mirrors/bisq
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bisq-network/bisq.git synced 2024-11-19 09:52:23 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #743 from wodry/patch-2

Browse Source 
Added some German translations, one Bugfix
This commit is contained in:
Manfred Karrer 2017-02-05 21:45:49 -05:00 committed by GitHub
commit b6805586e5
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
gui/src/main/resources/i18n/in_dev/displayStrings_de.properties
View File

@ -20,29 +20,29 @@ shared.spend=ausgeben
# App
app.version=You probably have the wrong Bitsquare version for this computer.\nYour computer's architecture is: {0}.\nThe Bitsquare binary you installed is: {1}.\nPlease shut down and re-install the correct version ( {3} ).
app.shutdown.headline=Shutdown in progress ...
app.shutdown.text=Shutting down application can take a few seconds.\nPlease don't interrupt this process.
app.version=Sie haben vermutlich die falsche Version von Bitsquare für diesen Rechner.\nie Architektur Ihres Rechners ist: {0}.\nDie installierten Bitsquare-Binärdateien sind: {1}.\nBitte beenden Sie und installieren Sie die korrekte Version ( {3} ).
app.shutdown.headline=Im Herunterfahren begriffen ...
app.shutdown.text=Das Herunterfahren der Anwendung kann einige Sekunden dauern.\nBitte unterbrechen Sie diesen Vorgang nicht.
# Payment methods
payment.account.no=Account no.:
payment.currency=Currency:
payment.account.name=Account name:
payment.payment.method=Payment method:
payment.account.owner=Account holder name:
payment.bank.country=Country of bank:
payment.account.name.email=Account holder name / email
payment.bank.name=Bank name:
payment.account.no=Kontonummer:
payment.currency=Währung:
payment.account.name=Kontoname:
payment.payment.method=Zahlungsmethode:
payment.account.owner=Kontoinhaber:
payment.bank.country=Land der Bank:
payment.account.name.email=Kontoinhaber Name / E-Mail
payment.bank.name=Name der Bank:
payment.select.account=Select account type
payment.select.currency=Select currency
payment.select.region=Select region
payment.select.country=Select country
payment.select.bank.country=Select country of bank
payment.foreign.currency=Are you sure you want to choose a currency other than the country's default currency?
payment.restore.default=No, restore default currency
payment.email=Email:
payment.country=Country:
payment.foreign.currency=Sind Sie sicher, eine Währung zu wählen, die nicht die Standardwährung des Landes ist?
payment.restore.default=Nein, Standardwährung wiederherstellen
payment.email=E-Mail:
payment.country=Land:
payment.owner.email=Account holder email:
payment.extras=Extra requirements:
payment.us.info=Bank transfer with WIRE or ACH is not supported for the US because WIRE is too expensive and ACH has a high chargeback risk.\n\nPlease use payment methods \"ClearXchange\", \"US Postal Money Order\" or \"Cash/ATM Deposit\" instead.
@ -90,7 +90,7 @@ validation.passwordTooLong=Das eingegebene Passwort ist zu lang. Es darf nicht l
validation.sortCodeNumber={0} muss aus {1} Zahlen bestehen
validation.sortCodeChars={0} muss aus {1} Zeichen bestehen
validation.bankIdNumber={0} muss aus {1} Zahlen bestehen
validation.accountNr=Kontonummber muss aus {0} Zahlen bestehen
validation.accountNr=Kontonummer muss aus {0} Zahlen bestehen
validation.accountNrChars=Kontonummer muss aus {0} Zeichen bestehen
# Create offer