mirrors/bisq
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bisq-network/bisq.git synced 2025-02-24 23:18:17 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties

Browse source 
Co-authored-by: m52go <mfiver@gmail.com>
This commit is contained in:
chimp1984 2020-09-29 01:06:09 -05:00 • committed by GitHub
parent c3d3e5230e
commit 9cf368c449
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
View file

@ -925,13 +925,14 @@ portfolio.pending.failedTrade.buyer.existingDepositTxButMissingDelayedPayoutTx=T
(with seller receiving full trade amount back as well). \
This way, there is no security risk, and only trade fees are lost. \n\n\
You can request a reimbursement for lost trade fees here: https://github.com/bisq-network/support/issues.
portfolio.pending.failedTrade.seller.existingDepositTxButMissingDelayedPayoutTx=The delayed payout transaction is missing.\n\n\
Without that arbitration cannot be opened. The funds have been locked up in the deposit transaction. If the buyer is \
also missing the delayed payout transaction he is instructed to not send the payment but open a mediation ticket. \
You should open a mediation ticket as well by clicking cmd+o (or ctrl+o). \
In case that the buyer has not sent the payment the mediator should make a suggested payout so that you receive \
your trade amount back and both traders get back their security deposit. Otherwise the trade amount should go to the buyer. \
You can request at https://github.com/bisq-network/support/issues for getting reimbursed the lost trade fee.
portfolio.pending.failedTrade.seller.existingDepositTxButMissingDelayedPayoutTx=The delayed payout transaction is missing \
but funds have been locked in the deposit transaction.\n\n\
If the buyer is also missing the delayed payout transaction, they will be instructed to NOT send the payment and open \
a mediation ticket instead. You should also open a mediation ticket with Cmd/Ctrl+o. \n\n\
If the buyer has not sent payment yet, the mediator should suggest that both peers each get back the full amount of \
their security deposits (with seller receiving full trade amount back as well). \
Otherwise the trade amount should go to the buyer. \n\n\
You can request a reimbursement for lost trade fees here: https://github.com/bisq-network/support/issues.
portfolio.pending.failedTrade.errorMsgSet=There have been an error during the trade protocol execution.\n\n\
Error: {0}\n\n\
This error might not be critical and the trade could be completed normally. If you are unsure you can open a mediation \