Commissione maker +openOffer.triggerPrice=Prezzo di trigger {0} +openOffer.triggered=L'offerta è stata disattivata perché il prezzo di mercato ha raggiunto il tuo prezzo di trigger.\nPer favore modifica l'offerta per definire un nuovo prezzo di trigger -openOffer.bsqSwap.missingFunds=Open BSQ swap offer is disabled because there are not sufficient funds in the wallet +openOffer.bsqSwap.missingFunds=L'offerta BSQ swap aperta è disabilitata perché non ci sono fondi a sufficienza nel portafoglio. editOffer.setPrice=Imposta prezzo editOffer.confirmEdit=Conferma: modifica offerta @@ -584,28 +585,28 @@ editOffer.publishOffer=Pubblica la tua offerta. editOffer.failed=Modifica dell'offerta fallita:\n{0} editOffer.success=La tua offerta è stata modificata con successo. editOffer.invalidDeposit=Il deposito di sicurezza dell'acquirente non rientra nei vincoli definiti dalla DAO di Bisq e non può più essere modificato. -editOffer.openTabWarning=You have already the \"Edit Offer\" tab open. -editOffer.cannotActivateOffer=You have edited an offer which uses a shared maker fee with another offer and your edit made the payment method and currency now the same as that of another active cloned offer. Your edited offer will be deactivated because it is not permitted to publish 2 offers sharing the same maker fee with the same payment method and currency.\n\nYou can edit the offer again at \"Portfolio/My open offers\" to fulfill the requirements to activate it. +editOffer.openTabWarning=La scheda \"Modifica Offerta\" è già aperta. +editOffer.cannotActivateOffer=Hai modificato un offerta che usa una commissione maker condivisa con un'altra offerta e la tua modifica ha fatto si che il metodo di pagamento e la valuta adesso siano gli stessi di un'altra offerta clonata attualmente attiva. L'offerta modificata sarà disattivata perché non è permesso pubblicare 2 offerte che condividono la stessa commissione maker e che hanno lo stesso metodo di pagamento e la stessa valuta.\n\nPuoi modificare di nuovo l'offerta in \"Portfolio/Le mie offerte aperte\" per soddisfare i requisiti necessari per attivarla. -cloneOffer.clone=Clone offer -cloneOffer.publishOffer=Publishing cloned offer. -cloneOffer.success=Your offer has been successfully cloned. -cloneOffer.cannotActivateOffer=You have not changed the payment method or the currency. You still can clone the offer, but it will be deactivated and not published.\n\nYou can edit the offer later again at \"Portfolio/My open offers\" to fulfill the requirements to activate it.\n\nDo you still want to clone the offer? -cloneOffer.openTabWarning=You have already the \"Clone Offer\" tab open. +cloneOffer.clone=Clona l'offerta +cloneOffer.publishOffer=Pubblicazione dell'offerta clonata in corso. +cloneOffer.success=La tua offerta è stata clonata con successo. +cloneOffer.cannotActivateOffer=Non hai cambiato il metodo di pagamento o la valuta. Puoi ancora clonare l'offerta, ma verrà disattivata e non sarà pubblicata.\n\nPuoi modificare l'offerta in \"Portfolio/Le mie offerte aperte\" per soddisfare i requisiti necessari per attivarla.\n\nVuoi ancora clonare l'offerta? +cloneOffer.openTabWarning=La scheda \"Clona Offerta\" è già aperta. #################################################################### # BSQ Swap offer #################################################################### -bsqSwapOffer.amounts.headline=Fee details -bsqSwapOffer.estimated={0} estimated -bsqSwapOffer.inputAmount=Required input amount -bsqSwapOffer.payoutAmount=Receive payout amount -bsqSwapOffer.inputAmount.details.buyer=(= {0} trade amount + {1} trade fee) -bsqSwapOffer.inputAmount.details.seller=(= {0} trade amount + {1} mining fee) -bsqSwapOffer.outputAmount.details.buyer=(= {0} trade amount - {1} mining fee) -bsqSwapOffer.outputAmount.details.seller=(= {0} trade amount - {1} trade fee) -bsqSwapOffer.feeHandling=Fee handling for BSQ swaps is different from normal Bisq trades.\nTo avoid additional transaction inputs for the trade fee or for the miner fee, we subtract the relevant fee from the expected transaction output. This is different for buyers and sellers:\n- BTC buyers have only BSQ inputs which include the BSQ trade fee and receive the BTC trade amount with the miner fee subtracted.\n- BTC sellers have only BTC inputs which include the BTC miner fee and receive the BSQ trade amount with the BSQ trade fee subtracted.\n\nTo learn more about BSQ swaps please see documentation [HYPERLINK:https://bisq.wiki/BSQ_swaps]. +bsqSwapOffer.amounts.headline=Dettagli della commisione +bsqSwapOffer.estimated={0} stimati +bsqSwapOffer.inputAmount=Importo di input richiesto +bsqSwapOffer.payoutAmount=Importo pagamento da ricevere +bsqSwapOffer.inputAmount.details.buyer=(= {0} importo compravendita + {1} commissione compravendita) +bsqSwapOffer.inputAmount.details.seller=(= {0} importo compravendita + {1} commissione di mining) +bsqSwapOffer.outputAmount.details.buyer=(= {0} importo compravendita - {1} commissione di mining) +bsqSwapOffer.outputAmount.details.seller=(= {0} importo compravendita - {1} commissione di compravendita) +bsqSwapOffer.feeHandling=La gestione delle commissioni per i BSQ swap è diversa dalle normali compravendite Bisq.\nPer evitare input di transazione aggiuntivi nelle commissioni di compravendita o di mining, sottraiamo la relativa commissione dall'output di transazione previsto. Questo è diverso per acquirenti e venditori:\n- Gli acquirenti BTC hanno solo degli input BSQ che includono la commissione di compravendita in BSQ e ricevono l'importo in BTC con la commissione di mining già sottratta.\n- I venditori BTC hanno solo degli input BTC che includono la commissione per i miner in BTC e ricevono l'importo in BSQ con la commissione di compravendita BSQ già sottratta.\n\nPer saperne di più sui BSQ swap dai un'occhiata alla documentazione [HYPERLINK:https://bisq.wiki/BSQ_swaps]. #################################################################### @@ -615,18 +616,18 @@ bsqSwapOffer.feeHandling=Fee handling for BSQ swaps is different from normal Bis portfolio.tab.openOffers=Le mie offerte aperte portfolio.tab.pendingTrades=Scambi aperti portfolio.tab.history=Storia -portfolio.tab.bsqSwap=Unconfirmed BSQ swaps +portfolio.tab.bsqSwap=BSQ swap non confermati portfolio.tab.failed=Fallita portfolio.tab.editOpenOffer=Modifica offerta -portfolio.tab.duplicateOffer=Offerta duplicata -portfolio.tab.cloneOpenOffer=Clone offer -portfolio.context.notYourOffer=You can only duplicate offers where you were the maker. +portfolio.tab.duplicateOffer=Duplica l'offerta +portfolio.tab.cloneOpenOffer=Clona l'offerta +portfolio.context.notYourOffer=Puoi duplicare solo le offerte di cui eri il maker. -portfolio.closedTrades.deviation.help=Percentage price deviation from market +portfolio.closedTrades.deviation.help=Deviazione di prezzo in percentuale dal mercato -portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transaction.\n\nPlease do NOT send the fiat or altcoin payment.\n\nOpen a support ticket to get assistance from a Mediator.\n\nError message: {0} +portfolio.pending.invalidTx=C'è un problema con una transazione mancante o non valida.\n\nPer favore NON inviare il pagamento fiat o altcoin.\n\nApri un ticket di supporto per ricevere assistenza da un Mediatore.\n\nMessaggio di errore: {0} -portfolio.pending.unconfirmedTooLong=Security deposit transaction on trade {0} is still unconfirmed after {1} hours. Check the deposit transaction at a blockchain explorer; if it has been confirmed but is not being displayed as confirmed in Bisq: \n● Make a data backup [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Backing_up_application_data] \n● Do an SPV resync. [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Resyncing_SPV_file]\n\nContact Bisq support [HYPERLINK:https://bisq.chat] if you have doubts or the issue persists. +portfolio.pending.unconfirmedTooLong=La transazione del deposito di sicurezza per la compravendita {0} risulta ancora non confermata dopo {1} ore. Controlla la transazione di deposito con un blockchain explorer; se è stata confermata ma non viene mostrata come tale in Bisq:\n● Crea un backup dei dati [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Backing_up_application_data]\n● Fai un SPV resync. [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Resyncing_SPV_file]\n\nContatta il supporto Bisq [HYPERLINK:https://bisq.chat] se hai dubbi o se il problema persiste. portfolio.pending.step1.waitForConf=Attendi la conferma della blockchain portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Inizia il pagamento @@ -635,48 +636,48 @@ portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Attendi fino all'arrivo del pag portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Conferma la ricezione del pagamento portfolio.pending.step5.completed=Completato -portfolio.pending.step3_seller.autoConf.status.label=Auto-confirm status -portfolio.pending.autoConf=Auto-confirmed -portfolio.pending.autoConf.blocks=XMR confirmations: {0} / Required: {1} -portfolio.pending.autoConf.state.xmr.txKeyReused=Transaction key re-used. Please open a dispute. -portfolio.pending.autoConf.state.confirmations=XMR confirmations: {0}/{1} -portfolio.pending.autoConf.state.txNotFound=Transaction not seen in mem-pool yet -portfolio.pending.autoConf.state.txKeyOrTxIdInvalid=No valid transaction ID / transaction key -portfolio.pending.autoConf.state.filterDisabledFeature=Disabled by developers. +portfolio.pending.step3_seller.autoConf.status.label=Stato di auto-conferma +portfolio.pending.autoConf=Auto-confermata +portfolio.pending.autoConf.blocks=Conferme XMR: {0} / Richieste: {1} +portfolio.pending.autoConf.state.xmr.txKeyReused=Chiave di transazione riutilizzata. Per favore apri una disputa. +portfolio.pending.autoConf.state.confirmations=Conferme XMR: {0}/{1} +portfolio.pending.autoConf.state.txNotFound=Transazione ancora non presente nella mempool +portfolio.pending.autoConf.state.txKeyOrTxIdInvalid=Nessun/a ID transazione valido / chiave transazione valida +portfolio.pending.autoConf.state.filterDisabledFeature=Disabilitato dagli sviluppatori. # suppress inspection "UnusedProperty" -portfolio.pending.autoConf.state.FEATURE_DISABLED=Auto-confirm feature is disabled. {0} +portfolio.pending.autoConf.state.FEATURE_DISABLED=La funzionalità di auto-conferma è disabilitata. {0} # suppress inspection "UnusedProperty" -portfolio.pending.autoConf.state.TRADE_LIMIT_EXCEEDED=Trade amount exceeds auto-confirm amount limit +portfolio.pending.autoConf.state.TRADE_LIMIT_EXCEEDED=L'importo di compravendita eccede il limite per l'auto-conferma # suppress inspection "UnusedProperty" -portfolio.pending.autoConf.state.INVALID_DATA=Peer provided invalid data. {0} +portfolio.pending.autoConf.state.INVALID_DATA=Il peer ha fornito dati non validi. {0} # suppress inspection "UnusedProperty" -portfolio.pending.autoConf.state.PAYOUT_TX_ALREADY_PUBLISHED=Payout transaction was already published. +portfolio.pending.autoConf.state.PAYOUT_TX_ALREADY_PUBLISHED=La transazione di pagamento è già stata pubblicata. # suppress inspection "UnusedProperty" -portfolio.pending.autoConf.state.DISPUTE_OPENED=Dispute was opened. Auto-confirm is deactivated for this trade. +portfolio.pending.autoConf.state.DISPUTE_OPENED=La disputa è stata aperta. L'auto-conferma è disattivata per questa compravendita. # suppress inspection "UnusedProperty" -portfolio.pending.autoConf.state.REQUESTS_STARTED=Transaction proof requests started +portfolio.pending.autoConf.state.REQUESTS_STARTED=Le richieste per le prove di transazione sono state inviate # suppress inspection "UnusedProperty" -portfolio.pending.autoConf.state.PENDING=Success results: {0}/{1}; {2} +portfolio.pending.autoConf.state.PENDING=Risultati di successo: {0}/{1}; {2} # suppress inspection "UnusedProperty" portfolio.pending.autoConf.state.COMPLETED=Proof at all services succeeded # suppress inspection "UnusedProperty" -portfolio.pending.autoConf.state.ERROR=An error at a service request occurred. No auto-confirm possible. +portfolio.pending.autoConf.state.ERROR=Si è verificato un errore durante una richiesta di servizio. Nessuna auto-conferma possibile. # suppress inspection "UnusedProperty" -portfolio.pending.autoConf.state.FAILED=A service returned with a failure. No auto-confirm possible. +portfolio.pending.autoConf.state.FAILED=Un servizio ha riscontrato problemi durante l'esecuzione. Nessuna auto-conferma possibile. -portfolio.pending.step1.info=Deposit transaction has been published.\n{0} must wait for at least one blockchain confirmation before starting the payment. +portfolio.pending.step1.info=La transazione di deposito è stata pubblicata.\n{0} devi attendere almeno una conferma sulla blockchain prima di avviare il pagamento. portfolio.pending.step1.warn=La transazione di deposito non è ancora confermata. Questo accade raramente e nel caso in cui la commissione di transazione di un trader proveniente da un portafoglio esterno è troppo bassa. -portfolio.pending.step1.openForDispute=The deposit transaction is still not confirmed. You can wait longer or contact your mediator for assistance. +portfolio.pending.step1.openForDispute=La transazione di deposito non è ancora confermata. Puoi attendere più a lungo oppure contatta il tuo mediatore per ricevere assistenza. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" -portfolio.pending.step2.confReached=Your trade has reached at least one blockchain confirmation.\n\n +portfolio.pending.step2.confReached=La tua compravendita ha ottenuto almeno una conferma sulla blockchain.\n\n -portfolio.pending.step2_buyer.refTextWarn=Important: when making the payment, leave the \"reason for payment\" field empty. DO NOT put the trade ID or any other text like 'bitcoin', 'BTC', or 'Bisq'. You are free to discuss via trader chat if an alternate \"reason for payment\" would be suitable to you both. +portfolio.pending.step2_buyer.refTextWarn=Importante: quando effettui il pagamento, lascia vuoto il campo \"motivo del pagamento\". NON inserire l'ID della compravendita o qualsiasi altro testo tipo 'bitcoin', 'BTC' o 'Bisq'. Sei libero di discutere via chat se utilizzare un testo alternativo che vada bene ad entrambi. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" -portfolio.pending.step2_buyer.fees=If your bank charges you any fees to make the transfer, you are responsible for paying those fees. +portfolio.pending.step2_buyer.fees=Se la tua banca ti addebita delle commissioni per effettuare il bonifico, sei tu a doverle pagare. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" -portfolio.pending.step2_buyer.fees.swift=Make sure to use the SHA (shared fee model) to send the SWIFT payment. See more details at [HYPERLINK:https://bisq.wiki/SWIFT#Use_the_correct_fee_option]. +portfolio.pending.step2_buyer.fees.swift=Assicurati di usare SHA (shared fee model) per inviare il pagamento tramite SWIFT. Leggi ulteriori dettagli qui [HYPERLINK:https://bisq.wiki/SWIFT#Use_the_correct_fee_option]. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" portfolio.pending.step2_buyer.altcoin=Trasferisci dal tuo portafoglio esterno {0}\n{1} al venditore BTC.\n\n # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" @@ -692,18 +693,18 @@ portfolio.pending.step2_buyer.westernUnion.extra=REQUISITO IMPORTANTE:\nDopo ave # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" portfolio.pending.step2_buyer.postal=Invia {0} tramite \"Vaglia Postale Statunitense\" al venditore BTC.\n\n # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" -portfolio.pending.step2_buyer.cashByMail=Please send {0} using \"Cash by Mail\" to the BTC seller. Specific instructions are in the trade contract, or if unclear you may ask questions via trader chat. See more details about Cash by Mail on the Bisq wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail].\n\n +portfolio.pending.step2_buyer.cashByMail=Invia {0} usando \"Contante via Posta\" al venditore BTC. Le istruzioni specifiche sono nel contratto di compravendita o, se non sono chiare, puoi fare domande al venditore tramite chat. Leggi più dettagli riguardo al Contante via Posta sul wiki di Bisq [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail].\n\n # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" -portfolio.pending.step2_buyer.pay=Please pay {0} via the specified payment method to the BTC seller. You''ll find the seller's account details on the next screen.\n\n +portfolio.pending.step2_buyer.pay=Paga {0} al venditore BTC tramite il metodo di pagamento specificato. Troverai i dettagli dell'account del venditore nella prossima schermata.\n\n # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" portfolio.pending.step2_buyer.f2f=Contatta il venditore BTC tramite il contatto fornito e organizza un incontro per pagare {0}.\n\n portfolio.pending.step2_buyer.startPaymentUsing=Inizia il pagamento utilizzando {0} -portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Recipients {0} +portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Destinatari {0} portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Importo da trasferire -portfolio.pending.step2_buyer.altcoin.address={0} Buyer''s address +portfolio.pending.step2_buyer.altcoin.address={0} Indirizzo dell'acquirente portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Il tuo conto di pagamento da utilizzare portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Il pagamento è iniziato -portfolio.pending.step2_buyer.fillInBsqWallet=Pay from BSQ wallet +portfolio.pending.step2_buyer.fillInBsqWallet=Paga dal portafoglio BSQ portfolio.pending.step2_buyer.warn=Non hai ancora effettuato il tuo pagamento {0}!\nSi prega di notare che lo scambio è stato completato da {1}. portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Non hai completato il pagamento!\nÈ trascorso il massimo periodo di scambio. Si prega di contattare il mediatore per assistenza. portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Hai inviato la ricevuta cartacea al venditore BTC? @@ -718,17 +719,17 @@ portfolio.pending.step2_buyer.fasterPaymentsHolderNameInfo=Alcune banche potrebb portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.headline=Conferma di aver avviato il pagamento portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.msg=Hai avviato il pagamento {0} al tuo partner commerciale? portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.yes=Sì, ho avviato il pagamento -portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.warningTitle=You have not provided proof of payment -portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.noneProvided=You have not entered the transaction ID and the transaction key.\n\nBy not providing this data the peer cannot use the auto-confirm feature to release the BTC as soon the XMR has been received.\nBeside that, Bisq requires that the sender of the XMR transaction is able to provide this information to the mediator or arbitrator in case of a dispute.\nSee more details on the Bisq wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_Monero#Auto-confirming_trades]. -portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.invalidInput=Input is not a 32 byte hexadecimal value -portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.warningButton=Ignore and continue anyway +portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.warningTitle=Non hai fornito la prova di pagamento +portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.noneProvided=Non hai inserito l'ID e la chiave della transazione.\n\nSe ometti questi dati, il peer non potrà usare la funzionalità di auto-conferma per rilasciare BTC subito dopo aver ricevuto XMR.\nInoltre, Bisq richiede che il mittente della transazione XMR sia in grado di fornire queste informazioni al mediatore o all'arbitro in caso di disputa.\nLeggi ulteriori dettagli sul wiki di Bisq [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_Monero#Auto-confirming_trades]. +portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.invalidInput=L'input non è un valore esadecimale di 32 byte +portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.warningButton=Ignora e continua comunque portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.headline=In attesa del pagamento portfolio.pending.step2_seller.f2fInfo.headline=Informazioni di contatto dell'acquirente portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.msg=La transazione di deposito necessita di almeno una conferma blockchain.\nDevi attendere fino a quando l'acquirente BTC invia il pagamento {0}. portfolio.pending.step2_seller.warn=L'acquirente BTC non ha ancora effettuato il pagamento {0}.\nDevi aspettare fino a quando non invia il pagamento.\nSe lo scambio non sarà completato il {1}, l'arbitro comincierà ad indagare. portfolio.pending.step2_seller.openForDispute=L'acquirente BTC non ha ancora inviato il pagamento!\nIl periodo massimo consentito per lo scambio è trascorso.\nPuoi aspettare più a lungo e dare più tempo al partner di scambio oppure puoi contattare il mediatore per ricevere assistenza. -disputeChat.chatWindowTitle=Dispute chat window for trade with ID ''{0}'' -tradeChat.chatWindowTitle=Trader Chat window for trade with ID ''{0}'' +disputeChat.chatWindowTitle=Finestra della chat di disputa per la compravendita con ID ''{0}'' +tradeChat.chatWindowTitle=Finestra della chat di trading per la compravendita con ID ''{0}'' tradeChat.openChat=Apri la finestra di chat tradeChat.rules=Puoi comunicare con il tuo peer di trading per risolvere potenziali problemi con questo scambio.\nNon è obbligatorio rispondere nella chat.\nSe un trader viola una delle seguenti regole, apri una controversia ed effettua una segnalazione al mediatore o all'arbitro.\n\nRegole della chat:\n● Non inviare nessun link (rischio di malware). È possibile inviare l'ID transazione e il nome di un block explorer.\n● Non inviare parole del seed, chiavi private, password o altre informazioni sensibili!\n● Non incoraggiare il trading al di fuori di Bisq (non garantisce nessuna sicurezza).\n● Non intraprendere alcuna forma di tentativo di frode di ingegneria sociale.\n● Se un peer non risponde e preferisce non comunicare tramite chat, rispettane la decisione.\n● Limita l'ambito della conversazione allo scambio. Questa chat non è una sostituzione di messenger o un troll-box.\n● Mantieni la conversazione amichevole e rispettosa.\n  @@ -757,16 +758,16 @@ portfolio.pending.step3_seller.part=Il tuo partner commerciale ha confermato di portfolio.pending.step3_seller.altcoin.explorer=sul tuo {0} blockchain explorer preferito portfolio.pending.step3_seller.altcoin.wallet=sul tuo portafoglio {0} portfolio.pending.step3_seller.altcoin={0}Controlla {1} se la transazione è indirizzata correttamente al tuo indirizzo di ricezione\n{2}\nha già sufficienti conferme sulla blockchain.\nL'importo del pagamento deve essere {3}\n\nPuoi copiare e incollare il tuo indirizzo {4} dalla schermata principale dopo aver chiuso questo popup. -portfolio.pending.step3_seller.postal={0}Please check if you have received {1} with \"US Postal Money Order\" from the BTC buyer. +portfolio.pending.step3_seller.postal={0}Per favore controlla se hai ricevuto {1} tramite \"Vaglia Postale Statunitense\" dall'acquirente BTC. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" -portfolio.pending.step3_seller.cashByMail={0}Please check if you have received {1} with \"Cash by Mail\" from the BTC buyer. +portfolio.pending.step3_seller.cashByMail={0}Per favore controlla se hai ricevuto {1} tramite \"Contante via Posta\" dall'acquirente BTC. # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" -portfolio.pending.step3_seller.bank=Your trading partner has confirmed that they have initiated the {0} payment.\n\nPlease go to your online banking web page and check if you have received {1} from the BTC buyer. +portfolio.pending.step3_seller.bank=Il tuo partner di trading ha confermato di aver avviato il pagamento {0}.\n\nPer favore vai sul sito web della tua banca e controlla se hai ricevuto {1} dall'acquirente BTC. portfolio.pending.step3_seller.cash=Poiché il pagamento viene effettuato tramite deposito in contanti, l'acquirente BTC deve scrivere \"NESSUN RIMBORSO\" sulla ricevuta cartacea, strapparlo in 2 parti e inviarti una foto via e-mail.\n\nPer evitare il rischio di storno, conferma solamente se hai ricevuto l'e-mail e se sei sicuro che la ricevuta cartacea sia valida.\nSe non sei sicuro, {0} portfolio.pending.step3_seller.moneyGram=L'acquirente deve inviarti il numero di autorizzazione e una foto della ricevuta via e-mail.\nLa ricevuta deve mostrare chiaramente il tuo nome completo, il paese, lo stato e l'importo. Controlla nella tua e-mail se hai ricevuto il numero di autorizzazione.\n\nDopo aver chiuso il popup, vedrai il nome e l'indirizzo dell'acquirente BTC per effettuare il ritiro dell'importo da MoneyGram.\n\nConferma la ricevuta solo dopo aver ricevuto con successo i soldi! portfolio.pending.step3_seller.westernUnion=L'acquirente deve inviarti l'MTCN (numero di tracciamento) e una foto della ricevuta via e-mail.\nLa ricevuta deve mostrare chiaramente il tuo nome completo, la città, il paese e l'importo. Controlla nella tua e-mail se hai ricevuto l'MTCN.\n\nDopo aver chiuso il popup, vedrai il nome e l'indirizzo dell'acquirente BTC per effettuare il ritiro dell'importo da Western Union.\n\nConferma la ricevuta solo dopo aver ricevuto con successo i soldi! portfolio.pending.step3_seller.halCash=L'acquirente deve inviarti il codice HalCash come messaggio di testo. Riceverai un secondo un messaggio da HalCash con le informazioni richieste per poter ritirare gli EUR da un bancomat supportato da HalCash.\n\nDopo aver ritirato i soldi dal bancomat, conferma qui la ricevuta del pagamento! -portfolio.pending.step3_seller.amazonGiftCard=The buyer has sent you an Amazon eGift Card by email or by text message to your mobile phone. Please redeem now the Amazon eGift Card at your Amazon account and once accepted confirm the payment receipt. +portfolio.pending.step3_seller.amazonGiftCard=L'acquirente ti ha inviato una Amazon eGift card tramite e-mail o messaggio di testo al tuo cellulare. Per favore riscatta subito la eGift card dal tuo account Amazon e, una volta accettata, conferma la ricezione del pagamento. portfolio.pending.step3_seller.bankCheck=\n\nVerifica inoltre che il nome del mittente specificato nel contratto dello scambio corrisponda al nome che appare sul tuo estratto conto bancario:\nNome del mittente, per contratto di scambio: {0}\n\nSe i nomi non sono esattamente gli stessi, {1} # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty" @@ -777,10 +778,10 @@ portfolio.pending.step3_seller.yourAddress=Il tuo indirizzo {0} portfolio.pending.step3_seller.buyersAddress=Indirizzo dell'acquirente {0} portfolio.pending.step3_seller.yourAccount=Il tuo conto di trading portfolio.pending.step3_seller.xmrTxHash=ID Transazione -portfolio.pending.step3_seller.xmrTxKey=Transaction key -portfolio.pending.step3_seller.buyersAccount=Buyers account data +portfolio.pending.step3_seller.xmrTxKey=Chiave della transazione +portfolio.pending.step3_seller.buyersAccount=Dati dell'account dell'acquirente portfolio.pending.step3_seller.confirmReceipt=Conferma pagamento ricevuto -portfolio.pending.step3_seller.showBsqWallet=Show payment in BSQ wallet +portfolio.pending.step3_seller.showBsqWallet=Mostra il pagamento nel portafoglio BSQ portfolio.pending.step3_seller.buyerStartedPayment=L'acquirente BTC ha avviato il pagamento {0}.\n{1} portfolio.pending.step3_seller.buyerStartedPayment.altcoin=Controlla le conferme blockchain sul tuo portafoglio altcoin o block explorer e conferma il pagamento quando hai sufficienti conferme blockchain portfolio.pending.step3_seller.buyerStartedPayment.fiat=Controlla sul tuo conto di trading (ad es. Conto bancario) e conferma quando hai ricevuto il pagamento. @@ -799,15 +800,15 @@ portfolio.pending.step3_seller.onPaymentReceived.confirm.yes=Si, ho ricevuto il portfolio.pending.step3_seller.onPaymentReceived.signer=IMPORTANTE: confermando la ricezione del pagamento, stai anche verificando il conto della controparte e, di conseguenza, lo stai firmando. Poiché il conto della controparte non è stato ancora firmato, è necessario ritardare la conferma del pagamento il più a lungo possibile per ridurre il rischio di uno storno di addebito. portfolio.pending.step5_buyer.groupTitle=Riepilogo degli scambi completati -portfolio.pending.step5_buyer.groupTitle.mediated=This trade was resolved by mediation -portfolio.pending.step5_buyer.groupTitle.arbitrated=This trade was resolved by arbitration +portfolio.pending.step5_buyer.groupTitle.mediated=Questa compravendita è stata risolta tramite mediazione +portfolio.pending.step5_buyer.groupTitle.arbitrated=Questa compravendita è stata risolta tramite arbitrato portfolio.pending.step5_buyer.tradeFee=Commissione di scambio portfolio.pending.step5_buyer.makersMiningFee=Commissione di mining portfolio.pending.step5_buyer.takersMiningFee=Totale commissioni di mining portfolio.pending.step5_buyer.refunded=Deposito di sicurezza rimborsato portfolio.pending.step5_buyer.amountTooLow=L'importo da trasferire è inferiore alla commissione di transazione e al min. valore tx possibile (polvere). -portfolio.pending.step5_buyer.tradeCompleted.headline=Scambio completato -portfolio.pending.step5_buyer.tradeCompleted.msg=Gli scambi completati vengono archiviati in \"Portafoglio/Storia\".\nPuoi rivedere tutte le tue transazioni bitcoin in \"Fondi/Transazioni\" +portfolio.pending.step5_buyer.tradeCompleted.headline=Compravendita completata +portfolio.pending.step5_buyer.tradeCompleted.msg=Le tue compravendite completate sono conservate in \"Portfolio/Storico\".\nPuoi rivedere tutte le tue transazioni bitcoin in \"Fondi/Transazioni\" portfolio.pending.step5_buyer.bought=Hai acquistato portfolio.pending.step5_buyer.paid=Hai pagato @@ -827,20 +828,20 @@ portfolio.pending.tradePeriodInfo=Dopo la prima conferma della blockchain, inizi portfolio.pending.tradePeriodWarning=Se il periodo viene superato, entrambi i trader possono aprire una disputa. portfolio.pending.tradeNotCompleted=Scambio non completato in tempo (fino a {0}) portfolio.pending.tradeProcess=Processo dello scambio -portfolio.pending.stillNotResolved=If your issue remains unsolved, you can request support in our [Matrix chatroom](https://bisq.chat).\n\nAlso see [trading rules](https://bisq.wiki/Trading_rules) and [dispute resolution](https://bisq.wiki/Dispute_resolution) for reference. -portfolio.pending.openAgainDispute.msg=If you are not sure that the message to the mediator or arbitrator arrived (e.g. if you did not get a response after 1 day) feel free to open a dispute again with Cmd/Ctrl+o. You can also ask for additional help on the Bisq forum at [HYPERLINK:https://bisq.community]. +portfolio.pending.stillNotResolved=Se il tuo problema rimane irrisolto, puoi richiedere supporto nella nostra [chatroom Matrix](https://bisq.chat).\n\nLeggi anche [regole di trading](https://bisq.wiki/Trading_rules) e [risoluzione dispute](https://bisq.wiki/Dispute_resolution) come riferimento. +portfolio.pending.openAgainDispute.msg=Se non sei sicuro che il messaggio sia arrivato al mediatore o all'arbitro (ad es. non hai ricevuto risposta dopo 1 giorno), sentiti libero di aprire nuovamente una disputa con Cmd/Ctrl+o. Puoi anche chiedere ulteriormente aiuto sul forum Bisq all'indirizzo: [HYPERLINK:https://bisq.community]. portfolio.pending.openAgainDispute.button=Apri nuovamente la disputa portfolio.pending.openSupportTicket.headline=Apri ticket di supporto portfolio.pending.openSupportTicket.msg=Utilizza questa funzione solo in caso di emergenza se non viene visualizzato il pulsante \"Apri supporto\" o \"Apri disputa\".\n\nQuando apri un ticket di supporto, lo scambio verrà interrotto e gestito da un mediatore o da un arbitro. portfolio.pending.timeLockNotOver=Devi aspettare fino a ≈ {0} ({1} più blocchi) prima di poter aprire una controversia arbitrale. -portfolio.pending.error.depositTxNull=The deposit transaction is null. You cannot open a dispute without a valid deposit transaction. Please go to \"Settings/Network info\" and do a SPV resync.\n\nFor further help please contact the Bisq support channel at the Bisq Matrix Space. -portfolio.pending.mediationResult.error.depositTxNull=The deposit transaction is null. You can move the trade to failed trades. -portfolio.pending.mediationResult.error.delayedPayoutTxNull=The delayed payout transaction is null. You can move the trade to failed trades. -portfolio.pending.error.depositTxNotConfirmed=The deposit transaction is not confirmed. You can not open an arbitration dispute with an unconfirmed deposit transaction. Please wait until it is confirmed or go to \"Settings/Network info\" and do a SPV resync.\n\nFor further help please contact the Bisq support channel at the Bisq Matrix Space. +portfolio.pending.error.depositTxNull=La transazione di deposito è nulla. Non puoi aprire una disputa senza una transazione di deposito valida. Vai su \"Impostazioni/Informazioni di rete\" e fai un SPV resync.\n\nPer ulteriore assistenza, scrivi nel canale di supporto del Bisq Matrix Space. +portfolio.pending.mediationResult.error.depositTxNull=La transazione di deposito è nulla. Puoi spostare la compravendita nella schermata delle compravendite fallite. +portfolio.pending.mediationResult.error.delayedPayoutTxNull=La transazione di pagamento tardivo è nulla. Puoi spostare la compravendita nella schermata delle compravendite fallite. +portfolio.pending.error.depositTxNotConfirmed=La transazione di deposito non è confermata. Non puoi aprire una disputa arbitrale con una transazione di deposito non confermata. Per favore attendi fino a quando viene confermata oppure vai su \"Impostazioni/Informazioni di rete\" e fai un SPV resync.\n\nPer ulteriore assistenza, scrivi nel canale di supporto del Bisq Matrix Space. portfolio.pending.support.headline.getHelp=Ho bisogno di aiuto? -portfolio.pending.support.button.getHelp=Apri la chat dello scambio +portfolio.pending.support.button.getHelp=Apri la chat dei trader portfolio.pending.support.headline.halfPeriodOver=Controlla il pagamento portfolio.pending.support.headline.periodOver=Il periodo di scambio è finito @@ -848,9 +849,9 @@ portfolio.pending.mediationRequested=Mediazione richiesta portfolio.pending.refundRequested=Rimborso richiesto portfolio.pending.openSupport=Apri ticket di supporto portfolio.pending.supportTicketOpened=Ticket di supporto aperto -portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Please communicate with the arbitrator on the \"Support\" screen. -portfolio.pending.communicateWithMediator=Please communicate with the mediator on the \"Support\" screen. -portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=You have already opened a dispute.\n{0} +portfolio.pending.communicateWithArbitrator=Per favore comunica con l'arbitro nella schermata \"Supporto\". +portfolio.pending.communicateWithMediator=Per favore comunica con il mediatore nella schermata \"Supporto\". +portfolio.pending.disputeOpenedMyUser=Hai già aperto una disputa.\n{0} portfolio.pending.disputeOpenedByPeer=Il tuo pari commerciale ha aperto una controversia\n{0} portfolio.pending.noReceiverAddressDefined=Nessun indirizzo del destinatario definito @@ -861,37 +862,37 @@ portfolio.pending.mediationResult.info.peerAccepted=Il tuo pari commerciale ha a portfolio.pending.mediationResult.button=Visualizza la risoluzione proposta portfolio.pending.mediationResult.popup.headline=Risultato della mediazione per gli scambi con ID: {0} portfolio.pending.mediationResult.popup.headline.peerAccepted=Il tuo pari commerciale ha accettato il suggerimento del mediatore per lo scambio {0} -portfolio.pending.mediationResult.popup.info=The mediator has suggested the following payout:\nYou receive: {0}\nYour trading peer receives: {1}\n\nYou can accept or reject this suggested payout.\n\nBy accepting, you sign the proposed payout transaction. Mediation is expected to be the optimal resolution for both traders. If your trading peer also accepts and signs, the payout will be completed, and the trade will be closed. Please inform the mediator if the trade is not paid out in the next 48h.\n\nIf agreement is not possible, you will have to wait until {2} (block {3}) to Send to Arbitration,which will open a second-round dispute with an arbitrator who will investigate the case again and do a payout based on their findings.\n\nIf the trade goes to arbitration the arbitrator will pay out the trade amount plus one peer's security deposit. This means the total arbitration payout will be less than the mediation payout. Requesting arbitration is meant for exceptional circumstances. such as; one peer not responding, or disputing the mediator made a fair payout suggestion. \n\nMore details about the arbitration model: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration] -portfolio.pending.mediationResult.popup.selfAccepted.lockTimeOver=You have accepted the mediator''s suggested payout but it seems that your trading peer has not yet accepted it. Inform your mediator that you have accepted mediation if your peer has not accepted the mediation suggestion in 48h.\n\nOnce the lock time is over on {0} (block {1}), you can open a second-round dispute with an arbitrator who will investigate the case again and do a payout based on their findings.\n\nYou can find more details about the arbitration model at: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration] -portfolio.pending.mediationResult.popup.reject=Reject -portfolio.pending.mediationResult.popup.openArbitration=Send to arbitration +portfolio.pending.mediationResult.popup.info=Il mediatore ha suggerito il seguente pagamento:\nTu ricevi: {0}\nIl tuo peer di trading riceve: {1}\n\nPuoi accettare o rifiutare il pagamento suggerito.\n\nAccettando, firmi la transazione di pagamento proposta. La mediazione dovrebbe fornire una risoluzione ottimale per entrambi i trader. Se anche il tuo peer di trading accetta e firma, il pagamento verrà completato e la compravendita verrà conclusa. Per favore informa il mediatore se il pagamento non avviene nelle prossime 48 ore.\n\nSe non è possibile trovare un accordo, dovrai aspettare fino al {2} (blocco {3}) per passare all'Arbitrato aprendo una seconda disputa con un arbitro che investigherà nuovamente il caso ed effettuerà un pagamento basandosi sugli indizi raccolti.\n\nSe la compravendita va in arbitrato, l'arbitro pagherà l'importo della compravendita più il deposito di sicurezza di uno dei due peer. Ciò significa che l'importo totale del pagamento di arbitrato sarà inferiore a quello di mediazione. La richiesta di arbitrato dovrebbe essere riservata a circostanze eccezionali tipo un peer che non risponde o si ha il dubbio che il mediatore non abbia suggerito un pagamento equo. \n\nMaggiori dettagli sul modello di arbitrato: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration] +portfolio.pending.mediationResult.popup.selfAccepted.lockTimeOver=Hai accettato il pagamento suggerito dal mediatore ma sembra che il tuo trading peer non l'abbia ancora accettato. Se il tuo peer non accetta il suggerimento di mediazione nelle prossime 48 ore, informa il tuo mediatore che tu hai già accettato la mediazione.\n\nUna volta terminato il tempo di blocco in data {0} (block {1}), potrai aprire una seconda disputa con un arbitro che investigherà nuovamente il caso ed effettuerà un pagamento basandosi sugli indizi raccolti.\n\nPuoi trovare maggiori dettagli sul modello di arbitrato qui: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution#Level_3:_Arbitration] +portfolio.pending.mediationResult.popup.reject=Rifiuta +portfolio.pending.mediationResult.popup.openArbitration=Passa all'arbitrato portfolio.pending.mediationResult.popup.alreadyAccepted=Hai già accettato -portfolio.pending.failedTrade.taker.missingTakerFeeTx=The taker fee transaction is missing.\n\nWithout this tx, the trade cannot be completed. No funds have been locked and no trade fee has been paid. You can move this trade to failed trades. -portfolio.pending.failedTrade.maker.missingTakerFeeTx=The peer's taker fee transaction is missing.\n\nWithout this tx, the trade cannot be completed. No funds have been locked. Your offer is still available to other traders, so you have not lost the maker fee. You can move this trade to failed trades. -portfolio.pending.failedTrade.missingDepositTx=The deposit transaction (the 2-of-2 multisig transaction) is missing.\n\nWithout this deposit transaction the trade cannot be completed.\n\nNo trade or deposit funds have been locked but you might have lost miner fees and trade fees. To find out more about failed trades, to see if you have lost any miner fees or trade fees, and to know if it is appropriate for you to consider making a reimbursement request please see here [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Failed_Trades_-_Reimbursement_of_Trade_Fees_and_Miner_Fees]\n\nFeel free to move this trade to failed trades. -portfolio.pending.failedTrade.buyer.existingDepositTxButMissingDelayedPayoutTx=The delayed payout transaction is missing, but funds have been locked in the deposit transaction.\n\nPlease do NOT send the fiat or altcoin payment to the BTC seller, because without the delayed payout tx, arbitration cannot be opened. Instead, open a mediation ticket with Cmd/Ctrl+o. The mediator should suggest that both peers each get back the full amount of their security deposits (with seller receiving full trade amount back as well). This way, there is no security risk, and only trade fees are lost. \n\nYou can request a reimbursement for lost trade fees here: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/support/issues] -portfolio.pending.failedTrade.seller.existingDepositTxButMissingDelayedPayoutTx=The delayed payout transaction is missing but funds have been locked in the deposit transaction.\n\nIf the buyer is also missing the delayed payout transaction, they will be instructed to NOT send the payment and open a mediation ticket instead. You should also open a mediation ticket with Cmd/Ctrl+o. \n\nIf the buyer has not sent payment yet, the mediator should suggest that both peers each get back the full amount of their security deposits (with seller receiving full trade amount back as well). Otherwise the trade amount should go to the buyer. \n\nYou can request a reimbursement for lost trade fees here: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/support/issues] -portfolio.pending.failedTrade.errorMsgSet=There was an error during trade protocol execution.\n\nError: {0}\n\nIt might be that this error is not critical, and the trade can be completed normally. If you are unsure, open a mediation ticket to get advice from Bisq mediators. \n\nIf the error was critical and the trade cannot be completed, you might have lost your trade fee. Request a reimbursement for lost trade fees here: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/support/issues] -portfolio.pending.failedTrade.missingContract=The trade contract is not set.\n\nThe trade cannot be completed and you might have lost your trade fee. If so, you can request a reimbursement for lost trade fees here: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/support/issues] -portfolio.pending.failedTrade.info.popup=The trade protocol encountered some problems.\n\n{0} -portfolio.pending.failedTrade.txChainInvalid.moveToFailed=The trade protocol encountered a serious problem.\n\n{0}\n\nDo you want to move the trade to failed trades?\n\nYou cannot open mediation or arbitration from the failed trades view, but you can move a failed trade back to the open trades screen any time. -portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=The trade protocol encountered some problems.\n\n{0}\n\nThe trade transactions have been published and funds are locked. Only move the trade to failed trades if you are really sure. It might prevent options to resolve the problem.\n\nDo you want to move the trade to failed trades?\n\nYou cannot open mediation or arbitration from the failed trades view, but you can move a failed trade back to the open trades screen any time. -portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Move trade to failed trades -portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Click to open details about the issues of this trade -portfolio.failed.revertToPending.popup=Do you want to move this trade to open trades? -portfolio.failed.revertToPending.failed=Failed to move this trade to open trades. -portfolio.failed.revertToPending=Move trade to open trades +portfolio.pending.failedTrade.taker.missingTakerFeeTx=Manca la transazione della commissione taker.\n\nSenza questa transazione, la compravendita non può essere completata. I fondi non sono stati bloccati e non è stata pagata alcuna commissione di compravendita. Puoi spostare la compravendita nella schermata delle compravendite fallite. +portfolio.pending.failedTrade.maker.missingTakerFeeTx=Manca la transazione della commissione taker del peer.\n\nSenza questa transazione, la compravendita non può essere completata. I fondi non sono stati bloccati. La tua offerta è ancora disponibile ad altri trader, quindi non hai perso la commissione maker. Puoi spostare la compravendita nella schermata delle compravendite fallite. +portfolio.pending.failedTrade.missingDepositTx=Manca la transazione di deposito (transazione multisig 2-di-2).\n\nLa compravendita non può essere completata senza la transazione di deposito.\n\nI fondi di compravendita e deposito non sono stati bloccati ma potresti aver perso le commissioni di mining e compravendita. Per saperne di più sulle compravendite fallite, per vedere se hai perso commissioni di mining o compravendita, e per sapere se è opportuno considerare di effettuare una richiesta di rimborso, leggi qui [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Failed_Trades_-_Reimbursement_of_Trade_Fees_and_Miner_Fees]\n\nSentiti libero di spostare la compravendita nella schermata delle compravendite fallite. +portfolio.pending.failedTrade.buyer.existingDepositTxButMissingDelayedPayoutTx=Manca la transazione di pagamento tardivo, ma i fondi sono stati bloccati nella transazione di deposito.\n\nPer favore NON inviare alcun pagamento fiat o altcoin al venditore BTC perché l'arbitrato non può essere aperto senza la transazione di pagamento tardivo. Invece, apri un ticket di mediazione con Cmd/Ctrl+o. Il mediatore dovrebbe suggerire che ad entrambi i peer venga restituito l'intero importo dei rispettivi depositi di sicurezza (al venditore verrà anche restituito l'intero importo della compravendita). In questo modo, non c'è alcun rischio di sicurezza e si perdono solo le commissioni di compravendita.\n\nPuoi richiedere un rimborso delle commissioni di compravendita perse qui: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/support/issues] +portfolio.pending.failedTrade.seller.existingDepositTxButMissingDelayedPayoutTx=Manca la transazione di pagamento tardivo, ma i fondi sono stati bloccati nella transazione di deposito.\n\nSe la transazione di pagamento tardivo manca anche all'acquirente, gli verrà consigliato di NON inviare il pagamento e di aprire invece un ticket di mediazione. Anche tu dovresti aprire un ticket di mediazione con Cmd/Ctrl+o.\n\nSe l'acquirente non ha ancora inviato il pagamento, il mediatore dovrebbe suggerire che ad entrambi i peer venga restituito l'intero importo dei rispettivi depositi di sicurezza (al venditore verrà anche restituito l'intero importo della compravendita). Altrimenti, l'importo della compravendita dovrebbe andare all'acquirente.\n\nPuoi richiedere un rimborso delle commissioni di compravendita perse qui: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/support/issues] +portfolio.pending.failedTrade.errorMsgSet=C'è stato un errore durante l'esecuzione del protocollo di compravendita.\n\nErrore: {0}\n\nPotrebbe darsi che questo errore non sia critico e la compravendita può essere completata normalmente. Se non sei sicuro, apri un ticket di mediazione per ricevere consigli dai mediatori Bisq.\n\nSe l'errore era critico e la compravendita non può essere completata, potresti aver perso la tua commissione di compravendita. Richiedi un rimborso per le commissioni di compravendita perse qui: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/support/issues] +portfolio.pending.failedTrade.missingContract=Il contratto di compravendita non è impostato.\n\nLa compravendita non può essere completata e potresti aver perso la tua commissione di compravendita. Se così fosse, puoi richiedere un rimborso per le commissioni di compravendita perse qui: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/support/issues] +portfolio.pending.failedTrade.info.popup=Il protocollo di compravendita ha riscontrato alcuni problemi.\n\n{0} +portfolio.pending.failedTrade.txChainInvalid.moveToFailed=Il protocollo di compravendita ha riscontrato un problema grave.\n\n{0}\n\nVuoi spostare la compravendita nella schermata delle compravendite fallite.?\n\nNon puoi iniziare una mediazione o un arbitrato dalla sezione delle compravendite fallite ma puoi spostare nuovamente una compravendita fallita nella schermata delle compravendite aperte in qualsiasi momento. +portfolio.pending.failedTrade.txChainValid.moveToFailed=Il protocollo di compravendita ha riscontrato alcuni problemi.\n\n{0}\n\nLe transazioni della compravendita sono state pubblicate e i fondi sono bloccati. Sposta la compravendita nella sezione delle compravendite fallite solo se sei davvero sicuro. Questo potrebbe impedirti di visualizzare alcune opzioni per risolvere il problema.\n\nVuoi spostare la compravendita nella schermata delle compravendite fallite?\n\nNon puoi aprire una mediazione o un arbitrato dalla sezione delle compravendite fallite ma puoi spostare nuovamente una compravendita fallita nella schermata delle compravendite aperte in qualsiasi momento. +portfolio.pending.failedTrade.moveTradeToFailedIcon.tooltip=Sposta la compravendita nella schermata delle compravendite fallite +portfolio.pending.failedTrade.warningIcon.tooltip=Clicca per aprire i dettagli sui problemi di questa compravendita +portfolio.failed.revertToPending.popup=Vuoi spostare questa compravendita nella schermata delle compravendite aperte? +portfolio.failed.revertToPending.failed=Non è stato possibile spostare questa compravendita nella schermata delle compravendite aperte. +portfolio.failed.revertToPending=Sposta la compravendita nella schermata delle compravendite aperte portfolio.closed.completed=Completato portfolio.closed.ticketClosed=Arbitrato portfolio.closed.mediationTicketClosed=Mediato portfolio.closed.canceled=Annullato portfolio.failed.Failed=Fallito -portfolio.failed.unfail= \nPrima di procedere, assicurati di avere un backup della tua directory dei dati!\nVuoi riportare questo scambio nella sezione degli scambi aperti?\nQuesto è un modo per rientrare in possesso dei fondi bloccati in uno scambio fallito.\n  -portfolio.failed.cantUnfail= \nAl momento questo scambio non può tornare nella sezione degli scambi aperti.\nRiprova dopo il completamento degli scambi {0} -portfolio.failed.depositTxNull=The trade cannot be reverted to a open trade. Deposit transaction is null. -portfolio.failed.delayedPayoutTxNull=The trade cannot be reverted to a open trade. Delayed payout transaction is null. +portfolio.failed.unfail=Prima di procedere, assicurati di avere un backup della tua directory dei dati!\nVuoi spostare nuovamente questa compravendita nella schermata delle compravendite aperte?\nQuesto è un modo per sbloccare i fondi di una compravendita fallita. +portfolio.failed.cantUnfail=Al momento questa compravendita non può essere spostata di nuovo nella sezione delle compravendite aperte.\nRiprova dopo il completamento della compravendita (o delle compravendite) {0} +portfolio.failed.depositTxNull=La compravendita non può essere riaperta. La transazione di deposito è nulla. +portfolio.failed.delayedPayoutTxNull=La compravendita non può essere riaperta. La transazione di pagamento tardivo è nulla. #################################################################### @@ -912,7 +913,7 @@ funds.deposit.fundWallet=Finanzia il tuo portafoglio funds.deposit.withdrawFromWallet=Invia fondi dal portafoglio funds.deposit.amount=Importo in BTC (facoltativo) funds.deposit.generateAddress=Crea nuovo indirizzo -funds.deposit.generateAddressSegwit=Native segwit format (Bech32) +funds.deposit.generateAddressSegwit=Formato Native SegWit (Bech32) funds.deposit.selectUnused=Seleziona un indirizzo inutilizzato dalla tabella sopra anziché generarne uno nuovo. funds.withdrawal.arbitrationFee=Commissione arbitraggio @@ -925,8 +926,8 @@ funds.withdrawal.feeExcluded=L'importo esclude la commissione di mining funds.withdrawal.feeIncluded=L'importo include la commissione di mining funds.withdrawal.fromLabel=Ritirare dall'indirizzo funds.withdrawal.toLabel=Ritirare all'indirizzo -funds.withdrawal.memoLabel=Withdrawal memo -funds.withdrawal.memo=Optionally fill memo +funds.withdrawal.memoLabel=Note del prelievo +funds.withdrawal.memo=Questo campo è facoltativo. funds.withdrawal.withdrawButton=Ritira selezionato funds.withdrawal.noFundsAvailable=Non sono disponibili fondi per il prelievo funds.withdrawal.confirmWithdrawalRequest=Conferma richiesta di prelievo @@ -937,51 +938,51 @@ funds.withdrawal.selectAddress=Seleziona un indirizzo sorgente dalla tabella funds.withdrawal.setAmount=Imposta l'importo da prelevare funds.withdrawal.fillDestAddress=Inserisci il tuo indirizzo di destinazione funds.withdrawal.warn.noSourceAddressSelected=È necessario selezionare un indirizzo di origine nella tabella sopra. -funds.withdrawal.warn.amountExceeds=Non hai fondi sufficienti disponibili presso l'indirizzo selezionato.\nConsidera di selezionare più indirizzi nella tabella sopra o di cambiare la tariffa per includere la commissione del miner. -funds.withdrawal.txFee=Withdrawal transaction fee (satoshis/vbyte) -funds.withdrawal.useCustomFeeValueInfo=Insert a custom transaction fee value -funds.withdrawal.useCustomFeeValue=Usa valore personalizzato -funds.withdrawal.txFeeMin=Transaction fee must be at least {0} satoshis/vbyte -funds.withdrawal.txFeeTooLarge=Your input is above any reasonable value (>5000 satoshis/vbyte). Transaction fee is usually in the range of 50-400 satoshis/vbyte. +funds.withdrawal.warn.amountExceeds=Non hai abbastanza fondi disponibili all'indirizzo selezionato.\nConsidera di selezionare più indirizzi dalla tabella qui sopra oppure seleziona l'opzione per includere la commissione dei miner. +funds.withdrawal.txFee=Commissione della transazione di prelievo (sat/vByte) +funds.withdrawal.useCustomFeeValueInfo=Inserisci un valore personalizzato per la commissione di transazione +funds.withdrawal.useCustomFeeValue=Usa un valore personalizzato +funds.withdrawal.txFeeMin=La commissione di transazione deve essere di almeno {0} sat/vByte +funds.withdrawal.txFeeTooLarge=Il tuo input è al di sopra di qualsiasi valore ragionevole (>5000 sat/vByte). Di solito la commissione di transazione si aggira tra 50 e 400 sat/vByte. funds.reserved.noFunds=Nessun fondo è riservato nelle offerte aperte -funds.reserved.reserved=Reserved in local wallet +funds.reserved.reserved=Riservati nel portafoglio locale funds.locked.noFunds=Nessun fondo è bloccato nelle negoziazioni -funds.locked.locked=Locked in multisig +funds.locked.locked=Bloccati in multisig funds.tx.direction.sentTo=Inviato a: funds.tx.direction.receivedWith=Ricevuto con: funds.tx.direction.genesisTx=Da tx Genesi: funds.tx.txFeePaymentForBsqTx=Commissione di mining per transazioni BSQ -funds.tx.createOfferFee=Maker and tx fee -funds.tx.takeOfferFee=Taker and tx fee -funds.tx.multiSigDeposit=Multisig deposit -funds.tx.multiSigPayout=Multisig payout -funds.tx.disputePayout=Dispute payout -funds.tx.disputeLost=Lost dispute case -funds.tx.collateralForRefund=Refund collateral -funds.tx.timeLockedPayoutTx=Time locked payout tx -funds.tx.refund=Refund from arbitration -funds.tx.unknown=Unknown reason +funds.tx.createOfferFee=Commissione maker e di transazione +funds.tx.takeOfferFee=Commissione taker e di transazione +funds.tx.multiSigDeposit=Deposito multisig +funds.tx.multiSigPayout=Pagamento multisig +funds.tx.disputePayout=Pagamento disputa +funds.tx.disputeLost=Caso di disputa perso +funds.tx.collateralForRefund=Collaterale a rimborso +funds.tx.timeLockedPayoutTx=Transazione di pagamento con vincolo temporale +funds.tx.refund=Rimborso da arbitrato +funds.tx.unknown=Motivo sconosciuto funds.tx.noFundsFromDispute=Nessun rimborso dalla controversia funds.tx.receivedFunds=Fondi ricevuti funds.tx.withdrawnFromWallet=Prelevato dal portafoglio funds.tx.withdrawnFromBSQWallet=BTC prelevati dal portafoglio BSQ -funds.tx.memo=Memo +funds.tx.memo=Note funds.tx.noTxAvailable=Nessuna transazione disponibile funds.tx.revert=Storna funds.tx.txSent=Transazione inviata con successo ad un nuovo indirizzo nel portafoglio Bisq locale. funds.tx.direction.self=Invia a te stesso -funds.tx.daoTxFee=Commissione di mining per transazioni BSQ +funds.tx.daoTxFee=Commissione di mining per transazione BSQ funds.tx.reimbursementRequestTxFee=Richiesta di rimborso funds.tx.compensationRequestTxFee=Richiesta di compenso funds.tx.dustAttackTx=Polvere ricevuta funds.tx.dustAttackTx.popup=Questa transazione sta inviando un importo BTC molto piccolo al tuo portafoglio e potrebbe essere un tentativo da parte delle società di chain analysis per spiare il tuo portafoglio.\n\nSe usi quell'output della transazione in una transazione di spesa, scopriranno che probabilmente sei anche il proprietario dell'altro indirizzo (combinazione di monete).\n\nPer proteggere la tua privacy, il portafoglio Bisq ignora tali output di polvere a fini di spesa e nella visualizzazione del saldo. È possibile impostare la soglia al di sotto della quale un output è considerato polvere.\n  -funds.tx.bsqSwapBuy=Bought BTC: -funds.tx.bsqSwapSell=Sold BTC: -funds.tx.bsqSwapTx=BSQ Swap trade +funds.tx.bsqSwapBuy=BTC comprati: +funds.tx.bsqSwapSell=BTC venduti: +funds.tx.bsqSwapTx=Compravendita BSQ Swap #################################################################### @@ -992,30 +993,30 @@ support.tab.mediation.support=Mediazione support.tab.arbitration.support=Arbitrato support.tab.legacyArbitration.support=Arbitrato Legacy support.tab.ArbitratorsSupportTickets=I ticket di {0} -support.filter=Search disputes +support.filter=Cerca dispute support.filter.prompt=Inserisci ID commerciale, data, indirizzo onion o dati dell'account -support.sigCheck.button=Check signature -support.sigCheck.popup.info=In case of a reimbursement request to the DAO you need to paste the summary message of the mediation and arbitration process in your reimbursement request on Github. To make this statement verifiable any user can check with this tool if the signature of the mediator or arbitrator matches the summary message. -support.sigCheck.popup.header=Verify dispute result signature -support.sigCheck.popup.msg.label=Summary message -support.sigCheck.popup.msg.prompt=Copy & paste summary message from dispute -support.sigCheck.popup.result=Validation result -support.sigCheck.popup.success=Signature is valid -support.sigCheck.popup.failed=Signature verification failed -support.sigCheck.popup.invalidFormat=Message is not of expected format. Copy & paste summary message from dispute. +support.sigCheck.button=Controlla la firma +support.sigCheck.popup.info=In caso di richiesta di rimborso al DAO, devi includere il messaggio riassuntivo del processo di mediazione e arbitrato nella tua richiesta di rimborso su GitHub. Per far si che questa dichiarazione sia verificabile, qualsiasi utente può utilizzare questo strumento per controllare che la firma del mediatore o dell'arbitro corrisponda a quella del messaggio riassuntivo. +support.sigCheck.popup.header=Verifica la firma del risultato della disputa +support.sigCheck.popup.msg.label=Messaggio riassuntivo +support.sigCheck.popup.msg.prompt=Copia e incolla il messaggio riassuntivo dalla disputa +support.sigCheck.popup.result=Risultato di validazione +support.sigCheck.popup.success=La firma è valida +support.sigCheck.popup.failed=La verifica della firma è fallita +support.sigCheck.popup.invalidFormat=Il messaggio non è nel formato previsto. Copia e incolla il messaggio riassuntivo dalla disputa. -support.reOpenByTrader.prompt=Are you sure you want to re-open the dispute? -support.reOpenByTrader.failed=Failed to re-open the dispute. -support.reOpenButton.label=Re-open +support.reOpenByTrader.prompt=Sei sicuro di voler riaprire la disputa? +support.reOpenByTrader.failed=Non è stato possibile riaprire la disputa. +support.reOpenButton.label=Riapri support.sendNotificationButton.label=Notifica privata -support.reportButton.label=Report -support.fullReportButton.label=All disputes +support.reportButton.label=Segnala +support.fullReportButton.label=Tutte le dispute support.noTickets=Non ci sono ticket aperti support.sendingMessage=Inviando il messaggio ... support.receiverNotOnline=Il destinatario non è online. Il messaggio viene salvato nella loro casella di posta. support.sendMessageError=Invio messaggio non riuscito. Errore: {0} -support.receiverNotKnown=Receiver not known +support.receiverNotKnown=Destinatario sconosciuto support.wrongVersion=L'offerta in quella controversia è stata creata con una versione precedente di Bisq.\nNon puoi chiudere quella controversia con la versione della tua applicazione.\n\nUtilizza una versione precedente con la versione del protocollo {0} support.openFile=Apri il file da allegare (dimensione massima del file: {0}) support.attachmentTooLarge=La dimensione dei tuoi allegati è di {0} e supera il massimo consentito di {1} kB. @@ -1026,50 +1027,50 @@ support.save=Salva il file sul computer support.messages=Messaggi support.input.prompt=Inserisci messaggio... support.send=Invia -support.addAttachments=Attach Files +support.addAttachments=Allega file support.closeTicket=Chiudi ticket support.attachments=Allegati: support.savedInMailbox=Messaggio salvato nella cassetta postale del destinatario support.arrived=Il messaggio è arrivato al destinatario -support.transient=Message is on its way to receiver +support.transient=Il messaggio sta arrivando al destinatario support.acknowledged=Arrivo del messaggio confermato dal destinatario support.error=Il destinatario non ha potuto elaborare il messaggio. Errore: {0} -support.errorTimeout=timed out. Try sending message again. +support.errorTimeout=timeout. Riprova ad inviare il messaggio. support.buyerAddress=Indirizzo BTC dell'acquirente support.sellerAddress=Indirizzo BTC del venditore support.role=Ruolo -support.agent=Support agent +support.agent=Agente di supporto support.state=Stato support.chat=Chat support.closed=Chiuso support.open=Aperto -support.moreButton=MORE... -support.sendLogFiles=Send Log Files -support.uploadTraderChat=Upload Trader Chat -support.process=Process +support.moreButton=ALTRO... +support.sendLogFiles=Invia i log +support.uploadTraderChat=Effettua l'upload della trader chat +support.process=Processo support.buyerOfferer=Acquirente/Maker BTC support.sellerOfferer=Venditore/Maker BTC support.buyerTaker=Acquirente/Taker BTC support.sellerTaker=Venditore/Taker BTC -support.sendLogs.title=Send Log Files -support.sendLogs.backgroundInfo=When you experience a bug, mediators and support staff will often request copies of the your log files to diagnose the issue.\n\nUpon pressing 'Send', your log files will be compressed and transmitted directly to the mediator. -support.sendLogs.step1=Create Zip Archive of Log Files -support.sendLogs.step2=Connection Request to Mediator -support.sendLogs.step3=Upload Archived Log Data +support.sendLogs.title=Invia i log +support.sendLogs.backgroundInfo=Quando riscontri un bug, i mediatori e lo staff di supporto spesso richiederanno delle copie dei tuoi log per diagnosticare il problema.\n\nSubito dopo aver premuto 'Invia', i tuoi log saranno compressi e trasmessi direttamente al mediatore. +support.sendLogs.step1=Crea un archivio ZIP dei log +support.sendLogs.step2=Richiesta di connessione al Mediatore +support.sendLogs.step3=Effettua l'upload dei dati dei log archiviati support.sendLogs.send=Invia support.sendLogs.cancel=Annulla -support.sendLogs.init=Initializing -support.sendLogs.retry=Retrying send -support.sendLogs.stopped=Transfer stopped -support.sendLogs.progress=Transfer progress: %.0f%% -support.sendLogs.finished=Transfer complete! -support.sendLogs.command=Press 'Send' to retry, or 'Stop' to abort +support.sendLogs.init=Inizializzazione in corso +support.sendLogs.retry=Nuovo tentativo di invio +support.sendLogs.stopped=Trasferimento fermato +support.sendLogs.progress=Progresso del trasferimento: %.0f%% +support.sendLogs.finished=Trasferimento completo! +support.sendLogs.command=Premi 'Invia' per riprovare oppure 'Stop' per interrompere support.backgroundInfo=Bisq non è una società, quindi gestisce le controversie in modo diverso.\n\nI trader possono comunicare all'interno dell'applicazione tramite chat sicura nella schermata degli scambi aperti per provare a risolvere le controversie da soli. Se ciò non è sufficiente, un mediatore può intervenire per aiutare. Il mediatore valuterà la situazione e suggerirà un pagamento di fondi commerciali. Se entrambi i trader accettano questo suggerimento, la transazione di pagamento è completata e lo scambio è chiuso. Se uno o entrambi i trader non accettano il pagamento suggerito dal mediatore, possono richiedere l'arbitrato. L'arbitro rivaluterà la situazione e, se garantito, ripagherà personalmente il trader e chiederà il rimborso per questo pagamento dal DAO Bisq. -support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Bisq are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://bisq.wiki/Switching_to_a_new_data_directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the {0}''s requests within 2 days.\n\t● {1}\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the {2} and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: {3} -support.initialInfoRefundAgent=Please describe why have you opened arbitration, or why do you think your peer did so. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time. Mediation and trading chats are not shared with the arbitrator.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Altcoin transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application? Did you accept mediator's suggestion?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Altcoin payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application? Did you accept mediator's suggestion?\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the {0}''s requests within 2 days.\n\t● {1}\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the {2} and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: {3} -support.initialMediatorMsg=Mediators will generally reply to you within 24 hours.\n\t If you have not had a reply after 48 hours please feel free to reach out to your mediator on Matrix.\n\t Mediators usernames on Matrix are the same as their usernames within the Bisq app.\n\t Your mediator is: {0} -support.initialArbitratorMsg=Arbitrators will generally reply to you within 5 days.\n\t If you have not had a reply after 7 days please feel free to reach out to your arbitrator on Matrix.\n\t Arbitrators usernames on Matrix are the same as their usernames within the Bisq app.\n\t Your arbitrator is: {0} +support.initialInfo=Per favore fornisci la descrizione del tuo problema nel campo di testo qui sotto. Aggiungi quante più informazioni possibili per velocizzare il tempo di risoluzione della disputa.\n\nQui sotto trovi una lista di informazioni che dovresti fornire:\n\t● Se sei l'acquirente BTC: Hai effettuato il pagamento Fiat o Altcoin? Se si, hai cliccato il pulsante 'Pagamento Avviato' nell'applicazione?\n\t● Se sei il venditore BTC: Hai ricevuto il pagamento Fiat o Altcoin? Se si, hai cliccato il pulsante 'Pagamento Ricevuto' nell'applicazione?\n\t● Che versione di Bisq stai usando?\n\t● Che sistema operativo stai usando?\n\t● Se hai riscontrato dei problemi di transazione fallita, considera di utilizzare una nuova directory dei dati.\n\t A volte la directory dei dati viene danneggiata e questo causa strani bug. \n\t Leggi qui: https://bisq.wiki/Switching_to_a_new_data_directory\n\nPer favore familiarizza con le regole base per il processo di disputa:\n\t● Devi rispondere alle richieste del {0} entro 2 giorni.\n\t● {1}\n\t● Il periodo massimo per una disputa è 14 giorni.\n\t● Devi collaborare con il {2} e fornirgli le informazioni richieste per costruire il tuo caso.\n\t● Hai accettato le regole delineate nel documento di disputa quando hai aperto l'applicazione per la prima volta e hai dato il tuo consenso alle condizioni d'uso.\n\nPuoi leggere di più sul processo di disputa qui: {3} +support.initialInfoRefundAgent=Per favore spiega perché hai aperto un arbitrato o perché credi che il tuo peer l'abbia aperto. Aggiungi quante più informazioni possibili per velocizzare il tempo di risoluzione della disputa. Le chat di trading e di mediazione non sono condivise con l'arbitro.\n\nQui sotto trovi una lista di informazioni che dovresti fornire:\n\n\t● Se sei l'acquirente BTC: Hai effettuato il pagamento Fiat o Altcoin? Se si, hai cliccato il pulsante 'Pagamento Avviato' nell'applicazione? Hai accettato il suggerimento del mediatore?\n\t● Se sei il venditore BTC: Hai ricevuto il pagamento Fiat o Altcoin? Se si, hai cliccato il pulsante 'Pagamento Ricevuto' nell'applicazione? Hai accettato il suggerimento del mediatore?\nPer favore familiarizza con le regole base per il processo di disputa::\n\t● Devi rispondere alle richieste dell' {0} entro 2 giorni.\n\t● {1}\n\t● Il periodo massimo per una disputa è 14 giorni.\n\t● Devi collaborare con l'{2} e fornirgli le informazioni richieste per costruire il tuo caso.\n\t● Hai accettato le regole delineate nel documento di disputa quando hai aperto l'applicazione per la prima volta e hai dato il tuo consenso alle condizioni d'uso.\n\nPuoi leggere di più sul processo di disputa qui: {3} +support.initialMediatorMsg=Di solito I mediatori ti risponderanno entro 24 ore.\n\tSe non hai ricevuto risposta dopo 48 ore sei libero di contattare il tuo mediatore su Matrix.\n\tGli username dei mediatori sono gli stessi sia su Matrix che nell'app di Bisq.\n\tIl tuo mediatore è: {0} +support.initialArbitratorMsg=Di solito gli arbitri ti risponderanno entro 5 giorni.\n\tSe non hai ricevuto risposta dopo 7 giorni sei libero di contattare il tuo arbitro su Matrix.\n\tGli username degli arbitri sono gli stessi sia su Matrix che nell'app di Bisq.\n\tIl tuo arbitro è: {0} support.systemMsg=Messaggio di sistema: {0} support.youOpenedTicket=Hai aperto una richiesta di supporto.\n\n{0}\n\nVersione Bisq: {1} support.youOpenedDispute=Hai aperto una richiesta per una controversia.\n\n{0}\n\nVersione Bisq: {1} @@ -1077,16 +1078,16 @@ support.youOpenedDisputeForMediation=Hai richiesto la mediazione.\n\n{0}\n\nVers support.peerOpenedTicket=Il tuo peer di trading ha richiesto supporto a causa di problemi tecnici.\n\n{0}\n\nVersione Bisq: {1} support.peerOpenedDispute=Il tuo peer di trading ha richiesto una controversia.\n\n{0}\n\nVersione Bisq: {1} support.peerOpenedDisputeForMediation=Il tuo peer di trading ha richiesto la mediazione.\n\n{0}\n\nVersione Bisq: {1} -support.mediatorsDisputeSummary=System message: Mediator''s dispute summary:\n{0} -support.mediatorReceivedLogs=System message: Mediator has received logs: {0} +support.mediatorsDisputeSummary=Messaggio di sistema: Riassunto disputa del Mediatore:\n{0} +support.mediatorReceivedLogs=Messaggio di sistema: il Mediatore ha ricevuto i log: {0} support.mediatorsAddress=Indirizzo nodo del mediatore: {0} -support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress=The delayed payout transaction has used an invalid receiver address. It does not match any of the DAO parameter values for the valid donation addresses.\n\nThis might be a scam attempt. Please inform the developers about that incident and do not close that case before the situation is resolved!\n\nAddress used in the dispute: {0}\n\nAll DAO param donation addresses: {1}\n\nTrade ID: {2}{3} -support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress.mediator=\n\nDo you still want to close the dispute? -support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress.refundAgent=\n\nYou must not do the payout. -support.warning.traderCloseOwnDisputeWarning=Traders can only self-close their support tickets when the trade has been paid out. -support.warning.ticketNotAcknowledged=Ticket not acknowledged. -support.resendTicket=This trader has not acknowledged receipt of the dispute ticket.\nWould you like to re-send the ticket? -support.info.disputedTradeUpdate=Disputed trade update: {0} +support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress=La transazione di pagamento tardivo ha utilizzato un indirizzo di destinazione non valido. Non corrisponde a nessuno valore dei parametri del DAO per gli indirizzi di donazione validi.\n\nQuesto potrebbe essere un tentativo di truffa. Per favore informa gli sviluppatori su questo episodio e non chiudere il caso prima che la situazione sia risolta!\n\nIndirizzo utilizzato nella disputa: {0}\n\nTutti gli indirizzi di donazione come da parametri DAO: {1}\n\nID compravendita: {2}{3} +support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress.mediator=\n\nVuoi ancora chiudere la disputa? +support.warning.disputesWithInvalidDonationAddress.refundAgent=\n\nNon devi effettuare il pagamento. +support.warning.traderCloseOwnDisputeWarning=I trader possono chiudere i propri ticket di supporto solo quando il pagamento di chiusura della compravendita è stato effettuato. +support.warning.ticketNotAcknowledged=Ticket non accettato. +support.resendTicket=Questo trader non ha accettato la ricezione del ticket di disputa.\nVorresti rinviare il ticket? +support.info.disputedTradeUpdate=Aggiornamento disputa di compravendita: {0} #################################################################### # Settings @@ -1099,33 +1100,35 @@ setting.preferences.general=Preferenze generali setting.preferences.explorer=Bitcoin Explorer setting.preferences.explorer.bsq=Bisq Explorer setting.preferences.deviation=Deviazione massima del prezzo di mercato -setting.preferences.bsqAverageTrimThreshold=Outlier threshold for BSQ rate +setting.preferences.bsqAverageTrimThreshold=Soglia di anomalia del tasso BSQ setting.preferences.avoidStandbyMode=Evita modalità standby -setting.preferences.autoConfirmXMR=XMR auto-confirm -setting.preferences.autoConfirmEnabled=Enabled -setting.preferences.autoConfirmRequiredConfirmations=Required confirmations -setting.preferences.autoConfirmMaxTradeSize=Max. trade amount (BTC) -setting.preferences.autoConfirmServiceAddresses=Monero Explorer URLs (uses Tor, except for localhost, LAN IP addresses, and *.local hostnames) -setting.preferences.tradeLimits=Trade Limits -setting.preferences.tradeLimitsEnabled=Increase Trade Limits -setting.preferences.tradeLimitMax=Max. trade amount (BTC) -setting.preferences.tradeLimitBlurb=Trading limits are set to reduce risk of costly disputes and losing funds for new users. Raise trading limits at your own risk. Every trader has their own pace, but it's recommended to complete at least 5 trades before raising trade limits.\n\nBy raising trading limits you acknowledge to be familiar with the basic use of Bisq, like backing up your data [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Backing_up_application_data], trading rules [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_rules], dispute resolution [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution], penalties [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Table_of_penalties] or find support [HYPERLINK:https://bisq.wiki/User_support].\n\nAccount signing limits [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Account_signing] are still applied to buy BTC with most National Account payment methods [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Payment_methods], to reduce chargeback risk. +setting.preferences.autoConfirmXMR=Auto-conferma XMR +setting.preferences.autoConfirmEnabled=Abilitata +setting.preferences.autoConfirmRequiredConfirmations=Conferme richieste +setting.preferences.autoConfirmMaxTradeSize=Importo massimo di compravendita (BTC) +setting.preferences.autoConfirmServiceAddresses=URL Monero Explorer (utilizza Tor tranne che per localhost, indirizzi IP della LAN e hostname che contengono *.local) +setting.preferences.tradeLimits=Limiti di compravendita +setting.preferences.tradeLimitsEnabled=Aumenta i limiti di compravendita +setting.preferences.tradeLimitMax=Importo massimo di compravendita (BTC) +setting.preferences.tradeLimitBlurb=I limiti di trading sono impostati per ridurre il rischio che i nuovi utenti incorrano in dispute costose e perdano fondi. Aumenta i limiti di trading a tuo rischio e pericolo. Ogni trader può fare come preferisce, ma è consigliato completare almeno 5 compravendite prima di aumentare i limiti di trading.\n\nAumentando i limiti di trading, riconosci di avere una certa familiarità con l'uso di base di Bisq, incluso il backup dei tuoi dati [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Backing_up_application_data], trading rules [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_rules], dispute resolution [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Dispute_resolution], penalties [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Table_of_penalties] or find support [HYPERLINK:https://bisq.wiki/User_support].\n\nPer ridurre i rischi di riaccredito bancario, i limiti di firma degli account [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Account_signing] sono comunque applicati quando si compra BTC con la maggior parte dei metodi di pagamento che utilizzano valute nazionali [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Payment_methods]. setting.preferences.deviationToLarge=Non sono ammessi valori superiori a {0}%. -setting.preferences.txFee=BSQ Withdrawal transaction fee (satoshis/vbyte) +setting.preferences.txFee=Commissione di transazione per il prelievo di BSQ (sat/vByte) setting.preferences.useCustomValue=Usa valore personalizzato -setting.preferences.txFeeMin=Transaction fee must be at least {0} satoshis/vbyte -setting.preferences.txFeeTooLarge=Your input is above any reasonable value (>5000 satoshis/vbyte). Transaction fee is usually in the range of 50-400 satoshis/vbyte. +setting.preferences.txFeeMin=La commissione di transazione deve essere di almeno {0} sat/vByte +setting.preferences.txFeeTooLarge=Il tuo input è al di sopra di qualsiasi valore ragionevole (>5000 sat/vByte). Di solito la commissione di transazione si aggira tra 50 e 400 sat/vByte. setting.preferences.ignorePeers=Peer ignorati [indirizzo:porta onion] setting.preferences.ignoreDustThreshold=Valore minimo di output non-dust -setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) -setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes -setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.clearDataAfterDays=Cancella i dati sensibili dopo (giorni) +setting.preferences.useBitcoinUris=Usa gli URI bitcoin nei codici QR +setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=I codici QR di Bisq possono includere gli URI bitcoin contenenti l'indirizzo\ned altri parametri extra (importo ed etichetta) oppure solo i semplici indirizzi bitcoin\nsenza alcun dato aggiuntivo. Disabilita questa opzione se lo scanner del tuo portafoglio esterno\nnon è in grado di gestire il formato dello schema URI bitcoin. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Valute nell'elenco dei feed dei prezzi di mercato setting.preferences.prefCurrency=Valuta preferita setting.preferences.displayFiat=Mostra valute nazionali setting.preferences.noFiat=Non ci sono valute nazionali selezionate setting.preferences.cannotRemovePrefCurrency=Non è possibile rimuovere la valuta di visualizzazione preferita selezionata -setting.preferences.cannotRemoveMainAltcoinCurrency=You cannot remove this main altcoin currency +setting.preferences.cannotRemoveMainAltcoinCurrency=Non puoi rimuovere questa valuta altcoin principale setting.preferences.displayAltcoins=Visualizza altcoin setting.preferences.noAltcoins=Non ci sono altcoin selezionate setting.preferences.addFiat=Aggiungi valuta nazionale @@ -1135,15 +1138,27 @@ setting.preferences.showOwnOffers=Mostra le mie offerte nel libro delle offerte setting.preferences.useAnimations=Usa animazioni setting.preferences.useDarkMode=Usa modalità notte setting.preferences.sortWithNumOffers=Ordina le liste di mercato con n. di offerte/scambi -setting.preferences.onlyShowPaymentMethodsFromAccount=Hide non-supported payment methods -setting.preferences.denyApiTaker=Deny takers using the API -setting.preferences.notifyOnPreRelease=Receive pre-release notifications +setting.preferences.onlyShowPaymentMethodsFromAccount=Nascondi i metodi di pagamento non supportati +setting.preferences.denyApiTaker=Rifiuta i taker che utilizzano l'API +setting.preferences.notifyOnPreRelease=Ricevi notifiche pre-rilascio setting.preferences.resetAllFlags=Ripristina tutti i flag \"Non mostrare più\" settings.preferences.languageChange=Per applicare la modifica della lingua a tutte le schermate è necessario riavviare. settings.preferences.supportLanguageWarning=In caso di controversia, tenere presente che la mediazione è gestita in {0} e l'arbitrato in {1}. setting.preferences.daoOptions=Opzioni DAO + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Sincronizza nuovamente dall'inizio +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=Per sincronizzare nuovamente i dati contabili di Burningmen, devi avere un full node Bitcoin in esecuzione.\nCi vorrà una quantità considerevole di tempo e risorse CPU dato che la risincronizzazione partirà dal 2020, quando BM legacy è nato. A seconda delle risorse della tua CPU, potrebbero volerci tra le 20 e le 40 ore.\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nIl più delle volte è sufficiente e molto più veloce una risincronizzazione dai file di risorse più recenti.\n\nSe procedi, dopo un riavvio dell'app, i dati contabili di Burningmen verranno ricostruiti dalle transazioni richieste dal tuo nodo Bitcoin. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Risincronizza da capo e arresta +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Risincronizza dalle risorse +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Risincronizza dalle risorse e arresta + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=Ricostruisci lo stato della DAO dalla transazione di genesi -setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Rebuild DAO state from resources +setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Ricostruisci lo stato della DAO dalle risorse setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=After an application restart the Bisq network governance data will be reloaded from the seed nodes and the BSQ consensus state will be rebuilt from the latest resource files. setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.popup=A resync from genesis transaction can take considerable time and CPU resources. Are you sure you want to do that? Mostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Bisq network governance data will be reloaded from the seed nodes and the BSQ consensus state will be rebuilt from the genesis transaction. setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.resync=Resync from genesis and shutdown @@ -1164,11 +1179,11 @@ settings.preferences.editCustomExplorer.description=Choose a system defined expl settings.preferences.editCustomExplorer.available=Available explorers settings.preferences.editCustomExplorer.chosen=Chosen explorer settings settings.preferences.editCustomExplorer.name=Nome -settings.preferences.editCustomExplorer.txUrl=Transaction URL -settings.preferences.editCustomExplorer.addressUrl=Address URL +settings.preferences.editCustomExplorer.txUrl=URL della transazione +settings.preferences.editCustomExplorer.addressUrl=URL dell'indirizzo -setting.info.headline=New data-privacy feature -settings.preferences.sensitiveDataRemoval.msg=To protect the privacy of yourself and other traders, Bisq intends to remove payment account details from old trades. This is particularly important for fiat trades which may include bank account details. Read more about this at [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Data_Privacy].\n\nThe threshold for data removal can be configured on this screen via the field "Clear sensitive data after (days)". It is recommended to set it as low as possible, for example 60 days. That means trades from more than 60 days ago will have payment account details cleared, as long as they are finished. Finished trades are ones which are found in the Portfolio / History tab. +setting.info.headline=Nuova funzionalità per la privacy dei dati +settings.preferences.sensitiveDataRemoval.msg=Per proteggere la tua privacy e quella degli altri trader, Bisq vuole rimuovere i dettagli degli account di pagamento dalle vecchie compravendite. Ciò è particolarmente importante per le compravendite fiat che potrebbero contenere dettagli sui conti correnti bancari. Leggi di più qui [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Data_Privacy].\n\nLa soglia per la rimozione dei dati può essere configurata in questa schermata tramite il campo "Cancella dati sensibili dopo (giorni)". Si raccomanda di impostare un valore che sia più basso possibile, per esempio 60 giorni. Ciò significa che i dettagli sugli account di pagamento verranno cancellati dalle compravendite più vecchie di 60 giorni, ammesso che queste siano concluse. Le compravendite concluse sono quelle elencate nella scheda Portfolio / Storico. settings.net.btcHeader=Network Bitcoin settings.net.p2pHeader=Rete Bisq @@ -1180,7 +1195,7 @@ settings.net.bitcoinNodesLabel=Nodi Bitcoin Core a cui connettersi settings.net.useProvidedNodesRadio=Usa i nodi Bitcoin Core forniti settings.net.usePublicNodesRadio=Usa la rete pubblica di Bitcoin settings.net.useCustomNodesRadio=Usa nodi Bitcoin Core personalizzati -settings.net.warn.usePublicNodes=If you use the public Bitcoin network you are exposed to a severe privacy problem caused by the broken bloom filter design and implementation which is used for SPV wallets like BitcoinJ (used in Bisq). Any full node you are connected to could find out that all your wallet addresses belong to one entity.\n\nPlease read more about the details at [HYPERLINK:https://bisq.network/blog/privacy-in-bitsquare].\n\nAre you sure you want to use the public nodes? +settings.net.warn.usePublicNodes=Se usi la rete pubblica Bitcoin ti esponi ad un grave problema di privacy causato dal design e dall'implementazione incompleta del bloom filter che è utilizzato per portafogli SPV come BitcoinJ (usato in Bisq). Qualsiasi full node a cui sei connesso può scoprire che tutti i indirizzi del portafoglio appartengono ad una entità.\n\nPer maggiori dettagli, leggi qui [HYPERLINK:https://bisq.network/blog/privacy-in-bitsquare].\n\nSei sicuro di voler usare i nodi pubblici? settings.net.warn.usePublicNodes.useProvided=No, utilizza i nodi forniti settings.net.warn.usePublicNodes.usePublic=Sì, usa la rete pubblica settings.net.warn.useCustomNodes.B2XWarning=Assicurati che il tuo nodo Bitcoin sia un nodo Bitcoin Core di fiducia!\n\nLa connessione a nodi che non seguono le regole di consenso di Bitcoin Core potrebbe corrompere il tuo portafoglio e causare problemi nel processo di scambio.\n\nGli utenti che si connettono a nodi che violano le regole di consenso sono responsabili per qualsiasi danno risultante. Eventuali controversie risultanti saranno decise a favore dell'altro pari. Nessun supporto tecnico verrà fornito agli utenti che ignorano questo meccanismo di avvertimento e protezione! @@ -1190,9 +1205,9 @@ settings.net.p2PPeersLabel=Peer connessi settings.net.onionAddressColumn=Indirizzo onion settings.net.creationDateColumn=Stabilito settings.net.connectionTypeColumn=Dentro/Fuori -settings.net.sentDataLabel=Sent data statistics -settings.net.receivedDataLabel=Received data statistics -settings.net.chainHeightLabel=Latest BTC block height +settings.net.sentDataLabel=Statistiche dei dati inviati +settings.net.receivedDataLabel=Statistiche dei dati ricevuti +settings.net.chainHeightLabel=Altezza blocco BTC più recente settings.net.roundTripTimeColumn=Ritorno settings.net.sentBytesColumn=Inviato settings.net.receivedBytesColumn=Ricevuto @@ -1205,9 +1220,9 @@ settings.net.heightColumn=Altezza settings.net.needRestart=È necessario riavviare l'applicazione per applicare tale modifica.\nVuoi farlo adesso? settings.net.notKnownYet=Non ancora noto... -settings.net.sentData=Sent data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec -settings.net.receivedData=Received data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec -settings.net.chainHeight=Bisq DAO chain height: {0} | Bitcoin Peers chain height: {1} +settings.net.sentData=Dati inviati: {0}, {1} messaggi, {2} messaggi/sec +settings.net.receivedData=Dati ricevuti: {0}, {1} messaggi, {2} messaggi/sec +settings.net.chainHeight=Altezza chain Bisq DAO: {0} | Altezza chain Peer Bitcoin: {1} settings.net.ips=[Indirizzo IP:porta | hostname:porta | indirizzo onion:porta] (separato da una virgola). La porta può essere omessa se è usata quella predefinita (8333). settings.net.seedNode=Nodo seme settings.net.directPeer=Peer (diretto) @@ -1217,7 +1232,7 @@ settings.net.inbound=in entrata settings.net.outbound=in uscita settings.net.reSyncSPVChainLabel=Risincronizza la catena SPV settings.net.reSyncSPVChainButton=Elimina il file SPV e risincronizza -settings.net.reSyncSPVSuccess=Are you sure you want to do an SPV resync? If you proceed, the SPV chain file will be deleted on the next startup.\n\nAfter the restart it can take a while to resync with the network and you will only see all transactions once the resync is completed.\n\nDepending on the number of transactions and the age of your wallet the resync can take up to a few hours and consumes 100% of CPU. Do not interrupt the process otherwise you have to repeat it. +settings.net.reSyncSPVSuccess=Sei sicuro di voler fare un SPV resync? Se procedi, il file della chain SPV sarà eliminato al prossimo avvio.\n\nDopo il riavvio, la risincronizzazione con la rete potrebbe impiegare molto tempo e vedrai tutte le transazioni solo quando sarà completata.\n\nA seconda del numero di transazioni e dell'età del tuo portafoglio, la risincronizzazione può durare anche diverse ore e utilizzare la CPU al 100%.. Non interrompere il processo altrimenti dovrai ripeterlo. settings.net.reSyncSPVAfterRestart=Il file della catena SPV è stato eliminato. Per favore sii paziente. La risincronizzazione con la rete può richiedere del tempo. settings.net.reSyncSPVAfterRestartCompleted=La risincronizzazione è ora completata. Si prega di riavviare l'applicazione. settings.net.reSyncSPVFailed=Impossibile eliminare il file della catena SPV.\nErrore: {0} @@ -1230,8 +1245,8 @@ setting.about.support=Supporta Bisq setting.about.def=Bisq non è un'azienda, è un progetto aperto alla comunità. Se vuoi partecipare o supportare Bisq, segui i link qui sotto. setting.about.contribute=Contribuisci setting.about.providers=Fornitori di dati -setting.about.apisWithFee=Bisq uses Bisq Price Indices for Fiat and Altcoin market prices, and Bisq Mempool Nodes for mining fee estimation. -setting.about.apis=Bisq uses Bisq Price Indices for Fiat and Altcoin market prices. +setting.about.apisWithFee=Bisq usa gli Indici di Prezzo Bisq per i prezzi di mercato di Fiat e Altcoin, e i Nodi Mempool Bisq per la stima delle commissioni di mining. +setting.about.apis=Bisq usa gli Indici di Prezzo Bisq per i prezzi di mercato di Fiat e Altcoin. setting.about.pricesProvided=Prezzi di mercato forniti da setting.about.feeEstimation.label=Previsione della commissione di mining fornita da setting.about.versionDetails=Dettagli versione @@ -1269,8 +1284,8 @@ setting.about.shortcuts.manualPayoutTxWindow=Apri la finestra per il pagamento m setting.about.shortcuts.reRepublishAllGovernanceData=Ripubblicare i dati di governance DAO (proposte, voti) -setting.about.shortcuts.removeStuckTrade=Open popup to move failed trade to open trades tab again -setting.about.shortcuts.removeStuckTrade.value=Select failed trade and press: {0} +setting.about.shortcuts.removeStuckTrade=Apri il popup per spostare nuovamente la compravendita fallita nella scheda delle compravendite aperte +setting.about.shortcuts.removeStuckTrade.value=Seleziona la compravendita fallita e premi: {0} setting.about.shortcuts.registerArbitrator=Registra arbitro (solo mediatore/arbitro) setting.about.shortcuts.registerArbitrator.value=Passare all'account e premere: {0} @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Non definito # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin GitHub # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Admin forum +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Admin Twitter # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Admin YouTube +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Maintainer Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Maintainer BitcoinJ-fork +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Maintainer Netlayer +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Operatore sito web # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Operatore mercati # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Explorer operator # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Operatore di inoltro delle notifiche mobile +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Titolare del nome di dominio # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Tutti dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Altezza del blocco dao.burningman.shared.table.cycle=Ciclo @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Data dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=Tipo @@ -2571,7 +2586,7 @@ popup.warning.lockedUpFunds=Hai bloccato i fondi da uno scambio fallito.\nSaldo popup.warning.makerTxInvalid=This offer is not valid. Please choose a different offer.\n\n takeOffer.cancelButton=Cancel take-offer -takeOffer.warningButton=Ignore and continue anyway +takeOffer.warningButton=Ignora e continua comunque # suppress inspection "UnusedProperty" popup.warning.nodeBanned=One of the {0} nodes got banned. @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2924,7 +2942,7 @@ payment.altcoin.usedSubaddressList=Index: {0} Subaddress: {1} Used in trad payment.altcoin=Altcoin payment.select.altcoin=Select or search Altcoin -payment.select.altcoin.bsq.warning=You can also trade BSQ with the new BSQ Swap protocol.\n\nThis has many benefits compared to the normal Bisq protocol for altcoins. For example: trades are instant, riskless, cheaper, and there is no account setup needed.\n\nSee more about BSQ swaps in documentation [HYPERLINK:https://bisq.wiki/BSQ_swaps]. +payment.select.altcoin.bsq.warning=Puoi anche fare compravendita di BSQ con il nuovo protocollo BSQ Swap.\n\nQuesto ha numerosi benefici rispetto al normale protocollo Bisq per gli altcoin. Per esempio: le compravendite sono istantanee, prive di rischi, più economiche e non c'è bisogno di creare alcun account.\n\n Leggi di più sugli scambi BSQ nella documentazione [HYPERLINK:https://bisq.wiki/BSQ_swaps]. payment.secret=Domanda segreta payment.answer=Risposta @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=Nome utente o e-mail o n. di telefono payment.moneyBeam.accountId=Email o numero di telefono fisso @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID linked to financial institution. Like email address or mobile phone. payment.payid.info=A PayID like a phone number, email address or an Australian Business Number (ABN), that you can securely link to your bank, credit union or building society account. You need to have already created a PayID with your Australian financial institution. Both sending and receiving financial institutions must support PayID. For more information please check [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties index 365e2de765..eb5dc3c272 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ja.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=次へ shared.fundFromSavingsWalletButton=Bisqウォレットから資金を移動する shared.fundFromExternalWalletButton=外部のwalletを開く shared.openDefaultWalletFailed=ビットコインウォレットのアプリを開けませんでした。インストールされているか確認して下さい。 +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=市場価格から％以下 shared.aboveInPercent=市場価格から％以上 shared.enterPercentageValue=%を入力 @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=最小の非ダストアウトプット setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=市場価格フィードリストの通貨 setting.preferences.prefCurrency=希望する通貨 setting.preferences.displayFiat=各国通貨の表示 @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=「次回から表示しない」フラグを settings.preferences.languageChange=言語の変更をすべての画面に適用するには再起動が必要です。 settings.preferences.supportLanguageWarning=係争が発生した場合、調停は{0}で、仲裁は{1}で処理されることに注意して下さい。 setting.preferences.daoOptions=DAO設定 + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=ジェネシスTXからDAO状態を再構築 setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=リソースからDAO状態を再構築 setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=アプリケーションの再起動後、Bisqネットワークガバナンスデータはシードノードから再ロードされ、BSQのコンセンサス状態は最新リソースファイルから再構築されます。 @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=未定義 # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub管理者 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=フォーラム管理者 +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Twitter管理者 # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase管理者 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube管理者 +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisqの維持者 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-forkの維持者 +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayerの維持者 +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=ウェブサイト運営者 # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=市場運営者 # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=エクスプローラー運営者 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=モバイル通知中継の運営者 +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=ドメインネーム保有者 # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=全て dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=ブロックの高さ dao.burningman.shared.table.cycle=サイクル @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=日付 dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=タイプ @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=署名が失敗しました popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=ユーザーネームかメールか電話番号 payment.moneyBeam.accountId=メールか電話番号 @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=金融機関と繋がっているPayID。例えばEメールアドレスそれとも携帯電話番号。 payment.payid.info=銀行、信用金庫、あるいは住宅金融組合アカウントと安全に繋がれるPayIDとして使われる電話番号、Eメールアドレス、それともオーストラリア企業番号（ABN）。すでにオーストラリアの金融機関とPayIDを作った必要があります。送金と受取の金融機関は両方PayIDをサポートする必要があります。詳しくは以下を訪れて下さい [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=Amazonギフト券で支払うには、Amazonアカウントを使ってギフト券をBTC売り手に送る必要があります。 \n\n最良の慣行について詳しくはWikiを参照して下さい：[HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] \n\n3つの注意点：\n- 可能であれば、100米ドル価格以下のeGiftカードを送って下さい。それ以上の価格はアマゾンに不正な取引というフラグが立てられることがあります\n- ギフト券のメッセージフィールドに、信ぴょう性のあるメッセージを入力して下さい。（例えば「隆さん、お誕生日おめでとう！」）。そして確認のため、取引者チャットでトレードピアにメッセージの内容を伝えて下さい\n- Amazonギフト券は買われたサイトのみに交換できます（例えば、amazon.co.jpから買われたカードはamazon.co.jpのみに交換できます） +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pl.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pl.properties index 6c3182683d..7a4b4203ee 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pl.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pl.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=Następny krok shared.fundFromSavingsWalletButton=Przenieś środki z portfela Bisq shared.fundFromExternalWalletButton=Otwórz swój zewnętrzny portfel do zasilenia shared.openDefaultWalletFailed=Nieudana próba otwarcia aplikacji portfela Bitcoin. Czy jesteś pewnien, że jest zainstalowana ? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent= % mniej od ceny rynkowej shared.aboveInPercent= % więcej od ceny rynkowej shared.enterPercentageValue=Wprowadź % wartość @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Minimalna wartość która nie jest dust setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Lista walut zależnie od źródła ceny setting.preferences.prefCurrency=Preferowana waluta setting.preferences.displayFiat=Wyświetl waluty krajowe @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=Resetuj wszystkie flagi \"Nie pokazuj ponownie settings.preferences.languageChange=Aby nastąpiła zmiana języka w całej aplikacji wymagane jest ponowne uruchomienie. settings.preferences.supportLanguageWarning=W przypadku sporu, zaznaczamy że mediacja jest prowadzona po {0} a arbitracja {1}. setting.preferences.daoOptions=Opcje DAO + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=Odbuduj stan DAO od transakcji Genesis setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Odbuduj stan DAO z folderu setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=Po restarcie aplikacji administracja sieci Bitcoin zostanie przeładowana z seed nodes i stan konsensus BSQ zostanie przebudowany od ostatniego lokalnie zapisanego pliku. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Niezdefiniowane # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin GitHub # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Admin forum +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Admin Twittera # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Admin Keybase # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Admin YouTube +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Serwisant Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Serwisant rozwidlenia BitcoinJ +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Serwisant Netlayer +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Operator strony internetowej # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Operator marketu # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Operator przeglądarki # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobilny operator powiadomień przekaźników cen +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Posiadacz nazwy domeny # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Wszystko dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Wysokość bloku dao.burningman.shared.table.cycle=Cykl @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Data dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=Cena BSQ/BTC dao.burningman.table.balanceEntry.type=Typ @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Nie udało się podpisać popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Kup kartę podarunkową na +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Zapytaj na czacie handlarzy payment.uphold.accountId=Nazwa użytkownika lub email lub numer telefonu payment.moneyBeam.accountId=Email lub numer telefonu @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID powiązane z instytucją finansową. Jak adres email lub numer telefonu. payment.payid.info=PayID jak numer telefonu, adres email czy Australijski numer biznesowy (ABN), które mogą bezpieczenie połączyć Cię z bankiem, credit union lub konto building society. Musisz mieć już stworzone PayID z instytucją finansową Australi. Zarówno wysyłające i odbierające instytucje finansowe muszą wspierać PayID. Po więcej informacji prosimy sprawdzić [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties index 1ee3925e06..88e7fce8ef 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=Próximo passo shared.fundFromSavingsWalletButton=Transferir fundos da carteira Bisq shared.fundFromExternalWalletButton=Abrir sua carteira externa para prover fundos shared.openDefaultWalletFailed=Failed to open a Bitcoin wallet application. Are you sure you have one installed? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=% abaixo do preço de mercado shared.aboveInPercent=% acima do preço de mercado shared.enterPercentageValue=Insira a % @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Mín. valor de output não-poeira setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Moedas na lista de preços de mercado setting.preferences.prefCurrency=Moeda de preferência setting.preferences.displayFiat=Exibir moedas nacionais @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=Esquecer marcações \"Não exibir novamente\" settings.preferences.languageChange=Aplicar a mudança de idioma em todas as telas requer uma reinicialização. settings.preferences.supportLanguageWarning=Em caso de disputa, por favor note que a mediação é feita em {0} e a arbitração em {1}. setting.preferences.daoOptions=Opções da DAO + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=Reconstruir o estado da DAO à partir da tx genesis setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Rebuild DAO state from resources setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=After an application restart the Bisq network governance data will be reloaded from the seed nodes and the BSQ consensus state will be rebuilt from the latest resource files. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Indefinido # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin do GitHub # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Admin do Fórum +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Admin do Twitter # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Admin do YouTube +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Mantenedor Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Mantenedor do BitcoinJ-fork +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Mantenedor Netlayer +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Operador do Website # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Operador de mercados # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Explorer operator # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Operador da transmissão de notificações móveis +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Detentor do nome de domínio # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Todos dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Altura do bloco dao.burningman.shared.table.cycle=Ciclo @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Data dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=Tipo @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=Nome de usuário, e-mail ou nº de telefone payment.moneyBeam.accountId=E-mail ou nº de telefone @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID linked to financial institution. Like email address or mobile phone. payment.payid.info=A PayID like a phone number, email address or an Australian Business Number (ABN), that you can securely link to your bank, credit union or building society account. You need to have already created a PayID with your Australian financial institution. Both sending and receiving financial institutions must support PayID. For more information please check [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties index 8e2c611b09..c73389b564 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=Próximo passo shared.fundFromSavingsWalletButton=Transferir fundos da carteira Bisq shared.fundFromExternalWalletButton=Abrir sua carteira externa para o financiamento shared.openDefaultWalletFailed=Failed to open a Bitcoin wallet application. Are you sure you have one installed? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=Abaixo % do preço de mercado shared.aboveInPercent=Acima % do preço de mercado shared.enterPercentageValue=Insira % do valor @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Mín. valor de output não-poeira setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Moedas na lista de feed de preço de mercado setting.preferences.prefCurrency=Moeda preferrida setting.preferences.displayFiat=Mostrar moedas nacionais @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=Reiniciar todos os marcadores \"Não mostrar n settings.preferences.languageChange=Para aplicar a mudança de língua em todas os ecrãs requer uma reinicialização. settings.preferences.supportLanguageWarning=Em caso de disputa, por favor saiba que a mediação será tratada em {0} e a arbitragem em {1}. setting.preferences.daoOptions=Opções da OAD + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=Reconstruir o estado da OAD à partir da tx genesis setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Rebuild DAO state from resources setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=After an application restart the Bisq network governance data will be reloaded from the seed nodes and the BSQ consensus state will be rebuilt from the latest resource files. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Indefinido # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Admin de GitHub # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Admin do Fórum +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Admin do Twitter # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Admin do Youtube +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Mantedor de Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Mantedor do BitcoinJ-fork +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Mantedor Netlayer +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Mantedor Website # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Operador dos mercados # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Explorer operator # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Operador da transmissão de notificações móveis +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Detentor do nome de domínio # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Tudo dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Altura do bloco dao.burningman.shared.table.cycle=Ciclo @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Data dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=Tipo @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=Nome de utilizador, email ou nº de telemóvel payment.moneyBeam.accountId=Email ou nº de telemóvel @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID linked to financial institution. Like email address or mobile phone. payment.payid.info=A PayID like a phone number, email address or an Australian Business Number (ABN), that you can securely link to your bank, credit union or building society account. You need to have already created a PayID with your Australian financial institution. Both sending and receiving financial institutions must support PayID. For more information please check [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties index 6be7069f87..5f57df55eb 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=Далее shared.fundFromSavingsWalletButton=Перевести средства с кошелька Bisq shared.fundFromExternalWalletButton=Открыть внешний кошелёк для пополнения shared.openDefaultWalletFailed=Failed to open a Bitcoin wallet application. Are you sure you have one installed? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=% ниже рыночного курса shared.aboveInPercent=% выше рыночного курса shared.enterPercentageValue=Ввести величину в % @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Мин. значение, не явля setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Валюты в перечне источника рыночного курса setting.preferences.prefCurrency=Предпочитаемая валюта setting.preferences.displayFiat=Показать нац. валюты @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=Сбросить все флажки \«Не settings.preferences.languageChange=Изменение языка во всех разделах вступит в силу после перезагрузки приложения. settings.preferences.supportLanguageWarning=In case of a dispute, please note that mediation is handled in {0} and arbitration in {1}. setting.preferences.daoOptions=Настройки ДАО + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=Перестроить состояние ДАО от первичной транзакции setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Rebuild DAO state from resources setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=After an application restart the Bisq network governance data will be reloaded from the seed nodes and the BSQ consensus state will be rebuilt from the latest resource files. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Не определено # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Администратор Github # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Администратор форума +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Администратор Twitter # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Администратор YouTube +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Мейнтейнер Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Мейнтейнер форка BitcoinJ +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Мейнтейнер сетевого уровня +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Оператор веб-сайта # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Оператор узла данных # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Explorer operator # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Оператор ретранс. моб. уведомлений +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Владелец имени домена # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Все dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Номер блока dao.burningman.shared.table.cycle=Цикл @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Дата dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=Тип @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=Имя пользователя, эл. адрес или тел. номер payment.moneyBeam.accountId=Эл. адрес или тел. номер @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID linked to financial institution. Like email address or mobile phone. payment.payid.info=A PayID like a phone number, email address or an Australian Business Number (ABN), that you can securely link to your bank, credit union or building society account. You need to have already created a PayID with your Australian financial institution. Both sending and receiving financial institutions must support PayID. For more information please check [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties index 4744157ac9..51f7cad745 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=ขั้นถัดไป shared.fundFromSavingsWalletButton=โอนเงินจาก Bisq wallet shared.fundFromExternalWalletButton=เริ่มทำการระดมเงินทุนหาแหล่งเงินจากกระเป๋าสตางค์ภายนอกของคุณ shared.openDefaultWalletFailed=Failed to open a Bitcoin wallet application. Are you sure you have one installed? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=ต่ำกว่า % จากราคาตลาด shared.aboveInPercent=สูงกว่า % จากราคาตาด shared.enterPercentageValue=เข้าสู่ % ตามมูลค่า @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Min. non-dust output value setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=สกุลเงินอยู่ในหน้ารายการราคาตลาด setting.preferences.prefCurrency=สกุลเงินที่ต้องการ setting.preferences.displayFiat=แสดงสกุลเงินของประเทศ @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=รีเซ็ตทั้งหมด \"ไ settings.preferences.languageChange=หากต้องการเปลี่ยนภาษากับทุกหน้าต้องทำการรีสตาร์ท settings.preferences.supportLanguageWarning=In case of a dispute, please note that mediation is handled in {0} and arbitration in {1}. setting.preferences.daoOptions=ตัวเลือก DAO + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=สร้างสถานะ DAO ใหม่จากธุรกรรมต้นกำเนิด setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Rebuild DAO state from resources setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=After an application restart the Bisq network governance data will be reloaded from the seed nodes and the BSQ consensus state will be rebuilt from the latest resource files. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=ไม่ได้กำหนด # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=GitHub admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=แอดมินฟอรั่ม +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=แอดมินทวิตเตอร์ # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube admin +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=ผู้ดูแล Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork maintainer +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer maintainer +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=ผู้ดำเนินงานของเว็บไซต์ # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=ผู้ดำเนินการด # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Explorer operator # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Mobile notifications relay operator +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=เจ้าของชื่อโดเมน # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=ทั้งหมด dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Block height dao.burningman.shared.table.cycle=วงจร @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=วันที่ dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=หมวด @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=ชื่อผู้ใช้ หรือ อีเมล หรือ หมายเลขโทรศัพท์ payment.moneyBeam.accountId=อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID linked to financial institution. Like email address or mobile phone. payment.payid.info=A PayID like a phone number, email address or an Australian Business Number (ABN), that you can securely link to your bank, credit union or building society account. You need to have already created a PayID with your Australian financial institution. Both sending and receiving financial institutions must support PayID. For more information please check [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties index 60c971905d..f79c4da2d0 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=Bước tiếp theo shared.fundFromSavingsWalletButton=Chuyển tiền từ Ví Bisq shared.fundFromExternalWalletButton=Mở ví ngoài để nộp tiền shared.openDefaultWalletFailed=Failed to open a Bitcoin wallet application. Are you sure you have one installed? +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=Thấp hơn % so với giá thị trường shared.aboveInPercent=Cao hơn % so với giá thị trường shared.enterPercentageValue=Nhập giá trị % @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=Giá trị đầu ra tối thiểu khôn setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=Tiền tệ trong danh sách cung cấp giá thị trường setting.preferences.prefCurrency=Tiền tệ ưu tiên setting.preferences.displayFiat=Hiển thị tiền tệ các nước @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=Cài đặt lại tất cả nhãn \"Không hi settings.preferences.languageChange=Áp dụng thay đổi ngôn ngữ cho tất cả màn hình yêu cầu khởi động lại. settings.preferences.supportLanguageWarning=In case of a dispute, please note that mediation is handled in {0} and arbitration in {1}. setting.preferences.daoOptions=Tùy chọn DAO + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=Tái dựng trạng thái DAO từ giao dịch genesis setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=Rebuild DAO state from resources setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=After an application restart the Bisq network governance data will be reloaded from the seed nodes and the BSQ consensus state will be rebuilt from the latest resource files. @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=Không xác định # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Quản trị Github # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Quản trị diễn đàn +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Quản trị Twitter # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase admin # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Quản trị Youtube +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Nhân viên bảo trì Bisq # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bên bảo trì BitcoinJ-fork +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bên bảo trì Netlayer +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=Điều hành website # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=Điều hành thị trường # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=Explorer operator # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Điều hành rơ-le thông báo điện thoại +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=Người giữ tên miền # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=Tất cả dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=Chiều cao khối dao.burningman.shared.table.cycle=Vòng @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=Ngày dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=Loại @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=Failed to sign popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=Tên người dùng hoặc email hoặc số điện thoại payment.moneyBeam.accountId=Email hoặc số điện thoại @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID linked to financial institution. Like email address or mobile phone. payment.payid.info=A PayID like a phone number, email address or an Australian Business Number (ABN), that you can securely link to your bank, credit union or building society account. You need to have already created a PayID with your Australian financial institution. Both sending and receiving financial institutions must support PayID. For more information please check [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties index b989bca594..ad3a47893c 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=下一步 shared.fundFromSavingsWalletButton=从 Bisq 钱包资金划转 shared.fundFromExternalWalletButton=从您的外部钱包充值 shared.openDefaultWalletFailed=打开默认的比特币钱包应用程序失败了。您确定您安装了吗？ +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=低于市场价格 % shared.aboveInPercent=高于市场价格 % shared.enterPercentageValue=输入 % 值 @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=最小无零头输出值 setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=市场价的货币列表 setting.preferences.prefCurrency=首选货币 setting.preferences.displayFiat=显示国家货币 @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=重置所有“不再提示”的提示 settings.preferences.languageChange=同意重启请求以更换语言 settings.preferences.supportLanguageWarning=如有任何争议，请注意调解在 {0} 处理，仲裁在 {1} 处理。 setting.preferences.daoOptions=DAO 选项 + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=从初始 tx 重构 DAO 状态 setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=从指定资源重新构建 DAO 状态 setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=应用程序重新启动后，Bisq 网络治理数据将从种子节点重新加载，而 BSQ 同步状态将从创始交易中重新构建。 @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=未定义 # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Github 管理 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=论坛管理 +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Twitter 管理 # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase 管理员 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube 管理 +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq 运维人员 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork 运维人员 +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer 运维人员 +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=网站运营者 # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=交易所运营者 # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=浏览器运营者 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=移动通知中继运营者 +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=域名持有者 # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=全部 dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=区块高度 dao.burningman.shared.table.cycle=周期 @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=日期 dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=类型 @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=未能验证公钥 popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=用户名或电子邮箱或电话号码 payment.moneyBeam.accountId=电子邮箱或者电话号码 @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID 需链接至金融机构。例如电子邮件地址或手机。 payment.payid.info=PayID，如电话号码、电子邮件地址或澳大利亚商业号码（ABN），您可以安全地连接到您的银行、信用合作社或建立社会帐户。你需要在你的澳大利亚金融机构创建一个 PayID。发送和接收金融机构都必须支持 PayID。更多信息请查看[HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties index 0b7b961db9..9fc3d8a445 100644 --- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties +++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties @@ -108,6 +108,7 @@ shared.nextStep=下一步 shared.fundFromSavingsWalletButton=從 Bisq 錢包資金劃轉 shared.fundFromExternalWalletButton=從您的外部錢包充值 shared.openDefaultWalletFailed=打開默認的比特幣錢包應用程序失敗了。您確定您安裝了嗎？ +shared.question.useBisqWalletForFunding=Would you like to always use your Bisq wallet for funding?\n\nThe make/take offer process will take less steps by choosing this. However, funding from an external wallet could potentially be better for privacy.\n\n(This can be also be controlled in Settings: "Fund offer/trades from Bisq wallet"). shared.belowInPercent=低於市場價格 % shared.aboveInPercent=高於市場價格 % shared.enterPercentageValue=輸入 % 值 @@ -1120,6 +1121,8 @@ setting.preferences.ignoreDustThreshold=最小無零頭輸出值 setting.preferences.clearDataAfterDays=Clear sensitive data after (days) setting.preferences.useBitcoinUris=Use bitcoin URIs in QR codes setting.preferences.useBitcoinUris.tooltip=Bisq's QR codes can either store bitcoin URIs containing the address along\nwith some extra parameters (amount & label) or plain bitcoin addresses\nwith no additional data. Disable this option if your external wallet's\nscanner cannot handle the bitcoin URI scheme format. +setting.preferences.useBisqWalletForFunding=Fund offer/trades from Bisq wallet +setting.preferences.useBisqWalletForFunding.tooltip=The make/take offer process will be streamlined to take fewer steps if this option is enabled. setting.preferences.currenciesInList=市場價的貨幣列表 setting.preferences.prefCurrency=首選貨幣 setting.preferences.displayFiat=顯示國家貨幣 @@ -1142,6 +1145,18 @@ setting.preferences.resetAllFlags=重置所有“不再提示”的提示 settings.preferences.languageChange=同意重啟請求以更換語言 settings.preferences.supportLanguageWarning=如有任何爭議，請注意調解在 {0} 處理，仲裁在 {1} 處理。 setting.preferences.daoOptions=DAO 選項 + +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch=Resync from scratch +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.popup=To resync the Burningmen accounting data from scratch you need to run a full Bitcoin node.\nIt will take considerable time and CPU resources as it resyncs from 2020 when legacy BM started. Depending on your CPU resources that can take 20-40 hours.\n\nAre you sure you want to do that?\n\nMostly a resync from latest resource files is sufficient and much faster.\n\nIf you proceed, after an application restart the Burningmen accounting data will be rebuild from the transactions requested from your Bitcoin node. +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromScratch.resync=Resync from scratch and shutdown +setting.preferences.dao.isFullBMAccountingNode=Full BM accounting node +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources=Resync from resources +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.popup=To resync the Burningmen accounting data from resources you will reapply the data from resources of your last downloaded Bisq version and load the missing data from the network.\nDepending on the age of your last Bisq download that might take a while.\n\nAre you sure you want to do that? +setting.preferences.dao.resyncBMAccFromResources.resync=Resync from resources and shutdown + +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.noDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node you need to run as full DAO node as well.\n\nPlease enable first the Full-DAO mode option and config RPC. +setting.preferences.dao.useFullBMAccountingNode.enabledDaoMode.popup=To run as full Burningmen accounting node can take considerable time and CPU resources.\n\nA restart is required to enable that change.\n\nDo you want to enable full Burningmen accounting mode?. + setting.preferences.dao.resyncFromGenesis.label=從初始 tx 重構 DAO 狀態 setting.preferences.dao.resyncFromResources.label=從指定資源重新構建 DAO 狀態 setting.preferences.dao.resyncFromResources.popup=應用程序重新啟動後，Bisq 網絡治理數據將從種子節點重新加載，而 BSQ 同步狀態將從創始交易中重新構建。 @@ -1720,19 +1735,19 @@ dao.bond.bondedRoleType.UNDEFINED=未定義 # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.GITHUB_ADMIN=Github 管理 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=論壇管理 +dao.bond.bondedRoleType.FORUM_ADMIN=Bisq 2 release manager # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.TWITTER_ADMIN=Twitter 管理 # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.ROCKET_CHAT_ADMIN=Keybase 管理員 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=YouTube 管理 +dao.bond.bondedRoleType.YOUTUBE_ADMIN=Bisq 2 moderator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BISQ_MAINTAINER=Bisq 運維人員 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=BitcoinJ-fork 運維人員 +dao.bond.bondedRoleType.BITCOINJ_MAINTAINER=Bisq 2 security manager # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Netlayer 運維人員 +dao.bond.bondedRoleType.NETLAYER_MAINTAINER=Bisq 2 oracle node # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.WEBSITE_OPERATOR=網站運營者 # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1748,7 +1763,7 @@ dao.bond.bondedRoleType.MARKETS_OPERATOR=交易所運營者 # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.BSQ_EXPLORER_OPERATOR=瀏覽器運營者 # suppress inspection "UnusedProperty" -dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=移動通知中繼運營者 +dao.bond.bondedRoleType.MOBILE_NOTIFICATIONS_RELAY_OPERATOR=Bisq 2 arbitrator # suppress inspection "UnusedProperty" dao.bond.bondedRoleType.DOMAIN_NAME_HOLDER=域名持有者 # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -1784,7 +1799,7 @@ dao.burningman.amount.prompt=Amount to burn dao.burningman.amount.prompt.max=Amount to burn: {0} - {1} BSQ dao.burningman.candidates.table.header=Burningmen candidates dao.burningman.burnOutput.table.header=Burn outputs -dao.burningman.balanceEntry.table.header=Revenue +dao.burningman.balanceEntry.table.header=Profit dao.burningman.balanceEntry.table.showMonthlyToggle=By month dao.burningman.balanceEntry.table.radio.all=全部 dao.burningman.balanceEntry.table.radio.fee=BTC fees only @@ -1809,7 +1824,7 @@ dao.burningman.selectedContributor.disabledAccounting=(accounting data not updat dao.burningman.selectedContributor.processing=(still processing data...) dao.burningman.selectedContributorName=Contributor name dao.burningman.selectedContributorTotalReceived=Total received -dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total revenue +dao.burningman.selectedContributorTotalRevenue=Total profit dao.burningman.selectedContributorAddress=Receiver address dao.burningman.shared.table.height=區塊高度 dao.burningman.shared.table.cycle=週期 @@ -1832,7 +1847,7 @@ dao.burningman.table.balanceEntry.date=日期 dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtc=Received BTC dao.burningman.table.balanceEntry.receivedBtcAsBsq=Received BTC as BSQ dao.burningman.table.balanceEntry.burnedBsq=Burned BSQ -dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Revenue +dao.burningman.table.balanceEntry.revenue=Profit dao.burningman.table.balanceEntry.price=BSQ/BTC price dao.burningman.table.balanceEntry.type=類型 @@ -2661,6 +2676,9 @@ popup.accountSigning.unsignedPubKeys.result.failed=未能驗證公鑰 popup.info.torMigration.msg=Your Bisq node is currently using a Tor v2 address. Tor v2 is being deprecated soon [HYPERLINK:https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline], and Bisq nodes with Tor v2 addresses will no longer be able to trade on August 15th, 2021.\n\nPlease switch your Bisq node to a Tor v3 address. It's quick and simple -- see details in this doc [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Changing_your_onion_address] or in this video [HYPERLINK:https://bitcointv.com/videos/watch/f96adc20-4092-4253-84c0-1b18088b4b95]. \n\nMake sure to back up your data directory beforehand. +popup.arsBlueMarket.title=Blue rate market quotes for ARS +popup.arsBlueMarket.info=The Agrentinian Peso (ARS) market is using the `Blue Dollar` street price. Please note the blue rate is experimental and has fewer providers than other markets. \nWe will add more providers in the coming months. More info: [HYPERLINK:https://github.com/bisq-network/bisq/issues/6601] [HYPERLINK:https://bluedollar.net/] + #################################################################### # Notifications #################################################################### @@ -2969,6 +2987,7 @@ payment.account.owner.address=Account owner address payment.transferwiseUsd.address=(must be US-based, consider using bank address) payment.amazon.site=Buy giftcard at +payment.mercadoPago.site=MercadoPago site payment.ask=Ask in Trader Chat payment.uphold.accountId=用户名或電子郵箱或電話號碼 payment.moneyBeam.accountId=電子郵箱或者電話號碼 @@ -3105,6 +3124,11 @@ payment.domesticWire.info.account=When adding Domestic Wire Transfer as a paymen payment.domesticWire.info.buyer=Please ensure you are aware of what it will cost you to send a wire transfer.\n\nWhen paying, send only to the payment details provided in the BTC Seller's account. payment.domesticWire.info.seller=Please ensure you are aware of what it will cost you to receive a wire transfer.\n\nWhen receiving payment, please check that it is received from the BTC Buyer's account. +payment.generic.info.buyer=Please send payment only to the user details provided by the BTC Seller in their Bisq account. Please leave the payment description blank. +payment.generic.info.seller=BTC Sellers should expect to receive payment from the name shown in the BTC Buyer's Bisq account. + +payment.mercadoPago.info.account=MercadoPago (Argentina) is a payment app that allows users to send money to other MercadoPago accounts instantly and for free in ARS. \n\nWhen setting up your MercadoPago account in Bisq please make sure to include your full name and phone number, email or CVU that matches your MercadoPago account. This will ensure that when you send funds they show from the correct account and when you receive funds they will be credited to your account. + payment.strike.info.account=Please make sure to include your Strike username.\n\nIn Bisq, Strike is used for fiat to fiat payments only.\n\nPlease make sure you are aware of the Strike limits:\n\nUsers who have registered with only their email, name, and phone number have the following limits:\n\n● $100 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $100 maximum per payment\n\nUsers can increase their limits by providing Strike with more information. These users have the following limits:\n\n● $1,000 maximum per deposit\n● $1,000 maximum total deposits per week\n● $1,000 maximum per payment\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.buyer=Please send payment only to the BTC Seller's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. payment.strike.info.seller=Please make sure your payment is received from the BTC Buyer's Strike username as provided in Bisq.\n\nThe maximum trade size is $1,000 per payment.\n\nIf you trade over the above limits your trade might be cancelled and there could be a penalty. @@ -3143,6 +3167,7 @@ payment.australia.payid=PayID payment.payid=PayID 需鏈接至金融機構。例如電子郵件地址或手機。 payment.payid.info=PayID，如電話號碼、電子郵件地址或澳大利亞商業號碼（ABN），您可以安全地連接到您的銀行、信用合作社或建立社會帳户。你需要在你的澳大利亞金融機構創建一個 PayID。發送和接收金融機構都必須支持 PayID。更多信息請查看[HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/] payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nPlease see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it) +payment.mercadoPago.holderId=UserID linked to financial institution. Like phone number or email or CVU. # We use constants from the code so we do not use our normal naming convention # dynamic values are not recognized by IntelliJ @@ -3270,6 +3295,8 @@ ACH_TRANSFER=ACH Transfer DOMESTIC_WIRE_TRANSFER=Domestic Wire Transfer # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty" @@ -3366,6 +3393,8 @@ ACH_TRANSFER_SHORT=ACH DOMESTIC_WIRE_TRANSFER_SHORT=Domestic Wire # suppress inspection "UnusedProperty" BSQ_SWAP_SHORT=BSQ Swap +# suppress inspection "UnusedProperty" +MERCADO_PAGO_SHORT=MercadoPago # Deprecated: Cannot be deleted as it would break old trade history entries # suppress inspection "UnusedProperty"