Update translations

This commit is contained in:
Christoph Atteneder 2019-07-29 11:36:28 +02:00
parent 6eaa2e0072
commit cec7d780c7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: CD5DC1C529CDFD3B
4 changed files with 1677 additions and 1677 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2301,7 +2301,7 @@ payment.f2f.extra=Informations complémentaires
payment.f2f.extra.prompt=Le maker peut définir des " conditions générales " ou ajouter des informations publiques de contact. Cela apparaîtra avec l'offre.
payment.f2f.info=Les transactions en face à face comportent des règles différentes et des risques différents par rapport aux transactions en ligne.\n\nLes principales différences sont :\n● Les pairs de trading doivent échanger des informations sur le lieu et l'heure de la réunion en utilisant les coordonnées communiquées.\n● Les pairs de trading doivent apporter leur ordinateur portable et faire la confirmation du 'payment sent' et du 'payment received' sur le lieu de la rencontre.\n● Si un maker a des 'terms and conditions', il doit les indiquer dans le champ de texte 'Informations supplémentaires' du compte.\n● En acceptant une offre, le taker accepte les 'terms and conditions' énoncées par le maker.\n● En cas de litige, l'arbitre ne peut pas beaucoup aider car il est généralement difficile d'obtenir une preuve inviolable de ce qui s'est passé lors de la rencontre. Dans de tels cas, les fonds en BTC peuvent être bloqués indéfiniment ou jusqu'à ce que les pairs de trading parviennent à un accord.\n\nPour être sûr que vous comprenez bien les différences induites par les transactions en face à face, veuillez lire les instructions et les recommandations à l'adresse : https://docs.bisq.network/trading-rules.html#f2f-trading
payment.f2f.info.openURL=Ouvrir la page web
payment.f2f.offerbook.tooltip.countryAndCity=Département et ville: {0} / {1}
payment.f2f.offerbook.tooltip.countryAndCity=Pays et ville: {0} / {1}
payment.f2f.offerbook.tooltip.extra=Informations complémentaires: {0}

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff